43.030/ R 0: Elektronisk rumstemperaturregulator För individuell komfortreglering i bostad, kontorsrum eller zoner med programmerbara tider och temperaturer. För strning (2-punkts eller puls-paus) av elektrisk värmesstem, brännare, pump eller ett termiskt ställdon. Kan även användas som 2-punkt regulator för klning. Kapsling av vit (RA900) termoplast. Fronten innehåller en enkel knappsats och CD-displa med tecken och smboler (tid, kopplingstider, temperatur). Kopplingsur med vecko- och årsprogram. Automatiskt omkoppling mellan sommar- och vintertid. re programmerbara temperaturnivåer: reducerad/normal/komfort. Frostskddsprogram. Reläutgång med potentialfria kontakter. imräknare. ämplig för montage på vägg eller infälld dosa. Elektrisk anslutningar på bottenplattan med skruvplintar för kabel upp till 2,5 mm 2. Kabelgenomföring från baksidan. Elektronikenheten monteras med snäpp-kontakter. p Reglerfunktion Kopplingsur med reläutgång Spänning R 0 F002 P, 2-punkt nej 2.5 V 0.25 R 0 F02 P, 2-punkt nej 0...230 V~ 0.27 R 0 F P, 2-punkt ja 0...230 V~ 0.28 ime-switch veckoprogram max. 42 kopplingskommandon oggrannhet ± s/d vid 20 C min. kopplingsintervall 0 minuter Back-up power suppl > 6 h (superkond, 20 C kalenderprogram max. 6 kopplingskommandon efter 0 h laddning) min. kopplingsintervall dgn Vid batteribte > 5 min Vikt kg P Y05253 Parametrar permanenta Matningsspänning F002 vå.5 V R6 batterier ) Kapslingsklass IP 30 (E 60529) F02, F ± 5 %, 50...60 Hz Skddsklass II (IEC 60730). Effektförbrukning < VA Radioundertrckning E 5504 och E 55022 Inställningsområde C 8...38 EMC immunitet E 6000-6-, 2 Kontaktbelastning 5(2) A, 24...250V~ EMC strålning E 6000-6-3, 4 5(2) A, ej potentialfri Konformitet E 2098 och CE F Kontakt tidur F 5(2) A, 24...250V~ Säkerhet E 60730- vid lågspänning 0.2 A, < 60 V Kvalitet ISO 900 2-punktsregulator kopplingsdiff. X Sd = 0.4...8 K Som P-regulator kopplingsperiod 4...30 min Kopplingsschema P-band X p...20 K, min. puls 30 s F002 A05259 Reglerfaktor E visas i 0 nivåer F02 A05260 Funktionsriktning värme eller kla F A08464 emperaturnivåer reducerad/normal/komfort Måttritning M04773 Frostskddstemp. 8 C (när värmen är avstängd) Montageinstruktion Överhettningsskdd 38 C (när klan är avstängd) F002 MV 505409 idskonstant 22 min F02 MV 50542 Dödtid 2 min F MV 505644 Driftinstruktion 2) illåten omgivn.temp. 0...50 C F002 BA 50560 illåten omgivn.fukt 5...80 %rh F02, F BA 505602 illbehör AX... ermiskt ställdon; se Sektion 55 EG... Extern temperaturgivare i000 (för F02 och F); se Sektion 36 30324 000* Dosa för infälld montage. *) Måttritning för tillbehör finns under samma nummer. E,0 0,5 0 0 0 Xs Xp XSd XS XSd XS E=0,25 E=0,50 E=0,75 B0623 B05802 ) vå alkali-mangan batterier tp R6, AA, AM3 eller Mignon (ingår ej) 2) evereras med varje regulator på 5 språk (ska, Franska, Engelska, Italienska, Spanska) Funktion emperaturen mäts med en temperaturgivare och jämförs med det inställda börvärdet. Beroende på regleravvikelsen och reglerkarateristiken, kopplar reläet in värme eller kla för att hålla rumstemperaturen konstant. Optimal komfort med minsta möjliga energiförbrukning uppnås genom att välja en individuell temperaturprofil för varje dag med hjälp av veckoprogrammet. Önskas andra temperaturinställningar kan driftsätten tillfälligt, tidsbegränsad eller obegränsad väljas. ängre perioder av frånvaro kan programmeras i kalenderprogrammet i förväg. Anläggningens funktionsstatus visas på displaen som bilddiagram och sifferfält. I läge programmering kan egen individuell temperaturprofil programmeras. För anpassning av regulatorn till anläggningen används läge service. Möjligheter finns för att parameterisera regleregenskaperna, motionskörning av pump, börvärdesbegränsning etc.
43.030/2 Drift- och montageinstruktioner. Matningsspänningen på modell F02 måste alltid vara ansluten för funktion av kopplingsur, frostskddsprogram och motionskörning av pump. Regulatorn monteras på ca.,5 meter höjd. Undvik direkt solbestrålning, drag och andra apparater som avger värme eller kla. 3 2 Veckoprogram 0 3 2 0 3 2 0 Kalenderprogram Vecko- + kalenderprogram B05255 F002, F02, F 0 Från (frostskdd och överhetningsskdd). emperaturnivå (reducerad), fabriksinställning 7 O C 2 emperaturnivå 2 (normal), fabriksinställning 20 O C 3 emperaturnivå 3 (komfort), fabriksinställning 2 O C 0 min 2 3 max 0 F 0 eller = Kopplingsur relä I (kontakterna slutna) 2 eller 3 = Kopplingsur relä FRÅ (kontakterna öppna) Kopplingsuret rekommenderas ej för strning av klfunktion! Fabriksinställning av den dagliga temperaturprofilen för värme. 3 2 Månd-orsd Fredag ördag Söndag Xs Xs Xs Xs 22:00 22:30 07:00 23:00 07:00 22:00 B05256 Övriga tekniska uppgifter. Kopplingsur: Kalenderprogramm Har högre prioritet än veckoprogrammet (inaktiv) Ändring av sommar-/vintertid Automatiskt via kalender. Kan sättas i funktion via SERV-funktionen. Fabriksinställning (aktiv) idsbegränsad temperaturändring Från 2 till 5 dagar. Återstående tid visas. illfällig temperaturändring Gäller till nästa kopplingskommando. emperaturgivare C ollpunktskalibr. för strålningseff. ± 6 O C Mätområde, värme/kla 8...38 O C Gradering för börvärdesinställning 0,5 O C Gradering för visning av ärvärdet 0, O C Avvikelse 0,3 O C vid 20 O C
43.030/3 Anslutning för extern potentialfri guldkontakt som används för någon av nedanstående funktioner: Frånvaro Energisparfunktion med reducerade funktioner ärvaro ormal temperatur/komfort Fönsterkontakt Funktion med reducerad temperatur Fjärrmanöver Reserv, automatisk funktion Fel (felaktig brännarfunktion) Indikeras av smbol ckelkontakt Indikeras av smbol Motionskörning av pump reläet aktiveras 0...5 min. minst varje 68 tim. (inställningsbart) Frost- och överhettnigsskdd Kan aktiveras SERV Barnsäker funktion In- och urkoppling med knappkombination (indikeras med smbol) Beräknad livstid för batterier > 2 år (alkali-mangan) när SERV parametrar är fabriksinställd. Varning för tomt batteri Visas på displa ca. 3 månader före slut Reläutgång (med indikering av kontaktstatus): Funktion enl. E 60730 p C, potentialfri växlingskontakt imräknare Med sluten kontakt 0...9990 t, kan hämtas till displa via SERV ej raderbar ivslängd på relä > 5 miljoner kopplingar Reläkontakternas läge vid spänningsavbrott F002: endera F02: från (4...5 = öppen) F: från (...3 = öppen) SERV parametrar, fabriksinställningar: P0:000 Språk 0=ska =Franska 2=engelska 3=Italienska 4=Spanska 5=jekiska P02:000 p av givare: 0 = C (intern), = i 000 (extern) P03:000 Påverkan från vägg C (-60...+60 = ± 6 O C) P04:000 Påverkan från vägg i 000 (-60...+60 = ± 6 O C) P05:000 Reglerfunktion 0 = kvasikontinuerlig (P), =2-punkt (2pt) P6 0,6 O C kopplingsdiff. 2-punkts-regulator (004...080) P07:020 2 O C P-band P-regulator (0...200) P08:08 8 min. period P-regulator (4...30) P09:000 Värme (0 = värme, = kla) P0:000 Kontaktfunktion : se tabell nedan P:000 Frost- och överhettningsskdd (0 = aktiv : 8 O C/ : 38 O C, = inaktiv) P Kalenderprogram (0 = aktiv, = inaktiv) P3:00 Sommar-/vintertid, oktober* (00...02) P4:003 Vinter-/sommartid, mars* (00...02) Om P3 = P4, ingen omkoppling mellan sommar- och vintertid P0 Motionskörning av pump/ventil (0 = inaktiv,...5 = aktiva minuter) P6:008 Minimum begränsning av börvärdes inställning: min. (008...036) P7:035 Maximum begränsning av börvärdes inställning: max. (00...038) P0 imräknare arbetar när reläkontakten är sluten: Enhet = 0 timmar, ej raderbar P9:0x Mjukvaruversion *) Sista söndagen i månaden kl. 02.00, respektive kl. 03.00 Standard ingångsfunktioner. P0: Ingångsfunktioner ) Möjlig funktion när kontakterna är slutna Activated b: 000 Frånvaro 00 ärvaro 3 2, 3, 2 ( ) Absence detector Frånvarodetektor 002 Fönsterkontakter 3 Fönsterkontakter 003 Fjärrstrning (0) (0) elefon 004 Felindikering armkontakter 005 ckelkontakt 2) 2) ( ) ( ) Kontakt emporär ID EMP B05804 ) 2) Har ingen inverkan på funktionen. Om funktionen var aktiv före kontaktslutning; normalt, i övrigt av begränsade varaktighet agrings och transporttemperatur -25...+65 O C
43.030/4 Kopplingsscema R 0 F002 R 0 F02 2,5 V C P / 2-Pkt Protected contacts:4-5 VDR 230 V~ 2 C P / 2-Pkt Protected contacts:4-5 VDR 7 8 9 0 3 4 5 6 A05259d R 0 F C P/2P Protected contacts: -3; 5-6 230 V~ 2 VDR 7 8 9 0 3 4 5 6 A08464 Måttritning 76 illbehör 38 30324 70,5 9,2 3,4 60 3,6 8 84 60 4 36 52 M0085 8 9 EMP 7 8 9 0 3 4 5 6 i000 A05260d EMP i000 24... 230 V 53 7 65 Ø 60 M04773
43.030/5 Användningsexempel R 0 F002, F02 B05268 B06232 B0834a Gaseldad panna med atmosfärisk brännare Värmepanna B0833a Fjärrvärme med begränsning av flöde och differenstrck B0836 B05269 B06233 Reglerventil med termiskt ställdon Radiatorventil med termiskt ställdon Klaggregat B0527 B05805 B06234 Elektrisk uppvärmning i badrum Värmepump Elradiatorer
43.030/6 R 0 F x SH 676 F002 z SH 676 F002 z SH 676 F002 z B08467 Individuell rumsreglering med radiatorventiler och termiska ställdon