Kontrollprogram enligt miljöbalken som är implementerade i kontrollprogrammet Upprättat av Datum Dokument Kontrollprogram Development & Construction Miljödomstolen, Växjö tingsrätt 2008 07 DOM Ansökan om tillstånd enligt miljöbalken för utbyggnad och drift av vindkraftpark benämnd Kårehamnsporten i havet utanför Kårehamn, Borgholms kommun, Kalmar län Miljööverdomstolen, Svea hovrätt 2009 11 DOM, Överklagat avgörande Ansökan om tillstånd enligt miljöbalken för utbyggnad och drift av vindkraftpark benämnd Kårehamnsporten i havet utanför Kårehamn, Borgholms kommun, Kalmar län Högsta domstolen 20 15 Protokoll, Överklagat avgörande Ansökan om tillstånd enligt miljöbalken för utbyggnad och drift av vindkraftpark benämnd Kårehamnsporten i havet utanför Kårehamn, Borgholms kommun, Kalmar län E.ON Vind Sverige AB 2007 06 01 Ansökan om tillstånd enligt miljöbalken Försvarsmakten 2011 02 14 Kårehamn 01/2011 Länsstyrelsen i Kalmar län 2011 02 17 Yttrande Angående planerad geoteknisk undersökning av havsbottnen i vattnet utanför Kårehamn på Öland (Kulturminneslagen) Länsstyrelsen i Kalmar län 2011 02 11 Beslut Angående vindmätningsmast utanför Kårehamn, Borgholm kommun
Utskriftsdatum: 2011 14 2011 14 [, Nej, N/A Generellt A.01.01 Villkor c) Beslut Villkor c) "Bolaget skall ställa säkerhet för återställningsåtgärder om tjugofem (25) miljoner kronor, genom bankgaranti motsvarande, som skall byggas upp under en tjugoårsperiod och årligen under verkens livslängd indexuppräknas efter konsumentprisindex, där året för driftstart utgör bas." Besluta hur pengar ska avsättas inför återställande, bankgaranti motsvarande. Avtal mellan E.ON Vind och E.ON Elnät Avtalsskrivning kommuniceras med länsstyrelsen. Efter G2 / före driftsättning A.01.02 A.01.03 Villkor c) Beslut Villkor i) Beslut Villkor c) "Bolaget skall ställa säkerhet för återställningsåtgärder... Den första avsättningen skall ske med tre (3) miljoner kronor och överlämnas till Länsstyrelsen i Kalmar län innan vindkraftparken tas i drift." Villkor i) "Tillfälliga utfyllnader och utgrävningar skall efter sla anläggningsarbeten återställas till så nära ursprungliga förhållanden som möjligt och som medger en återetablering av flora och fauna." Avsätta 3 miljoner kronor till återställningsarbete före driftsättning, meddela Länsstyrelsen i kalmar län Avtal mellan E.ON Vind och E.ON Elnät Inkludera i entreprenörernas Tekniska specifikation Avtalsskrivning kommuniceras med länsstyrelsen. Efter G2 / före driftsättning / uppföljning vid slutbesiktning A.01.04 20 15, då Högsta omfatta hela... driftsfasen intill utgången av tiden för anmälan av omfatta påverkan på flyttfåglar, fladdermöss, ålvandring, ljud (ovan vatten) och sedimentspriding, grumling och tider vid muddring och pålning." Möte med Länsstyrelsen 4 april 2011 (gemensamt med E.ON Elnät) Upprätta förslag till Före 2011 15 kontrollprogram som kan skickas till Länsstyrelsen för synpunkter. Magnus Kullberg 2011 12 Detta dokument samt motsvarande dokument för driftskedet. A.01.05 Domskäl i miljödomstolen, 2008 07 "Programmet (läs kontrollprogrammet) bör upprättas i samråd med Fiskeriverket." Boka möte med Fiskeriverket Samråda med Fiskeriverket [Numera Havs och vattenmyndigheten] Före 2011 15 Magnus Kullberg 2011 04 20 Minnesanteckningar A.01.06 Ljud och skugga A.02.01 Arbetstid enligt Beslut Villkor k) Beslut Arbetstid "Den tid inom vilken de i denna dom enligt 11 kap. miljöbalken tillståndsgivna arbetena skall vara a bestäms med stöd av 22 kap. 25 andra stycket miljöbalken till sju (7) år från den dag domen har vunnit laga kraft." Anläggningen måste färdigställas inom 7 år. 2017 15 Villkor k) "Buller från verksamheten får som riktvärde utomhus vid bostäder inte överskrida 40 db(a)" Säkerställa att vindkraftverken kan uppfylla 40 db(a) i driftskedet Genomföra ljudberäkning för de vindkraftverk som handlas upp Naturmiljö A.03.01 20 15, då Högsta...påverkan på flyttfåglar..." Genomföra bakgrundsstudie m a p flyttfåglar Handla upp fågelstudie Före byggstart Magnus Kullberg Hösten 2011 en pågår under augusti oktober 2011. Redovisning december 2011. 1(6)
Utskriftsdatum: 2011 14 2011 14 A.03.02 20 15, då Högsta...påverkan på...fladdermöss..." Genomföra bakgrundsstudie m a p fladdermusförekomst Handla upp fladdermusstudie [, Nej, N/A Före byggstart Magnus Kullberg 2012 Handlas upp under vintern 2011/2012 A.03.03 20 15, då Högsta Genomföra bakgrundsstudie m a p ålvandring Handla upp undersökning m a p ålvandring Före byggstart Magnus Kullberg Augusti oktober 2011 en pågår under augusti oktober 2011. Redovisning december 2011....påverkan på...ålvandring..." A.03.04 20 15, då Högsta Möte med Länsstyrelsen 4 april 2011 (gemensamt med E.ON Elnät) Se även A.03.05 Pålning kommer inte att bli akuellt Genomföra undersökning av bottenförhållandena m a p risk för sedimentspridning. Definiera aktiviteter under byggfasen som innebär risk för sedimentspridning och grumling. Före byggstart. Ange i tidsplan. Magnus Kullberg / Anders Ljungman okt 11 Se "PM Planerad vindkraftpark utanför Kårehamn Östra Öland. Synpunkter beträffande sediment och föroreningsspridning i samband med anläggningsarbeten", 2011....sedimentspriding, grumling och tider vid muddring och pålning." A.03.05 Domskäl i Miljööverdomstolens domskäl miljööverdomstolen, 2009 "Bolaget har anfört att det avser begränsa grumling genom att ta upp och 11 transportera bort muddermassor och borrmaterial samt att använda gripskopor som är täta och inte sprider slam. " "Miljööverdomstolen bedömer att risken för de befarade olägenheterna p.g.a. anläggningsarbetena genom bolagets åtaganden i huvudsak kommer att begränsas på ett tillfredställande sätt." Konsult ska upphandlas, rapport kring grumling, sedimentspridning, hantering av muddermassor etc. Se även A.03.04 Utred miljömässigt bästa hantering av massor. Före byggstart Magnus Kullberg okt 11 Se även A.03.04 2(6)
Utskriftsdatum: 2011 14 2011 14 [, Nej, N/A A.03.06 Domskäl i Miljööverdomstolens domskäl miljööverdomstolen, 2009 "Vid pålningsarbeten avser bolaget att skrämma bort fisk och marina 11 däggdjur med hjälp av ljud och successivt ökad ljudintensitet." Pålningsarbeten är inte aktuellt "Miljööverdomstolen bedömer att risken för de befarade olägenheterna p.g.a. abläggningsarbetena genom bolagets åtaganden i huvudsak kommer att begränsas på ett tillfredställande sätt." n/a A.03.07 Kulturmiljö A.04.01 Domskäl i miljödomstolen, 2008 07 Yttrande Länsstyrelsen Kalmar län, Angående planerad geoteknisk undersökning av havsbottnen i vattnet utanför Kårehamn på Öland, 2011 02 17 (V 12 13) "Om sådana (läs pålningsarbeten) kommer att utföras så bör frågan om eventuella försiktighetsmått kunna beaktas inom ramen för kommande kontrollprogram." Yttrande "Detta yttrande behandlar endast det område som angivits i er begäran om samråd samt där marinarkeologisk utredning genomförts. Krävs ytterligare provborrningsplatser på ett större djup i undersökningsområdets omedelbara närhet krävs ett förnyat samråd med Länsstyrelsen enligt KML..." Pålningsarbeten är inte aktuellt Samråda enligt lagen om kulturminnen med länsstyrelsen i Kalmar län om ytterligare provpunkter etc, än de som utförts mars/april 2011, krävs Samråd med länsstyrelsen i Kalmar län, kontakta Jenny Sundström Vid ytterligare undersökningar/ provborrningar än de som utförs mars/april 2011. Efter G2 n/a kontinuerligt Borrprover vid 16 positioner, mars 2011 OK Luftfart A.05.01 Villkor g) Beslut Villkor g) "Bolaget skall följa Luftfartsstyrelsens anvisningar beslut vad gäller utmärkning av vindkraftverken. " Säkerställa att hindersbelysning installeras inkluderade i anbud. Vindkraftverk < 150 m blinkande medelintensivt rött ljus Anmälan till LFV. Se Transportstyrelsens föreskrifter TSFS 20:155. Rekommendation om SSA erhållen från Transportstyrelsen. A.05.02 A.05.03 Villkor g) Beslut Villkor g) "Eventuella blixtljus skall avskärmas så att själva ljuspunkten inte blir synlig under horisontalplanet." Anmälan till försvarsmakten och LFV Flyginfo via e mail, 2011 02 22, angående förlängd tid för vindmätningsmast Föreläggande Försvarsmakten och LFV Flyginfo meddelar att de vill att E.ON meddelar då vindmätningsmasten monteras ner. Blixtljus används endast på vindkraftverk > 150 m totalhöjd. Meddela försvarsmakten (äger flyghinderdatabasen) och LFV Flyginfo SE (förvaltar flyghinderdatabasen) när vindmätningsmasten monteras ner. E maila: fm.flyghinder@lfv.se registrator@fmv.se Efter G2 N/A Sjöfart A.06.01 Villkor f) Beslut Villkor f) "Bolaget skall samråd med Sjöfartsverket utföra och bekosta erforderliga sjösäkerhetsåtgärder." Samråda med Sjöfartsverket Se A.06.02 och A.06.03 Kontakta Sjöfartsverket / Fredrik Martell / Andreas delvis Rekommendation om SSA erhållen från Transportstyrelsen. A.06.02 Villkor h) Beslut Villkor h) "Anläggningsarbetena skall bedrivas så att sjöfartens framkomst inte onödigtvis försvåras." Samråda med Sjöfartsverket Se A.06.01 Kontakta Sjöfartsverket / Fredrik Martell / Andreas 3(6)
Utskriftsdatum: 2011 14 2011 14 [, Nej, N/A A.06.03 Yttranden i Yttrande Sjöfartsverket "Beredskapsplaner för eventuella räddningsåtgäder bör tas fram i samarbete med Räddningstjänsten och Sjöfartsverket innan arbetet med parken påbörjas." Samråda med Sjöfartsverket och Räddningstjänsten Se A.06.01 Kontakta Sjöfartsverket och Räddningstjänsten Efter G2. Före byggstart E.ON svar: "föreslår att beredskapsplan tas fram i samråd, vilket sökanden ställer sig positivt till." Kemikaliehantering Utformning vindkraftverk och sjökablar A.08.01 Villkor a) Beslut Villkor a) Föra in krav från beslutsdokument i miljööverdomstolen, 2009 "Om inget annat framgår av föreskrivna villkor ska vindkraftparken anläggas, kontrollprogrammet 11 utformas och drivas i huvudsaklig överensstämmelse med vad bolaget uppgivit i tillståndsansökan och i övrigt åtagit sig i målet" Upprätta kontrollprogram Före 2011 15 Magnus Kullberg A.08.02 A.08.03 A.08.04 Villkor b) Beslut Villkor b) "Vindkraftverken skall utformas enligt utformningsalternativ 1" Villkor d) Beslut Villlkor d) "Samtliga vindkraftverk skall vara av samma modell, vara färgsatta på samma sätt och ha samma rotordiameter och totalhöjd. " Villkor e) Beslut Villkor e) "Elkablar mellan vindkraftverken och från vindkraftparken till fastlandet skall utgöras av kabel för växelströmsteknik som skall övertäckas på bottnen..." Säkerställa att avsnitt 6.4.2 i Ansökan om tillstånd enligt miljöbalken uppfylls Säkerställa att alla vindkraftverk är av samma typ Säkerställa att elkablar övertäcks efter behov Se B.08.01 Föra in krav enligt utredningsalternativ 1 i kontrollprogram projekterings och anläggningsfasen (detta dokument) Andreas 2011 02 24 Se aktivitetera.08.08, A.08. och A.08.11 "Sammantaget finner miljödomstolen att det inte är skäligt att föreskriva ett villkor om nedgrävning av kabeln." "Sökanden har dock åtagit sig att i området närmast land gräva ner kabeln. Domstolen finner det lämpligt att närmast land, på enskilt vatten, låta gräva ned kabeln för att på så sätt förhindra att människor kommer i närheten av densamma." A.08.05 Villkor e) Beslut Villkor e) "Elkablar mellan vindkraftverken och från vindkraftparken till fastlandet skall...grävas ned till ca. 1 meters djup på sträckan ca. 300 m närmast land." "Sammantaget finner miljödomstolen att det inte är skäligt att föreskriva ett villkor om nedgrävning av kabeln." Säkerställa att elkablar grävs ner minst 1 m på sträckan 300 m från land Se B.08.01 Andreas "Sökanden har dock åtagit sig att i området närmast land gräva ner kabeln. Domstolen finner det lämpligt att närmast land, på enskilt vatten, låta gräva ned kabeln för att på så sätt förhindra att människor kommer i närheten av densamma." A.08.06 Beslut miljödomstolen, 2008 07 Miljödomstolen Domslut " tillstånd att: a) Uppföra och driva en gruppstation för vindkraftverk om högst 21 vindkraftverk " Säkerställa att högst 21 vindkraftverk upprättas (utredningsalternativ 1, se A.08.02)) teknisk design A.08.07 Beslut miljödomstolen, 2008 07 11 Miljödomstolen Domslut " tillstånd att: a) Uppföra och driva en gruppstation för vindkraftverk med inte överstigande 150 meter..." Säkerställa att vindkraftverken inte överstiger 150 m totalhöjd 4(6)
Utskriftsdatum: 2011 14 2011 14 [, Nej, N/A A.08.08 Beslut miljödomstolen, 2008 07 Miljödomstolen Domslut " tillstånd att: a) Uppföra och driva en gruppstation för vindkraftverk med en sammanlagd effekt om maximalt 50 MW..." Säkerställa att vindkraftparkens sammanlagda effekt inte överstiger 50 MW (utredningsalternativ 1, sea.08.02) A.08.09 Avsnitt 6.4.2 Ansökan om Utredningsalternativ 1 tillstånd enligt miljöbalken "Vindkraftsanläggningen är utformad som en båge " Säkerställa att vindkraftverken placeras i en båge på den naturliga ås som finns i området (utformningsalternativ 1, se A.08.02) A.08. Domskäl i Miljööverdomstolens domskäl miljööverdomstolen, 2009 "Bolaget har åttagit sig att bedriva anläggningsarbetena för kabeldragningar 11 i samråd med tillsynsmyndigheten och Fiskeriverket. Miljööverdomstolen förutsätter därvid att de synpunkter Fiskeriverket lämnat i sitt yttrande till Miljööverdomstolen vad avser kabelläggningarna kommer att beaktas." Boka möte med Fiskeriverket (gemensamt med E.ON Elnät) Se A.01.05 Möte med Länsstyrelsen 4 april 2011 (gemensamt med E.ON Elnät) Genomför samråd Se A.01.05 Magnus Kullberg Övriga intressenter A.09.01 Beslut "Sjömätning får utföras i den omfattning ni anger i er ansökan, dock gäller följande villkor för mätningens och förbehåll för hantering av Se villkor nedan, A..02 A..05 Ta ställning till om arbete som planeras i fält är klassat som landskapsinformation enligt lagen (1993:1742) om skydd för landskapsinformation. Om det klassas som landskapsinformation ska villkor enligt A..02 A..05 följas Efter G2. 3 veckor före arbete påbörjas kontinuerligt Borrprover vid 16 positioner, mars 2011 ej landskapsinformation, bekräftat i e mail Bo Sandberg 2011 02 26 A.09.02 " villkor för mätningens och förbehåll för hantering av Villkor 1 "Uppgifter från sjömätningen som inte motsvaras av uppgifter i allmänna sjökartor maringeologiska kartor får inte röjas för obehöriga. Mätuppgifterna skall förvaras så att obehöriga inte kan få ta del av dem," 1. obehöriga inte kan få tag i uppgifter från sjömätningar 2. mätdata från sjömätningar förvaras så att obehöriga inte kan komma åt dem Krav i kontrakt med entreprenörer Säkerställa hanteringen på ProjectPlace. Vid upphandling / Fredrik Martell / Andreas A.09.03 " villkor för mätningens och förbehåll för hantering av Villkor 2 "Ansökan om tillstånd för sjömätning ska snarast kompletteras med uppgifter om vilka pesoner (namn och personnummer) som kommer att genomföra mätningarna samt ta del av mätresultatet innan spridningstillstånd erhållits." 1. uppgifter om personer som kommer att genomföra sjömätningar lämnas till Försvarsmakten 2. uppgifter om personer som kommer att ta del av mätresultatet innan spridningstillstånd erhållits lämnas till Försvarsmakten Efter G2. 1 vecka före sjömätning påbörjas 5(6)
Utskriftsdatum: 2011 14 2011 14 [, Nej, N/A A.09.04 " villkor för mätningens och förbehåll för hantering av Villkor 3 "Mätuppgifter från den a sjömätningen skall granskas och godkännas av Försvarsmakten innan den får lämnas till andra personer än de som angetts i ansökan. Resultatet av karteringen insänds i pappersform och gärna i digital form, med rekommenderad post, till Försvarsmakten, INSS, J3 7 85 STOCKHOLM som vidarebefordr detta inom Försvarsmakten för granskning." 1. mätuppgifter sänds in till Försvarsmakten för granskning och godkännande innan de de får lämnas till andra än dem som angetts i ansökan 2. mätuppgifterna sänds i pappersformat och digital form med rekommenderad post Sänd med rekommenderad post till Försvarsmakten INSS, J3 7 85 Stockholm Efter G2. Efter att sjömätning genomförts A.09.05 " villkor för mätningens och förbehåll för hantering av Villkor 4 "Sjöinfocentralen Muskö på telefon 08 50261823 alt. VHF 8/16 skall av tillståndshavaren hållas underrättade om vilket fartyg som används för sjömätningen, liksom när mätningen startas och avslutas." 1. Sjöinfocentralen Muskö meddelas om vilket fartyg som genomför sjömätning, när märningen påbörjas och avslutas Meddela Sjöinfocentralen Muskö, 08 50261823 Efter G2. 1 vecka före sjömätning påbörjas Vindmätningsmast A..01 A..02 A..03 Beslut länsstyrelsen i Kalmar län, 2011 02 11 (dnr 525 6285 ) Angående vindmätningsmast utanför Kårehamn, Borgholm kommun Föreläggande 1 "Vindmätningsmasten ska nedmonteras inom ett år efter att masten tagits ur drift." Beslut länsstyrelsen i Föreläggande 2 Kalmar län, 2011 02 11 "Området där vindmätningsmasten är placerad ska återställas till så nära (dnr 525 6285 ) ursprungliga förhållanden som möjlligt." Angående vindmätningsmast utanför Kårehamn, Borgholm kommun Beslut länsstyrelsen i Föreläggande 3 Kalmar län, 2011 02 11 "Sex månader innan vindmätningsmasten tas ur drift ska ni till (dnr 525 6285 ) tillsynsmyndigheten av vattenverksamhet lämna in en plan för hur Angående återställandet av området vid masten ska ske." vindmätningsmast utanför Kårehamn, Borgholm kommun Efter G2. Vid nedmontering av vindmätningsmast Efter G2. Vid nedmontering av vindmätningsmast Efter G2. 8 månader före nedmontering av vindmätningsmast 6(6)