manual Bluetooth car handsfree Road talk Item: 92960 EN NO SV Linocell
ENGLISH Overview 1 2 3 4 5 1 Call button 2 Microphone 3 Charging port 4 On / Off 5 Volume knob Specifications Bluetooth: 4.0 Charging: Micro USB (cable and 12 V charger incl.) Talking time: 12 hours Standby time: 900 hours Battery: Lithium (800 mah) Size: 103x59x38 mm 2
ENGLISH Start Start by charging the handsfree by using the included USB cable. Connect it to the inlcuded 12 V USB adapter or a wall charger. Pairing Turn the switch to "on". The LED indicator will flash quickly while waiting for pairing. Go to the phones Bluetooth settings, search for and connect with "Road Talk". If it asks for a password, use "0000". The LED will flash slowly after successful pairing. Pair with two phones Pair the first phone as above. After successful pairing, turn off Bluetooth on the first phone. Pair the second phone as above. After successful pairing, start the Bluetooth on the first phone again, the phones will now be connected with the handsfree. Handsfree functions Answer a call - press the call button. End a call - press the call button during a conversation. Refuse a call - press the call button twice. Switch source between phone and handsfree - press the call button for 2 seconds during a conversation. Redial the last number - press the call button twice. Change volume - use the volume knob to change volume during a conversation. Play music When the phone is paired to the handsfree, you can strem music to it wirelessly. Press the call button to play or pause the music. 3
NORSK Oversikt 1 2 3 4 5 1 Samtaleknapp 2 Mikrofon 3 Ladeport 4 OFF/ON 5 Volumkontroll Spesifikasjoner Bluetooth: 4.0 Lading: Micro-USB (kabel og 12 V-lader følger med) Taletid: 12 timer Standbytid: 900 timer Batteri: Litium (800 mah) Mål: 103 x 59 x 38 mm 4
NORSK Starte Begynn med å lade håndfrien med den medfølgende USB-kabelen. Koble kabelen til den medfølgende USB-billaderen eller til en USB-lader. Paring Skyv bryteren til ON. LED-indikatoren blinker raskt når håndfrien kan pares. Gå til mobilens Bluetooth-innstillinger og søk etter og koble til "Road Talk". Hvis et passord kreves, bruker du "0000". LED-indikatoren blinker langsomt når enhetene er paret. Pare med to mobiler Koble til den første mobilen i henhold til instruksjonene ovenfor. Når enhetene er paret, deaktiverer du Bluetooth på den første mobilen. Koble til den andre mobilen i henhold til instruksjonene ovenfor. Når enhetene er paret, aktiverer du Bluetooth på den første mobilen igjen. Mobilene er nå koblet til håndfrien. Håndfrifunksjoner Besvare samtale: Trykk på samtaleknappen. Avslutte samtale: Trykk på samtaleknappen under samtalen. Avvise samtale: Dobbeltklikk på samtaleknappen. Bytte kilde mellom mobil og håndfri: Trykk på samtaleknappen i 2 sekunder under en samtale. Ringe forrige nummer: Dobbeltklikk på samtaleknappen. Endre volum: Bruk scrollhjulet til å endre volum under en samtale. Spille musik Når mobilen er paret med håndfrien, kan du streame musikk til den trådløst. Trykk på samtaleknappen for å spille musikk eller sette den på pause. 5
SVENSKA Översikt 1 2 3 4 5 1 Samtalsknapp 2 Mikrofon 3 Laddningsport 4 On / Off 5 Volymkontroll Specifikationer Bluetooth: 4.0 Laddning: Micro-USB (kabel och 12 V-laddare medföljer) Taltid: 12 timmar Standby-tid: 900 timmar Batteri: Litium (800 mah) Mått: 103x59x38 mm 6
SVENSKA Start Börja med att ladda handsfreen med den medföljande USB-kabeln. Anslut kabeln till den medföljade USB-billaddaren eller till en USB-laddare. Parning Dra switchen till "on". LED-indikatorn kommer att blinka snabbt när den är i parningsläge. Gå till mobilens Bluetooth-inställningar, sök efter och anslut till "Road Talk". Om ett lösenord krävs, använd "0000". LED-indikatorn kommer att blinka sakta när parningen är klar. Para med två mobiler Anslut den första mobilen enligt anvisningarna ovan. Efter att parningen är klar, stäng av Bluetooth på den första mobilen. Anslut den andra mobilen enligt anvisningarna ovan. När parningen är klar, starta Bluetooth på den första mobilen igen. Mobilerna kommer nu att vara anslutna till handsfreen. Handsfree funktioner Besvara samtal - tryck på samtalsknappen. Avsluta samtal - tryck på samtalsknappen under samtalet. Neka samtal - dubbelklicka på samtalsknappen. Byt källa mellan mobil och handsfree - tryck på samtalsknappen i 2 sekunder under ett samtal. Ring upp senaste numret - dubbelklicka på samtalsknappen. Ändra volym - använd scrollhjulet för att ändra volymen under ett samtal. Spela musik När mobilen är parad med handsfreen kan du trådlöst strömma musik till den. Tryck på samtalsknappen för att spela eller pausa musiken. 7
www.linocell.com Box 50435, Malmö, Sweden 2016-06-07