SVENSKA MODERÅDET AB DROTTNINGGATAN 81 A 111 60 STOCKHOLM SWEDEN Tel + 46.8.411 17 44 Fax + 46.8.411 17 46 E-mail info@moderadet.se www.moderadet.se NEW YORK New York i juli var varmt, fuktigt och fullt av flip-flops. Denna enkla och billiga sandalett var utan någon som helst konkurrens sommarens allra mesta modedetalj i New York. Alla män, kvinnor, barn lät fötterna vara fria i flip-flops i alla färger och stilar. Färgexplosionen som flip-flopsen erbjöd kommer emellertid snart att avlösas av sin motsats svart och stramt. Åtminstone att döma av en titt i de butiker som redan nu tagit in en del smakprov av höstkollektionerna, de som vid visningarna i New York våras kallades för retro-elegans klassiska, eleganta rena linjer med inspiration från både 1960-tal och -70-tal. Narciso Rodriguez, Prada och Yves Saint Laurent har alla sina varianter på smala svarta kjolar och enkelt skurna klänningar ute i butik redan nu. Marc Jacobs och Chloé har bunkrat upp med svarta handväskor i matchande damig stil, utan axelremmar. Dessa bär man i handen. Färgstarkare alternativ hittar man hos Manolo Blahnik som har laddat med lårhöga stövlar i koboltblått, hos Marc Jacobs finns Courrèges-inspirerade minikjolar i crème och orange och hos Carolina Herrera hänger cocktailklänningar i pastellfärger och grått/svart, inspirerade av Hitchcocks filmhjältinnor. Mer kommer i augusti. Men modeindustrin i New York svajar, många går arbetslösa och man söker med ljus och lykta efter nya talanger som kan ge både glamour och skjuts åt affärerna. Inte minst sedan Calvin Klein sålt sitt företag till Phillips-Van Heusen Corp i december 2002 och sagt sig vilja dra sig tillbaka som designer. Den unge och omsusade amerikanske designern Zac Posen är ett av de mest omtalade (och på vimmelbilder förekommande) namnen när det gäller nya begåvningar. Han har emellertid fått stark konkurrens av det lika unga designparet bakom märket Proenza Shouler, Lazaro Hernandez och Jack McCollough. De hyllas för sitt hantverkskunnande och utnämndes nyligen till de unga designers som är most likely to succeed i en enkät med de största modeåterförsäljarna i WWD The Magazine. Tvåa på listan, och ytterligare ett namn att lägga på minnet, är Behnaz Sarafpour, en kvinna som designat varuhuset Barney s egen linje under flera år men som nu startat eget. MATS PEHRSON
SVENSKA MODERÅDET 3 STORA TRENDER INFÖR HÖSTEN 2003 SLANKA SILHUETTER Smala kjolar, så kallad pencil skirt. Smala, smala byxor (tänk stuprör, 1980-tal, motorcross och The Matrix). De syns hos bland annat Narciso Rodriguez, Proenza Shouler och Helmut Lang. LÅNGA BEN Lårhöga slanka stövlar, tjocka strumpbyxor eller tights. Lång tröja istället för klänning. Korta kjolar. DAMIGT Skräddade dräkter och kostymer med markerad midja. Korta insvängda kavajer. Figurnära kappor som slutar vid knät. Tunt läderskärp i midjan. Handskar. Cocktailklänningar. 1960-TAL Flickaktigt men tufft och sofistikerat, mods möter The Matrix. Varianter gör Marc Jacobs, Tommy Hilfiger, Kenneth Cole och Donna Karan. SVART, VITT OCH RÖTT Röda läppar, röda detaljer, röda aftonklänningar, röda väskor. SMÅ TRENDDETALJER KROKODIL Väskor, skor, stövlar, bälten. LÅNGA STÖVLAR Lårlånga och tajta stövlar istället för strumpor. PUMPS Smala klackar eller med något grövre klack á la 1940-tal. HANDSKAR Tweed- och fiskbensmönstrat. PÄLS Pälsbrämade jackor, pälsdetaljer på väskor och stövlar. BUTIKSTRENDER JUST NU Förseningar är ett nyckelord när det gäller modebutiker i York just nu. Lågkonjunkturen får inte bara butiker att flytta till mindre lokaler med billigare hyra, många företag väntar med att öppna planerade, nya butiker. Det allt mer omskrivna klädmärket Sean John skulle i höst slå upp portarna till sitt första flaggskepp på Fifth Avenue vid 41st Street, men grundaren, artisten och affärsmannen Sean P Diddy Combs, väntar. Likaså gör varuhuset Bloomingdale s som nu i höst skulle ha öppnat en ungdomligare filial på sex våningar i gamla Canal Jeans lokaler på Broadway i SoHo. Varuhuset Barney s öppnade redan förra året en butik inriktad mot yngre (men välbeställda) kunder, Barney s Co-Op på 116 BARNEY S
SVENSKA MODERÅDET 4 Wooster Street i SoHo. En stadsdel som för övrigt idag ofta kallas för updown downtown genom mängden av nya och stora märkesbutiker som Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Coach (detta amerikanska accesoar-företag går emellertid strålande och har i år ökat sin vinst markant), Hogan, DKNY, Chanel, Louis Vuitton, Salvatore Ferragamo, Lancaster med många fler. Små märkesbutiker som Anna Sui, Betsey Johnson, Catherine Malandrino, Kate Spade, Earl Jean, Marc Jacobs finns fortfarande kvar, med de är i minoritet. Söker man mindre butiker med mindre kända märken hittar man dem i det angränsande område som kallas NoLiTa. Där finns bland annat amerikanska märken/butiker som Calypso, Cynthia Rowley, Malia Mills, Sigerson Morrison, Tracy Feith, Da House of Sabba (för de som söker en ghetto faboulous look). Mest aktivitet när det gäller butik/mode/trend råder tveklöst i Meatpacking District. Detta område, som ligger på Manhattans västra sida mellan West Village och Chelsea, betraktas sedan ett par år tillbaka som det mest spännande området att exploatera, även om det även här går långsammare än tidigare på grund av avvaktande investerare. I Meatpacking District (eller MePa, som förkortningen lyder) finns gott om stora och rymliga lokaler som tidigare inrymt hundratals kött- och charkuterigrossister. Idag finns bara ett dussintal kvar. Banderollerna som pryder de hus som finns att hyra beskriver alla hur extra lämpliga lokalerna är för just modebutiker, showrooms och galleriverksamhet. Det är med andra ord ingen tillfällighet att både Stella McCartney och Alexander McQueen har förlagt sina butiker hit. Det har många andra redan gjort, exempelvis Scoop, Dernier Cri, Boucher, Diane von Furstenberg, Rubin Chapelle och många inredningsbutiker, däribland Bodum. Först med mode i området var emellertid minimodevaruhuset Jeffrey med en mängd designermärken. Det öppnade här 1999. Ett stort hotell, Gansevoort Hotel, håller dessutom på att byggas på Ninth Avenue vid 13th Street. Planerad öppning är våren 2004. MEATPACKING DISTRICT NYA MODEBUTIKER... BALENCIAGA 542 West 22nd Street tel. 212.206 0872 Balenciagas första New York-butik ser inte bara ut som ett garage, det är det också. En diskret namnskylt på en glasdörr med röda karmar leder in till en medvetet ruffig lokal med tegelväggar med grottliknande små hål som rymmer skor och väskor, medan plaggen hänger på stora ställningar. Men så är inte lokalen designad av en arkitekt utan av en designer och en konstnär vid namn Dominique Gonzalez-Foerster som använder sig av miljö för att skapa. Om man får tro Nicolas Ghésquiere själv. Annorlunda. ALEXANDER MCQUEEN 419 West 14th Street tel. 212.645 1797 Detta är Alexander McQueens tredje butik som är designad av ALEXANDER MCQUEEN
SVENSKA MODERÅDET 5 samme man som gjorde den i Tokyo, William Russell. Om man kommer att börja tänka på rymdskeppen i science- fictionfilmer när man stiger in är det helt rätt. McQueen kallar butiken för The Mother Ship. STELLA MCCARTNEY 429 West 14th Street tel. 212.255 1556 Stella McCartney valde att öppna sin allra första butik någonsin här i New York i september 2002. Denna rymliga och öppna butik med väggar täckta av både tegel och tyg, är designad av Universal Design Studio tillsammans med McCartney. Målet: att inge en stämning av lugn och harmoni. YSL 3 East 57th Street tel. 212.980 2970 Denna nya Rive Gauche butik är det senaste tillskottet på denna flotta del av 57:e gatan där butiker som Burberry, Jil Sander, Chanel, Dior trängs sida vid sida. Här kommer även den nya stora Louis Vuitton-butiken, som just nu håller på att byggas, att ligga (planerad öppning är i augusti 2003). Längst ned i YSL-butiken som, liksom alla andra nya Yves Saint Laurentbutiker är designad av Bill Sofield, finns accessoarer som skor, väskor och glasögon. En trappa upp hittar man herr- och damkläderna. PEARL RIVER 477 Broadway tel. 212.431 4770 Det kinesiska varuhuset Pearl River är sannerligen inte trendigt, men få kan argumentera mot deras slogan: We bring interesting things to New York. Trendspanare och andra nyfikna söker sig hit i mängder. Från att ha huserat i dammiga och stökiga lokaler på Canal Street har de nu flyttat upp några gator till Broadway i SoHo och gjort en rejäl omgörning. Det är idag stort, rent, fräscht och om möjligt fullt med ännu mer saker att fynda kläder, väskor, skor, inredningsdetaljer, te, kinesiska snacks för nästan inga pengar alls. FÖR SNABBKOLL PÅ TRENDERNA En snabb överblick över trenderna ger de varuhus och butiker som har ett personligt urval av designermärken. På Barney s hittar man till exempel inte bara etablerade designernamn, utan även nykomlingar som Proenza Shouler. Bergdorf Goodman går in mer för lyxig design, men har exempelvis en generös avdelning med plagg av Narciso Rodriguez. Barney s Co- Op satsar på en yngre och hippare målgrupp och har därför många nya jeansmärken. Kirna Zabete är en färgstark, och ofta uppskattat omskriven butik, i två plan med en dynamisk och spännande mix av amerikanska designers som Alice Roi och europeisk design som Balenciaga, Chloe, Clements Ribeiro, Hussein Chalayan. Minivaruhuset Jeffrey s har lite mer konventionellt
SVENSKA MODERÅDET 6 utbud, men ger en hygglig överblick över vad som gäller just nu, inte minst inom skor. Language är en sparsmakad butik med ett litet, men mycket noggrant och smakfullt utbud av designernamn som Sofia Kokosalaki, Pucci, For All Mankind (jeans) och eget märke. BARNEY S 660 Madison Ave (hörnan 61 street) tel. 212.826 8900 BERGDORF GOODMAN 754 Fifth Ave tel. 212.753 7300 BARNEY S CO- OP 116 Wooster street tel. 212.965 9964 KIRNA ZABETE 96 Greene street tel. 212.941 9656 JEFFREY 449 West 14th Street tel. 212.206 3928 LANGUAGE 238 Mulberry street tel. 212.431 5566 RESTAURANGTRENDER JUST NU De stora och påkostade restaurangerna minskar i popularitet, medan de mindre, mysigare och billigare ökar. Ungefär så skulle man grovt kunna sammanfatta läget i New York just nu. En stor pampig restaurang vid namn Capitale, en i ombyggd bank på 130 Bowery har förvisso nyligen öppnat, haft en mängd fester för VIP-gäster och fått god kritik, men den är ett undantag. Det är mindre restauranger som fokuserar på mat och mys som går bäst just nu. Man söker kvalitet och valuta för pengarna. Medelhavsinspirerad (mycket italiensk) mat av goda råvaror är lite extra populärt. Många vill också inte minst på grund av det svajiga ekonomiska läget hellre mötas över en drink och äta en liten rätt i baren, än att kosta på en hel middag. New York Times skrev till exempel i april 2003 om denna nya längtan efter ett enklare och billigare sätt att umgås över små rätter och drinkar utan att behöva beställa bord i förväg. Vodkadrinkar i generösa martiniglas är fortfarande populärt, framför allt bland unga
SVENSKA MODERÅDET 7 kvinnor som inspirerats av Sex and the City (sista säsongen går nu söndagar på HBO). Trendigaste vodkamärkena att beställa just nu är de udda men nyaste Ciroc, Effen och Türi. NYÖPPNADE RESTAURANGER 66 241 Church Street tel. 212.925 0202 Det är fullt möjligt att den nyöppnade (våren 2003) restaurangen 66 är både den mest hajpade och den mest hånade i New York. Tidskriften Vanity Fair skickade till exempel dit den vassa restaurangkritikern AA Gill från Sunday Times i London som konstaterade att detta måste vara en av de mest trendängsliga restaurangerna på länge. Något som många besökare tyckt, men inte riktigt vågat säga tidigare. Den strama inredningen med så kallade communal tables (det vill säga långbord där man sitter bredvid varandra och äter) är gjord av Richard Meier, personalens svarta kläder designade av Vivien Tam och chefskock är Jean Georges Vongerichtern som här gör moderna lyxtolkningar på det kinesiska köket. Många tycker att maten är fantastisk, lika många tycker att den är grovt överskattad. En lounge med bar, i samma sparsmakade stil, finns om man bara vill ta sig en drink för att se hur här ser ut. WD 50 50 Clinton Street tel. 212.477 2900 Clinton Street, långt nere på Lower East Side, har sedan några år tillbaka ett välförtjänt rykte om att vara en ny och spännande restauranggata. Anledningen till detta är framför allt restaurangen 71 Clinton Fresh Food med modernt amerikansk crossoverkök till hyggliga priser som öppnade 1999. Den blev en supersuccé. Kock var Wylie Dufresne, och det är hans initialer i WD 50, hans första egna ställe på samma gata. Denna restaurang är något större, tjusigare, dyrare och lite pretentiösare. I synnerhet maten som här får en mycket konstnärlig och fantasifull utformning som ostron som plattas till och läggs i schackmönster på tallriken. Men det är helt nytt (öppnade sommaren 2003), det är experimentellt, det är annorlunda och kritiken har nu svängt från skepticism till hyllningar. THE MERMAID INN 96 Second Avenue tel. 212.6745870 Väntetiden på bord är lång (reservationer tas ej på telefon), men det kan det vara värt. Nyöppnade The Mermaid Inn serverar fisk- och skaldjur och gör det alldeles utmärkt och mycket prisvärt. Friterade sardiner, färska ostron, lättstekta pilgrimsmusslor. Den lilla efterrätten är gratis, allt för att få snurr på gästerna. Det är många som vill gå hit just nu. Ägarna av restaurangen driver även de mycket populära, prisvärda och trivsamma restaurangerna The Red Cat (227 Tenth Avenue / tel. 212.242 1122) och The Harrison (355 Greenwich Street / tel. 212.274 9310).
SVENSKA MODERÅDET 8 INOTECA 98 Rivington Street tel. 2121.614 0473 Först var där Ino, ett pyttelitet ställe på 21 Bedford Street ( tel. 212. 989 5769) som serverar vad som möjligen är New Yorks mest publik- och kritikerrosade paninis och en oändlig mängd viner på glas att välja mellan. Nu finns även det rustikt inredda Inoteca (öppnade juli 2003). Det är större, det finns fler rätter av italienskt snitt, och ännu fler viner att välja mellan, och det är redan packat med folk. Det goda ryktet drar. Ägarna har nämligen även ett finger med i den rosade (med all rätt) och ständigt fullsatta italienska restaurangen Lupa (170 Thompson Street, tel.212. 982 5089). NÅGRA NYA OCH KOMMANDE UTSTÄLLNINGAR BRAVEHEARTS: MEN IN SKIRTS The Metropolitan Museum of Art 1000 Fifth Avenue 4 november - 8 februari 2003 Sommarens stora utställning om klänningar som inspirerats av grekiska gudinnor, Goddess, har just avslutats. Men den 4 november börjar istället utställningen Bravehearts: Men in skirts på Costume Institute på The Metropolitan Museum. Hur har man sett på män som burit kjol genom tiderna? Vilka designers har gjort kjolar för män, och varför? En utställning om hur män som bär kjol kan överskrida köns- och kulturgränser, och kanske skapa ett nytt sätt att se på maskulinitet. NATIONAL DESIGN TRIENNIAL: INSIDE DESIGN NOW Cooper-Hewitt / National Design Museum East 91st Street och Fifth Avenue 22 April 2003-25 januari 2004 En jättelik satsning på att visa utveckling och framtid inom ett brett spektra av design, från arkitektur och inredning till industridesign, grafisk design och mode. Mer än 80 designer är representerade. SOLOS: SMARTWRAP 5 augusti - 10 oktober 2003 I augusti startade även en serie med utställningar med samtida arkitektur och design i museets trädgård. Först ut är Solos: SmartWrap som visar byggnadsmaterialet SmartWrap som är ultratunna väggar av samma material som PET-flaskor. Det skydddar och värmer men kan skräddarsys med färg, mönster och information.
SVENSKA MODERÅDET 9 SISTA CHANSEN ATT SE ANDY WARHOL: SCREEN TESTS Museum of Modern Art Queens (MoMA Queens) 33 Street at Queens Blvd. Long Island City, Queens 1 maj 1 september 2003 En serie med svartvita filmer, eller screen tests, på tre-fem minuter styck av Andy Warhol som mellan 1964-66 använde en filmkamera för uppfinningsrik lek med ljus och skugga. Han fångar inte bara stil, utseende, personlighet och humör hos okända och kända Baby Jane Holzer, Cass Elliott, Dennis Hopper, Gerard Malanga, Beverly Grant, Edie Sedgwick, Susan Sontag, and Salvador Dalí han är det här med skapande av berömmelse på spåren. US DESIGN 1975-2000 A Landmark Exhibition Exploring the Ingenuity, Innovation and Influence of American Design Museum of Arts & Design 40 West 53rd Street 19 juni 2 november 2003 En omfattande utställning med några av de viktigaste namnen inom grafisk design, arkitektur, inredning och industridesign i USA Frank Gehry, Michael Graves, Steven Holl, Maya Lin, Thom Mayne, Ross Menuez, Katherine McCoy, Karim Rashid, Deborah Sussman, and Robert Venturi. Möbler, bestick, tv-apparater, datorer, lampor, textilier, vaser och mycket annat illustrerar hur man inom amerikansk design försökt att förena skönhet och funktion. SUSANNE LJUNG FÖR SVENSKA MODERÅDET.