ATT BÖRJA MED NUTRAMIGEN AA Eftersom Nutramigen AA inte är baserad på mjölkprotein så skiljer den sig i lukt och smak från vanlig modersmjölksersättning. Nedan följer några tips på hur du kan vänja ditt barn vid den nya smaken. Se till att barnet är hungrigt när det ska prova första gången. Ha tålamod. Det kan behövas flertalet försök innan barnet vänjer sig vid en ny smak. Var positiv under matningstillfällena, barn känner ofta av sina föräldrars reaktion. Barn och vuxna har olika smak- och luktupplevelser. Spädbarns smak- och luktsinne är inte fullt utvecklat. Äldre barn kan föredra att dricka ersättningen ur pipmugg eller dricka den kall. Det går också bra att blanda pulvret med mat. Tänk på att introducera Nutramigen AA stegvis. NÄR BARNET AMMAS Om barnet ammas eller får annan ersättning, bör introduktionen ske långsamt. Ibland vill barnet inte ta nappflaska till att börja med. Man kan då skedmata eller ge ersättningen i pipmugg. NUTRAMIGEN AA INTRODUKTION ENLIGT SCHEMA Dag 1 Dag 2 Dag 3 Dag 4 Blanda 3/4 bröstmjölk/ersättning med 1/4 Nutramigen AA-lösning. Blanda 1/2 bröstmjölk/ersättning med 1/2 Nutramigen AA- lösning. Blanda 1/4 bröstmjölk/ersättning med 3/4 Nutramigen AA-lösning. Nutramigen AA-lösning. Läs mer på www.nutramigen.se
För mer information eller frågor: Tel. 08-586 33 500 www.nutramigen.se På hemsidan: En dietist eller en barnläkare kan svara på dina frågor om mjölkproteinallergi och barn Beställ eller ladda ner recept och annat material om komjölksproteinfri kost Läs mer om våra produkter Committed to your care Mediq Sverige AB Box 10302, 434 24 Kungsbacka www.mediq.se Mediq och Mead Johnson Nutrition stöder WHOs rekommendationer att bröstmjölk är spädbarnets bästa föda. * Trademark of Mead Johnson & Company 2013 Mead Johnson & Company. All rights reserved. 2013-02
Tips & råd om Nutramigen AA Information till föräldrar Information som skall ges av hälso- och sjukvårdspersonal
VAD ÄR KOMJÖLKSPROTEINALLERGI? Komjölksproteinallergi är en av de vanligaste formerna av födoämnesreaktioner hos spädbarn och småbarn. Vid mjölkallergi reagerar kroppens immunsystem på proteinet i mjölken och signalerar mjölk som fiende. Ditt barn kan ha olika slags symptom. De kan t ex vara eksem, hudklåda, kolik, kräkningar, diarré och svår förstoppning. BEHANDLING All mjölk ur kosten måste uteslutas. Om du inte ammar och ditt barn får denna typ av symptom så är det vanligt att din barnläkare råder dig att använda en höggradigt hydrolyserad (sönderspjälkad) ersättning som Nutramigen LGG. Men om ditt barn är mycket känsligt, eller reagerar på flera födoämnen, så kan du ha fått rådet att använda en ersättning baserad på fria aminosyror som Nutramigen AA. VIKTIGT: Bröstmjölk är spädbarnets bästa föda. Om amningen avbryts kan det vara svårt att börja igen och tillägg av ersättning kan minska tillgången på bröstmjölk. Man bör tänka igenom amningens fördelar innan ersättning introduceras. Det är mycket viktigt att följa tillredningsinstruktionerna. Felaktig hantering kan påverka spädbarnets hälsa. Föräldrar skall alltid informeras av vårdpersonal. Nutramigen AA skall användas på inrådan av läkare eller dietist.
VAD ÄR NUTRAMIGEN AA? Nutramigen AA är en aminosyrabaserad modersmjölksersättning. Aminosyror är proteinets minsta beståndsdel och ger lika bra näring som helt protein, men är 100 % rent från allergener. Den är näringsmässigt komplett från första levnadsveckan. Nutramigen AA är därför avsedd för spädbarn och barn med svår mjölkallergi och/ eller till de som reagerar på flera födoämnen och som inte tolererar en höggradigt hydrolyserad ersättning. Helt protein: komjölk eller vanlig komjölksbaserad ersättning Höggradigt hydrolyserat protein: Nutramigen LGG 100 % fria aminosyror: Nutramigen AA VAD ÄR LIPIL? LIPIL - är en unik blandning av omega-3 (DHA) och omega-6 (ARA) fettsyror i samma mängder och proportioner (1:2) som i bröstmjölk. Nivån av DHA i LIPIL är godkänd av EFSA* för att bidra till normal synutveckling hos småbarn. REKOMMENDERAD DOSERING Ålder Måltider/ dygn Vatten ml Doseringsmått (4,5 g) Färdig mängd ml 0-2 veckor 6-7 90 3 100 2-4 veckor 5-6 120 4 130 1-2 månader 5 150 5 170 2-4 månader 4-5 180 6 200 4-6 månader 4 210 7 230 6-12 månader 2-3* 240 8 260 > 1 år 2-3* 240 8 260 *Om barnet inte får i sig tillräckligt av vanlig mat måste mängden Nutramigen AA justeras HUR MYCKET ERSÄTTNING REKOMMENDERAS DITT BARN? ml x tillfällen per dag. (Rådgör med dietist eller läkare) *) European Food Safety Authority.
TILLREDNING AV NUTRAMIGEN AA 1. Tvätta händerna noga med tvål och vatten före tillredning av ersättningen. Rengör och koka flaskor, nappar, lock och andra tillbehör minst 1 min. 2. Koka vattnet minst 1 min och kyl till ättemperatur före tillagning. Häll den önskade mängden avsvalnat vatten i flaskan. 3. Tillsätt antal strukna doseringsmått till vattnet. Förvara doseringsmåttet i burken. 4. Tillslut flaskan. Rulla först flaskan mellan händerna och skaka den därefter väl tills pulvret helt löst sig. Kontrollera ättemperaturen genom att droppa lite av modersmjölksersättningen på insidan av handleden. Nyligen tillblandad ersättning i flaska kan antingen värmas i vattenbad eller i flaskvärmare. Observera: Undvik tillagning i mikrovågsugn då uppvärmningen kan bli ojämn. Då färdigblandad ersättning snabbt kan försämras skall den konsumeras inom 2 timmar (inom 1 timme från påbörjad måltid). Överbliven ersättning skall kasseras. Rengör tillbehören noggrant.