för utveckling och beredning 2007-03-28 1 (46) Plats och tid Rådhuset, kl 08.30-12.30; 13.30-15.15 Beslutande Christer Akej (m), ordförande Karl-Erik Olsson (s) Håkan Erlandsson (c), kl 08.30-12.30 Egon Carlsson (sjvp) Pia Ingvarsson (s) Margareta Nilsson (c), kl 13.30-15.15 Övriga närvarande Staffan Tellman, kommundirektör, kl 08.30-10.45; 13.30-15.15 Hanna-Karin Persson, kommunsekreterare Gustav Carlberg, praktikant, kl 08.45-12.30; 13.30-14.00 Monica Olin Wiman, Trädgårdscentrum, 130 Emma Karp Lundström, Trädgårdscentrum, 130 Claes Odelberg, Trädgårdscentrum, 130 Einar Nilsson, administrativ ledare, 131, 132, 143 Johan Holmberg, säkerhetssamordnare, 131, 132 Ulf Zetterström, personalchef, 134, 136 Marianne Jönsson, personalkonsulent, 134 Mattias Johansson, personalekonom, 136 Gunilla Janlert, kultur- och fritidschef, 138, 139 Mats Carlsson, stf kultur- och fritidschef, 138, 139 Katarina Pelin, Region Skåne, 138, 139 Sindre Magnusson, Region Skåne, 138, 139 Linda Larsson, arkitekt, 140 Eva-Maria Persson, samhällsbyggnadschef, 140, 150, 153, 154 Eva Ferlinger, planarkitekt, 140, 150, 153 Kjell Olsson, ekonom, 144 Pia Nyman, alkohol- och drogsamordnare, 145, 146, 147 Helena Berlin, alkohol- och drogsamordnare, 145, 146, 147 Lars Persson, näringslivsutvecklare, 148 Sven Weitner, utvecklingsledare, 151 Marie Carlberg, informationsansvarig, 152 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Sekreterare Hanna-Karin Persson Paragrafer 127-154 Ordförande Christer Akej Justerande Karl-Erik Olsson
för utveckling och beredning 2007-03-28 1 (46) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ för utveckling och beredning 2007-03-28 Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift 2007-04-10 Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson 2007-05-02
för utveckling och beredning 2007-03-28 2 127 Ändring i föredragningslistan Utskottets beslut: Följande ärenden tillkommer på dagens föredragningslista: 1. Ändring av utskottets sammanträde (KsUb 141/2007) 2. Simrishamns Småbåtshamn (KsUb 142/2007). 3. Österlens Kommunala Renhållnings AB (KsUb 143/2007). 4. Frågor till kommunstyrelsens ordförande med anledning av resa till Göteborg (KsUb 149/2007). Följande ärenden tas bort från dagens föredragningslista: 1. Medborgarförslag från Agne Ohlsson om trafiksituationen på Kristianstadsvägen m m i Simrishamn (behandlas vid ett kommande utskottssammanträde).
för utveckling och beredning 2007-03-28 3 128 Meddelanden Föredrages och lägges till handlingarna följande meddelanden: 1. Sveriges Kommuner och Landstings cirkulär nr 2007:19, 2007:20 och 2007:22 2007.1685, 2007.1684 och 2007.1726. 2. Sveriges Kommuner och Landstings skrift Kunskapsöversikt om kommunal självstyrelse 2007.1699. 3. Regeringskansliets meddelande om ny myndighetsstruktur för myndigheter inom skolväsendet (barn- och utbildningsförvaltningen för kännedom) 2007.1672. 4. Jordbruksverkets beslut angående ansökan om dispens för att använda kemiska bekämpningsmedel Föreningen Sveriges Skogsindustrier (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2007.1695. 5. Integrationsverket/Migrationsverkets skrivelse om att fler kommuner behövs i mottagandet av ensamkommande barn (socialförvaltningen för kännedom) 2007.1670. 6. Svenska Stadsnätsföreningens skrivelse till Sveriges politiker m fl om bredband åt alla kräver fortsatt samverkan! 2007.1645. 7. Länsstyrelsen: a) Beslut om dispens från fridlysningsbestämmelser för insamling och utsättning av grönfläckig padda, strandpadda och lökgroda samt flyttning av konkurrerande groddjursarter i Skåne län (samhällsbyggnadsförvaltningen och kommunekologen för kännedom) 2007.1444. b) Tillstånd till ingrepp i under mark dolda, fasta fornlämningar vid fastigheten Viks Fiskeläge 4:1 (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) 2007.1451. c) Åtgärdsprogram Bladfotingar Årsrapport 2006 (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2007.1484 forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 4 128 forts. d) Installering av värmepumpar på Tjörnedalagården, Tjörnedala 1;5 (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) 2007.1567. e) Samråd enligt 12 kap 6 miljöbalken om anläggning för utvinning av jordvärme på fastigheten Hoby 11:69 (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2007.1668. f) Samråd enligt 12 kap 6 miljöbalken om anläggning för utvinning av bergvärme på fastigheten Gislöv 23:19 (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2007.1669. g) Ansökan om tillstånd till miljöfarlig verksamhet Komstagården AB (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) dnr 2006/327. 8. Länsarbetsnämndens inbjudan till informationsmöte den 27 mars 2007 i Malmö beträffande förberedande inför en ny myndighet, Arbetsförmedlingen 2007.1643. 9. Kommunförbundet Skånes rapport Kommunicera mera och bättre om nyrekryteringen av förtroendevalda ur ett kommunikationsperspektiv 2007.1480. 10. Handikappförbundens skrivelse om mänskliga rättigheter för människor med funktionsnedsättning? (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2007.1696. 11. Hushållningssällskapets projekt för att öka andelen ekologiska livsmedel 2007.1443. 12. Svenska Simförbundets upprop till Sveriges kommuner: Är ni beredda att ta simkunnighetsfrågan på allvar? (barn- och utbildningsförvaltningen för handläggning/åtgärd) 2007.1481. 13. Plaståtervinning i Arvika AB skrivelse om samråd om producentansvar bärkassar (myndighetsnämnden för kännedom) 2007.1606. forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 5 128 forts. 14. Svenska Kyrkans beslut om ändrad pastoratsindelning per 2008-01-01 rörande Hammenhögs enförsamlingspastorat och Stiby enförsamlingspastorat 2007.1452. 15. Banverkets nyhetsbrev svensk järnvägsplanering mars 2007 2007.1439. 16. Uppdragsavtal mellan Lokalrevisionen AB och Simrishamns kommun att analysera hanteringen av sk. kommunkontomoms avseende externa förhyrningar samt externt tillhandahållen vård och utbildning dnr 2007/89. 17. Protokoll: a) Simrishamnsbanenätverkets minnesanteckningar 2007-03-02 dnr 2007/7. b) Region Skåne, hälso- och sjukvårdsnämnden 2007-01-15 2007.1482. c) Förbundsdirektionen för Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund 2007-02-12 2007.1440. 18. Kallelse: a) Sydöstra Skånes Samarbetskommitté 2007-03-19 2007.1559 19. Skrivelser till kommunstyrelsen: a) Gunnel Arbsjö Göransson och Claes Göransson sänk hastigheten i gamla stan (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) dnr 2007/60. b) Kaj och Lilian Jeppsson och Kristina Spitzel färdigställande av naturområde och trädplantering inom gällande detaljplan för Tommarp 149:1 (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) dnr 2001/301. c) Fiskeri AB Dyning skadeförsäkran avseende Cafébrygga i hamnen (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) 2007.1675. d) Berndt Andersson, Borrby översvämningar i Borrby (information till kommunstyrelsen) 2007.1713. forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 6 128 forts. 20. Kommunala nämndsbeslut: a) Samhällsbyggnadsnämnden 62/2007 organisation för kommittén för funktionshindrade dnr 2006/332. b) Samhällsbyggnadsnämnden 59/2007 Kvarnby 173:2 industritomt i Skillinge kommunal förköpsrätt 2007.1790.
för utveckling och beredning 2007-03-28 7 129 Kurser och konferenser Utskottets beslut: Följande utses att delta i följande kurser/konferenser: 1. Christer Akej och Karl-Erik Olsson i Sydöstra Skåne Bornholm konferens Åt vilket håll ska vårt samarbete gå?, den 16 april i Ystad. Följande kursinbjudningar läggs till handlingarna: 1. Region Skåne Unga Tankar på temat Mår du dåligt lilla vän? den 25 april i Ängelholm 2007.1563. 2. Länsstyrelsen i Skåne län Seminarium om landskap-, landskapsstrategioch delaktighet den 12 april i Malmö 2007.1632. 3. Länsstyrelsen Länsstyrelsens handelsprojekt Att handla rätt den 10 april i Malmö 2007.1757. 4. SYSAV Utveckling AB Sysavdagen den 20 april i Malmö 2007.1677. 5. Sundsvalls kommun m fl Städer som motorer för regional utveckling hur påverkas regionens kommuner? Den 31 maj 1 juni i Sundsvall 2007.1562.
för utveckling och beredning 2007-03-28 8 130 Dnr 2007 Trädgårdscentrum Överläggningar Monica Olin Wikman, Emma Karp Lundström och Claes Odelberg informerar om föreningen Trädgården som Livsrum Blickpunkt Österlen. Föreningen har som syfte att främja regional utveckling och tillväxt med trädgård som nav. I begreppet trädgård innefattas trädgårdsrummet, trädgårdsnäringen, trädgård och hälsa, samt trädgård och kultur. Föreningen har genomfört ett antal möten som varit välbesökta. En bred uppslutning finns kring att ett Trädgårdscentrum bör skapas på Österlen. En ekonomisk förening Till-växthuset ska bildas för genomförandet. En strategi och tidsplan redovisades med olika aktiviteter inplanerade under åren 2007-2010. Hit hör trädgårdsevenemang/mässa, utbildningar/föredrag, inspirationsresor, samarbeten runt Östersjön. Att hitta en bra plats för ett Trädgårdscentrum är en närliggande viktig fråga. Utskottets beslut: Informationen läggs till handlingarna. Fortsatt information vid kommunstyrelsens sammanträde den 5 juni 2007.
för utveckling och beredning 2007-03-28 9 131 Dnr 2007/105 180 Beredskap för kommunens krisledning Ärendebeskrivning Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund (SÖRF) har begärt besked från medlemskommunerna om kontaktperson vid vädervarning. Vakthavande Befäl (VB) i SÖRF ska kunna nå kommunens kontaktperson dygnet runt och kontaktpersonen ska kunna ta ställning till eventuella beredskapshöjande åtgärder. Kommunledningskontoret har i skrivelse redogjort allmänt om krisberedskapen. Kommunledningskontoret föreslår att frågan diskuteras inom SÖRF:s direktion där medlemskommunerna representeras av kommunstyrelsernas presidier, d.v.s. i praktiken kommunernas krisledningar, och att frågan därefter tas upp i respektive kommun för beslut. Beslutsunderlag Skrivelse från Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund 2007-01-19. Skrivelse från kommunledningskontoret 2007-03-19. Utskottets beslut: Uppdra åt kommundirektör Staffan Tellman att ta upp ärendet vid kommunchefsträff med SÖSK för att gemensamt lösa frågan. Beslutet expedieras till: Kommunledningskontoret (Staffan Tellman, Einar Nilsson).
för utveckling och beredning 2007-03-28 10 132 Dnr 2007 Krisledningsnämndens ansvar Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen har det övergripande ansvaret för att leda och samordna den kommunala verksamheten. Vid svåra påfrestningar på samhället i fred eller vid höjd beredskap utövas kommunstyrelsens ledningsuppgift av krisledningsnämnden. Krisledningsnämnden inrättades av kommunfullmäktige februari 2003 (Kf 20/2003). Nämnden har 5 ledamöter och 5 ersättare. Kommunfullmäktige antog också reglemente för krisledningsnämnden i Simrishamns kommun. Vid kommunfullmäktiges sammanträde den 18 december 2006, 202, utsågs utskottets ledamöter och ersättare att utgöra krisledningsnämnd för perioden 2007-2010. Beslutsunderlag Reglemente för krisledningsnämnden i Simrishamns kommun. Handlingsplan för kommunstyrelsen/krisledningsnämnden. Överläggningar Administrativ ledar Einar Nilsson informerar om krisledningsnämndens verksamhetsområde och den lagstiftning som reglerar verksamheten. Statsbidrag utgår med 580 000 kronor, som bl.a. skall täcka en del av säkerhetssamordnarens tjänst. Vid överläggningarna deltar också Johan Holmberg, nyanställd säkerhetssamordnare i Simrishamns och Tomelilla kommuner. Utskottet diskuterar också de handlingsplaner som ska revideras varje mandatperiod och som ska bygga på risk- och sårbarhetsanalyser. Planläggningen bör bedrivas samtidigt i Simrishamns och Tomelilla kommuner. forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 11 132 forts. Dnr 2007/ Utskottets beslut: Uppdra åt kommunledningskontoret att se över handlingsplanerna, i första hand handlingsplanen för extra ordinära händelser och därefter handlingsplaner enligt lagen om skydd mot olyckor. De reviderade handlingsplanerna ska redovisas för beslut i kommunfullmäktige. Beslutet expedieras till: Kommunledningskontoret (säkerhetssamordnaren) för utveckling och beredning
för utveckling och beredning 2007-03-28 12 133 Dnr 2006/417 105 Utvärdering från Bymöten Ärendebeskrivning Bymöten har under våren ägt rum på följande platser: Borrby, Gärsnäs, Hammenhög, Kivik, Skillinge och S:t Olof. Beslutsunderlag s beslut 2006-11-29, 539. Kommunledningskontorets minnesanteckningar från bymötena. Utskottets beslut: Uppdra åt förvaltningschefsgruppen att ge förslag till framtida uppläggning av bymötena. Beslutet expedieras till: Kommunledningskontoret (Staffan Tellman) Samtliga förvaltningschefer
för utveckling och beredning 2007-03-28 13 134 Dnr 2007/107 026 Utvärdering av jämställdhetsplan för Simrishamns kommun 2006-2007 Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 28 november 2005, 126, fastställt jämställdhetsplan 2006-2007. Jämställdhetsplanen skall årligen utvärderas innan ny plan antas. Kommunledningskontoret har genomfört utvärderingen genom remiss till samtliga förvaltningar. Utvärdering har även gjorts i centrala samverkansgruppen. Beslutsunderlag Kommunfullmäktiges beslut 2005-11-28, 126. Utvärdering av jämställdhetsplan 2006-2007 för Simrishamns kommun. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med personalchef Ulf Zetterström och personalkonsulent Marianne Jönsson Utskottets beslut: Återremittera ärendet för att kompletteras med de förvaltningar som ej lämnat in sina utvärderingar. Tabellen avseende medellöner per 2006-12-31 skall också justeras och redovisas utifrån löneboxar. Beslutet expedieras till: Kommunledningskontoret (Marianne Jönsson) för utveckling och beredning
för utveckling och beredning 2007-03-28 14 135 Dnr 2007/101 017 Motion angående miljöbefrämjande åtgärder Ärendebeskrivning Carl-Göran Svensson (c) och Ingela Bröndel (kd) har i motion till kommunfullmäktige den 19 mars 2007 föreslagit att kommunstyrelsen får i uppdrag att kalla samtliga fullmäktiges partier till förutsättningslösa överläggningar kring miljöförbättrande åtgärder (energisnåla och biobränslebaserade lösningar, klimatfrågor, global uppvärmning), gärna till en heldag med brainstorming, för att hitta verkningsfulla och hållbara lösningar. Beslutsunderlag Motion från Carl-Göran Svensson (c) och Ingela Bröndel (kd) 2007-03-19. Utskottets beslut: Uppdra åt kommundirektör Staffan Tellman att tillsammans med förvaltningscheferna ta fram förslag till program för en aktivitet om miljöbefrämjande åtgärder. Beslutet expedieras till: Kommunledningskontoret (Staffan Tellman) Samtliga förvaltningschefer för utveckling och beredning
för utveckling och beredning 2007-03-28 15 136 Dnr 2007 Nytt PA-system Överläggningar Personalekonom Mattias Johansson informerar utskottet om att behov föreligger för ett systembyte inom PA- och lönesystemet. Personalekonomen redovisar ett nytt system som Ystads och Tomelilla kommuner samarbetar om (Personec P). Även Sjöbo kommun har visat intresse av detta system. En investeringskostnad på c:a 1 950 000 kronor behövs i 2008-års budget. Vid informationen deltar också personalchef Ulf Zetterström. Utskottets beslut: Informationen läggs till handlingarna. Beslutet expedieras till:
för utveckling och beredning 2007-03-28 16 137 Dnr 2007/7 Slutrapport - Simrishamnsbanan Malmö-Dalby Ärendebeskrivning Banverket har redovisat slutrapporten för Simrishamnsbanan Malmö-Dalby, förstudie. Beslutsunderlag Banverkets förstudie slutrapport Simrishamnsbanan Malmö-Dalby 2007-03-13. Utskottets beslut: Informationen läggs till handlingarna.
för utveckling och beredning 2007-03-28 17 138 Dnr 2007 Skånska Landskapets dag Ärendebeskrivning Skånska Landskapets Dag kommer att genomföras i Ravlunda fredagen den 8 juni. Idén om att lyfta fram betydelsen av våra natur- och miljövärden genom en egen dag föddes 2003. Sedan dess har Region Skåne, länsstyrelsen och Kommunförbundet Skåne gemensamt ordnat Skånska Landskapets Dag. Tanken med dagen är att i ett större sammanhang tillsammans med andra aktörer i Skåne, lyfta fram och visa goda exempel för att på så sätt skapa en gemensam arena för fortsatt dialog och utveckling. Skånska Landskapets Dag vill också bidra till att öka förståelsen för det skånska landskapet och dess värden. Målgruppen är i första hand politiker och tjänstemän på lokal, regional och nationell nivå, som arbetar med frågor kring det skånska landskapet och som har möjlighet att påverka utvecklingen. Dagen kommer att användas för skapa dialog och samsyn kring frågor om landskapets förändring, vad är hållbart nyttjande av Skånes landskap och hur brukar vi det skånska landskapet? Region Skånes Miljöpris kommer också att delas ut vid detta tillfälle. Överläggningar Region Skånes representanter Katarina Pelin och Sindre Magnusson informerar om Skånska Landskapets dag. Vid informationen deltar också kultur- och fritidschef Gunilla Janlert och stf. kultur- och fritidschef Mats Carlsson. Utskottets beslut: Informationen läggs till handlingarna.
för utveckling och beredning 2007-03-28 18 139 Dnr 2007 Carl von Linné 300 år Ärendebeskrivning Med anledning av att det är 300 år sedan Carl von Linné föddes kommer detta att firas i hela landet med många och stora Linnéjubileum. I Simrishamns kommun kommer en invigning att ske på Tjörnedala den 2 juni 2007. Överläggningar Region Skånes representanter Katarina Pelin och Sindre Magnusson informerar om detta jubileum. Vid informationen deltar också kultur- och fritidschef Gunilla Janlert och stf. kultur- och fritidschef Mats Carlsson. Utskottets beslut: Informationen läggs till handlingarna.
för utveckling och beredning 2007-03-28 19 140 Dnr 2005.347 212 Program för fördjupad översiktsplan - Stenshuvud Ärendebeskrivning Följande förslag till program för fördjupad översiktsplan har varit utställt för samråd under tiden 5 december 2005 3 april 2006. Fördjupad översiktsplan för Stenshuvud, upprättad 2005-10-10. Detta program är ett första steg i arbetet med en fördjupad översiktsplan för Stenshuvud. Programmet syftar till att beskriva och analysera de olika förutsättningar och intressen som finns inom området. Tanken är att detta program ska fungera som ett underlag för diskussioner och visionsarbete kring områdets utveckling. Resultaten av visionsarbetet ska förhoppningsvis bilda ett väl förankrat underlag för det fortsatta planarbetet. Stadsarkitektkontoret har upprättat samrådredogörelse samt förslag till problembeskrivning. Beslutsunderlag Stadsarkitektkontorets kungörelse 2005-12-02. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-01-11, 4. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 215. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2007-03-12, 54. Samrådsredogörelse program 2007-03-21. Överläggningar Arkitekt Linda Larsson redogör för programmet för fördjupad översiktsplan. Samhällsbyggnadschef Eva-Maria Persson och planarkitekt Eva Ferlinger deltar vid överläggningarna. forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 20 140 forts. Dnr 2005.347 212 Utskottets beslut: Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att planera för ett besök på platsen vid utskottets nästa sammanträde den 18 april. Beslutet expedieras till: Samhällsbyggnadsförvaltningen för utveckling och beredning
för utveckling och beredning 2007-03-28 21 141 Dnr 2006/317 006 Ändring av utskottets sammanträde Ärendebeskrivning På grund av att Sydöstra Skånes Samarbetskommitté (SÖSK) kommer att anordna en studieresa den 17 oktober diskuterar utskottet att flytta utskottets sammanträde denna dag. Utskottets beslut: Utskottets sammanträden den 17 oktober flyttas till den 19 oktober 2007. Beslutet expedieras till: Samtliga förvaltningar
för utveckling och beredning 2007-03-28 22 142 Dnr 2005/307 007 Simrishamns småbåtshamn Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 18 december 2006, 196, beslutat att driften av småbåtshamnen förblir i kommunal regi under 2007. Tekniska nämnden fick i uppdrag att ta fram underlag för överlåtelse av drift av småbåtshamnen på arrende/entreprenad från den 1 januari 2008. I arrendet/entreprenaden ska inte ingå någon lagerbyggnad i hamnen och kommunen ska inte uppföra någon nybyggnation av servicelokal eller liknande. Samhällsbyggnadsförvaltningen har tecknat två avtal med Skillinge Marin AB. Det ena avtalet innebär att Skillinge Marin AB fakturerar Simrishamns kommun 150 000 kronor för att i erforderlig utsträckning aktivt delta i småbåtshamnens verksamhet och utveckling. Kommunen kommer inom ramarna kunna avropa personella tjänster efter behov. Det andra avtalet innefattar arrendekontrakt på Bunkerbyggnad med angränsade yta samt kontrakt på Trollingbod. Avtalen gäller under 2007. Kommunstyrelsen har konstaterat att ingångna avtal strider mot kommunfullmäktiges beslut. Kommunstyrelsen har uppmanat samhällsbyggnadsnämnden att vidta åtgärder så att kommunfullmäktiges beslut följs. Samhällsbyggnadsnämnden har därefter föreslagit kommunfullmäktige godkänna de ingångna avtalen med Skillinge Marin AB. Kommunstyrelsen har på nytt konstaterat att de tecknade avtalen strider mot kommunfullmäktiges beslut. Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 26 mars 2007, 33, beslutat att uppmanat samhällsbyggnadsnämnden att upphäva de tecknade avtalen, att medge att försäljningen av drivmedel, trolling- och båttillbehör läggs ut på entreprenad under 2007, och att erforderliga lokaler för detta ändamål får upplåtas, samt att uppdra åt samhällsbyggnadsnämnden att omgående handla upp entreprenaden i konkurrens. forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 23 142 forts Dnr 2005/307 007 Beslutsunderlag Kommunfullmäktiges beslut 2006-12-18, 196. Avtal. Skrivelse från SPM Vinterförvaring AB 2007-03-06. Skrivelse från Karl-Erik Olsson och Christer Grankvist 2007-03-06. Tekniska förvaltningens koncept 2007-01-29. s beslut 2007-02-28, 88. Kommunstyrelsens beslut 2007-03-07, 68. Skrivelse från Villamare Invest AB 2007-03-19. Skrivelse från den Moderata gruppen i Samhällsbyggnadsnämnden 2007-03-22. Kommunstyrelsens beslut 2007-03-23, 79. Skrivelse från kommunens revisorer 2007-03-26. Kommunfullmäktiges beslut den 26 mars 2007, 33. Utskottets beslut: Ta upp en diskussion med samhällsbyggnadsnämndens presidium vid utskottets nästa sammanträde den 18 april 2007 för att diskutera hamnens utveckling i Simrishamn. Beslutet expedieras till: Samhällsbyggnadsförvaltningen för utveckling och beredning
för utveckling och beredning 2007-03-28 24 143 Dnr 2004/153 107 Österlens Kommunala Renhållnings AB Ärendebeskrivning Kommunledningskontoret har tidigare redovisat ansvarsfördelningen mellan Sydskånes Avfallsaktiebolag (SYSAV) och Österlens Kommunala Renhållnings AB (ÖKRAB) efter samgående den 1 januari 2004. Kommunledningskontoret har på arbetsutskottets uppdrag enligt 254/2004 redovisat förutsättningarna för en eventuell överföring av ÖKRAB:s verksamhet till Tomelilla resp Simrishamns kommuner. Kommunledningskontoret har konstaterat att en djupare analys krävs för att närmare redovisa konkret förslag och belysa ekonomiska och personella konsekvenser vid en överföring av ÖKRAB:s verksamhet till Simrishamns resp Tomelilla kommuner. Av särskild vikt är då att se på möjligheterna till samordning med det planerade gemensamma samarbetet inom va-området. Tekniska förvaltningen i Simrishamn har tillsammans med Team Samhällsbyggnad i Tomelilla studerat förutsättningarna för att avveckla ÖKRAB och överföra renhållningsansvaret till kommunerna i förvaltningsform. Kommunledningskontoret har på arbetsutskottets uppdrag enligt 214/2005 bl a redovisat kontakter med entreprenören (Ragn-Sells AB) om att överföra entreprenadavtalet från ÖKRAB (huvudman) till kommunen, vilket inte skulle innebära något hinder från entreprenörens sida. Kommunledningskontoret föreslår att kommunen tar kontakt med SYSAV i syfte att bolaget tar över den administrativa verksamheten. SYSAV har redan arbetsgivaransvaret för den personal som arbetar med verksamheten och hyr ut lokaler och inventarier. Bolaget har också övertagit ansvaret för återvinning, behandling och slutlig deponering av avfall samt anläggningar för denna verksamhet. Kommundirektören har därefter fått i uppdrag att i samråd med Tomelilla kommun redovisa förslag om att Österlens Kommunala Renhållnings AB:s verksamhet överföres till annan instans (Kf 91/2006). forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 25 143 forts. Dnr 2004/153 107 Kommunledningskontoret har bl.a. redovisat förslag om den politiska styrningen och den löpande verksamheten. Kommundirektören har på arbetsutskottets uppdrag enligt 485/2006 diskuterat ärendet med Tomelilla kommun och lämnat förslag till åtgärder för avveckling av ÖKRAB och bildande av en gemensam nämnd. för utveckling och beredning har redovisat förslag om en sådan avveckling av ÖKRAB att verksamheten överförs till en gemensam nämnd, Österlens renhållningsnämnd. Kommundirektören har på utskottets uppdrag informerat berörd personal om den föreslagna förändringen. Kommunstyrelsen har föreslagit kommunfullmäktige att fatta beslut om en sådan avveckling av ÖKRAB att verksamheten överförs till en gemensam nämnd, Österlens renhållningsnämnd. Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 26 mars 2007, 34, återremitterat ärendet för ytterligare beredning. Beslutsunderlag Kommunledningskontorets redovisning 2004-04-14 och reviderat 2004-05-12. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2004-05-12, 254. Kommunledningskontorets skrivelse 2004-09-30. Analys av ÖKRAB upprättad av Bertil Hanson 2004-10-06. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2004-10-06, 456. Kommunstyrelsens beslut 2004-11-10, 218. Tekniska förvaltningens skrivelse 2004-03-24, jämte utredning. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2005-05-18, 214. Kommunledningskontorets skrivelse 2005-07-26. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2005-08-03, 307. Kommunledningskontorets skrivelse 2005-08-30. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2005-08-31, 354. Kommunfullmäktiges beslut 2006-06-26, 91. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-11-01. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-11-01, 485.
för utveckling och beredning 2007-03-28 26 143 forts. Dnr 2005/153 107 Kommunledningskontorets skrivelse 2007-02-07. s beslut 2007-02-14, 62. Kommunstyrelsens beslut 2007-03-07, 58. Kommunfullmäktiges beslut 2007-03-26, 34. Utskottets beslut: Uppdra åt kommundirektör Staffan Tellman att skyndsamt tillsammans med Tomelilla kommun ta fram förslag om framtida driftform för Österlens Kommunala Renhållnings AB:s verksamhet innefattande alla konsekvenser. Beslutet expedieras till: Tomelilla kommun Kommunledningskontoret (Staffan Tellman) för utveckling och beredning
för utveckling och beredning 2007-03-28 27 144 Dnr 2007/85 046 Årsredovisningar för räkenskapsåret 2006 för förvaltade fonder (stiftelser) Ärendebeskrivning Enligt stiftelselagen skall årsredovisningarna godkännas och undertecknas av förvaltaren (kommunstyrelsen). Följande stiftelser som förvaltas av kommunstyrelsen har upprättat årsredovisningar: Stiftelsen Yngve Östbergs donationsfond Stiftelsen Social samfond Stiftelsen Skolans samfond Stiftelsen Justus Ingemanssons fond Stiftelsen Elis Ehrnbergs fond Stiftelsen Sjuksköterskefonden Stiftelsen Per Tuvessons fond Stiftelsen Ehrnbergs läderfabriks understödsfond Stiftelsen Ingrid Larssons donationsfond Stiftelsen Nisbeth Oweniuska fond Stiftelsen Njords donation Stiftelsen 13:e Novemberfonden Stioftelsen Anders Jönssons fond Stiftelsen Johan och Gull Nilssons fond. Beslutsunderlag Kommunledningskontorets skrivelse 2007-03-07. forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 28 144 forts Dnr 2007/85 046 Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen godkänner de upprättade årsredovisningarna. Uppdra åt kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och ekonom Kjell Olsson att underteckna årsredovisningarna. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2007-03-28 29 145 Dnr 2007/103 761 Slutrapport Projekt Alkohol- och drogsamordnare Ärendebeskrivning Simrishamns, Sjöbo och Tomelilla kommuner samverkar kring frågor beträffande förebyggande insatser mot alkohol och droger. Drogsamordnarna Pia Nyman och Helena Berlin har överlämnat en slutrapport för projektår 3, innehållande bl a en ekonomisk redovisning avseende Projekt Alkohol- och drogsamordnare i Simrishamns, Sjöbo och Tomelilla kommuner, under perioden 1 september 2006 28 februari 2007. Beslutsunderlag Slutrapport Projekt Alkohol- och drogsamordnare under perioden 1 september 2006-28 februari 2007. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Godkänna den redovisade slutrapporten 1 september 2006 28 februari 2007. Överlämna rapporten till länsstyrelsen. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2007-03-28 30 146 Dnr 2007/104 761 Projektplan år fyra Alkohol- och drogsamordnare Ärendebeskrivning Alkohol- och drogsamordnarna Helena Berlin och Pia Nyman har i skrivelse lämnat information om projektplan för år fyra (1 mars 2007 28 februari 2008) inom ramen för Projekt Alkohol- och drogsamordnare i Simrishamns, Sjöbo och Tomelilla kommuner. Ett av målen under projektår fyra är att säkerställa det långsiktigt hållbara tobaks-, alkohol- och drogförebyggande arbetet i Simrishamns kommun. I början av projektår fyra bör kommunstyrelsen fatta beslut gällande det fortsatta tobaks-, alkohol- och drogförebyggande arbetet i Simrishamns kommun, det vill säga efter projektår fyra. Alkohol- och drogsamordnarna föreslår att kommunstyrelsen uppdrar till alkoholoch drogsamordnarna, att tillsammans med projektets lednings- och styrgrupper, utarbeta ett förslag avseende organisation och struktur för Simrishamns kommuns fortsatta tobaks-, alkohol- och drogförebyggande arbete. Beslutsunderlag Skrivelse från alkohol- och drogsamordnarna 2007-03-22. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Godkänna den redovisade projektplanen, projektår 4. Kommunstyrelsen uppdrar till alkohol- och drogsamordnarna att tillsammans med projektets lednings- och styrgrupper, utarbeta ett förslag avseende organisation och struktur för Simrishamns kommuns fortsatta tobaks-, alkohol- och drogförebyggande arbete. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2007-03-28 31 147 Dnr 2007/92 761 Ansökan om utvecklingsmedel till förebyggande insatser inom alkohol- och drogområdet 2007 Ärendebeskrivning Simrishamns, Sjöbo och Tomelilla kommuner har av länsstyrelsen beviljats medel till förebyggande insatser inom alkohol- och drogområdet under åren 2003, 2004, 2005 och 2006. Länsstyrelsen kommer även för följande år att disponera medel till förebyggande insatser inom alkohol- och drogområdet. Ansökan skall ha kommit till länsstyrelsen senast den 15 april 2007. Alkohol- och drogsamordnarna har upprättat förslag till en gemensam ansökan till länsstyrelsen om ytterligare utvecklingsmedel till förebyggande insatser inom alkohol- och drogområdet, projektår 5 (2008-03-01 2009-02-28) Beslutsunderlag Länsstyrelse i Skånes läns skrivelse 2007-03-08. Skrivelse från alkohol- och drogsamordnarna 2007-03-28. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Simrishamns kommun är positiv till att förlänga projektet ytterligare 1 år under förutsättning att Sjöbo och Tomelilla kommuner fattar likalydande beslut. Hos länsstyrelsen ansöka om utvecklingsmedel enligt den upprättade ansökan. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2007-03-28 32 148 Dnr 2007/54 100 Ett svenskt havsmiljöinstitut, SOU 2006:112 Ärendebeskrivning Miljödepartementet har till bl.a. Simrishamns kommun överlämnat delbetänkandet Ett svenskt havsmiljöinstitut (SOU 2006:112) för yttrande. Havsmiljöutredningen redovisar i delbetänkandet de delar av uppdraget som behandlar verksamheten vid de nuvarande marina centrumen och förutsättningarna för att etablera ett vetenskapligt havsmiljöinstitut. Det finns sedan 1989 tre marina centrum i Sverige. Dessa är placerade vid universiteten i Umeå, Stockholm och Göteborg. För att stärka havsmiljöarbetet föreslås att ett vetenskapligt havsmiljöinstitut etableras med verksamhet vid Umeå universitet, Stockholms universitet, Högskolan i Kalmar och Göteborgs universitet. Det innebär att de marina centrumen avvecklas i sin nuvarande form och blir en del av havsmiljöinstitutet. Kommunledningskontoret har lämnat yttrande i ärendet. Kommunledningskontoret stödjer havsmiljöutredningens förslag om att ett samordnat svenskt havsmiljöinstitut etableras med verksamhet vid universiteten i Umeå, Stockholm, Göteborg och Högskolan i Kalmar. I Simrishamns kommun pågår för närvarande ett lokalt och regionalt förankrat arbete med att utröna förutsättningarna för att skapa ett MarinBiologiskt Centrum. Syftet och intentionen i detta arbete stämmer mycket väl överens med flera tankegångar och förslag i Havsmiljöutredningens delbetänkande. Kommunledningskontoret anser att i det fortsatta utredningsarbetet inför Havsmiljöutredningens slutbetänkande vill Simrishamns kommun, som projektägare av MarinBiologiskt Centrum i Simrishamn, skapa en fördjupad kontakt och föra en konstruktiv dialog. Beslutsunderlag Miljödepartementets remiss 2007-02-12. Kommunledningskontorets yttrande 2007-03-22 forts. 148 forts. Dnr 2007/54 100
för utveckling och beredning 2007-03-28 33 Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Till miljödepartementet avge yttrande enligt kommunledningskontorets förslag till yttrande. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2007-03-28 34 149 Dnr 2007/109 101 Frågor till kommunstyrelsen med anledning av resa till Göteborg Ärendebeskrivning Kommunrevisionen har ställt frågor till kommunstyrelsen med anledning av den resa som gjordes till Göteborg den 21 januari 2007. Beslutsunderlag Kommunrevisionens skrivelse 2007-03-26. Utskottets beslut: Uppdra åt kommunstyrelsens ordföranden och kommundirektören att till kommunstyrelsens sammanträde redovisa svar på kommunrevisionens frågor för kommunstyrelsens godkännande. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen
för utveckling och beredning 2007-03-28 35 150 Dnr 2003.315 214 Detaljplan för Simrishamn 2:8 Ärendebeskrivning Föreligger förslag till detaljplan för Simrishamn 2:8, upprättad 2003-04-20 och reviderad 2004-08-16 och 2005-08-16. (Sedan kommunstyrelsen behandlat planärendet den 14 september 2005, 176, har planförslaget reviderats med hänsyn till kommunstyrelsen beslut.) Förslaget har varit utställt under tiden 6 september 4 oktober 2004. Planområdet avgränsas av Vårhallarna (Tobisborg 34:66) i norr, Kristianstadsvägen (riksväg 9) i väster, Norra koloniområdet och Tommarpsån i söder samt Tobisviken i öster. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra bebyggelse för fritidsboende på södra och norra delen av fastigheten Simrishamn 2:8 i form av uthyrningsstugor. Detaljplanen skall även säkerställa rätten till fortsatt boende och drift av handelsträdgården med tillhörande försäljningsverksamhet och kompletterande näring. Kommunstyrelsen har ställt sig positiv till fortsatt planarbete för uthyrningsstugor på norra delen av fastigheten Simrishamn 2:8, medan kommunstyrelsen avslår förslaget till byggnation för den södra delen. Byggnadsnämnden har bl a beslutat att efter revidering och inhämtande av länsstyrelsens strandskyddsdispens överlämna ärendet till kommunfullmäktige för antagande. Kommunstyrelsen beslöt den 14 september 2005, 176: Godkänna följande planbestämmelser: Byggnadsyta max 46 kvm, 1 våning, taklutning 17 grader, sedumtak, högsta höjd från mark vid takfot 3,2 meter, lägsta byggnadsdelen mot havet. Planärendet redovisas till kommunfullmäktige för beslut först sedan planförslaget omarbetats enligt kommunstyrelsens ställningstagande och länsstyrelsen prövat frågan om strandskyddsdispens. Planförslaget har därefter reviderats 2005-10-14 och 2005-11-03 med hänsyn till kommunstyrelsen beslut. 150 forts Dnr 2003.315 214
för utveckling och beredning 2007-03-28 36 Länsstyrelsen har genom beslut 2006-05-02 upphävt strandskyddet för kvartersmark (snedstreckad markering på karta) inom förslaget till detaljplan för Simrishamn 2:8 m fl. Kommunstyrelsen har föreslagit kommunfullmäktige att anta föreliggande slutligt reviderade förslag till detaljplan för Simrishamn 2:8. Kommunfullmäktige beslutade den 29 maj 2006, 77, att återremittera ärendet till kommunstyrelsen med uppdrag att på nytt redovisa planförslaget sedan länsstyrelsens beslut om strandskydd överprövats och vunnit laga kraft. Regeringen beslutade den 26 oktober 2006 att inte ta upp överklagandena av länsstyrelsens strandskyddsdispens till prövning. Kommunledningskontoret har den 19 december 2006 begärt komplettering med yttrande över behovet av en eventuell miljöbedömning av detaljplanen enligt miljöbalken. Stadsarkitektkontoret har som svar på kommunledningskontorets begäran sammanställt ett tjänsteyttrande gällande miljöbedömning och med slutsats att ett genomförande inte innebär betydande miljöpåverkan varför en miljöbedömning ej görs. Samhällsbyggnadsnämnden har överlämnat stadsarkitektkontorets skrivelse som svar på kommunledningskontorets skrivelse på begärda komplettering av en eventuell miljöbedömning enligt miljöbalken. Beslutsunderlag Stadsarkitektkontorets kungörelse 2004-08-30 med utställningshandlingar. Skrivelse från Styrelsen för Föreningen Gamla Cimbrishamn 2004-09-20. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2004-09-22, 421. Skrivelse från Simrishamns Försvar 2004-10-20. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2004-10-27, 492. Kommunstyrelsens beslut 2004-11-10, 225. Byggnadsnämndens beslut 2005-04-11, 134, jämte handlingar. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2005-09-07, 380. forts. 150 forts. Dnr 2003.315 214
för utveckling och beredning 2007-03-28 37 Kommunstyrelsens beslut 2005-09-14, 176. Antagandehandlingar (reviderade). Kommunstyrelsens beslut 2006-05-17, 154. Kommunfullmäktiges beslut 2006-05-29, 77. Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementets beslut 2006-11-03. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-12-19. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2007-03-12, 50, jämte stadsarkitektkontorets skrivelse. Utskottets beslut: Ta upp ärendet vid kommunstyrelsens sammanträde. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen
för utveckling och beredning 2007-03-28 38 151 Dnr 2006/393 061 Motion om vikten av att fullmäktige fastställer kommunens målsättning vad avser förskolans personaltäthet och kvalitet Ärendebeskrivning Christer Grankvist (s) m.fl. har i motion till kommunfullmäktige den 18 december 2006 föreslagit att kommunen som sin målsättning och sitt riktmärke fastställer att antalet barn i förskolan ska vara 15 barn på 3 vuxna eller 5 barn per vuxen. Enligt motionen återfinns Simrishamns kommun i bottenskiktet av landets kommuner då det gäller resurser till barnomsorgen. Barn- och utbildningsförvaltningen har i yttrande bl a redovisat de genomförda närvaromätningar vid kommunens förskolor som gjorts under åren 2004, 2005 och 2006. Vid en jämförelse med 2004 och 2005 års mätningar kan det konstateras att det faktiska antalet barn per vuxen under mätveckorna minskat. Vid jämförelse mellan 2005 och 2006 års mätningar ser man att det faktiska antalet barn per vuxen under mätveckorna har ytterligare minskat något under dagtid. Däremot har antalet barn per vuxen tidiga morgnar och sent på eftermiddagarna ökat. En orsak till detta är att man på flera enheter samordnar öppning och stängning med fritidshemmen. En annan orsak kan vara att man ytterligare förskjuter så mycket personal som möjligt till tidpunkter där det är många barn närvarande. Att utöka personaltätheten i förskolan från nuvarande 5,83 till 5,0 barn per årsarbetare skulle medföra en ökad kostnad av ca 4,5 miljoner/år, medel som för närvarande inte finns budgeterade. Barn och utbildningsnämnden föreslår att motionen avslås och att förvaltningens skrivelse skall utgöra svar på motionen. Beslutsunderlag Motion från Christer Grankvist (s) m.fl. 2006-12-18. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2007-02-28, 20, jämte yttrande från barn- och utbildningsförvaltningen. forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 39 151 forts Dnr 2006/393 061 Överläggningar Utvecklingsledare Sven Weitner redogör för de mätningar som gjorts vid kommunens förskolor. Yrkanden Karl-Erik Olsson (s) yrkar bifall till motionen. Christer Akej (m) yrkar att motionen skall anses besvarad med hänvisning till barn- och utbildningsförvaltningens/nämndens förslag och att mätningarna av faktisk personaltäthet för 2006 visar att det bara under en timme/dag överstiger 5,0 barn/vuxen. Detta är vid lunchtid då barnen sover och personalen har lunch. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Olssons respektive Christer Akejs yrkanden och finner att utskottet beslutat enligt Christer Akejs yrkande. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige: Den av Christer Grankvist (s) m.fl. väckta motionen skall anses besvarad med hänvisning till barn- och utbildningsförvaltningens/nämndens förslag och att mätningarna av faktisk personaltäthet för 2006 visar att det bara under en timme/dag överstiger 5,0 barn/vuxen. Detta är vid lunchtid då barnen sover och personalen har lunch. Reservationer Karl-Erik Olsson (s) och Pia Ingvarsson (s) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2007-03-28 40 152 Dnr 2006/266 061 Motion om ökad orienterbarhet för synskadade/blinda m. m. Ärendebeskrivning Karl-Erik Olsson (s) m.fl. har i motion till kommunfullmäktige den 25 augusti 2006 föreslagit att texten på kommunens olika informations- och upplysningsskyltar vid sina verksamheter samt namn- och befattningsskyltar vid tjänsterummen även återges på punktskrift. Att kommunen vid förfrågan ska kunna ge ut sina olika informationsalster och handlingar även på punktskrift, eller inlästa på kassett/cd-skiva, vilket också är en fin service och tillgång för kommunens alla äldre. Att det på allt tryckt informationsmaterial noteras att det även kan fås som punktskrift respektive inläst på kassett/cd-skiva. Tekniska förvaltningen har lämnat yttrande över motionen och bl.a. noterat att förvaltningen arbetar aktivt tillsammans med handikapporganisationerna inom kommittén för funktionshindrade med att förbättra tillgängligheten för funktionshindrade i kommunen. I kommittén för funktionshindrade spelar de Synskadades riksförbund (SRF) en mycket aktiv roll. Tekniska nämnden har föreslagit att tekniska förvaltningens skrivelse får utgöra nämndens yttrande på motionen. Kommunledningskontoret har lämnat yttrande över motionen. Av yttrandet framgår bl.a. att informationsalster och handlingar går att ta fram om extra medel tillförs men frågan bör utredas ytterligare. Inläst på kassett/cd- eller dvd-skiva är billigare och enklare att genomföra. I kommunens grafiska profilmanual finns formgivning av skyltar och denna kan på ett enkelt vis anpassas för att även ge synskadade möjligheten att orientera sig. Vid kommunledningskontorets yttrande har synpunkter inhämtats från kommunens tillgänglighetsrådigvare Lars Ek samt Monica Granberg, konsulent på SRF, Synskadades riksförbund Beslutsunderlag Motion från Karl-Erik Olsson (s) m.fl. 2006-08-25. Tekniska nämndens beslut 2006-09-18, 98, jämte tekniska förvaltningens yttrande. Kommunledningskontorets skrivelse 2007-03-22. forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 41 152 forts Dnr 2006/266 061 Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige: Uppdra åt kommundirektör Staffan Tellman att ta fram förslag till skyltning och förslag till policy för kommunikation/information för synskadade. Förslaget skall tas fram i samarbete med övriga förvaltningar. Förslaget skall även innehålla en kostnadsberäkning. Den av Karl-Erik Olsson (s) m fl väckta motionen anses därmed besvarad. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2007-03-28 42 153 Dnr 2006/232 064 Medborgarförslag om kulturreservat i Simrishamns hamn Ärendebeskrivning Margareta Arvidson har i ett medborgarförslag lämnat förslag om att strandremsan mellan seglarpaviljongen och hamnkiosken i innerhamnen förklaras som kulturreservat. Margareta Arvidson har tillsammans med en förslagsställare 2003 framfört samma förslag. Kommunfullmäktige avslog detsamma med motivet att detaljplanen ger ett skydd åt denna strandremsa. Margareta Arvidson har även ställt frågan om hur tekniska nämnden kunnat få bygglov för en servicebyggnad vid småbåtshamnen i Simrishamn som byggnadsnämnden beviljat. Tekniska förvaltningen/nämnden har lämnat yttrande över medborgarförslaget. Tekniska förvaltningen har redogjort för kommunfullmäktiges beslut om en ny detaljplan för småbåtshamnen. Stadsarkitektkontoret/byggnadsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Stadsarkitektkontoret motsätter sig i sak inte att ett kulturreservat bildas, istället har bildandet tillstyrkts i yttrande 2003-04-15. Kultur- och fritidsnämnden vidhåller beslutet från den 10 april 2003, 64, att kommunen ställer sig positiv till Margareta Arvidsons förslag. Stadsarkitektkontoret har på kommunstyrelsens uppdrag enligt 290/2006 klargjort för gällande planbestämmelser för området. Kommunledningskontoret har i skrivelse redogjort för de förhållande som ligger till grund för den gällande detaljplanen för småbåtshamnen i Simrishamns hamn. Samhällsbyggnadsförvaltningen har lämnat kompletterande uppgifter gällande planbestämmelserna. forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 43 153 forts. Dnr 2006/232 064 Beslutsunderlag Medborgarförslag från Margareta Arvidson 2006-07-06. Tekniska nämndens beslut 2006-09-18, 96, jämte tekniska förvaltningens yttrande. Byggnadsnämndens beslut 2006-09-18, 393, jämte stadsarkitektkontorets yttrande. Kultur- och fritidsnämndens beslut 2006-09-14, 75. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-10-25, 472. Kommunstyrelsens beslut 2006-11-15, 290. Stadsarkitektkontorets tjänsteyttrande 2007-01-22. s beslut 2006-03-14, 106. Kommunledningskontorets skrivelse 2007-03-22. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2007-03-22 Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med samhällsbyggnadschef Eva-Maria Persson och planarkitekt Eva Ferlinger. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige: Uppmana samhällsbyggnadsnämnden att genom enkelt planförfarande ändra detaljplanen för området så det införs byggförbud på strandremsan. Det av Margaretha Arvidson inlämnade medborgarförslaget anses därmed besvarat. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2007-03-28 44 154 Dnr 2006/380 064 Medborgarförslag om farthinder på Stenbocksgatan i Simrishamn Ärendebeskrivning Mats och AnneLie Alberts har i ett medborgarförslag föreslagit att det sätts upp farthinder på Stenbocksgatan i Simrishamn. Samhällsbyggnadsförvaltningen har avgivit yttrande över medborgarförslaget. Stenbocksgatan ingår i den så kallade Ringleden runt centrala stan. Gatan skall tillsammans med exempelvis Peder Mörcks väg, Hamngatan och Strandvägen mata bilister runt centrum för att dessa skall finna parkeringsplatser eller lämplig gata mot centrum. Stenbocksgatan har ett farthinder mittför järnvägsstationen där allra flest fotgängare passerar in mot centrum. Fotgängare passerar också gatan från de parkeringsplatser som finns på södra sidan. Dessa ligger utmed hela gatan men är avsedda att tas bort då cykelbanan mellan Bruksgatan/Peder Mörcks väg och Branteviksgatan/Hamngatan byggs ut och nya parkeringsplatser byggs innanför denna. Den västra delen är olämplig för farthinder även av det skälet att all busstrafik är koncentrerad här på väg till och från stationen. Buskörningen som ett fåtal trafikanter ägnar sig åt har polisen att övervaka. Samhällsbyggnadsförvaltningen anser att inga ytterligare farthinder skall byggas. Samhällsbyggnadsnämnden har föreslagit att förvaltningens skrivelse får utgöra nämndens svar på medborgarförslaget. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Mats och AnneLie Alberts 2006-12-07. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2007-03-12, 60, jämte förvaltningens remissvar. forts.
för utveckling och beredning 2007-03-28 45 154 forts. Dnr 2006/380 064 Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige: Som svar på Mats och AnneLie Alberts medborgarförslag överlämna samhällsbyggnadsförvaltningens/nämndens yttrande. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)