Enkla. Kompatibla. Mångsidiga.

VC 4 17 SE.4.27 13:43 Uhr Seite 2 Literature: Frankenberger, R., Krämer, N., Graf, A., Petschelt, A.; Universität Erlangen, DZZ (1999) Glockmann, E., Gehroldt, C., Triemer, K.; Freisetzung von Fluorid aus unterschiedlichen Glasionomerzementen, DZZ 2 (1997) 72 Guggenberger, R., May, R., Stefan, K. P.; New trends in glass-ionomer chemistry, Biomaterials 19 (199) 479 43 Huth, K., Kunzelmann, K.-H., Zinser, J., Hickel, R.; als Füllungsmaterial in Klasse I/II Kavitäten; Ergebnisse nach Monaten, 12 bzw. 122. Jahrestagung DGZ/DGZMK, Bremen 199 Kocher, Th., Engelsmann, U., Albers, K.H.; Die Restauration von Milchmolaren mit Glasionomerzement, DZZ 4 (1993) 47 477 Krämer, N., Frankenberger, R.; Füllungsmaterialien für das Milchgebiss, Quintessenz 3, 9 (22) 939 94 Lohbauer, U., et. al.; Universität Erlangen; Influence of Mixing Procedures on Wear Resistance of Glass Ionomer Cements, J Dent Res 7 (Special Issue), 9 (1999) McLean, J.W., Gasser, O.; Glas-cermet cements, Quintessence Int. 1 (19) 333 343 Nicholson, J. W.; Chemistry of glass-ionomer cements: a review, Biomaterials 19 (199) 4 494 Nicholson, J. W., Croll, T. P.; Glasionomerzemente in der restaurativen Zahnheilkunde, Quintessenz 49, (199) 473 42 Pelka, M., Sindel, J., Petschelt, A.; Universität Erlangen; Lapping abrasions behavior of condensable Glass-Ionomers, J Dent Res 7 (Special Issue), 2739 (1999) Smith, D. C.; Development of glass-ionomer cement systems, Biomaterials 19 (199) 47 47 Welker, D., Rzanny, A., Göbel, R.; Glasionomerwerkstoffe 2 Jahre nach ihrer Markteinführung, Dental Magazin 2 (1997) 4 7 Wilson, A.D., Kent, B.E.; A new translucent cement for dentistry. The glass ionomer cement, Br Dent J, 132: 133 13, February 1, 1972 Wilson, A.D., McLean J.W.; Glassionomercement, Chicago Quintessence Publishing Group Co., 19, 31 33, a P.O. Box 77 2747 Cuxhaven Germany Tel. +49 (4721) 719 - Fax +49 (4721) 719-14 www.voco.com VC 4 17 SE Enkla. Kompatibla. Mångsidiga. Glasionomerer från Produktsortiment creative in research creative in research

VC 4 17 SE.4.27 13:43 Uhr Seite 2 Mångfunktionella. Indikationer. Pelar uppbyggnad Mjölktänder Mellan viskosa (bredbara) Hög viskosa (packbara) Permanent cementering Kilformade defekter Glasionomer material Meron AC Meron AC Ionofil AC Argion AC AC AC Quick Argion Molar AC Posteriora tänder Glasionomerer har funnits på marknaden sedan 197-talet. Ursprungligen avsedda endast för cementering och underfyllningar, har glasionomerteknologin ständigt förbättrats för att passa de speciella indikationer och behov av dagens tandläkare. Idag används från framgångsrikt i de viktigaste indikationerna: underfyllning och restoration, pelaruppbyggnad, fissurförsegling och för permanent cementering. Cementering Mjölktänder Underfyllning Build-up filling Pelaruppbyggnad Kilformade defekter (klass V) Anteriöra fyllningar (klass III) Biokompatibla. Små posteriora Fyllningar (klass I) Semipermanent Klass I och II Restorationer Fissurförsegling Blandningstid 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s Rena är kända för tre utomordentliga egenskaper. De är enkla att använda och mindre teknikkänsliga: deras kemiska bond till dentin och emalj tillåter att man använder dem utan etsning eller bonding. Glasionomerer har tandliknande termisk expansionskoefecient som minskar risken för spalter och kariesangrepp. De avger även ständigt betydande mängder flour. För ett mångsidigt urval av indikationer erbjuder monomerfria ett biokompatibelt alternativ till amalgam, kompomerer, och till fosfat- och resinbaserade cement. Bearbetningstid Härdningstid 3 min 7 min 4 min rekommenderad mycket rekommenderad 1. min 2. min 2 3

VC 4 17 SE.4.27 13:43 Uhr Seite 4 Enkel. Ionofil AC En överblick av alla applikationer: Aktivera. Blanda. Öppna. 1 2 3 4 1 S 2 S Enkel. Biokompatibel. Estetisk. Klass III & V, underfyllning Posteriör fyllning 7 Final Varnish LC 1 S Argion AC: max. Argion Molar AC: Ionofil AC: max. AC: max. AC Quick: max. 1. min 1 11 Final Varnish LC 12 9 12 9 3 Argion AC: Argion Molar AC: Ionofil AC: AC: AC Quick: 2. min Ionofil AC är en förkapslad estetisk glasionomerfyllningscement, specifikt lämplig för klass III och V restorering och underfyllning (s.k. sandwich teknik). Kapseln har ett långt smalt som ger tillgång till små kaviteter, approximala lådor och små detaljer hos minimalt invasiva preperationer. Kapseln avger en bredbar konsistens precis riktigt mellan flytande och packbar som tillåter perfekt marginal anpassning till kavitets botten och alla områden där matrix används. Den bredbara konsistensen underlättar även modulering, speciellt av konvexa ytor. Hög fluoravgivning och god kemisk adhesion till tanden är andra fördelar hos Ionofil AC, som ger en långvarig kantanslutning och därigenom motverkar bakteriell mikroläckage och missfärgning. 1 S Pelaruppbyggnad (Argion AC/ Argion Molar AC) 7 Final Varnish LC 9 1 max. 1 S 9 12 Bevisat koncept för cervikala defekter(klass V) Inget blandande, ingen etsning och ingen bonding nödvändig Ständig hög fluoravgivning Biokompatibel Goda estetiska resultat (4 färger) Bredbar konsistens Fukttålig Art. No. 17 set 4 kapslar ( x A1, 32 x A3, x B3), Art. No. 171 4 kapslar A1 Art. No. 174 4 kapslar A2 Art. No. 172 4 kapslar A3 Art. No. 173 4 kapslar B3 Före Efter 4

VC 4 17 SE.4.27 13:44 Uhr Seite AC/Quick Lägst nötning Nötning (ACTA 1, cycles) Högsta skjuvstyrka Skjuvstyrka 2 2 µm 4 3 2 1 1 1 Enkel. Biokompatibel. Packbar. AC/Quick är ett mycket viskos förkapslad glasionomer fyllningscement för restorationer som måste tåla stora påfrestningar (t. ex. semipermanenta klass I och II restorationer). Den överträffar andra cement med sin utomordentiga skjuvstyrka, utmattningstålighet, nötningstålighet och klinisk egenskaper. Kapseln avger en omedelbart packbar konsistens ingen mer väntetid. Med sin förlängda elastiska fas är cementet mycket behändig att anpassa till kavitetsbotten och väggar, och den okklusala ytan är lätt att modulera. AC/Quick härdar på bara 2, min och reducerar därmed behandlingstiden. Detta cement har överaskat tandläkare över hela världen med sin långfristiga prestanda även i klass I och II kaviteter låt den överaska även dig! Posteriör fyllning, sandwich teknik och pelaruppbyggnad Extract from: Lohbauer, U., et.al.; University of Erlangen; Influence of Mixing Procedures on Wear Resistance of Glass Ionomer Cements, J Dent Res 7 (Special Issue), 9 (1999) Mycket god utmattningshållfasthet 1 1 Utmattningshållfasthet Extract from: Frankenberger, R., Krämer, N., Graf, A., Petschelt, A.; University of Erlangen, DZZ (1999) Extract from: Frankenberger, R., Krämer, N., Graf, A., Petschelt, A.; University of Erlangen, DZZ (1999) Övertygande translucens Translucens Translucency of compared to. Opacity values C,7 according to ISO 9917 Ursprunglig restoration med AC Omedelbart packbar och oklibbig konsistens tillåter snabbt arbete Inget blandande, ingen etsning och Ingen bonding nödvändig Hög nötningstålighet Utomordentliga fysiska egenskaper Efter 2 år är 9% av alla klass I+II restorationer i gott eller mycket gott skick.* Samma restorationer efter 24 månader Fortlöpande hög fluoravgivning, biokompatibel och god radioopacitet Fukttålig Tandliknande termisk expansion, långvarig marginell täthet är ett registrerat varumärke av 3M ESPE Dental AG, är ett registrerat varumärke av GC America Inc. Presentation AC Quick: Art. No. 13 set 4 kapslar ( x A1, 32 x A3, x B3), Art. No. 131 4 kapslar A1 Art. No. 134 4 kapslar A2 Art. No. 132 4 kapslar A3 Art. No. 133 4 kapslar B3 Art. No. 149 Techno-Comb set 32 kapslar ( x A1, 1 x A3, x B3),, AC Applicator, AC Activator, tillbehör Presentation AC: Art. No. 143 set 4 kapslar ( x A1, 32 x A3, x B3), Art. No. 144 4 kapslar A1 Art. No. 14 4 kapslar A3 Art. No. 14 4 kapslar B3 Art. No. 14 Techno-Comb set 32 kapslar ( x A1, 1 x A3, x B3),, AC Applicator, AC Activator, tillbehör *Clinical study of Polyclinic for Conservative Dentistry and Periodontology at LMU University of Munich regarding surface, anatomical shape, transition tooth-filling, integrity of the filling, shade adaptation, occlusion/articulation, approximal contact, sensitivity and complaints. Prof. Dr. R. Hickel, University Munich, 21, IADR-CED Rome, Italy 7

VC 4 17 SE.4.27 13:44 Uhr Seite Meron AC Meron AC Lämplig för zirkonium kronor Enkel. Biokompatibel. Pålitlig. Permanent cementering Enkel. Biokompatibel. Universell. Resinförstärkt cement Ta inga chanser! Fosfat cement för cementering av kronor och bryggor blir lätt översyrade och kan sen leda till postoperativa besvär, som i sin tur kan leda till långvariga och dyra extrabehandlingar och patientmissnöje. Rena glasionomercement för cementering erbjuder betydande fördelar. Meron AC, ett kapselblandate universal glasionomercement för direkt applicering, har sedan många år bevisat utmärkta kliniska resultat. Det är materialet som först väljs av tandläkare över hela världen för att permanent fästa kronor, broar, inlays, stift, och orthodontiska band. Dess fint flytande konsistens ger smala skickt som motverkar höjda kronor. En lång elastisk fas erbjuder nog med tid för att avlägsna överflödigt material, speciellt just på broar. Meron AC garanterar stark kemisk adhesion till tanden. Meron AC är ett resinförstärkt cement som kombinerar fördelarna med de beprövade glasionomer- och kompositteknologierna. Utomordentliga fysiska egenskaper möjliggör universell användning för permanent cementering av kronor, broar, inlays och onlays av metal, MK kronor och hel keramiska kronor. Meron AC är därför speciellt lämpad för cementering av zirconiumrestorationer. Den höga adhesiva styrkan gör Meron AC till det ideala materialet för det dagliga arbetet därutöver är den Adhesion Adhesion enkel att använda och kan appliceras snabbt. Meron AC är ett självadhiserande material, vilket betyder att primer och bonding inte är nödvändiga. Skikt tjocklek Applicering 7 12 1 4 Dentin Zirkonium Stift med silan Stift utan silan 1 4 Adhesion till dentin Adhesion till metall µm 2 2 1 1 2 2 Meron Källa: Wert für Zirkon: Prof. J. Geis-Gerstorfer, Uni Tübingen Andere Werte: Dr. R. Frankenberger, Uni Erlangen, data on file Meron Fuji Källa: laboratory test. Rely X Luting Meron Fuji Rely X Luting Källa: laboratory test (acc. to ISO 9917). Långvarigt kliniskt bevisad för cementering Ingen blandning, ingen etsning, ingen bonding Förlängd mjuk elastisk fas för enkel avlägsnande av överskott Art. No. 179 4 kapslar Även tillgänlig i pulver/vätska version: Art. No. 1 3 g pulver, 1 ml vätska Art. No. 19 mini pack 1 g pulver, 7 ml vätska Självhäftande: Snabb pålitlig bonding utan primer och ets Tixotrop: Lång elastisk fas tillåter enkel och noggrann avlägsnande av överskott. Inget oönskat rinn Minimal skikt tjocklek exakt passform Biokompatibel Ständig fluoravgivning Art. No. 1733 4 Kapseln Inga roterande verktyg nödvändiga 9

VC 4 17 SE.4.27 13:4 Uhr Seite 1 Argion AC/ Argion Molar AC Mångsidig. Enkel. Biokompatibel. Silverförstärkt. Renaste, fina silver partiklar förstärker styrkan av Argion och ger materialet en enastående radioopacitet av 4% Al. Argion AC blandas enkelt i kapseln. Den mellanviskosa Argion AC appliceras genom en fin nos för exakt applicering. Den mycket viskosa varianten Argion Molar AC erbjuder en omedelbart packbar konsistens som gör modulering mycket enkelt i klass I och II kaviteter samt i pelaruppbyggnad. Argion AC och Argion Molar AC avger fluor och erbjuder god kemisk adhesion till dentin och emalj för en långvarig marginell täthet. Pelaruppbyggnad, underfyllning och blockering Mix 1 Höghastighets kapselblandare för och amalgamkapslar. Kraftfull, tyst, låga vibrationer. Inställbara blandningstider från 1 99 sekunder. Stor display. Blandningsfrekvens 43 svängningar/min. Mix 1, kapslar mixer+ (22-24V/ Hz) Art. No. 94 Mix 1, kapslar mixer (11 V/ Hz) Art. No. 949 Pulver / vätska version AC Applicator Appliceringsverktyg för direkt applicering av. 1 AC Applicator Art. No. 2331 Actiquic Tånginsats för aktivering av applikationskapslar (AC). Insatsen monteras direkt på AC Applicator 1 insats Art. No. 2332 AC Activator Verktyg till aktivering av kapslar (AC). 1 AC Activator Art. No. 93 Fluoravgivning, stegrad Slitagegraden av Glasinomerer i kapslar, University of Munich, 1997 3-punkts böjhållfasthetsstyrka av silverförstärkta Meron Art. No. 1731 pulver 1 g Art. No. 1732 vätska 1 ml ppm 3 2 2 1 1 Argion Molar * * µm 7... 4. 3. 2. 1. wear rate 1^4 µm^3/cycle wear volume 1^9 µm^3 4 3 3 2 2 1 1 Meron Art. No. 1 pulver 3 g, vätska 1 ml Art. No. 19 miniförp: 1 g silver, 7 ml vätska 1 1 2 3 4 7 dager Angivande av källa: in-house test, data on file Långvarig, kliniskt bevisad för pelaruppbyggnad och underfyllning Ingen blandning, ingen etsning, ingen bonding Hög fluoravgivning Mycket radioopak Argion Molar Ionofil Molar Ketac Molar GP Ketac Silver Angivande av källa: Study of University of Munich, Dr. Kunzelmann, 1997 (data on file) Argion Molar AC Ketac Silver Miracle Mix Mix Angivande av källa: in-house tests 1999 2, data on file Presentation Argion AC: Art. No. 197 4 kapslar, Presentation Argion Molar AC: Art. No. 147 4 kapslar, Ionofil Art. No. 12 set 3 x 1 g (A1, A3, B3), 1 ml vätska,, tillbehör Art. No. 121 1 g pulver A1 Art. No. 122 1 g pulver A3 Art. No. 123 1 g pulver B3 Art. No. 124 vätska 1 ml Aqua Meron Art. No. 1172 Förp: 3 g pulver med droppflaska Argion Art. No. 117 pulver 1 g med droppflaska Art. No. 1441 set 3 x 1 g (A1, A3, B3), 1 ml vätska, Art. No. 1443 1 g pulver A3 Art. No. 144 1 g pulver B3 Art. No. 1447 1 g pulver A1 Art. No. 144 vätska 1 ml 11