SE.... Lyftplattformen LP11 Vers. 5.00
LP11 Artikelnr: 13011 1.00.... Syfte och användning.... 3 1.01...Tillverkare...3 1.02...Syfte och användning...3 1.03...Viktigt...3 1.04...Uppackning och iordningställande...4 1.05...Innehåll i lådan...4 2.00.... Funktionsbeskrivning.... 4 2.01...Etiketter...4 2.02...Användning...4 2.03...Bromsar...7 2.04...Säkerhetsfunktioner...7 2.05...Laddning/anslutning av laddare...8 3.00.... Transport... 9 4.00.... Underhåll och förvaring... 9 4.01...Rengöring...9 4.02...Förvaring...9 4.03...Förebygga/undvika korrosion...................................... 9 4.04... Vilket underhåll bör ägaren utföra?... 10 5.00.... Service och livslängd... 10 5.01...Livslängd och service...10 5.02...Batteri och säkringar...10 5.03...Allmän inspektion...10 5.04...Felsökning...11 6.00.... Tekniska specifikationer.... 12 7.00.... CE-försäkran om överensstämmelse... 13 2
1.00 Syfte och användning 1.01 Tillverkare V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Tel. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 1.02 Syfte och användning Syfte LP11 är en mobil lyftplattform, som utjämnar nivåskillnader mellan perrong och tåg. Den används till att lyfta rullstolsbrukare och andra med nedsatt rörelsemöjlighet, där det är ett plant och stabilt underlag. LP11 är också lämplig för de platser med nivåskillnader där en mobil lyftplattform är det bästa alternativet för att tillgodose behovet av lyft av rullstolar, t ex podier, scener etc. Förutsättningar Innan lyftplattformen LP11 tas i bruk måste denna handbok läsas igenom. Användning Lyftplattformen är utformad för personer med nedsatt rörelsemöjlighet - inte för transport. Om det inte finns till räckligt med utrymme kan plattformen placeras parallellt med tåget så att rullstolsanvändaren kan komma upp på plattformen. Därefter placeras plattformens front mot tåget. 1.03 Viktigt Lyftplattformens rekommenderade maximala belastning på 300 kg får inte överskridas. Lyftplattformen får endast användas till att lyfta personer med nedsatt rörelsemöjlighet. Lyftplattformen får endast användas på jämna ytor. Bromsa alltid lyftplattformen vid lyft och sänkning. Personer får inte stå i direkt anslutning till lyftplattformen när den används. Undvik att stöta till personer eller objekt med lyftplattformen. Plattformen måste sänkas till det nedersta läget när den ska flyttas. Tåget måste stå stilla när lyftplattformen används. 3
1.04 Uppackning och iordningställande Visuell kontroll Om emballaget är trasigt ska lyftplattformen kontrolleras så att inte platt formen har defekter eller är sned. Om plattformen verkar skadad, får den inte användas förrän servicetekniker eller Guldmanns servicepersonal har godkänt den. Förberedelse Lyftplattformen måste laddas. Mer information om laddning finns under punkt 2.05. Lyftplattformen är klar för användning när laddningen är slutförd. 1.05 Innehåll i lådan 1. Lyftplattform LP11 2. Laddare 2.00 Funktionsbeskrivning 2.01 Etiketter 24V DC Funktionsnedsättningsskylt Stepless-etikett med CE-logga, serienummer och max. lyftkapacitet (300 kg) 2.02 Användning Innan användning 1. Lås upp bromspedalen, som sitter på underdelen under rampen, med en nyckel. 2. Batterilådan sitter på underdelen till höger (sett från den övre rampänden) Lås upp locket på batterilådan. Nödstoppet återställs genom att knappen vrids tills den skjuts ut. 3. Lyften är nu klar för användning. 4
Lyft från plattform till tåg 1. Lyftplattformen ska placeras med den främre delen så nära som möjligt där rullstolen lämnar marken. 2. Bromsa lyftplattformen genom att trycka ned bromsen med foten. 3. Lås upp och tippa ned rampen på plattformen. Därefter kan rullstolsanvändaren rulla upp på plattformen. Detta bör ske långsamt. 4. Tippa upp rampen och lås den. Använd lyftbandet vid behov. 5. Använd kontrollpanelen för att höja och sänka plattformen. 6. Höj lyftplattformen till samma höjd som tågdörren. Justera bredden på rampen och tippa ned rampen. Hela rampens bredd bör ha stöd. Förflyttningen från lyftplattformen till tåget kan nu ske säkert och enkelt. Om LP11 stannar och börjar pipa, är det tecken på överbelastning. När överbelastningen tas bort, kan lyftplattformen användas igen. 5
7. Efter användning måste bägge ramperna tippas uppåt och låsas. Lyftrampen måste sänkas till dess nedersta läge innan den flyttas. Ingen person eller objekt får vara under plattformen när den sänks. Lås efter användning 1. Lås bromspedalen på plats med nyckeln. Bromspedalen är placerad på underdelen av upprampen. 2. Tryck på nödstoppsknappen i batterilådan. 3. Lyftplattformen är nu låst. 6
Lyft från tåget till plattformen Lyft från tåget till plattformen sker på samma sätt som från plattformen till tåget, men i omvänd ordning. Innan plattformen sänks, måste du se till att det inte finns personer/objekt under plattformen. 2.03 Bromsar Bromsa hjulen genom att trycka på bromspedalen. Bromsa alltid lyftplattformen vid lyft och sänkning. Lämna alltid plattformen låst och med bromsen i för att förhindra att den används. 2.04 Säkerhetsfunktioner Viktigt! Nödstoppsknappen har två funktioner: Som lås när lyften inte används. Som nödstopp då den endast får användas för funktionsfel i nödfall. Vid funktionsfel måste leverantören kontaktas innan lyftplattformen får användas igen. Nödstoppet i batterilådan är placerad på underdelen till höger (sett uppifrån). Beskrivning av nödstopp Om lyftplattformen inte reagerar när funktionsknapparna trycks ned, tryck på nödstoppet. När nödstoppet är aktiverat är lyftplattformens elektriska funktioner ur funktion. 7
Beskrivning av säkerhetskantlist Mellan plattformen och underdelen finns det en säkerhetskantlist som förhindrar att plattformen klämmer föremål eller personer. Kontrollera att inga föremål eller objekt finns under plattformen. Om säkerhetskantlisten aktiveras vid nedsänkning, kommer plattformen automatiskt att stoppa sänkningen. Plattformen kan endast sänkas när startknappen har aktiverats, vilket innebär att plattformen först måste höjas en liten bit innan den kan sänkas igen. Om säkerhetskantlisten aktiveras när plattformen står stilla, förblir plattformen i samma läge. Plattformen fungerar igen när startknappen aktiveras. Beskrivning av nödsänkning Även om kontrollpanelen slutar att fungera går det att styra plattformen. I batterilådan som sitter på underdelen till höger (sett från upprampen) finns det en låda som innehåller nödsänkningsenheten och upp/ned-knappar. Nödsänkningsenheten aktiveras genom att aktivera knappen. Överbelastningsskydd Plattformen har ett inbyggt skydd mot överbelastning både vid höjning och sänkning. Detta innebär att plattformen alltid kommer att höjas lite när nedknappen aktiveras. Vid överbelastning stannar plattformen helt. 2.05 Laddning/anslutning av laddare När lyftplattformen inte används bör den sättas på laddning eftersom batterierna då håller längre. Batterierna bör genast sättas på laddning om en ljudsignal startar eftersom det betyder att batterinivån är mycket låg. Anslutning av laddaren Plattformen laddas med hjälp av uttaget på batterilådan. Anslut laddaren till nätet. Sätt i laddarens andra kontakt i batterilådans uttag. Laddaren får endast användas i torra förhållanden. Batterilådan går att demontera. Kontakten kan tas ut genom att trycka ned det röda lockets spärrhake. 8
Laddning En ljudsignal startar när batterinivån är mycket låg. Ta ut batteriet och flytta det till en torr plats nära en kontakt så att det kan laddas. Ladda lyftplattformen varje natt eller när den inte används. På detta vis håller batterier längre. Laddaren stängs automatiskt av när lyftplattformen är helt laddad. Maximal laddningstid är cirka 8 timmar. Om den gröna lampan lyser är batterierna fulladdade. Laddning pågår om den röda lampan är tänd. 3.00 Transport Lyftplattformen är utrustad med hjul och kan flyttas. Bromspedalen måste kopplas ur, mer information finns i avsnitt 2.02. Lyftplattformen måste vara i sitt nedersta läge innan den tas bort. Batterilådan kan tas bort och transporteras separat. 4.00 Underhåll och förvaring 4.01 Rengöring Rengör lyftplattformen med en fuktig trasa eller svamp och vanligt rengöringsmedel. Om batterilådan har tagits bort kan lyftplattformen tvättas med en mjuk borste och tvålvatten. Lyftplattformen får inte sköljas av med rinnande vatten från till exempel en slang. Innan batterilådan sätts tillbaka, måste lyftplattformen torkas noga. Inga kemikalier eller autoklav får användas till att rengöra lyftplattformen. Laddaren ska torkas av med torr trasa. 4.02 Förvaring Om lyftplattformen ska förvaras oanvänd en längre tid, ska batterilådan monteras ned och batterierna bör laddas regelbundet. Lyftplattformen innehåller elektronik, som skall tas bort enligt gällande regler. 4.03 Förebygga/undvika korrosion Lyftplattformen är tillverkad i korrosionsbeständiga material och kräver inget ytterligare korrosionsskydd. 9
4.04 Vilket underhåll bör ägaren utföra? Ladda batterierna efter det att plattformen har använts. Hålla plattformen ren och fri från smuts Kontrollera att plattformen fungerar korrekt 5.00 Service och livslängd 5.01 Livslängd och service Plattformens livslängd avgörs av korrekt användning, rengöring och årlig kontroll enligt nationell lagstiftning och underhåll av servicetekniker eller Guldmanns servicepersonal. Lyftplattformens livslängd är cirka 15 år. Vid periodens slut måste lyftplattformen utvärderas av kvalificerad personal som avgör framtida användning. Reservdelslistor och ritningar kan beställas från tillverkaren eller leverantören. 5.02 Batteri och säkringar Byte av batterier och säkringar måste utföras av en behörig servicetekniker eller av Guldmanns servicepersonal. 5.03 Allmän inspektion Vid den obligatoriska serviceinspektionen måste en rapport upprättas över vad som har inspekterats och ersatts. Delar som är slitna eller defekta ska bytas ut mot nya delar från V. Guldmann A/S. 1. Visuell kontroll av produkten Kontrollera att produkten inte är sliten Kontrollera att produkten inte är sned Kontrollera att det inte finns skador på produkten 2. Testa produkten som för normalt bruk Kontrollera produktens alla funktioner med och utan last (funktionerna upp och ned till exempel) Kontrollera att nödstoppet fungerar Kontrollera att nödsänkningen fungerar 3. Kontrollera produktens elektronik Kontrollerat batterierna och mät: Inspänning Utspänning Kontrollera de elektriska funktionerna och signalerna Kontrollera att det inte finns några fel eller skador på kablarna Kontrollera kabelgenomföringarna Kontrollera anslutningar, kontakter etc. 10
4. Kontrollera produktens mekaniska skick Rengör produkten från smuts och annat Inspektera och utvärdera vitala delar på produkten Byt ut skadade och slitna delar Rörliga delar måste smörjas med Molycote-smörjmedel 5. Gå igenom punkt 2 igen och kontrollera att allt fungerar. 6. Har nya problem uppstått eller hittats under punkt 5? Gå tillbaka till punkt 2 om nya problem har uppstått. Avsluta inspektionen om inga nya problem har uppstått. 5.04 Felsökning Om inte LP11-plattformens kontrollpanel fungerar Kontrollera att nödstoppet inte har aktiverats. Nödstoppet återställs genom att knappen vrids tills den skjuts ut Kontrollera att batterilådan är laddad och ansluten Kontakta Guldmanns servicepersonal eller återförsäljaren Om LP11 kan höjas, men inte sänkas Ta bort smuts från säkerhetskantlisten Kontrollera så att det inte finns något annat som blockerar säkerhetskantlisten Om LP11 börjar att pipa En ljudsignal är ett tecken på mycket låg batterinivå. Batterierna måste därför laddas innan plattformen kan användas igen Om LP11 stannar och börjar pipa Vid överbelastning stannar plattformen och den börjar pipa Ta bort något av lasten från lyftplattformen Följ plattformens maximala lastangivelse 11
6.00 Tekniska specifikationer Utvändiga mått (B x H x L)... 1140 x 1200 x 1630 mm Invändiga mått (B x L)...850 (811) x 1400 mm Lyftintervaller... 180-1000 mm Maximal lyftkapacitet...300 kg Lyfthastighet... 27-32 mm/sekund Övre ramp bredd justering... 630-800 mm Antal lyft med maximal belastning per laddning är... cirka 45 Vändradie...1600 mm Total vikt...149 kg Elektrisk anslutning för laddare... 100-240 V Laddare, helt automatisk...0,5 A Laddningstid... Max. 8 timmar Batterier, gassäker och underhållsfri... 2 x 12 V, 7,2 A Tillåten inkopplingstid/intermittensfaktor...10/90 (Arbete/pausförhållande i procent) Ljudnivå...63 db(a) 12
7.00 CE-försäkran om överensstämmelse Produkten är tillverkad enligt överensstämmelse med Rådets Direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändringen af direktiv 95/16/EG. 13
14
15
V. Guldmann A/S Huvudkontor: Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Tel. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 E-mail info@guldmann.com www.guldmann.com Guldmann Sverige AB Smålandsgatan 4 S-441 57 Alingsås Tel. +46 0322 55290 Fax +46 0322 55320 E-mail info@guldmann.se www.guldmann.se