91374 GÄSTRIKE 2 TR A B

Transkript

1 GÄSTRIKE TR A B

2 Version DALARNA TRÖJA OCH KOFTA MED RUNT OK GARNKVALITET Gästrike tr., 0 % Ull, ca 0 g = 00 m. MASKTÄTHET,- m och 0 v i mönsterstickning;, m och v i slätst på st nr. = x cm. STORLEK - DAM XS (S) M (L) XL (XL) STORLEK - EU - (-) 0- (-) -0 (-) ÖVERVIDD Ca () () () cm HEL LÄNGD Ca () () () cm. (Kofta/tröja) ÄRMLÄNGD Ca () () () cm. (Mått under ärm) GARNÅTGÅNG (A) TRÖJA Fg Ca 00 (00) () 0 () g. (Fg 0) Fg Ca () () () g. (Fg 0) Fg Ca () () () g. (Fg 0) Fg Ca () () () g. (Fg 0) Fg Ca () 0 (0) 0 (0) g. (Fg 0) GARNÅTGÅNG (B) CARDIGAN Fg Ca () 0 (0) 0 (0) g. (Fg 0) Fg Ca 0 (0) 0 (0) 0 (0) g. (Fg 0) Fg Ca 0 (0) 0 (0) 0 (0) g. (Fg 0) Fg Ca () () () g. (Fg 0) Fg Ca 00 () 0 (0) (00) g. (Fg 0) RUNDSTICKOR STRUMPSTICKOR TILLBEHÖR DESIGN OCH TEXT ÖVERSÄTTNING Nr. och., 0 cm och 0 cm (till ärmar och halskant) Nr. och. (till ärmar) ()()() knappar (till kofta) Jettte Magnussen, bymagnussen. E-POST freelance.designer.jettte@jarbo.se Katarina Dock GARNUPPLYSNING Järbo Garn AB E-POST info@jarbo.se COPYRIGHT Järbo Garn AB. Reproduktion och publicering av material och texter är ej tillåten utan medgivande från Järbo Garn AB. FOTO Lasse Åbom Fotografen i Gävle HÅR & MAKE UP Signe Rolfhamre FOTOMODELLER Josefin Widorson & Angelica Pennerdahl TACK TILL Engeltofta Gävle, B.Young Sandviken, Bik Bok & B. Young Valbo Köpcentrum MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA TRYCKFEL. SE SENASTE VERSIONEN AV DENNA BESKRIVNING PÅ STORLEKSGUIDE Järbo Garn storleksguide: Rörelsevidden på plagg i våra stickbeskrivningar varierar beroende på plaggtyp och form. För att hitta rätt storlek rekommenderar vi att du först mäter alla mått direkt på kroppen. Därefter bestämmer du själv hur mycket rörelsevidd du vill ha. TIPS & RÅD FÖRKORTNINGAR * För att undvika frågetecken: tänk på att läsa igenom beskrivningen noga innan Du påbörjar ditt arbete. * Markera med en färgad penna den storlek Du stickar så är det lättare att följa beskrivningstexten. * Sticka alltid en provlapp: Vi rekommenderar att du stickar en provlapp som är ca x cm för att se att Du håller den angivna masktätheten Stämmer masktätheten inte, så prova med tunnare eller kraftigare stickor. * Byte till nytt nystan: Knyt aldrig ihop två garnändar. Repa istället upp de två garnändar som ska sammanfogas ca cm och lägg dem omlott. Sno garnändarna löst om varandra och fortsätt sticka. De flesta föredrar att börja på ett nytt nystan genom att dra ut garnet inifrån nystanet. Arb=arbetet, bottenfg=bottenfärg, vriden int=vriden intagning, fg=färg, int=intagning, kantm=kantmaska(-or), m=maska, v=varv, rm=rät maska,am=avig maska, rundst=rundsticka, strumpst=strumpsticka(-or),ökn=ökning, am int=intagning avig maska FÖRKLARINGAR Kantm: Sticka första och sista m rät på alla v. När det stickas med färger, stickas kantm med bägge färgerna på vartannat v. ökn: Stick vänster sticka bakifrån in i länken mellan två m, sticka rm i främre maskbågen. vriden ökn: Stick vänster sticka framifrån under länken mellan två m, sticka rm i bakre maskbågen. int: rm tillsammans. vriden int: Lyft m till höger sticka (= som om m skulle stickas rät), sätt tillbaka m på vänster st (= m är nu vriden), sticka ihop den vridna m och nästa m vridet rätt tillsammans (= rm i de bakre maskbågarna). vriden rm: Sticka rm i bakre maskbågen. Slätst: Stickat fram och tillbaka: Rm på rätsidan och am på avigsidan. Stickat runt: Rm på alla v. Fairisle: Stickas med flera färger i ett mönster som upprepas över v. Den eller de färger som inte används i diagrammet följer med på avigsidan. Var noga med masktätheten, strama inte åt trådarna på avigsidan. Undvik att låta garnet löpa över för många m. När det inte är möjligt, kan man senare fästa de långa trådarna med några stygn på baksidan. När det stickas fram och tillbaka efter diagrammet, löper garnet framför arb på avigsidan. Kantm kan ev stickas med flera fg på vartannat v för att undvika att trådarna stramar. Intarsia: Stickas med ett litet extra nystan av fg, som motivet ska stickas med. Korsa garnerna på avigsidan vid varje färgbyte. Ändarna kan fästas i kanten längs motivets sida eller fästas under arbetets gång, genom att sticka över och under garnänden. Resår: Varv, rätsidan: * vriden rm, am*, upprepa *-* v ut. Varv : Rm över rm och am över am. Upprepa varv.

3 Vändv med dubbel m: Lägg garnet framför den :a m på vänster sticka, lyft m och omslag löst som om de skulle stickas aviga, sträck samtidigt garnet stramt bakåt, så att m blir dubbel. När det åter stickas över alla m, stickas den dubbla maskan som en maska (= sticka omslag och m tillsammans), på så sätt undviker man hål i stickningen. Diagram: När det stickas runt: Sticka slätst efter diagrammet, som visar alla v. När det stickas fram och tillbaka: Sticka slätst. Rätsidan: Läs diagrammet från höger mot vänster. Avigsidan: Läs diagrammet från vänster mot höger. Intagningar i oket: Diagrammets grå fält markerar intagningar: Sticka den markerade m och m före tillsammans = int. Därefter existerar m inte. Var mycket noga med att inte strama åt trådarna på avigsidan. TRÖJA (A) BAK- OCH FRAMSTYCKE VÄNSTER ÄRM, MED HÄST HÖGER ÄRM, MED BLOMMOR Det stickas runt upp till ärmhålen, där det endast är angivet ett tal för alla stl. Lägg upp ()()0() m upp på rundst med fg och sticka cm resår: * vriden rm, am*, upprepa *-* v ut. Byt till rundst. och sticka slätst. Dela därefter in m till bak- och framstycke, sätt en markering om sidm i var sida = ()()() m till bakstycket, am (= sid-m) och ()()() m till framstycket, am (= sid-m). När det är stickat cm, stickas int i var sida så här: * rm, int, sticka till m före sidm, vriden int, rm, am (= sidm)*, upprepa *-* ytterligare gång på v. Upprepa därefter int på vart :e v ytterligare ()()() ggr = ()0(0)(0) m på v. OBS! Det kan förlängas eller kortas här. När arb mäter ()()() cm stickas ökn i var sida så här: * rm, ökn, sticka till m före sidm, ökn, rm, am (= sidm)*, upprepa *-* ytterligare gång på v. Upprepa ökn på var :e v sammanlagt ()()() ggr = ()0()() m på v. SAMTIDIGT, när arb mäter ca 0,(0,)0,(,),(,) cm, sätts en markering mitt bak mellan två m. OBS! Det kan förlängas eller kortas här. Indela till rapporter på var sida av markeringen mitt bak = ()()() rapporter på v, (sätt ev en markering mellan m för varje rapport = m). Sticka därefter mönster i slätst efter diagram A, med bottenfg i mönster. När diagram A är stickat = v, när mäter arb ca ()()() cm, stickas v med fg. På nästa v (= v ) avm sidm + ()()() m på var sida av sidm till ärmhål (= ()()() m i var sida) och = ()()() m till bakstycke och ()()() m till framstycke. Låt m vila. Sticka ärmar, vänster ärm med häst och höger ärm med blommor. Alternativ: Om det önskas motiv med häst på bakstycket, stickas som beskrivits till bakstycke på modell B-kofta. Lägg upp ()()0(0) m upp på strumpst med fg och sticka runt, sätt en markering i början av v. Sticka cm resår: * vriden rm, am*, upprepa *-* v ut. Byt till strumpst. och slätst, sticka ()()() ökn jämnt fördelat på :a v: = ()()() m. När arb mäter cm stickas ökn på var sida av markeringen så här: rm, ökn, sticka till m före markeringen, ökn, rm, på vart :e v sammanlagt ()()() ggr = ()()() m. Byt till rundst när maskantalet tillåter. När arb mäter ca 0,(,),(,),(,) cm, kontrollera längden med det stickade mönstret på bakstycket. OBS! Det kan förlängas eller kortas här. Därefter stickas mönster i slätst efter diagram till vänster ärm, med bottenfg i mönster. Placera mönstret mitt ärm, markerat med pil i diagrammet och räkna mönstret ut till var sida. När diagrammet är stickat= v, mäter ärmen ca ()()() cm. Sticka v med fg. På nästa v avm ()()() m på var sida av markeringen till ärmhål = ()()() m. Låt m vila. Lägg upp och sticka som vänster ärm, till ärmen mäter ca 0,(,),(,),(,) cm. Sticka nu efter diagram till höger ärm. Alternativ: Om det önskas motiv med häst på bägge ärmarna, spegelvänds motivet på höger ärm. Tips! Ärmarna kan ev stickas fram och tillbaka på stickorna. Lägg upp kantm i var sida, sticka fram till ärmhålet, avm kantm innan maskorna samlas till oket. SAMLING TILL OK MONTERING Samla delarna till oket på rundst. och sticka runt i slätst (= med bottenfg i mönster). Sticka bakstyckets, vänster ärm med häst, framstyckets och slutligen höger ärms m = ()()(0) m på v. Sätt en markering mellan varje del. Sticka v - efter diagram A. Placera mönstret som pilen markerar mitt bak. Börja vid höger markering på bakstycket och sticka int så här: * rm, int, sticka till m återstår till markeringen, vriden int, rm, markering*, upprepa *-* vid de andra markeringarna (= int på v). Upprepa int på varje v ytterligare 0()()() ggr, sedan stickas int på vartannat v sammanlagt ()()() ggr. Därefter görs endast int på bakstycket och framstycket på vartannat v (= int på v) sammanlagt ()()() ggr. Tänk på att anpassa mönstret vid int. På v 0 med fg, regleras maskantalet med -0(+)-0(+)-0(+) m = (0)()0() m på v. Fortsätt med mönster i slätst efter diagram B. Sätt en markering mitt fram. Indela till rapporter på var sida om mitt bak-markeringen = ()()() rapporter på v, (sätt ev. en markering mellan m för varje rapport = m). Sticka därefter mönster i slätst efter diagram B. När diagram B är stickat= v = (0)0(0)0(0) m, fortsätts i slätst med fg. OBS! Se även beskrivning nedan: Hals med vändv och dubbel m som stickas samtidigt. På :a v stickas int mitt över varje rapport = ()()() int på v. Därefter stickas int på v, det blir m mindre mellan int. Därefter på vart -(-):e(:e):e(:e) v sammanlagt -(-)()() ggr = ()()() m. På det kommande :a(:a):e(:e):e(:e) v regleras maskantalet jämnt fördelat med -(-)0(-)-(-) m = 0()()() m. Hals: Samtidigt på :e(:e):e(:e):e(:e) v, sätts ()()() m på var sida av mitt fram-markeringen att vila till hals = sammanlagt 0()()() m. Därefter stickas fram och tillbaka med vändv och dubbla m, se förklaring. Låt ytterligare m i vila mot halsen, i var sida på vartannat v:,,,(,,,),,,(,,,),,,,(,,,,) m. Fäst alla ändar. Lägg arbetet efter färdiga mått mellan två fuktiga dukar och låt torka. Sy ihop öppningen under varje ärm. Halskant: Med rundst och fg, stickas v rm med alla m längs halskanten, sticka de dubbla m som en m = 0()()() m. Sticka därefter v am och sedan cm resår. Maska av i resår, ej för fast.

4 CARDIGAN (B) BAK- OCH FRAMSTYCKE Det stickas fram och tillbaka i ett stycke upp till ärmhålet, där det endast är angivet ett tal för alla stl. Lägg upp 0()()(0) m på rundst med fg och sticka cm resår fram och tillbaka: kantm, * vriden rm, am*, upprepa *-*, sluta med vriden rm, kantm. Knapphål: När det är stickat, cm stickas det nedersta :e knapphålet i höger framkant från rätsidan så här: Sticka m resår, avm m, sticka resår v ut. På nästa v läggs nya m upp över de avmaskade. De övriga knapphålen stickas senare i framkanten. När det är stickat cm resår, sätts de första och sista m till framkanter på en maskhållare att vila. Byt till rundst. och sticka slätst. På :a v regleras med -(-)-(-)-(-) m (= int) mitt bak = (0)(0)(0) m. Indela samtidigt m till bakstycke och framstycken, sätt en markering omkring sidm i var sida så här = sticka (0)(0)(0) m till höger framstycke, am (= sidm), ()()() m till bakstycke, am (= sidm) och (0)(0)(0) m till vänster framstycke. När det är stickat cm, stickas int i var sida så här: *sticka till m före sidm, vriden int, rm, am (= sidm), rm, int*, upprepa *-* ytterligare gång. Upprepa därefter int på vart :e v ytterligare ()()() ggr = (0)00()() m. OBS! Det kan förlängas eller kortas här. När arb mäter ()()() cm stickas ökn i var sida så här: *sticka till m före sidm, vriden ökn, rm, am (= sidm), rm, ökn*, upprepa *-* ytterligare gång. Upprepa ökn på var :e v sammanlagt ()()() ggr = ()()() m. SAMTIDIGT, när arb mäter ca 0,(0,)0,(,),(,) cm, sätts en markering mitt bak mellan två m. OBS! Det kan förlängas eller kortas här. Rätsidan: Indela till diagram A-Häst på var sida om mitt bak-markeringen, fortsätt i mönster och rapporter efter diagram A på var sida om hästen, sätt ev en markering mellan m för var rapport = m, se diagram A. Tänk på att det inte kommer att finnas plats till en hel rapport i kanten på framstyckena, då en del av vidden används till knappkanter. Sticka därefter mönster i slätst efter bägge diagrammen med bottenfg i mönster, låt alla mönstertrådar följa med på avigsidan. När diagrammen är stickade = v, arb mäter nu ca ()()() cm, stickas v med fg. På nästa v från avigsidan (= v ), avm sidm + ()()() m på var sida av sidmarkeringen till ärmhål (= ()()() m i var sida) = ()()() m till bakstycke och (0)(0)(0) m till varje framstycke. Låt m vila. Alternativ: Om det inte önskas motiv med häst på bakstycket, kan det stickas blommor som beskrivits till modell A-tröja. Ärmar: Lägg upp med fg och sticka bägge ärmar som höger ärm med blommor, MEN med fg som bottenfg i mönstret, se höger ärm modell A-tröja. Alternativ: Om det önskas motiv med häst på den ena eller bägge ärmarna, stickas som beskrivits till tröjans ärmar. Tips! Ärmarna kan ev stickas fram och tillbaka på stickorna. Lägg upp m till kantm i var sida, sticka fram till ärmhålet. Avm kantm innan maskorna samlas till oket. SAMLING AV M TILL OK MONTERING Samla delarna till oket på rundst. och sticka fram och tillbaka i slätst (= med bottenfg i mönster). Sticka de vilande m från höger framstycke, den ena ärmen, bakstycket, den andra ärmen och vänster framstycke = 0(0)0()() m. Sätt en markering mellan varje del. Sticka v - efter diagram A-häst till bakstycke och diagram A. Rätsidan: Börja på höger framstycke och sticka int så här: *sticka till m före markeringen, vriden int, rm, markering, rm, int*, upprepa *-* vid de övr markeringarna (= int på v). Upprepa int på varje v ytterligare 0()()() ggr, därefter stickas int på vartannat v sammanlagt ()()() ggr. Därefter stickas endast int på bakstycke och framstycke på vartannat v (= int på p) sammanlagt ()()() ggr. Tänk på att anpassa mönstret vid int = ()()() m. På v 0 regleras maskantalet med 0(0)0(+)0(+) m = ()(0)() m. Fortsätt i mönster i slätst efter diagram B, sätt en markering mitt bak mellan två m. Indela till rapporter på var sida om markeringen mitt bak = ()()() rapporter, sätt ev en markering mellan m för varje rapport = m. Tänk på att det inte kommer att finnas plats till en hel rapport i kanten på framstyckena, då en del av vidden används till knappkanter. Sticka därefter mönster i slätst efter diagram B. När diagram B är stickat= v = ()()(0) m, fortsätts i slätst med fg. OBS! Se beskrivning till hals nedan. På :a v stickas int mitt över varje rapport = ()()() int på v. Därefter stickas int på :e v, det blir m mindre mellan int. Därefter på vart -(-):e(:e):e(:e) v sammanlagt -(-)()() ggr = ()()() m. På de följande :a(:a):a (:a):a (:a) v regleras maskantalet jämnt fördelat med -(-)-(-)-(-) m = ()()() m. Hals: Samtidigt, på :e(:e):e (:e):e (:e) v, sätts ()()() m att vila i början och slutet av v för halsen. Därefter stickas fram och tillbaka med vändv och dubbla m, se förklaring ovan. Låt ytterligare m vila mot halsen i var sida, på vartannat v:,,, (,,,),,, (,,,),,,, (,,,,) m. Sista v stickas avigt från avigsidan. Sticka v am med fg från rätsidan över alla m, avm kantm i var sida och sticka de dubbla m som en m = ()()() m. Fäst alla ändar. Lägg arbetet efter angivna mått mellan fuktiga dukar och låt torka. Sy ihop öppningen under varje ärm. Framkanter: Vänster sida: Sätt framkantens vilande m på st och fortsätt i resår med fg. Lägg upp ny m till kantm mot framstycket = m. Mät längden på framstyckets framkant, en aning sträckt, och sticka resår fram till halsens vilande m. Låt m vila. Höger sida med knapphål: Sätt de vilande m på st och fortsätt i resår med fg. Lägg upp ny m till kantm mot framstycket = m. Mät längden på vänster framkant. Indela längden med sammanlagt knapphål i framkanten, inkl det befintliga :e knapphålet. :a knapphålet placeras i knappkanten och resten fördelas däremellan. Knapphål: Rätsidan: Sticka m resår, avm m, sticka resår v ut. På nästa resårv läggs nya m upp över de avmaskade m. Låt m vila. Halskant: Med rundst och fg stickas de vilande m från höger framkant, sticka okets vilande ()()() m och de m från vänster framkant = ()()() m. Sticka det översta knapphålet (= :a knapphålet) över de tidigare knapphålen och sticka cm resår. Maska av i resår, ej för fast. Sy fast framkanterna på framstyckena. Lägg framkanten över framstyckets kantm och sy med osynliga stygn. Sy i knappar i vänster framkant mitt emot knapphålen. Tips! Sy ev fast ett invändigt band över framstyckets kanter längs bägge framkanterna.

5 . Diagram A A OK diagram B Avm för ärmhål. Teckenförklaring. Teckenförklaring Modell A tröja = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 Modell B cardigan = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 Rapport m Mitt bak. Diagram Diagram A häst A till - häst bakstycket till bakstycket Ok diagram B Avm till ärmhål Mitt bak Placeras i stället för rapporter

6 . Diagram till höger ärm Diagram B B Rapport m Mitt ärm Diagram Diagram till vänster till ärmvänster ärm. Teckenförklaring. Teckenförklaring Modell A tröja = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 Modell B cardigan = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 = fg = 0 Mitt ärm