söderandan vi bryr oss! Nattknappen Söder rent och vackert Söders unga ambassadörer Nycirkus i Hammarby Sjöstad Olle Carlsson Allhelgonaprästen

vi bryr oss! Denna bilaga är ett annonsblad från Söderandan söderandan vi bryr oss! Söder rent och vackert Nattknappen Söders unga ambassadörer Nycirkus i Hammarby Sjöstad Olle Carlsson Allhelgonaprästen Söderandans dag 16 maj! 1

www.soderandan.se så här arbetar vi SÖDERANDAN Med mottot Söderandan vi bryr oss vill vi bland annat verka för en attitydförändring, där vi ställer upp för varandra; på gator och torg, i bostadskvarteret, i butiker och i restauranger. Styrgruppen Ordförande: Anders Carstorp, stadsdelsdirektör i Södermalms stadsdelsförvaltning Samordnare: Bengt Jansson, mobil 070-598 05 55 Sammankallande och sekreterare: AnnSofie Johansson, telefon 508 13 136 Monica Ahlqvist, telefon 508 12 211 Välkommen att shoppa och gena! Vi har nu kommit en bra bit på väg i vårt arbete med att förädla Galleria Slussen. I september ska alla arbeten vara klara men redan nu kan du märka en stor skillnad. En mycket öppnare planlösning, utvecklade butikskoncept samt ny belysning skapar en helt annan galleria-känsla. Vi jobbar nu vidare med restaurang och café och i september har vi stor nyinvigning. Genvägen mellan Ryssgården/Katarinavägen och Saltsjö - banan Nacka/Värmdöbussarna hålls öppen kl 07.00 21.00 vardagar och 09.00 21.00 lördag och söndag. Med vänliga Galleria Slussen hälsningar Carl-Magnus Carlsson Marknadsområdeschef, Gyllenforsen Här råder Söderandan! Läs mer om Söderandan på www.soderandan.se Tidningen ges ut av Södermalms brottsförebyggande råd i samarbete med Södermalms stadsdelsförvaltning. Detta är en bilaga som trycks i 191 500 ex och delas ut till hushållen i Stockholms innerstad. Redaktion: Bengt Jansson, Gunilla Schönning, Krister Sundgren, Erna Uddenberg. Texter: Gunilla Schönning Foto: Olav Skogsrud Hyresgästerna i Galleria Slussen Marknadsgruppen Sammankallande: Bengt Jansson, mobil 070-598 05 55 Samverkangruppen Sammankallande: Bengt Jansson, mobil 070-598 05 55 Övriga arbetsgrupper www.soderandan.se Söderandan vi bryr oss! Illustration: Jessika Bjuhr Formgivning: Bob Reklambyrå Upplaga: 191 500 ex Tryckeri: Bold/DNEX Tryckeriet, Kista 2009 Omslagsbild: Riccardo Palombo A&S Reklam AB Södermalms stadsdelsområde att älska och vara rädd om! Vi som bor i Södermalms stadsdelsområde är trygga, trots att fler stölder polisanmäls här än i andra områden, även nedskräpning, klotter och skadegörelse är ett stort problem. Det är några av slutsatserna i en av de största trygghetsmätningarna som gjorts i Stockholm. Resultatet är inte överraskande. Vi och många med oss jobbar redan med frågorna och förstärker arbetet inom våra problemområden. Ett exempel är att Söderandan i år har stort fokus på att Södermalms stadsdelsområde ska bli renare, grönare och tryggare. Vi har flera projekt på gång, bland annat tillsammans med skolorna i vårt område. Under de fem år som Söderandan funnits, har vi utvecklat en egen arbetsmetod, ett sätt att lösa gemensamma problem. Det har fungerat väldigt bra och ett bevis för det var förra årets final med det mycket lyckade nyårsfirandet vid Slussen. Vi ska fortsätta utveckla och använda vår metod för ett bättre stadsdelsområde. Söderandan har nu drygt 700 medlemmar. Från början var vi ett gäng eldsjälar som ville jobba för ett trivsammare stadsdelsområde där vi bryr oss om och ställer upp för varandra. Eldsjälarna har blivit fler och fler och många delar av vår verksamhet sköter sig själva idag. Det är roligt att så många barn och ungdomar engagerar sig. Även i år har vi utbildat nya ungdomsambassadörer som sprider Söderandans budskap. Bland våra medlemmar finns idag både företag, organisationer, skolor, föreningar och privatpersoner. Det kostar inget att bli medlem och vi välkomnar givetvis fler medlemmar, även privatpersoner. För dem som vill stödja Söderandan mer påtagligt, praktiskt och ekonomiskt finns nu en möjlighet att bli vår partner under tre år. Hotell Scandic Malmen blev vår första partner. Fastighetsägaren Atrium Ljungberg blev alldeles nyligen partner nummer två. 2008 har varit vårt hittills bästa år. Verksamheten rullar på och vi har flera nya projekt på gång; Streetmeeting och Attitydförändringskampanj mot nedskräpning, klotter och skadegörelse är ett par av dem. Nästan alla vi pratar med idag vill vara med i vårt arbete. Nu är Söderandan ett begrepp. Inom några år ska alla som bor i Södermalms stadsdelsområde känna till Söderandan. Då ska vi ha minst ett par tusen företag och organisationer som medlemmar och lika många privatpersoner. Anders Carstorp, stadsdelsdirektör Bengt Jansson, samordnare för Söderandan 2

vi bryr oss! söders unga ambassadörer otroligt kul Alexandra Bayard Söder har sina egna ungdomsambassadörer. Högstadieelever från Södermalmsskolan och Katarina Norra skola sprider Söderandans budskap på gator och torg. Vi gör en insats och lär oss enormt mycket. Det är så otroligt kul att prata med folk på stan, säger Alexandra Bayard, som tillsammans med kompisarna Amanda Wachler och Fanny Hellqvist delar ut information om Söderandan i Fatbursparken. Tillsammans med tre killar; August Estberg, Kalle Sandholm och Joar Torch är de Söderandans ansikten på stan. Deras jackor med Söderandans symbol syns tydligt och många stannar och vill veta mera. Ungdomarna talar om vikten av att ta hand om sin stadsdel, hur man blir medlem och vad invånarna själva kan göra för att öka tryggheten och trivseln på Söder. Det är kul. Jag tycker vi gör en insats för samhället. Vi sprider Söderandan och hjälper till att få Söder renare, grönare och tryggare, förklarar Alexandra Bayard. Arbetet är ideellt och Alexandra och hennes kompisar försöker få fler unga att bli ambassadörer genom att prata med skolkamrater och kompisar utanför skolan. De anmälde sitt intresse för att vara ambassadörer förra året när de gick i sjunde klass. Sedan dess har de deltagit i olika event, delat ut information och varit värdar vid ett seminarium om Söderandan. De har fått utbildning om vad Söderandan innebär och lärt sig hur skatter och samhällsekonomi hänger ihop, gjort studiebesök på en brandstation och hos polisen. Jag siktar på att bli polis, kanske får jag jobba på Söder, säger Alexandra. Söderandans första partner Scandic Malmen blev i mars Söderandans första långsiktiga partner. Vi vill ha tryggt och trevligt i vår närmiljö. Vi var redan medlemmar i Söderandan. Nu tog vi ett steg till och bestämde oss för att jobba mer långsiktigt, säger Anna Spjuth, hotelldirektör på Scandic Malmen. Det treåriga partnerskapet innebär bland annat att Scandic Malmen bjuder på samlingslokal för nattvandrare och krogvakter, bidrar med lunchlådor till hemlösa och deltar aktivt i Söderandans skoldockningsprojekt. Det projektet menar Anna Spjuth är ett bra sätt att få en dialog med ungdomar. Vi har länge drivit miljöoch tillgänglighetsfrågor och vill nu ta ett socialt ansvar för vår närmiljö. Vi har ökat vårt engagemang, säger Anna Spjuth. Hon hoppas att fler lokala företagare blir partners med Söderandan och påpekar att en bra närmiljö gynnar företagen även ekonomiskt genom fler kunder. Om alla går med blir satsningen mer slagkraftig. Vi ser att vårt område är lugnare idag, bland annat tack vare Söderandans arbete. För oss är det viktigt att våra gäster känner sig säkra när de går ut på kvällen. 3

www.soderandan.se Ge bort en ljusnande framtid Känner du någon som kan behöva hjälp att hitta en bostad i framtiden? Du vet väl att du kan ge bort ett medlemskap i HSB och samtidigt starta ett bosparande för någon annan. Det betyder att du enkelt kan ge bort alla HSBs fördelar i studentpresent. Fördelar som gett tusentals medlemmar förtur till tusentals lägenheter i 85 år. 4 På hsb.se kan du läsa allt om presenten. Sjung om alla lyckliga dar! vi finns här för dig! högalid 08-616 88 00 hogalid.se katarina 08-743 68 00 katarinaforsamling.se maria magdalena 08-462 29 40 mariamagdalena.se sofia 08-555 91 300 svkyrkansofia.com Söderandan vi bryr oss! på södermalm Svenska kyrkan på Södermalm I livets alla skeenden hejar gud på bajen? Kom och ställ den eller någon annan fråga till oss på Söderandans dag! Utmana dig själv i jesusjeopardy och vinn en bibel! Tävla mot vår ungdomsledare i den klassiska grenen flimmeriflims! Eller kom helt enkelt förbi och häng med oss över ett glas saft eller en kopp kaffe. välkommen till vårt tält på medis! Pedagoger, präster och ungdomsledare i Katarina församling Nyår vid slussen har ofta varit kaotiskt och farligt när raketer avfyrats åt alla håll. Det senaste nyårsfirandet var tryggt och trevligt för alla. Slussen blev en fyrverkerifri zon. Söderandans arbetsmetod bidrog med lösningen. Alla som berörs får påverka hur vi löser problem, säger Patrick Widell, närpolischef på Södermalm. Söderandan gav lugnt nyår Söderandan har utvecklat en arbetsmetod, där alla som berörs av eller kan påverka lösningen på ett problem, samlas för en gemensam diskussion. Alla ger sin syn, lyssnar och bestämmer tillsammans vad som ska göras. Och framför allt vem som ska göra vad. Nyårsfirandet vid Slussen är ett exempel där Söderandans arbetsmetod fungerade bra. Där bidrog både polis, brandkår, SL, konsertarrangörer, företag, stadsförvaltning och enskilda personer till lösningen. Före nyår gick information ut om bilfria och fyrverkerifria zoner och att Stockholms stad skulle bjuda på fyrverkeri från Skeppsholmen i samarbete med Skansen. Alla nyårsfirare visste från början vad som gällde. Alla deltar i arbetet För att minska trängseln vid tolvslaget ordnades underhållning före och efter. Det gjorde att nyårsfirarna kom och gick under en längre period. Utryckningsfordon kunde komma fram och på polisen menar de att nyårsfirande var mycket lugnare än tidigare år. Söderandans arbetsmetod gör att alla får samma problembild, vi ökar vårt kontaktnät och kunskapen om hur andra inblandade jobbar. Vi blir varandras ambassadörer, säger Patrick Widell, som inför nästa nyår hoppas på fler aktiviteter som kan bidra till ett lugnare och tryggare firande. Självklart samarbete Hanna Brogren, kommunikationsdirektör i stadshuset representerade Stockholms stad i samordningen av nyårsfirandet. Samarbetet med Söderandan anser hon spelade en viktig roll för att nyårsfirandet blev så bra som det blev. Alla aktörer som berördes var delaktiga i lösningen. Arbetsmetoden kändes självklar. Det är viktigt att inte komma med färdiga lösningar innan man tittat ordentligt på problemet. Hanna Brogren tror att samma metod kan användas även i andra situationer och andra stadsdelsområden. Det är roligt att göra bra saker för Stockholmarna och viktigt att alla drar åt samma håll, säger hon.

vi bryr oss! ljus och ljud ska lyfta Mariatorget Ljus och ljud ska göra Mariatorget tryggare, trivsammare och mer energisnålt. Arbetet börjar under våren och invigningen blir vid nyår. I ett sjuårigt sponsorprojekt med ett stort energibolag ljussätts olika platser i staden. Förra året Humlegården, i år Mariatorget. I dialog med boende och verksamma runt torget ska ljusplanerare ta fram förslag. Vi pratar med dem som finns i området innan vi gör något, säger Henrik Gidlund, belysningsingenjör på Stockholms stads trafikkontor. Tanken är att Mariatorget ska bli vackert, trevligt och tryggt och eftersom det ska vara energisnålt kan det bli nya spännande tekniska lösningar. En annan del i satsningen på Mariatorget är att motverka trafikbuller med mer behagligt ljud, vatten, fågelkvitter eller liknande. Ljudsättningen av torget ska gå hand i hand med ljussättningen och om resultatet blir bra hoppas Henrik Gidlund att det kan bli permanent. Tänd ljuset Är gatlyktan trasig? Stockholms stad rycker ut. Ring: 08 651 00 00 under kontorstid. inför högre böter på nedskräpning Söderandan, det är när man bry sig om sin stadsdel, säger Lasse Neman, Slussenvärd på stadsdelsförvaltningen, som håller rent efter skräpande stockholmare. Lasse Neman är en välkänd profil vid Slussen. I sina gula kläder är han en självlysande symbol för Söderandan. Det är han som håller rent efter alla skräpande stockholmare som passerar Slussen. Jag undrar ibland hur det ser ut hemma hos folk, säger Lasse, som tycker att man ska lämna en plats på samma sätt som man vill hitta den. Papperskorgarna står på lång rad utanför tunnelbaneingången vid Slussen. Där finns också fem askkoppar och papperskorgar även vid serveringsställena. Ändå hamnar förpackningar, servetter, fimpar, tidningar, flaskor och annat på marken. Ungefär 200 000 personer passerar Slussen varje dag. En vanlig dag plockar Lasse upp 200-300 liter skräp. Sommartid kan det bli dubbelt så mycket. Måndagar och lönedagar är värst, säger han och pekar mot tunnelbaneingången där det lyser gult i vårsolen av cigarettfilter, trots askkopparna. Skräppolis De flesta som passerar Slussen känner igen honom och tycker att han har en viktig uppgift. För några år sedan utsågs han till månadens stockholmare. Jag får mycket beröm för mitt arbete. Många tycker att jag gör ett bra jobb. Jag blir en slags skräppolis. När jag är i närheten blir folk väldigt noga med att använda papperskorgarna. Hundbajs och glaskross Lasse uppskattar att mängden gratistidningar har minskat, men glaskross och hundbajs är inte kul. Äckligt och besvärligt att ta reda på. Det händer att han säger till folk som slänger på marken eller glömmer plocka upp efter sin hund. Det är inte alltid så populärt, men Lasse är rak och tydlig med vad han tycker. Det borde vara mycket högre böter på att slänga skräp. Fast då kanske jag blir arbetslös, säger han med solglitter i ögonen. Givetvis bor han också på Söder, mitt emellan broarna till Långholmen och Reimersholme. De öarna är mina favoritställen, säger Lasse Neman. Nyhet för rökare! Den smarta fimpsamlaren CigBuster med inbyggd tändare. Lätt att bära med sig i fickan eller väskan. Mariatorget ska bli tryggt och trivsamt med ljus och ljud. mera grönt och mindre väg i Drakenbergsparken I samband med att nya hus byggs i kvarteret intill Drakenbergsparken ska parken rustas upp. Parken är sommartid välbesökt och när husbygget är klart ska gräsmattorna renoveras, fler träd planteras och en ny bred trappa byggas vid en av parkens stora ingångar. Parkvägarna, som idag är breda, ska smalnas av. Parken ska få nya bänkar, bättre belysning, särskilda picknickplatser och fler papperskorgar. Om vattenkvaliteten vid Hornstull blir bättre kan parken om ett par år få en riktig badplats. I bästa fall byggs parken om redan 2010. Så här använder du CigBuster: - Öppna locket. - Stoppa ner den glödande fimpen i hålet så att den fastnar där. - Stäng locket, fimpen släcks. - Gör om proceduren med nästa fimp som då knuffar ner den första i behållaren. OBS! Fimpar från vissa smala cigaretter kan ramla rakt igenom hålet och passar därför inte CigBuster. Så här tömmer du CigBuster: - Tryck med tummens hjälp försiktigt upp den svarta överdelen på lockets gångjärnssida. - Töm fimparna på lämpligt ställe. - Tryck ihop över- och underdelen igen. - Kontrollera att de sitter ordentligt fast. CIG Beställ din CigBuster för 49 kr på www.cigbuster.se eller ring 0708-87 57 70 B U STE R 5

www.soderandan.se välkommen på renare picknick Sommartid är picknicktid. Söders alla parker är populära picknickplatser för både stora och små. Men skräpande besökare som lämnar sitt avfall i parkerna är inte populära. I sommar ska Drakenbergsparkens picknickgäster få bidra till parkens trivsel. Sommarjobbande skolungdomar ska visa vägen till en renare och trivsammare park. I sann söderanda ska totalt ett 40-tal skolungdomar i sommar jobba som värdar i Drakenbergsparken. De ska hälsa välkommen, dela ut skräppåsar och visa parkbesökarna var de stora papperskorgarna, Allan Storätaren, finns. Parkens trivselregler kommer att anslås på stora skyltar vid parkens ingångar. Från den 15:e juni och nio veckor framåt kommer ett tiotal ungdomar att finns på plats på dagtid när det är picknickväder. Skolungdomarna ska visa att vi alla vill ha ett Söder att älska och vara rädda om. De kommer att vara väl synliga i västar med texten Söderandan på och jag hoppas de ska få besökarna att tänka till en extra gång innan de bestämmer sig för att slänga skräp, säger Kenneth Kempendahl, parkingenjör vid Södermalms stadsdelsförvaltning. De skräppåsar som ska delas ut är gjorda av miljövänlig och nedbrytbar plast och de stora papperskorgarna kan sluka stora mängder skräp. De ser ut som vanliga papperskorgar utanpå, men under dem finns bergrum som rymmer 3 000 liter, påpekar Kenneth Kempendahl, som hoppas att satsningen ska minska nedskräpningen i parken. I sommar utökar Södermalms stadsdelsförvaltning städningen i Drakenbergsparken till både morgon och kväll. Några av satsningarna är ett resultat av diskussioner med de boende runt Drakenbergsparken som tycker det är trist att få sitt närområde nedskräpat. Deras engagemang och synpunkter är viktiga, menar Bengt Jansson, samordnare för Söderandan. Illustration: Jessica Bjuhr Kenneth Kempendahl, parkingenjör vid Södermalms stadsdelsförvaltning. Nycirkus i Hammarby Sjöstad Hannah och hennes kompisar ville göra mer av sin akrobatik. Deras föreställning om oskrivna lagar och regler och varför vi beter som vi gör lade fokus på kvinnans roll i historien, etikett och vanor. Vi vill sätta vår dansakrobatik i ett sammanhang, säger Hannah. Snabba slanten gav oss chansen. Hon hoppas det ska bli fler föreställningar och menar att de lärde sig mycket under arbetet. För den som har en idé och 6 engagemang för sin idé är en snabb slant en väldigt bra möjlighet, säger Hannah, som efter gymnasiet ska söka vidare till någon cirkushögskola. Stödjer ungdomars engagemang Syftet med stipendiet är att stödja ungdomars engagemang i kultur och fri idrott. Utgångspunkten är FN:s barnkonvention och visionen om Stockholm som en stad i världsklass, där unga genom delaktighet ska utvecklas Hannah Wiker gillar nycirkus. Hon går på det nycirkusprogram som S:t Botvids gymnasium har i samarbete med Cirkus Cirkör. Tillsammans med tre skolkamrater gjorde hon en egen föreställning med dansakrobatik. En snabb slant, kulturoch idrottsförvaltningens ungdomsstipendium blev en del av finansieringen. På sportlovet visade de sin föreställning Man-made manners på Kulturskolans nya scen i Hammarby Sjöstad. till ansvarstagande vuxna. Det är spännande att se hur ungdomarna vågar och växer med sina idéer. De jobbar stenhårt, visar verkligen entreprenörskap, säger Britt-Marie Ingdén- Ringselle från PUNKTmedis/ Medborgarplatsens bibliotek, som tillsammans med kollegan Peter Eklund, coachar de ungdomar som söker stipendiet. Mer information om En snabb slant hittar du på www.kultur.stockholm.se Redan över 700 medlemmar. Bli medlem du också! www.soderandan.se Inspiration för föräldrar och andra vuxna nattvandrare Är du nattvandrare, eller vill prova? Delta i Söderandans nattvandrarkväll i Katarina Norra skola den 11:e maj och lär dig mer. På plats finns; närpolisen, länskriminalens ungdomssektion, fältassistenter, brandkåren, Röda korset, Maria Ungdom, A Non-smoking generation, Söderandan och givetvis alla nattvandrare, nuvarande och blivande. Kvällen bjuder på utställning, diskussion, filmvisning om våldets konsekvenser och om klotter, första-hjälpen-information och mingel. Söderandan bjuder på lättare förtäring och hoppas kvällen kan fungera som inspiration för alla Södermalms nattvandrare. Tid: 11 maj, 16.30 21 00. Plats: Katarina Norra skola, aulan och klassrum 1 5.

vi bryr oss! vi känner oss mer trygga än väntat I stadsdelsområdet anmäls fler brott än i övriga Stockholm. Trots det är invånarna trygga i sin stadsdel. Det visar en stor trygghetsmätning som gjordes av Stockholms stad 2008. De flesta brott inom området sker på helgerna när folk från andra delar av stan kommer till oss för att roa sig, förklarar närpolischef Patrick Widell. De vanligaste brotten är stöld, skadegörelse och hot. Men våra invånare är tryggare än andra stockholmare. De gillar sitt område och tror inte att brott sker i deras närhet. Generellt sett är unga män tryggast, kvinnor och äldre mest otrygga. Statistiskt sett borde det vara tvärtom eftersom unga män är mest utsatta, konstaterar Patrick Widell. Skadegörelse, klotter och missbruk stör allra mest. Det är ordningsproblemen som skapar otrygghet. För Patrick Widell är det en bekräftelse på att de jobbar med rätt saker. Vi och stadsdelsförvaltningen jobbar förebyggande med ordningsproblemen. Några exempel är att allt klotter tas bort inom 24 timmar och att vi ordnar nattvandringar. Söderandanbussen och det mobila poliskontoret står dessutom på Medborgarplatsen på helgnätter. Just nu diskuterar vi att använda vårt mobila poliskontor även på vardagarna i sommar, kanske i anslutning till parker där det samlas mycket folk. Det blir lugnare där vi syns, säger Patrick Widell. är du trygg på söder? Claudia Zeitoun föräldraledig När det är mycket folk ute är jag trygg. Jag bodde på Skånegatan förut och där var det inga problem. Björns trädgård undviker jag och om jag känner mig orolig ringer jag min man på mobilen och talar om var jag är. Som förälder tycker det är bra med alla nattvandrare. De ger trygghet och jag kan tänka mig att själv ställa upp när mina barn blivit större. Axel Wangård elev på musiklinjen på Södra Latin: Jag är helt trygg på Söder, här finns alltid mycket folk och poliser. Jag blev hotad en gång i Danderyd, men har aldrig råkat ut för något här trots att jag är här både på dagar och kväll. Folk på Söder är inte aggressiva. Christian Zidarov elev på musiklinjen på Södra Latin: Det är väldigt tryggt på Söder, men jag går inte till områden som verkar otrygga, Tanto till exempel. Här i Björns Trädgård är det ofta många poliser, folk hela tiden. Tryggheten beror också på vilket gäng man tillhör, man är trygg i sitt eget gäng. Else och Jorma Mäkinen pensionärer Jag blev bestulen för ett par månader sedan. Det var en kvinna som frågade mig om vägen. Nu är jag alltid försiktig och går inte ut på kvällarna. (Else) Tantoområdet är lugnt. Jag promenerar gärna på Långholmen på dagtid, där är det vacker och lugnt och jag är trygg. (Jorma) Hjärtslaget eller Söderandanbussen, är Hela Människans uppsökande fältarbete. Med en buss åker vi runt på gator och i parker för att möta hemlösa och missbrukare. Vi motiverar till förändrat liv, bjuder på fika, samtal och hjälp med sociala kontakter. Vi har också en dagverksamhet (Ria-Center) i Salemkyrkan på förmiddagar kopplat till fältarbetet. Där kan vi i lugn och ro möta personer individuellt och planera och motivera. Annars ingår Hjärtslaget i Hela Människans vård- och boendekedja med fem olika boenden samt ett flertal stödlägenheter i länet. Se också www.hjartslaget.se Arbetet är helt beroende av bidragsgivare och sponsorer. Stöd oss som enskild gåvogivare eller regelbunden månadsgivare. För företag kostar månadssponsring 25.000:-. Maila till hjartslaget@ helamanniskan.se för information. Hjälp oss att hjälpa! pg 90 32 16-0 (märk Hjärtslaget) Malmen 21.45 På Scandic Malmen finns en av Stockholms mest levande musikbarer: alltid dj, ofta liveband. Hotellet hittar du mitt på Södermalm. Boka ditt rum på scandichotels.se SCAN015_TimeOut_115x160_Sve.indd 1 09-05-05 13.32.37 7

www.soderandan.se Södermalms stadsdelsområde är det självklara valet för hundratusentals stockholmare och turister, som ska roa sig i Stockholm. Det finns bortåt 500 restauranger och klubbar från alla världens hörn, det doftar vitlök, asiatiskt, karibiskt och strömming. Den nöjeslystne går vidare till någon av Söders många stora eller små teatrar, musikställen, pubar och dansställen. Andra tar en stilla promenad längs gränderna i Gamla Stan, kajerna i Hammarby Sjöstad, till Fåfängan eller Mariaberget med utsikt över hela Stockholm. Här finns något för alla, små specialbutiker, hela världens nöjen finns här! trendiga och otrendiga fik, gröna oaser, specialmuseer för spårvägs- eller sidenentusiaster. Här finns idrottsarenor, bad och guidade stadsvandringar. Norra Europas populäraste stadsdelar, säger vissa. Andra jämför med London, Paris och New York. André Hansson 27 år, bor i Hornstull, jobbar i Hammarby Sjöstad: 2 6 Söder Mälarstrand in mot stan promenerar jag gärna med min flickvän. Mosebacke Etablissemang har en liten, intim scen där det är trevligt att gå på konsert. Café Frapino på Långholmsgatan. Prova deras lyxsallad! Energiverket (1), gym på Långsholmsgatan. Där är jag flera gånger i veckan. Fine food i Hammarby Sjöstad har fräscha råvaror. Där äter jag gärna lunch. Småbutikerna vid Hornstull är mysiga. Där finns allt från bra skivaffärer till roliga klädbutiker. Bysistorget (2) en söndag. Där är det skönt att strosa runt i eftermiddagssolen, sitta ute på Södergrillen. Loopen Marina (3). Bra karibisk mat på en pråm nedanför Tantolunden. Ringvägen är ett bra och snabbt cykelstråk. Min bästa väg till jobbet i Hammarby Sjöstad. 4 1 9 3 Hans Gauffin 72 år, bussförare, aikidotränare, född och uppvuxen på Söder: 10 5 Erstaterassen bjuder på utsikt och där kan man sitta inomhus vid dåligt väder. Fåfängans café ger Stockholmsutsikt. När det är öppet är flaggan hissad. I hörnet vid Brännkyrkagatan och Maria Trappgränd finns flera trevliga matställen. Aikidoklubben Iysaka på Tavastgatan är ett bra ställe. Forsgrenska badet vid Medborgarplatsen, där badade jag mycket förr. Liljeholmsbadet (4) är uppvärmt och handikappvänligt. Lasse i Parken, precis innan Långholmen, är trevligt ställe att äta på. Mors stuga ute på Långholmen är också trevligt. Parkteatern på Långholmen, bortom lilla båtvarvet. Där är det föreställningar på sommaren. Från toppen av Tantolunden har man utsikt över västra delarna av Södermalm och Årstaviken. Där finns gamla igenmurade befästningstorn från andra världskriget. Stadsmuseet har många bra utställningar. De har även ett bildarkiv som visar hur Stockholm såg ut förr. Nürnberghuset (5) (gamla bryggeriet) på Björngårdsgatan är ett bra ställe att ordna klassträffar och möten på. Susanne Zetterström 56 år, bor på Östgötagatan, jobbar på Kocksgatan: Nyfiken Gul Gulan, fik och restaurang vid Eriksdalsbadet. Där grillar man sin egen mat. Skönt att sitta på sommarkvällarna. Folkoperan (6) på Hornsgatan. Där är jag ofta, de har väldigt bra uppsättningar. Boulevardteatern har bra barnverksamhet. Det är nära och dit går vi med barnen på förskolan där jag jobbar. Vita Bergsparken är också ett bra ställe att gå med barnen. Det ligger högt, är bilfritt och känns som det har riktig natur. Dessutom har de en fin nyrustad lekpark. Från Skanstull till Hornstull längs Årstaviken är den bästa promenaden. Trevlig miljö och trevliga fik vid vattnet. Inuti, yogastudio på Skånegatan är bra. Långholmen är ett bra promenadställe, nära till vattnet och naturen. Shoppingkvarten i Sofo, där finns många småroliga affärer. Två favoriter är Kunigunda och Holmkvists på Skånegatan. Båten Emelie tar jag ibland till Hammarby Sjöstad. Där är det mysigt att promenera. 8

vi bryr oss! Täppas Fogelberg 58 år, bor och jobbar i Gamla Stan: Ljunggrens i Götgatsbacken. Det är så nära New York man kan komma med sitt cross over-kök. Fräscht och gott. Utomhusfiket på Riddarholmen (15) är ett skönt ställe att sitta på sommartid. Stadsmissionens fik, Grillska (16), vid Stortorget i Gamla Stan. Dit går jag om jag vill fira något eller trösta mig. Deras kardemummabullar är fantastiska. Promenad längs Katarinavägen, förbi Ersta sjukhus, ned mot Hammarby kanalen och längs den via ett stopp på en ambulerande korvmoj Monsieur Philippe och en lammkorv och vidare mot Bergsundsstrand och Söder Mälarstrand tillbaka till Gamla Stan. Nordins pappershandel vid Blå Bodarna under Slussen. En relik, en riktig, gammaldags butik för pennor, papper och gem. World Class gym under Hotell Hilton vid Slussen. Det är mitt andra hem och dit kan jag ta mig själv utan hjälp. Det är toppenmysigt, där finns allt från muskelberg till tjejer i slöja. Det är bra stämning, ungefär som i TV-serien om Macken. Federica Palombo 19 år, bor vid Mariatorget: 15 11 16 Festlokalen Klustret som ligger bredvid Münchenbryggeriet är en cool, annorlunda festlokal. Söderhof, bar och restaurang som ligger mellan Södra station och Medborgarplatsen. Bra blandning av folk, unga och gamla, trevlig personal. Södra teatern, trevligt ställe dit jag går för att lyssna på livemusik. Café Fåtöljen (9) på Hornsgatan. Bra blandning av folk, trevlig personal, hembakt och hemkänsla. Där är jag varje dag. Tantolunden (10), där är jag både dagtid och kvällstid på sommaren. Har picknick med kompisar, solar, träffar folk. Söder Mälarstrand och Monteliusgatan är mina promenadstråk. Utsikten över stan är fantastisk, det är lugnt och jag går ofta där på morgonen och kvällen. Fröken Söt (11) i Götgatsbacken är en affär med roliga, blommiga klänningar och smycken. Linda Ljunggren 35 år, bor i Hammarby Sjöstad: 8 7 13 12 På Jimmys Marina äter jag gärna brunch. Det ligger vid vattnet i Hammarby Sjöstad, maritim miljö och mycket atmosfär. Bara vi på Skånegatan är ett trevligt after-work-ställe. Avslappnat ställe med bra soffor att sitta i. Biblioteket i Hammarby Sjöstad (12), där finns allt, böcker och film och en bra servering. Dit går jag ofta med min son. På Rival vid Mariatorget har de ett bra utbud av konserter. Spårvägsmuseet (13) på Tegelviksgatan. Dit har Leksaksmuseet flyttat och där har de ibland barnteater. En bra promenad är att börja med båten över från Hammarby Sjöstad och gå hela vägen bort mot Eriksdalsbadet. Då passerar man bland annat Nyfiken Gul där man på sommaren kan sitta och grilla sitt eget kött. Vid Årsta båtsällskap har de en fin servering ute på bryggan. Det är som att sitta i vattnet. Restaurang Göteborg (14) som ligger längs kanalen i Hammarby Sjöstad. Där har man kvällssol, de har god mat och trevlig service. 14 Lars Paulsson 49 år, bor på Metargatan: Café Blecktornet på Södermannagatan. Mycket speciell miljö, ser ut som ett slott. Där bodde en gång arkitekten Ferdinand Boberg. Bara öppet vissa dagar i veckan, men ibland har de musikuppträdanden. Blecktornskällaren (7), restaurang i hörnet Södermannagatan och Ringvägen. Mitt stamställe där jag ätit i 25 år. Klassisk svensk husmanskost. Katarina Bangata är ett fint promenadstråk med sin vackra kastanjeallé. Sacre Coeur, bar och restaurang vid Nytorget i närheten av Renstjärnas gata. Hög mysfaktor och bra atmosfär. Katarina Kyrkogård är stor och spännande att gå runt på. Där ligger många kända personer. Glassbaren Tevere vid Nytorget. Deras hemgjorda italienska saffransglass är otroligt god. Butiken Lanka Tea Import på Ringvägen säljer te och kryddor och har sin egen curryblandning. Butiken är två meter smal och det är billigt. Stadsbiblioteket vid Medborgarplatsen, en miljö som andas folkhemsretro med stort urval av Stockholmsböcker. Orionteatern på Katarina Bangata är en trevlig och spännande teater som ofta har bra föreställningar och kabaréer. Bokhandeln Konstig på Åsögatan, foto, design och arkitekturböcker, här kan man stå och bläddra i böcker i timmar. Restaurang Lilla Saigon på Bjurholmsgatan har fantastiska sommarvårrullar med färsk koriander Underbart kitchig miljö och trevlig personal. Frisören Klippo (8) på Åsögatan, en stol, en frisör som förstått innebörden av begreppet allt för kunden. Spelar bara smooth jazz, saxklippning till bra pris! 9

www.soderandan.se nattknappen Nattknappen 08 50 44 66 66 Lägg in som förval i din telefon. en trygghet på vägen Polisens trygghetstelefon, nattknappen, blir permanent. Den som är på väg hem i natten kan få sällskap av en trygg röst i telefonen. Många känner sig osäkra när de ska gå hem ensamma. Osäkerheten är betydligt större än den faktiska risken och i vintras provade polisen en trygghetstelefon. Efter utvärdering blir nu verksamheten permanent. Varje fredag och lördag mellan kl 23 00 och 03 30 kan den som känner sig otrygg ringa nattknappen. Promenaden hem från tunnelbanan genom parken eller på bakgatorna kan vara skrämmande. Då kan en trygg röst i telefonen göra promenaden lättare, säger Patrick Widell, närpolischef på söder. Nattknappens röster är volontärer som sitter i anslutning till en polisstation. De kan ge råd om vägval och vet genom telefonen hela tiden var nattvandraren befinner sig, hur han eller hon är klädd. De blir ett sällskap som ökar tryggheten. För den som är direkt hotad är det förstås larm-numret 112 som gäller, påpekar Patrik Widell. Vill du bli volontär? Polisen söker fler volontärer som kan svara på nattknappen. Alla får en särskild utbildning för jobbet. Anmäl dig på www.polisen.se eller www.soderandan.se 70-åring firar i sju månader vi ska ta tillbaka Medborgarplatsen När Medborgarhuset invigdes i december 1939 kom inte kungen. Då gick södermalmsborna till slottet. Om kungen kommer till 70-årsdagen tar Medborgarhuset emot med öppen famn. Kalaset börjar redan i maj, på Söderandans dag. Medborgarhuset ska bli en öppen famn för all, säger Britt-Marie Ingdén- Ringselle, på PUNKTmedis/Medborgarplatsens bibliotek. Medborgarhuset har tusentals besökare varje dag. De strömmar till biblioteket, kulturskolans teater- och musikverksamhet, Sensus, Forsgrenska badet och Debaser. På Söderandans dag ska hela huset flytta ut. Mitt i planeringen berättar Britt-Marie Ingdén- Ringselle om utomhusscener för musik och uppläsningar, utställningar, historiska dokument, barn- och ungdomsverksamhet, böcker och idrott i samma andetag. Vi ska vara Södermalms kulturhus, en självklar fysisk mötesplats för alla som bor i Södermalm. Vi ska reclaima, ta tillbaka Medborgarplatsen, göra det till en trygg plats för alla. Britt-Marie vill öppna Medborgarhuset mera, hon ser framför sig en gemensam ingång, en samlande reception som leder vidare in till husets alla verksamheter. Jag vill se biblioteket som ett extra vardagsrum för söderborna, säger hon. På Söderandans dag flyttar vi ut och på 70-årsdagen ska hela huset vara öppet. Använd din röst för Sveriges bästa Vi vill ha ett starkt Europa för Sveriges bästa. Europavalet den 7 juni handlar om dig och Sverige. Det handlar om: att hitta en gemensam lösning på miljöproblemen att skapa tillväxt och ökad sysselsättning kampen mot internationell brottslighet demokrati och självbestämmande Moderaternas valstuga på Medborgarplatsen är öppen alla dagar 16 maj - 7 juni. Utsatt för brott? Utsatt för brott? Ring Ring BROTTSOFFERJOUREN BROTTSOFFERJOUREN Stockholms innerstad Stockholms Lidingö innerstad Lidingö Tel 08 612 21 21 Tel 08 612 21 21 Välkommen till vårt tält på Medborgarplatsen så får du veta vad vi kan hjälpa till med. www.boj.se Välkommen till vårt tält på Medborgarplatsen så får du veta vad vi kan hjälpa till med. www.boj.se Vill du bidra till ett tryggare Södermalm? Vill du arbeta nära polisen och vara en del av polisens verksamhet? Är du över 18 år? Se hit! Vi letar efter dig som på din fritid vill arbeta frivilligt med att förebygga brott och öka tryggheten i området. Polisens volontärer Storleksförhållanden och placeringen av logotyp/vapen får inte ändras Nyfiken? För mer information besök: www.polisen.se/stockholm Eller kontakta oss via e-post: hanna.carlander@polisen.se www.polisen.se/stockholm 10

vi bryr oss! han vill sänka kyrkans tröskel Olle Carlsson är prästen som öppnade Allhelgonakyrkan för alla, oavsett tro. Nu vill han göra samma sak i Katarina kyrka. Hela mitt vuxna liv har handlat om Söder. Nu har jag kommit hem, säger han, två dagar efter att han tillträtt sin nya tjänst som kyrkoherde i Katarina församling. olle carlsson har kommit hem Olle Carlssons väg till kyrkoherdeposten har varit stenig. Känslorna runt hans person har varit många och starka. Efter en lång rekryteringsprocess där hans lämplighet ifrågasatts har han nu ett starkt stöd från både söderbor och kyrkans personal. Han är trygg i sin nya uppgift och tycker att kyrkan med sin stabila organisation är lätt att leda och entusiasmera. Tillsammans ska vi fylla Katarina kyrka. Vi ska ta med Allhelgonakyrkans förhållningssätt och sänka tröskeln så att folk känner sig hemma. Buddister och ateister Hans framtoning är lågmäld, men han är samtidigt frispråkig och inte rädd att berätta om sina personliga problem. Hans sommarprogram förra året ekade högt och länge både inom och utom kyrkans väggar. Det var den öppenheten som gjorde Allhelgonakyrkan till vad den är idag. Olle är en gränsöverskridare som bjuder in alla till kyrkan; hinduer, muslimer och buddister. Hans bok Kristendom för ateister har väckt uppmärksamhet och lockat ännu fler till kyrkan. Från kök till kyrka Allhelgonakyrkan började i Olles kök där han samlade sina vänner för att få styrka att hantera sina alkoholproblem. Stödskaran växte och när köket blev för trångt flyttade de in i kyrkan. Olles erfarenheter gav trovärdighet åt kyrkan och inte bara högmässan utan hela kyrkan fylldes av folk som mediterade, höll yogakurser, ordnade second hand-försäljning, luncher och café. Folk sökte sig till kyrkan som blev en mötesplats där gemenskapen blev större än varje enskild person. Mina problem gjorde att andra kunde känna igen sig. Min botten blev deras. Även de allra eländigaste vågade sig till kyrkan. Vi fick in en tonträff som många saknade. Andligt behov Olle Carlsson menar att det finns ett andligt behov i samhället idag. Behov som kan yttra sig som bön eller yoga, massage eller musik. Många dras till kyrkorummet men känner inte igen sig i högmässan. Vi måste öppna kyrkan, göra den tillgänglig och verka i Jesu anda. Olle är inte lika ofta i Allhelgonakyrkan längre. Det blev för mycket fokus på min person. Där finns över 200 frivilliga krafter som måste få utrymme. Kyrkan mitt i byn Söder sjuder av andlighet menar Olle Carlsson. Stadsdelen är en stark magnet för människor med fria yrken, men Söders nattliv innebär också påfrestningar. Olle funderar på hur kyrkan ska nå ut och räds inte tanken på en nattöppen kyrka. Han vill att kyrkans tröskel ska vara lätt att komma över, som SLs lågentréer i bussar och tunnelbanevagnar. Jag vill ha en kyrka mitt i byn. På Söder säger folk ofta att de bor i Katarina, i Högalid, i Sofia. Då talar de om sin församling. Den 17 maj, dagen efter Söderandans dag, ska han installeras som kyrkoherde. Då hoppas han få se sin utvidgade familj, sina vänner, sitt nätverk av stödpersoner på plats. Jag hoppas också få se representanter från andra trosinriktningar, från moskén, synagogan och andra kyrkor. Det skulle bli ett vackert ackord, säger han. Människor som mjukvara Olle Carlsson har varit präst i snart 30 år. Hans yrke har blivit en livsuppgift. Han avstår medvetet från att fråga människor vad de har för yrke. Istället frågar han vem är du och det blir ofta tyst. Det är stort att få möta människor som mjukvara, ibland drabbande, säger han stillsamt. Själv är jag fortfarande en gåta, ett mysterium för mig själv. Alla är vi olika, men vi lever med berättelsen om våra liv. Mitt öde är att försonas med mitt liv, min uppväxt, min familj. Nu har Olle Carlsson kommit hem till Söder. Han bor på Söder och jobbar på Söder. Han smakar på ordet Söderandan, associerar till den helige ande, orden hör självklart ihop. Den goda söderandan är Guds ande, där finns hans närvaro. Söderanda för mig handlar om solidaritet. Men en anda är inte statisk, den måste upprätthållas. Olles söderfavoriter: Mosebacke. Katarina kyrkogård. Östgötagatan. Promenerar gärna från Tanto och runt Söder Olle och Gud: Efter midsommar startar Olles egen programserie i radions P1. 11

www.soderandan.se barn och ungdomar städar Söder Söder ska bli en skräpfri zon Söder har blivit skräpigt. Attitydkampanjer och skräpplockardagar ska ändra på det. Under sista veckan i april plockades det skräp i Södermalms stadsdelsområde. Vi vill göra skillnad. Söder ska bli en skräpfri zon och allt skräp ska hamna på rätt ställe, i papperskorgarna, säger Claes Thunblad, projektledare för Stockholms stads satsning Söder rent och vackert. Stockholms internationella rykte som en ren stad riskerar att solkas. Den totala mängden skräp ökar varje år och det gör även skräpet som hamnar utanför papperskorgarna. Ändå har Stockholm fler papperskorgar än de flesta andra städer i världen. De senaste åren har därför Stockholms stad tillsammans med Håll Sverige Rent och Söderandan satsat på en attitydförändringskampanj mot nedskräpning och klotter. För det är attityder det handlar om, menar Claes Thunblad. Synlig städning Många har inställningen att skräp och klotter försvinner, att det är någon annans ansvar. De förstår inte kopplingen mellan den skatt de eller deras föräldrar betalar och vad det kostar att städa och klottersanera. Staden har ungefär 2000 papperskorgar på Söder och fler sätts ut varje år. Ingen ska kunna kasta något på marken med motiveringen att det saknas papperskorg. Stockholms stad har också gjort städningen mer synlig. 20 personer i knallgula flera 20 miljoner av våra skattepengar går till städning och klottersanering av stadsdelsområdet gator och torg varje år. Om vi kan minska nedskräpning och klotter och kan spara fem av de miljonerna, ungefär vad klottersaneringen kostar, vad vill du satsa pengarna på? 12 fryshus och fler lekparker Lenita Amelie Jöhnk gymnasieelev på Söder På trafiken, fler bussar och bättre vägar. Astrid Svenhage-Krog och Elvira Bergman deltar i kampanjen kläder städar dagtid på platser där mycket folk är i rörelse. Fem miljoner till klottersanering Södermalms stadsdelsområde har mest klotter i hela staden. De totalt fem miljoner skattekronor som staden varje år lägger på klottersanering skulle kunna ge fler anställda inom barnomsorgen, skolor, äldrevård eller mer resurser till gatuunderhåll. Samhällsvinsten skulle bli betydande. Och klottrarna är inte många. Vi bedömer att det är ett 30-tal personer som kostar skattebetalarna fem miljoner varje år, säger Claes Thunblad. Det är fullständigt onödigt. Sture Holmbergh pensionär i i Gamla Stan Sätt upp fler papperskorgar och sänk skatten. Barn och ungdomar vill vara med Skräpplockardagarna är en viktig del av attitydförändringskampanjen. Genom att nå barn och ungdomar och få dem att känna ansvar för sin stadsdel hoppas Stockholms stad att nedskräpningen och klottret ska minska. Alla skolor och förskolor i hela Stockholm bjuds in. De får sopsäckar, plockpinnar och handskar av stadsdelsförvaltningen och stöd från Håll Sverige Rent. Sedan bestämmer de själva om de ska städa en park, en gata eller i närheten av sin egen skola eller förskola. De flesta tycker det är kul att vara med, säger Claes Thunblad. Kerstin Rosquist pensionär i Gamla Stan Satsa mer på vård och omsorg. Lägg pengarna på skolor och äldrevård. Rent framför egen dörr Även företagarna kan delta i attitydförändringskampanjen. Förra året låg fokus på Gamla Stan och Slussen och då deltog över 100 företagare. I år hoppas Claes Thunblad att få med alla företagare i hela stadsdelsområdet. Deltagandet kostar inget, men företagen skriver på ett avtal och får ett diplom som visar att de jobbar för renare Söder. Det blir en tydlig symbolhandling som visar att de tar ansvar och bryr sig om sitt närområde. De förbinder sig att hålla rent framför sin egen dörr, förklarar Claes Thunblad. Kanske med en extra papperskorg eller en extra askkopp. Karlsson, Elin Appel föräldralediga på Söder Satsa på fler lekparker, fler förskolor. Fakta Årlig kostnad 2008 22 miljoner kr för städning och klottersanering av gator och torg. Dessutom tillkommer förstås SL, Banverket och privata fastighetsägares kostnader. Trafikkontorets (Stockholm stad) kostnad för klottersanering var 12 miljoner kr under 2008. Hela Stockholms stads kostnad för upplockning av skräp var ungefär 100 miljoner kr 2008. George Kashou cafeägare i Gamla Stan Fler ställen som fryshuset som ger ungdomar nya intressen.

vi bryr oss! Ett renare och vackrare Söder Under perioden 6 maj - 30 september 2009 samverkar Trafikkontoret, Under perioden 6 maj - 30 september 2008 samverkar Trafikkontoret, Södermalms stadsdel, Söderandan Södermalms och stadsdel, näringsidkare Söderandan för att göra och Gamla näringsidkare stan och för Slussen att göra renare Gamla och vackrare. stan och Slussen renare och vackrare. Några delar av satsningen är: Några Städning delar och av papperskorgstömning satsningen är: varje dag 6 Städning renhållningsarbetare och papperskorgstömning i Gamla stan varje och 1-2 dagpå Slussen utbildas till Stockholmsvärdar som kan visa Stockholmsvärdar vägen, ge information i Gamla om stan olika och evenemang på Slussen och visar dela vägen, ut kartor till besökare ger Klottersanering information och sker tipsar inom om 24 timmar evenemang Spolning Klottersanering av gränder sker inom 24 timmar Skyltning Spolning av och gränder stärkt underhåll vid Slussen Försök med konstverk i tunnlar Projekt Nya välkomstskyltar för ansvarsfullare vid våra hundägare parkentréer Avtal Sommararbetande skrivs med butiksägare ungdomar om är parkvärdar att städa framför egen i Tantolunden dörr och Drakenbergsparken Avtal Informationsinsatser skrivs med butiksägare till restauranger om att städa angående dumpning vid framför återvinningsstationer egen dörr Tillsammans håller vi Stockholm ren och vacker! Som söderbo, besökare eller butiksägare kan du hjälpa till genom att inte slänga skräpet på marken. Du kan också anmäla nedskräpning, fulla papperskorgar eller klotter till stadens driftcentral på www.stockholm.se/felanmalan eller 08-651 00 00. Ditt företag kan aktivt delta i projektet. Mejla intresseanmälan till spiderevent@telia.com, eller claes.thunblad@tk.stockholm.se www.stockholm.se nya företagarföreningen har Söderandan i stadgarna I Hammarby Sjöstad råder söderanda hos nästan alla företagare. Den nystartade företagarföreningen Sjöstaden shopping, kultur, rekreation, nöjen har gått så långt att den lagt in Söderandan i sina stadgar. Vi tillhör Söder på båda sidor om Hammarby sjö, säger Nils Fischer i den nybildade föreningens marknadsgrupp Hammarby Sjöstad har två företagarföreningar. Den ursprungliga, FHS (Företagsgruppen Hammarby Sjöstad), anslöt sig som förening till Söderandan redan för ett år sedan. Det var också FHS som initierade den nybildade föreningen som är mer inriktad på events och gemensam marknadsföring. De jobbar bland annat med ett projekt som ska ge julbelysning med hjälp av solceller. Många av företagarna är medlemmar i båda föreningarna. FHS har inriktning; trygghet, miljö och infrastruktur. Vi jobbar med marknadsföring och event. De två företagarföreningarna kompletterar varandra och Nils Fischer tror att stadgarnas tydliga stöd för Söderandan ger medlemskapet en extra dimension. I Hammarby Sjöstad ger det en viktig signal om att även de på södra sidan om Hammarby sjö är en del av Södermalm. Söderandan kan bidra till att visa att Hammarby Sjöstad är ett bra ställe att besöka. Jag vill att Söderandan ska råda på båda sidor om Hammarby sjö, säger Nils Fischer. fler papperskorgar i parkerna Stockholms stad kommer att ställa ut fler papperskorgar i Söders parker och på gröna ytor. I sommar kommer Söders papperskorgar att kunna ta hand om dubbelt så mycket skräp jämfört med vintertid. Små containrar placeras strategiskt bland annat i Tantolunden, Eriksdalslunden, Skinnarviksparken och på Långholmen. I Vita Bergsparken placeras ett 20-tal stora så kallade garagekorgar ut. Papperskorgarna i Söders parker kan ta emot 25 000 liter skräp extra i sommar, totalt 90 000 liter, säger Kenneth Kempendahl, parkingenjör på stadsdelsförvaltningen, som hoppas att det stora antalet extra papperskorgar ska motverka nedskräpningen. 13

www.soderandan.se PaPPer flaskor tuggummi glasspinnar lattemuggar Ett SödEr att älska och vara rädd om. använd papperskorgarna. de finns här för dig. TRAFIKKONTORET SÖDERMALMS STADSDELSFÖRVALTNING vi bryr oss om gör det du också! mer info om kampanjen, sopsortering och annat som är bra att veta finns på www.soderandan.se 14

SÖDERHALLARNA vi bryr oss! JAZZ VARJE DAG Ska ni ha kick-off, studentfest, party, bröllop etc? Catering för 85 170:-/person 08-714 80 11 www.restauranglouis.se info@ilpiatto.se tel.640 70 08 Bakad potatis med Skagenröra 95:- Stekt inlagd strömming på knäcke 49:- Gäller endast på uteserveringen under Söderandans dag 16:e maj OJ OJ OJ MEDBORGARPLATSEN Medborgarplatsens enda tapasbar öppet alla dagar 11 00 VÄLKOMNA! 08-642 80 03 Marknadens bästa slipade solglasögon från Maui Jim www.mauijim.com Kontrasthöjande och polariserande med 100% UV-skydd. Stort urval av bågmodeller som även passar högre synfel och progressiva. (+3,00 till 4,50D). Pris för komplett par från 3800:-. www.benckertoptik.se 08-644 64 50 Ett café med continental class Capuccino + morotskaka 59kr VÄLKOMNA IN! 08-643 49 40 Måndag lördag 9 19 Söndag 11 19 Livets goda finns i Söderhallarna www.soderhallarna.se Måndag Onsdag 10 18, Torsdag Fredag 10 19, Lördag 10 16 Utökade öppettider för vissa butiker, restauranger, caféer och biografer Tunnelbana: Medborgarplatsen. Pendeltåg: Södra station. Bil: P-hus Medborgarplatsen eller Söderhallsgaraget 15

www.soderandan.se ALEXANDRA & THE DOLLIES FRISPRÅKARN SöDERANDANS DAG! LöRDAG 16 MAJ FRÅN KL 12 Söderandan-scenen Medborgarplatsen Konferencié Bengt Spider Jansson 12.00 Alexandra & The Dollies 12.15 Stadsdelsnämndens ordförande Margareta Björk inviger dagen 12.30 Söderandan Bussen & Hjärtslaget på pulsen 12.45 Orientalisk dans av Raks al Jasmine 13.00 Medborgarhuset 70 år nedräkningen börjar Josef Törner underhåller 13.15 Skrivuddarna från PUNKTtmedis 13.30 Orientalisk dans av Raks al Jasmine 13.45 Hedda Nilsson sjunger 14.00 Länspolismästare Carin Götblad intervjuas 14.15 Paulina Bremer sjunger 14.30 Finansborgarråd Sten Nordin intervjuas 14.45 Catarina Lindahl underhåller 15.00 Nattknappen presenteras av polisen 15.15 Stadsmissionen presenterar Boställets Rockband Medborgarhuset (Medborgarhuset firar 70 år under året massor med aktiviteter varje dag fram till Jubileet) 13.00 Syntgruppen CP80 13.45 Sångprogram 14.30 Instant Echo 15.00 Khatak, indisk dans Medborgarplatsens bibliotek 13.00 & 15.00 Visning av Stockholmskällan Hur såg det ut på Södermalm förr? Här hittar du fotografier, konst, ritningar och andra dokument som berättar om stadens befolkning och bebyggelse. 13.00 Tvärdraget Gitarr och Flöjt 13.30 Pianomusik 14.00 Tidigmusik (från medeltid till barock) 15.00 Pianomusik 15.30 Blockflöjt 20.00 22.00 PUNKTdemo kom och lyssna till unga band som spelar och sjunger musik de själva skrivit och komponerat! COYOTE BBQ POOL PARTY Björns Trädgård 12.00 12.40 Internationella Folkdansklubben visar danser från länderna på Balkan. Spännande musik, kul danser! Rock i Björnsan från 4sound-scenen Konferencié: Josef Törner 13.00 Pladask 13.30 Artymove 15.30 Besserbitch 16.00 Eternal Exile 16.30 Wenster 17.00 Frispråkarn 13.00 18.00 Coyote BBQ Pool Party Proffs och amatörer åker skateboard. Bandet The Krooked står för musiken och spelar live intill poolkanten. Gratis korv och dryck. Spontana tävlingar kommer att ske under dagen med fina priser att vinna för alla deltagare! 12.00 18.00 Parkleken Björnsan Caféförsäljning, korvgrillning, tipspromenad, lek och spel Ansiktsmålning 13.00 16.00 Program finns även på soderandan.se Fatbursparken Fatburs Rocken från Musikbörsen-scenen 12.00 Leftovers 12.30 Akiine 13.00 Greenman 13.30 Bacchus 14.00 Non Solos 14.30 Unknown farmer 15.00 Like Rocket Dagens utställare: Katarina närpolis Maria närpolis Mobila polisstationen stockholms brandförsvar södermalms stadsdelsförvaltning södermalms beroendeteam preventionsenheten för barn och ungdom söderandan attitydförändringskampanj Mot nedskräpning, Klotter, skadegörelse och nonchalans grannsamverkan nattknappen street- Meeting/snabbMöte Kvälls/nattvanDring skoldockning punktmedis KultursKolan sensus forsgrenska badet söderandan bussen hjärtslaget hela MännisKan (ria) salemkyrkan (södermalms baptistförsamling) tribe christe Difciplefship centre insamlingsstiftelsen samverkan Mot trafficking frälsningsarmén fresh svenska KyrKan: högalids församling Maria MagDalena församling Katarina församling sofia församling andreas KyrKan (södra MissionsförsaMlingen) sociala Missionen söders Kristna råd KatolsKa KyrKan DoMKyrKoförsaMlingen parkleken björns trädgård viljan galleria slussen stoppa gatuvåldet Katarina norra skola södermalmsskolan stockholms stadsmission bostället södermalmsnytt im individuell MännisKohjälp Mentor sverige MoDeraterna centern folkpartiet KristDeMoKraterna socialdemokraterna vänsterpartiet Miljöpartiet junilistan lolas spel &tob ak MeDelhavs Deli restaurang ojojoj farsor & Morsor på stan 16 södermalms hyresgästförening X-cons skyddsvärnet söderhallarna