Induktions värmare Modell 5835 Artikelnummer 492622
Induktionsvärmare VIKTIGT: Se till att du har läst och förstått drifts och säkerhetsinstruktionerna innan du använder induktionsvärmaren. DRIFT OCH SÄKERHETSINFORMATION Använd inte induktionsvärmaren utan fast monterad värmeslinga. Försäkra dig om att kontaktskruvarna är ordentligt åtdragna. Använd inte skadade tillbehör med värmaren. Användning av skadade redskap kan resultera i skada på transformatorn och påverka garantin. Välj rätt storlek på värmeslinga efter arbetsstycket. Kontrollera att det finns ett luftgap mellan spolen och arbetsstycket, 5 mm är den rekommenderade luftspalten. När du använder den flexibla slingan, kontrollera att minst 2 slingor och maximalt 4 slingor skapas. Försäkra dig om att slingorna inte är alltför tätt lindade runt arbetsstycket. Varning och friskrivningsklausul: Verktygsboden har gjort allt för att säkerställa riktigheten av informationen i detta dokument, emellertid kan informationen ändras utan föregående meddelande. Verktygsboden ger inga garantier avseende denna handbok eller informationen i detta dokument. Verktygsboden påtar sig inget ansvar för någon person eller enhet med avseende på förlust eller skador, direkta eller indirekta, som uppstår från användningen av informationen i detta dokument. 2
Innehållsförteckning 1 Säker användning av Induktionsvärmaren 4 A Allmäna säkerhetsföreskrifter 4 B Personliga säkerhetsföreskrifter 4 C Elsäkerhet 5 D Brandrisk säkerhet 5 E Produkt säkerhet 6 F Garanti 6 2 Komponenter 7 3 Introduktion 8 4 Förberedelse inför användning 8 A En generator och Inverter 8 B Generator 8 C Inverter 8 5 Med hjälp av en förformad spole 9 6 Användning av formbar spole 9 7 Använda en flexibel spole 10 8 Använda värmedyna (tillbehör) 10 9 Felsökning 10 10 Demontering och förvaring 11 11 Rengöringsanvisningar 11 12 Återvinning 11 3
1 Säker användning av Indutionsvärmaren A Allmänna säkerhetsföreskrifter Se till att läsa och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa samtliga instruktioner nedan kan resultera i elstötar, brand och / eller allvarliga personskador. Se till att arbetsområdet är väl ventilerat, torrt och fritt från hinder. Håll alltid arbetsområdet rent och väl belyst. Håll åskådare, barn, besökare och djur på avstånd när induktionsvärmaren används. Håll en fulladdad brandsläckare eller brandfi lt till hands hela tiden när du använder induktionsvärmaren. Se till att inga brandfarliga produkter är i närheten av arbetsområdet när du använder induktionsvärmaren. B Personliga säkerhetsföreskrifter Om du har en pacemaker eller någon annan typ av elektronisk eller metallkirurgiska implantat skall du INTE använda verktyget, och alltid vara minst 1 meter ( tre fot ) från någon som använder värmaren. Även om de magnetiska fält som avges av verktyget bara färdas några tum, utgör de en allvarlig risk för alla väl fungerande implanterade medicinska elektroniska enheter, både för användaren eller för en eventuell åskådare. Använd inte induktionsvärmaren inom 15 cm ( 6 tum ) av någon airbagkomponent. Värmen som skapas av induktionsvärmaren kan antända krockkuddens drivmedel och orsaka att den exploderar utan förvarning. Sök i fordonets servicemanual efter exakta platser för krockkuddar före användning av värmaren. Spolar, fl exibla slingor och värmedynor blir varma efter användning, iaktag stor försiktighet vid montering/demontering. Använd inte induktionsvärmaren under påverkan av droger, alkohol eller någon medicinering. Använd inte induktionsvärmaren iklädd något metallföremål, t.ex. smycken, ( inklusive ringar, klockor, kedjor, identifi eringstaggar, piercingar) eller spännen. Ta bort alla lösa mynt, nycklar, kedjor, fi ckknivar, miniatyrverktyg eller andra metallföremål i, eller, på kläderna innan du använder induktionsvärmaren. Bär inte kläder som innehåller metalliska nitar, linningsknappar, fi ckknappar eller dragkedjor när du använder induktionsvärmaren. Värmaren kan värma metallföremål mycket snabbt och orsaka allvarliga brännskador eller till och med antända kläder. Använd alltid skyddsglasögon när du använder induktionsvärmaren. Rök och rök från varmt/brinnande lim är giftiga. Bär en lämpligt dubbelfi lter mask ( damm och ånga ). Använd värmebeständigahandskar när du använder induktionsvärmaren eftersom den värmer metall mycket snabbt. Du kan lätt bränna dina händer och fi ngrar när du försöker ta bort delar från heta metallytor. 4
C. Säkerhetsbestämmelser för elektronik Montera inte eller ta bort en spole, fl exibel slinga eller värmekudde med induktionsvärmaren ansluten till elnätet. Innan du kopplar in induktionsvärmaren se till att nätspänningen är kompatibelmed spänningen angiven på typetiketten och inom 10 % av den angivna spänningen. Anslutning till felaktig matningsspänning kan leda till allvarliga faror och skador på induktionsvärmaren. Se till att induktionsvärmaren är ansluten till ett jordat vägguttag. Använd inte induktionsvärmaren i regn, fukt eller där den iskerar att utsättas för vatten. Att utsätta induktionsvärmaren för vatten eller andra vätskor kan orsaka en elektrisk stöt. Använd inga andra tillbehör förutom de som är avsedda och som levereras till värmaren, användning av icke godkända tillbehör kan skada induktionsvärmaren och därmed orsaka att garantin upphör att gälla. Lämna inte induktionsvärmaren ansluten till elnätet när den inte används. Skadade anslutningssladdar skapar elektriska stötar - Vik inte, böj, krossa eller klippa nätsladden. Bär aldrig induktionsvärmaren i nätsladden. Håll nätsladden borta från värme, olja,skarpa kanter och / eller rörliga delar. Använd inte induktionsvärmaren om nätsladden är skadad. Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdelar. Eventuella reparationer och kabelbyte ska utföras av behörig elektriker för att undvika fara. Använd inte några tillbehör med skadad isolering, vilket kan leda till gnistor som kan orsaka en brand. Används skadade tillbehör upphör garantin att gälla. Induktionsvärmaren får EJ ANVÄNDAS kontinuerligt i mer än 3 minuter oavsett material. D Brandrisk, säkerhetsföreskrifter Det är farligt att värma färg/sprayburkar eller andra trycksatta eller slutna behållare som används för att lagra bränslen, komprimerade gaser eller vätskor. Den värme som genereras av induktionsvärmaren kan orsaka att behållarna brister och deras innehåll att antänds. Försök inte att värma dessa objekt med hjälp av induktionsvärmaren. Använd inte ett tillbehör om isoleringen har skadats vilket kan orsaka gnistbildning när du kontaktar med ett fordon. Detta kan vara en brandrisk särskilt när man arbetar på, eller i närheten av bränsleledningar och / eller bränsletankar. Vid användning av skadade tillbehör gäller inte garantin. 5
E Produkt Säkerhet Använd inte induktionsvärmaren utan att ett tillbehör är monterat. Se till spolen/slingan sitter fast ordentligt och att skruvarna är ordentligt åtdragna. Använd inte induktionsvärmaren längre än den angivna driftcykel : TRE minuter PÅ följt av TRE minuter AV. Huvudkretskortet har ett överhettningsskydd, men tillbehören har inget överhettningsskydd så de bör inte användas i mer än tre minuter av kontinuerlig drift. Se till att fl äkten är igång när strömbrytaren manövreras, om fl äkten inte fungerar, använd INTE induktionsvärmaren och kontakta en auktoriserad verkstad. Försök inte att skapa fl er än 4 slingor med en formbar spole eller fl exibel slinga, minst 2 slingor och högst 3 till 4 slingor är det optimala antalet som behövs för bästa funktion. Induktionsvärmaren bör inte lämnas utan uppsikt när den är påslagen. För att kyla effektivt, och förlänga livslängden på din induktionsvärmare se alltid till att det fi nns tillräcklig tillgång på ren luft, se till att ventilerna i induktionsvärmaren är rena och fria från damm och skräp så att den har ett obehindrat fl öde av kylluft. Försök inte att på egen hand reparera eller serva induktionsvärmaren. Det fi nns inga delar som går att ersätta förutom de utbytbara tillbehören. Vänligen kontakta Verktygsboden för reparation eller service. Kontaktinformation: Verktygsboden Erfi lux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-20 26 56 Mejl: verkstad@verktygsboden.se F Garanti: Vi lämnar 1 års garanti vid fabrikations eller materialfel från det ursprungliga inköpsdatumet. Spara alltid din faktura som gäller som garantisedel. Varan ska inte ha utsatts för onormal användning eller vanvård och garantin omfattar inte slitagedelar och förbrukningsvaror. Garantin gäller inte om felet beror på en olyckshändelse efter att du fått varan eller om du låtit bli att följa skötsel- och serviceanvisningar. Verktygsboden förbehåller sig rätten att reparera varan eller byta ut den. Reklamation: Enligt konsumentköplagen har du 3 år på dig att reklamera ett ursprungligt fel på en vara. Du måste lämna ett meddelande om felet inom skälig tid efter det att du har upptäckt det. När garantitiden har gått ut är det köparen som ska bevisa att felet fanns från början. 6
2 Komponenter 1. Strömförsörjningsenhet 2. Serienummer 3. Förvaringsväska (visas ej) 4. Modell nummer 5. Sladd och stickpropp 230V AC 6. Ventilation (utlopp) 7. Förformad spole - 19mm 8. Förformad spole - 22mm 9. Flexibel slinga 10. Värmedyna (tillbehör) 11. Bruksanvisning (visas ej) 12. Strömbrytare 13. Spolens anslutningskontakter 14. Kontaktskruvar 15. L.E.D. belysning 7
3 En kort introduktion av produkten Nätsladden, ansluten till ett jordat ett 230 V AC vägguttag, strömförsörjer värmaren. Huvudenheten (1) omvandlar frekvens och spänning. En förformad spole (7), fl exibel slinga (8), formbar spole (9), eller en värmedyna (10), som är monteradi i huvudenhetens uttag (13) som säkras på plats genom att dra åt skruvarna (14). Spolen skapar ett högfrekvet magnetfält. När detta magnetfält korsar metalliska, ledande arbetsytor (t.ex. mutter / bult ), vibrerar elektronerna i metallen genom principen av elektromagnetisk induktion. Den kinetiska energin hos de rörliga elektronerna leds bort i form av värme, som snabbt värmer upp metallen i verktygets arbetsområde. Induktionsvärmaren värmer metaller som järn och legeringar lätt, men har ingen effekt på icke järnhaltiga material, glas, plast, trä, tyg och andra icke ledande material. Strömbrytaren (12) används för att stänga av och sätta på strömen. Tryck in den för att slå på strömmen, strömmen kvarstår så länge som tryck appliceras på brytaren. Släpp strömbrytaren för att slå av strömmen. Dra ur nätkontakten på induktionsvärmaren när den inte används. 4 Förberedelser innan användning Läs och förstå noggrant alla säkerhetsvarningar och föreskrifter i handboken innan du använder induktionsvärmaren. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsreglerna i avsnitt 1. A Generator och Inverter användning. Induktionsvärmaren är avsedd att användas från en vanlig 230 volts växelström, 50 Hz eluttag, och kommer att fungera utan att lida skada på spänningar upp till 250 Volt. B Generator Vissa bärbara generatorer, särskilt billiga enheter som producerar 4 kw eller mindre, är oreglerade och kan producera över 250 VAC som kommer skada enheten och upphäva garantirätten. Om du är osäker angående om generatorn som kommer att leverera ström till induktionsvärmaren, be en professionell elektriker mäta generatorspänningen med en digital voltmeter. Mät spänningen från generatorn med varm motor och utan belastning. På vissa generatorer kan spänningen reduceras genom att minska motorvarvtalet. C Inverter DC-AC Inverter drift, använd endast 2 kw eller större sinusvågsomvandlare. Användningen av fyrkantsvåg-, eller kvasi - sinusvågsomvandlare gör garantin ogiltig. Vänligen ta kontakt med Verktygsboden innan du använder induktionsvärmaren, för instruktioner om hur man ska gå tillväga, om du har några frågor angående instruktionerna ovan. 8
5 Använda förformade spolar ANVÄNDNING: Den förformade spolen används för att värma muttrar, fästen, värma och ta bort tätning, gångjärn, avgasgrenrörsbultar eller lambdasonder etc. Livslängden för den förformade spolen kan maximeras genom att endast värma upp objektet tillräckligt för att bryta rostförbandet. Att lämna en luftspalt mellan spolen och arbetsstycket rekommenderas som isolering av spolen, eftersom hettan annars kommer att bränna igenom isoleringen om den hålls direkt intill het metall. 1 Följ noggrant Förberedelser innan användning. 2 Välj lämplig storlek på spole för att välja den som passar närmast till arbetsstycket. 3 ( Mutter / bult etc ) säkerställ en luftspalt på 5 mm. 4 Sätt i båda ändarna av spolen in i uttaget och dra åt kontaktskruvarna ordentligt. 5 Placera spolen centralt över arbetsstycket. 6 Aktivera strömbrytaren för att köra induktionsvärmaren tills tillräckligt med värme har applicerats på arbetesstycket, för att bryta rost/korrosion förbandet. Tips: Vanligtvis fi nns det ingen anledning att värma en mutter till ett glödande tillstånd för att frigöra den från korrosionförbandet som håller fast den mot bulten. 7 Släpp strömbrytaren för att stänga av strömmen. 6 Använda egenformade spolar ANVÄNDNING : Den egenformade spolen kan formas för att utföra någon av de förformade spolar jobb, för att bättre passa icke standard infästningar etc. 8 Följ noggrant Förberedelser innan användning. 9 Konfi gurera spolen till rätt storlek för arbetsstycket genom att linda den runt en sockel eller liknande. Tips: 3-4 slingor är det optimala antalet. 10 Sätt i båda ändarna av spolen in i uttaget och dra åt kontaktskruvarna ordentligt. 11 Placera spolen centralt över arbetsstycket. 12 Aktivera strömbrytaren för att köra induktionsvärmaren tills tillräckligt med värme har uppnåtts på arbetsstycket för att bryta rostförbandet. Tips: Vanligtvis fi nns det ingen anledning att värma en mutter till ett glödande tillstånd för att frigöra den från korrosionförbandet som håller fast den mot bulten. 13 Släpp strömbrytaren för att stänga av strömmen. 9
7 Använda den flexibla slingan ANVÄNDNING: Den fl exibla slingan kan användas för att frigöra en lagerbana från ett axelhus/ nav, ta bort en fastrostad lambdasond, ta bort kulleder och länkhuvuden, värma avgas-rörskarvar etc. 14 Följ noggrant Förberedelser innan användning. 15 Sätt i ena änden av fl exibla slingan till ett av uttagen och dra åt klämskruven säkert. 16 Linda spolen minst 3 gånger runt arbetsstycket som ska värmas. 17 Sätt i den andra änden i det återstående uttaget och dra åt klämskruven. 18 Aktivera strömbrytaren för att köra induktionsvärmaren tills tillräckligt med värme har applicerats på arbetesstycket för att bryta rostförbandet. 19 Släpp strömbrytaren för att stänga av strömmen. 8 Använda värmedynan (tillbehör) ANVÄNDNING : Värmedynan kan användas för att ta bort klistermärken, dekaler, grafi k, emblem, små sidolisterknoppar eller pinstriping. 20 Följ noggrant Förberedelser innan användning. 21 Sätt i värmedynans båda spetsar i uttagen och dra åt klämskruvarna säkert. 22 Aktivera strömbrytaren för att köra induktionsvärmaren. 23 Applicera värmedynan på önskad del som skall tas bort, i ett par sekunder. 24 Om du är obekant med denna del, testa på en gammal först. 25 När du har möjlighet och delen börja lossa, fortsätt att värma samtidigt som du lyfter, fungerar detta med samtidigt tryck utåt, fortsätt tills delen är helt borttagen. 26 Släpp strömbrytaren för att stänga av strömmen. 9 Felsökning Induktionsvärmaren är konstruerad för att bryta om de interna komponenterna blir överhettade. Men tillbehör har INTE något överhettnings skydd. Vi rekommenderar en arbetscykel på tre minuter. ( 3 minuter på - 3 minuter av ) Om värmaren plötsligt slutar, säkerställ att enheten fortfarande är ansluten till ett fungerande vägguttag, kontrollera också eventuella förlängningssladdar så att inga avbrott förekommer i sladden. Låt värmaren svalna i minst 30 minuter och försök sedan igen. Om du fortfarande har problem kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Om det saknas effekt, kan detta bero på en felaktig förlängningssladd eller en skadad anslutning. Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka. Rätt diameter och längd på en förlängningssladd som är 10 meter - 1,5 mm 2 eller 20 meter - 2.5 mm 2. Använd inte mer än en förlängningssladd på en gång. Viktigt! Klarar du inte att avhjälpa felet på egen hand tveka inte att kontakta vår verkstad på telefon 033-20 26 56 eller e-post verkstad@verktygsboden.se. Enklast är om du kan mejla ett foto på ditt problem så är det lättare att avhjälpa felet och vi sparar tid åt alla. 10
10 Demontering och lagring 1 Stäng av värmaren och låt den och alla tillbehör svalna i minst 30 minuter innan demontering, rengöring eller lagring. Hantering av värmaren eller tillbehör innan de har svalnat kan leda till skada, förvaring av värmaren medan den fortfarande är varm kan leda till skador på utrustningen eller utgöra en brandfara. 2 När du är klar med arbetet, stäng av strömmen genom att släppa strömbrytaren och se till att den interna fl äkten stannar. 3 Dra ur kontakten (5) från vägguttaget eller förlängningssladden. 4 När värmaren svalnat tillräckligt placera den tillsammans med tillbehören i förvaringsväskan. 11 Rengöringstips 5 Se till att enheten är avstängd och frånkopplad. Använd en torr, ren, icke-slipande trasa eller pappershandduk för att avlägsna fett, olja och annan smuts från induktionsvärmaren och anslutningssladden innan du lägger dem förvaringsväskan. 6 För fett, olja och smuts som är svårare att ta bort använda en icke fl yktig rengöringsprodukt. Låt alla delar torka ordentligt innan du använder induktionsvärmaren. Spreja eller sänk inte ned enheten i vatten eller rengöringslösning. Rengör inte med fl yktiga organiska föreningar såsom bensin, bensen, fotogen, metyletylketon (MEK), eldningsolja, broms rengöring, färgborttagningsmedel och förtunningsmedel, lackborttagningsmedel, plasttejp lösningsmedel etc. Dessa ämnen utgör en brandrisk och kommer att hårdna eller upplösa polymera material som används i induktionsvärmarens komponenter. Använd inte värmepistoler, mikrovågsugn eller gasugnar, etc. för att torka tillbehören till induktionsvärmaren. 12 Återvinning av förbrukad produkt Lägg märke till att denna produkt är märkt med följande symbol: Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat. Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. Kontakta din återförsäljare, distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar. 11
Verktygsboden Erfi lux AB, Källbäcksrydsgatan 1, 50742 Borås Verktygsboden Borås Sweden 0140314-01