91271 FUGA, SAGA A B B

91271 FUGA, SAGA A B B

Version 3 91271 KOFTA MED RUNT OK GARNKVALITÉ (A) Saga (100% Ull Superwash. Nystan ca 50 g = 104 m) GARNALTERNATIV Fuga, Lady, Lady Glitter, Mellanraggi, Gästrike 3 tr, Fantasi, Big Verona GARNKVALITÉ (B) Fuga (50% Ull, 50% Akryl. Nystan ca 50 g = 121 m) GARNALTERNATIV Saga, Lady, Lady Glitter, Mellanraggi, Gästrike 3 tr, Fantasi, Big Verona STORLEKAR EU 32-34 (36-38)40-42(44-46)48-50(52-54) STORLEKAR DAM XS(S)M(L)XL(2XL) BRÖSTVIDD Ca 78(88)96(104)114(128) cm. ÄRMLÄNGD (A) Ca 42(43)43(44)44(45) cm. ÄRMLÄNGD (B) Ca 12(12)12(12)12(12) cm. HEL LÄNGD Ca 63(63)63(64)64(65) cm. GARNÅTGÅNG (A) SAGA Fg. 1 Ca 400(400)450(450)450(500) g (fg 19021) Fg. 2 Ca 50(50)50(50)50(50) g (fg 19006) Fg. 3 Ca 50(50)50(50)50(50) g (fg 19000) Fg. 4 Ca 50(50)50(50)50(50) g (fg 19010) Fg. 5 Ca 50(50)50(50)50(50) g (fg 19017) GARNÅTGÅNG (B) FUGA Fg. 1 Ca 400(450)450(500)500(550) g (fg 60110) Fg. 2 Ca 50(50)50(50)50(50) g (fg 60140) Fg. 3 Ca 50(50)50(50)50(50) g (fg 60113) Fg. 4 Ca 50(50)50(50)50(50) g (fg 60125) Fg. 5 Ca 50(50)50(50)50(50) g (fg 60164) RUNDSTICKA Nr 3.5 och 4, 60 och 80 cm STRUMPSTICKOR Nr. 3.5 och 4 VIRKNÅL Nr 3.5 TILLBEHÖR 7(7)7(7)7(7) knappar, varav 1 knapp ska vara lite större än de andra. DESIGN & TEXT Jette Magnussen, bymagnussen E-POST freelance.designer.jette@jarbo.se ÖVERSÄTTNING Let s Knit.design/Anne Jonsson GARNUPPLYSNING Järbo Garn AB TEL 026-27 30 30 E-POST info@jarbo.se FLER BESKRIVNINGAR Se Järbo Garn hemsida www.jarbo.se COPYRIGHT Järbo Garn AB. Reproduktion och publicering av material och texter är ej tillåten utan medgivande från Järbo Garn AB. FOTO Janne Carlsson Fotografen i Gävle HÅR & MAKE UP Angelika Pennerdahl FOTOMODELLER Caroline Nieminen, Angelika Pennerdahl ETT TACK TILL KLÄDER & TILLBEHÖR Privat MILJÖ Nya Herrgården, Högbo Bruk - Sandviken Med reservation för eventuella tryckfel. Se senaste version på www.jarbo.se MASKTÄTHET STORLEKSGUIDE Ca 22 m och 26 v mönsterst på st nr 4 = ca 22 m och 28 v slätst på st nr 4 = 10 x 10 cm. Eller anpassa till den grovlek du bör ha för att hålla masktätheten. Järbo Garn storleksguide: Rörelsevidden på plaggen i våra beskrivningar varierar beroende på plaggtyp och form. För att hitta din storlek rekommenderar vi att du först mäter alla mått direkt på kroppen, enligt tabellen nedan. Därefter bestämmer du själv storleken på plagget, beroende på hur mycket rörelsevidd du vill att plagget ska ha. TIPS & RÅD FÖRKORTNINGAR FÖRKLARINGAR * För att undvika frågetecken: Tänk på att läsa igenom beskrivningen noga innan du påbörjar ditt arbete. * Markera den storlek du stickar med en färgad penna så är det lättare att följa beskrivningstexten. * Sticka alltid en provlapp: Vi rekommenderar att du stickar en provlapp som är ca 12 x 12 cm för att se att du håller den angivna masktätheten. * Byte till nytt nystan: Knyt aldrig ihop två garnändar. Repa istället upp de två garnändar som ska sammanfogas ca 8 cm och lägg dem omlott. Sno garnändarna löst om varandra och fortsätt sticka. Många föredrar att börja på ett nytt nystan genom att dra ut garnet inifrån nystanet. * Sticka med två färger: När man stickar med två färger ska det garn som inte används föras med löst på stickningens baksida. Håll alltid en och samma färg överst för ett jämnt resultat vid flerfärgsstickning (dvs. den färg som ligger närmast stickningen kommer att dominera). * Om Du stickar efter ett diagram med många rader: Det blir lättare att följa med i diagrammet om du lägger en linjal eller ett papper längs den rad du stickar. int = intagning, ökn = ökning, kantm = kantmaska. 1 ökn: Tag upp tråden mellan två m, sätt den på vänster sticka och sticka den rät eller avigt bakifrån. 1 vriden int: lyft 1 m som om den skulle stickats rät över till höger st, sätt m tillbaka på vänster st (är nu vriden), sticka den vridna m och nästa m tillsammans rät i de bakre maskbågarna. 1 int: 2 m tills rät. 1 rm bakifrån: Sticka 1 rm i bakre maskbågen. Kantm: sticka första och sista m rät alla v. När man stickar med 2 färger, stickas kantm med båda färgerna vartannat v. Slätst med räts utåt: Rät på räts och avigt på avigs. Slätst med avigs utåt: Avigt på räts och rät på avigs. 1 rille = 2 rätst v. Resår: V. 1: *1 rm bakifrån, 1 am*, upprepa *-* v ut. V. 2: rm bakifrån över rm och am över am. Upprepa V. 2. Vändningar med dubbel m: Lägg garnet framför den 1:a m på vänster st, lyft m och omslaget som om de skulle stickats avigt, sträck samtidigt garnet bakom. På detta sätt blir m dubbel. När man senare stickar över alla m, stickas den dubbla maskan som en m (= sticka omslaget och m tills) på detta sätt undviks hål i stickningen.

DIAGRAM När man stickar fram och tillbaka: Sticka slätst med räts utåt. Räts: Läs diagrammet från höger till vänster. Avigs: Läs diagrammet från vänster till höger. Int på oket: Diagrammets grå fält markerar int: Till höger innan rapportens mittm, stickas den grå m tillsammans med nästa m = 1 vriden int. Till vänster innan rapportens mittm, stickas den grå m tillsammans med m innan = 1 int. Därefter finns inte den grå m. Se till att trådarna inte stramar på avigs. KOFTA (A,B) BAK- OCH FRAMSTYCKE LÅNG ÄRM KORT ÄRM OBS! Plagget stickas enl. önskemål: antingen med slätstickningens räts utåt eller med slätstickningens avigs utåt. Förutom mönstret på oket som stickas enl. diagram A och med slätstickningens räts utåt. Stickas fram och tillbaka på rundst i ett stycke upp till ärmhålen. Börja och sluta med 1 kantm. Lägg upp 182(206)220(242)264(290) m med fg. 1 på rundst nr 3.5 och sticka resår fram och tillbaka i ca 5 cm (1:a v = avigs): kantm, *1 am, 1 rm bakifrån*, upprepa *-* sluta med 1 am, kantm. Sticka sista resårv från avigs. Byt till rundst nr 4 och sticka slätst med räts utåt eller avigs utåt. Indela därefter för bakstycke och framstycken, sätt markeringar för sidm på 46:e och 137:e m(52:a och 155:e m)55:e och 166:e m(61:a och 182:a m)66:e och 199:e m(73:e och 218:e m) = 45-90-45(51-102-51)54-110-54(60-120-60)65-132-65(72-144-72) m till varje stycke och med sidm emellan som stickas am på räts och rm på avigs. På 7:e slätstickningsv (räts), görs 1 int på var sida om sidm enl. följande: *sticka fram till 3 m innan sidm, 1 vriden int, 1 rm, 1 am (= sidm), 1 rm, 1 int* upprepa *-* vid sidm i andra sidan. Upprepa dessa int vart 6:e v ytterligare 6(6)6(6)6(6) ggr = totalt 154(178)192(214)236(262) m (inkl. sidm). OBS! Här kan koftan stickas längre eller kortare om så önskas! När arb mäter 24(24)24(25)25(25) cm ökas i var sida 1 m på var sida om sidm enl. följande: *sticka fram till 1 m innan sidm, 1 ökn, 1 rm, 1 am (= sidm), 1 rm, 1 ökn*, upprepa *-* vid sidm i den andra sidan. Upprepa dessa ökn vart 8:e v ytterligare 3(3)3(3)3(4) ggr = totalt 170(194)208(230)252(282) m (inkl. sidm). När arb mäter 42(42)42(43)43(43) cm, avm sidm och 5(5)5(5)6(6) m på var sida om markeringen för ärmhål (= 11(11)11(11)13(13) m i var sida) och varje stycke stickas för sig. Avm därefter 2(2)2(2)2,2(2,2) m i var sida vid ärmhålet = 35-70-35 (41-82-41) 44-90-44 (50-100-50) 52-106-52 (60-120-60) m till bakstycke resp. framstycken. Sätt m på en tråd. Sticka därefter ärmarna. Lägg upp 42(44)46(48)50(50) m med fg. 1 på strumpst nr 3.5 och sticka runt, sätt en markering där v börjar. Sticka resår i 5 cm: *1 rm bakifrån, 1 am* upprepa *-* v runt. Byt till strumpst nr 4 och sticka slätst med räts utåt eller med avigs utåt, öka 5(5)5(7)7(9) m jämnt fördelat på 1:a v = 47(49)51(55)57(59) m. När arb mäter 12 cm ökas 1 m på var sida om markeringen enl. följande: 1 rm, öka 1 m, sticka fram till 1 m innan markeringen, öka 1 m, 1 rm. Gör dessa ökn vart 8:e v totalt 10(10)10(10)11(11) ggr = 67(69)71(75)79(81) m. Byt till rundst när maskantalet tillåter. Då arb mäter ca 42(43)43(44)44(45) cm, avm för ärmhål 6(6)6(6)7(7) m på var sida om markeringen. Avm därefter 2 m på var sida därom = 51(53)55(59)61(63) m. Sätt m på en tråd. Sticka den andra ärmen lika. OBS! Ärmarna kan även stickas fram och tillbaka på st. Lägg upp maskantalet + 1 m i var sida för kantm, sticka upp till ärmhålet, avm därefter kantm. Lägg upp 66(68)70(74)78(80) m med fg. 1 på strumpst nr 3.5 eller rundst nr 3.5 och sticka runt, sätt en markering där v börjar. Sticka resår i 4 cm: *1 rm bakifrån, 1 am*, upprepa *-* v runt. Byt till strumpst eller rundst nr 4 och sticka slätst med räts utåt eller med avigs utåt, på 1:a v ökas 1 m mitt på v = 67(69)71(75)79(81) m. När arb mäter 12 cm, avm för ärmhål 6(6)6(6)7(7) m på var sida om markeringen. Avm därefter 2 m på var sida därom = 51(53)55(59)61(63) m. Sätt m på en tråd. Sticka den andra ärmen lika. SAMLING INNAN DET RUNDA OKET Samla ihop styckena för att sticka oket på rundst nr 4. Sticka slätst med räts utåt, fram och tillbaka, innanför 1 kantm i var sida. Sticka ena framstyckets 35(41)44(50)52(60) m, ena ärmens 51(53)55(59)61(63) m, bakstyckets 70(82)90(100)106(120) m, andra ärmens 51(53)55(59)61(63) m och andra framstyckets 35(41)44(50)52(60) m. Reglera samtidigt maskantalet med 0(+2)-1(-1)0(-4) m jämnt fördelat på v = 242(272)287(317)332(362) m. Sätt 4 markeringar = där styckena möts mellan m, för att användas vid int. Gör därefter 1 int på var sida om markeringen vartannat v från räts enl. följande: Sticka fram till 3 m innan markeringen, *1 vriden int, 1 rm, markering, 1 rm, 1 vriden int*, upprepa *-* vid de 3 andra markeringarna (= 8 int på v) totalt 3 ggr, sticka därefter 3 v och ytterligare int 1 gång = 210(240)255(285)300(330) m. OBS! Samtidigt med 1:a int stickas var sida för sig med vändningar (se förklaring), för att göra axlarna högre innan det runda oket stickas. AXLAR RUNT OK SLEJF Bakstycke: Sätt bakstyckets mittersta 20(24)25(26)27(28) m på en tråd. Framstycken: Sätt de yttersta 9(11)12(12)13(13) m på vardera framstycket på var sin tråd. Därefter stickas vändningar i slätst med räts utåt enl. följande: höger sida: sticka framstyckets m, fortsätt med ärmens m och vänd mot bakstyckets m med: 4 m 3 ggr och 2 m 5 ggr (4 m 3 ggr och 2 m 5 ggr) 3 m 4 ggr och 2 m 5 ggr (4 m 4 ggr och 2 m 6 ggr) 4 m 4 ggr och 2 m 7 ggr (4 m 5 ggr och 2 m 7 ggr) mot m på tråden mitt på bakstycket. Vänd, sticka fram till 2 m innan framstyckets m på tråden, vänd med 3 m, totalt 8(8)9(10)11(12) ggr mot framstycket. Vänster sida: Sticka lika som höger sida men åt motsatt håll. Sticka därefter 2(2)2(4)4(4) v över alla 210(240)255(285)300(330) m. OBS! På 1:a v stickas alla dubbla m som en m, se förklaring. Sticka fram och tillbaka i mönster och med slätstickningens rätsida utåt enl. diagram A. Börja och avsluta rapporten i framkanten vid pilen. Upprepa rapporten 14(16)17(19)20(22) ggr på v. Börja med 1:a v vid den streckade linjen. Gör 1 int vid alla grå fält, se förklaring ovan diagram. När diagrammets 35:e v stickas, sättes de yttersta 10(11)12(13)13(13) m i var sida på var sin tråd för halsringning, sticka fram och tillbaka, vänd med dubbel m (se förklaring) sätt ytterligare m på en tråd för halsringning vartannat v enl. följande: vänd 1,1,2,4 (1,1,2,4) 1,1,2,4 (1,1,2,4) 1,1,2,2,4 (1,1,2,2,4) m före den dubbla m, eller sätt m på en tråd. Sticka 1 v med fg. 4 över alla resterande m och reglera maskantalet jämnt fördelat till: 102(102)108(114)118(122) m. Sätt m på en tråd. Lägg upp 3 m med fg. 1 på strumpst nr 3.5, 1:a v = avigs. Sticka därefter enl. diagram B, gör ökn och minskn i var sida vartannat v enl. diagrammet. Kant: Plocka upp 44 m med rundst nr 3.5 utmed vardera långsida samt öka 1 m i var och en av de 3 m i varje spets = 100 m. Sticka 3 v slätst med räts utåt, samtidigt på 2:a v ökas 2 m i varje spets = 104 m. Sätt m på en tråd. Plocka därefter upp med den andra rundst nr 3,5 samma antal m som från räts, men nu från avigs i uppläggningskanten. Sticka 3 v slätst med räts utåt, låt arb vila. Räts: Lägg stickorna parallellt med varandra och sticka m tillsammans två och två, en m från varje sticka. Sticka 1 avigt v, 1 rät v. Vänd arb och sticka från avigs: sticka med dubbelt garn, alla m 2 m tills rät, samtidigt som de avmaskas löst i rätst. OBS! Man kan även sticka en sida åt gången, ev. på strumpst om det är lättare. Sy därefter ihop kanten med maskstygn vid varje spets.

FRAMKANTER OCH HALSKANT Höger framkant: Plocka upp med fg. 1 och fg. 4 på rundst nr 3.5 från räts 136(136)140(140)142(142) m utmed kanten. Börja med fg. 1 och byt till fg. 4 på framkanten på diagrammets 11:e v, se diagram och foto. Sticka 2 v slätst med räts utåt, 1:a v = avigs, låt arb vila. Plocka därefter upp med den andra rundst nr 3,5 samma antal m som från räts, men nu från avigs i uppläggningskanten och med samma färg som på räts. Sticka 3 v slätst med räts utåt, låt arb vila. Räts: Fortsätt med båda fg på kanten som tidigare, lägg stickorna parallellt med varandra och sticka m tillsammans två och två, en m från varje sticka. Sticka rätst, sticka 1:a v rät från avigs. På nästa v från räts görs 8 knapphål enl. följande: 4(4)7(7)9(9) rm från nederkanten, *1 int, 2 omslag om st, 1 vriden int, 17 rm*, upprepa *-* ytterligare 5 ggr, sluta med 1 int, 2 omslag om st, 1 vriden int, 2(2)3(3)3(3) rm vid halsen. På nästa v stickas 1:a omslaget rät och 2:a omslaget rät bakifrån. Sticka 2 v rät. Avigs: sticka med dubbelt garn, alla m 2 m tills rät, samtidigt som de avmaskas löst i rätst. Vänster framkant: Stickas lika som höger, men åt motsatt håll och utan knapphål. Halskant: Sticka med rundst nr 3.5 och fg. 4, sticka rm på alla m från trådarna i halskanten = 102(102)108(114)118(122) m. Sticka rätst, 1:a v med fg. 4 från avigs. Därefter stickas 2 v rät med vardera färger: fg. 3, fg. 5, fg. 2. Låt m vila. Virka samt avm kanten med virknål nr 3.5 och fg. 1, samtidigt virkas picoter i kanten enl. följande: stick ner virknålen i den 1:a m på höger framstycke, tag fg. 1, virka 1 sm, därefter 1 fm i 1:a m 4 riller ner (= runt rille av fg. 1) och drag åt, så det blir en böj, se foto. Fortsätt därefter: *1 lm, 1 sm i var och en av följande 2 m på halskanten, 1 picot i nästa m (= 2 lm, 1 fm i 1:a lm, 1 sm i samma m), 1 sm i var och en av följande 2 m på halskanten, 1 lm, 1 fm i nästa m 4 riller ner, drag åt *, upprepa *-* runt halskanten. OBS! Räkna m i halskanten, 1 böj = ca 6 m, reglera resterande m mot framkanterna. MONTERING Fäst alla trådar. Lägg arb enl. angivna mått mellan våta dukar och låt dem torka. Sy ihop ärmarna, använd kantm som sömsmån, sy ihop under ärmarna. Ånga försiktigt på sömmarna. Sy i knappar. Slejf: Placera slejfen mitt på bakstycket i midjehöjd, ca 21 cm från nederkanten. Rynka bakstycket mot slejfens underdel, så vidden stämmer med midjemåttet eller enl. önskemål. Sy fast slejfen i vardera spets, se foto.

www.jarbo.se