www.orebrotown.com den officiella guiden till Örebro

www.orebrotown.com den officiella guiden till Örebro kultur & nöje aktiviteter sport uteliv sevärdheter shopping utflykter övernattning gruppaktiviteter och mycket, mycket mer... Foto: Dan Lindberg

ö r e b r o // Guide Slottet Wadköping naturens Hus Svampen Foto: björn FrANSSoN/örebrokoMpANIet Foto: GuNN VIoL kattilakoski/örebrokompaniet örebroe N G u I D e S e r I e o M S V e N S k A S t Ä D e r Svampen, slottet och Stadsparken. Dessutom bra restauranger och Mellansveriges kanske ROLIGASTE shoppingutbud. Örebro är en stad som har mycket att erbjuda. text EmmA LArSSON intro Mitt i Närke, på Närkeslätten, breder örebro ut sig. Fotbollslaget heter ösk och invånarna är ungefär 134 000 stycken. Förr tillverkades skor här, nu arbetar de flesta inom tjänstesektorn. Javisst, örebro är en typiskt svensk mellanstor stad. en stad med två gågator, ett Åhléns, en å som delar av, ett torg som heter Stortorget och ett gammalt slott. på Stortorget finns dessutom en mångkultur och en variation som det är lätt att tycka om. Här trängs stadens streetkulturgarde med raggar e från kringliggande orter och några av alla de nyblivna svenskar som bor i örebro. Här promenerar också några av de 14 000 studenter som studerar vid det universitet som läsåret 2010/11 har blivit valt till Sveriges bästa. och det är inte ovanligt att det går förbi ett gäng ungdomar talandes örebros andra största språk, teckenspråk. örebro har även något som de flesta svenska städer inte har två tågstationer. Är du i staden för första gången kliver du med fördel av i resecentrum. Ska du däremot besöka en av örebros större shoppinggallerior, krämaren, kan du gå av på örebro Södra. till sist: det sägs att det gnälls här och att örebroarna tycker att saker och ting är lite besvärliga. oavsett om det är sant eller inte, så är det en beskrivning som örebroarna får leva med. snabb orientering De centrala stadsdelarna i örebro har inga riktiga namn, i stället lokaliserar man sig med hjälp väderstrecken. Vilken stadsdel blir din favorit? Är det fina öster, mysiga Söder, mångkulturella Norr eller charmiga Väster? örebro är till ytan ingen stor stad men likväl fungerar stadsdelarna som små städer i staden, med sina egna utbud av butiker och kaféer. Har du ingen inbyggd kompass kan du orientera dig via kupé 77

DUBAI +200 % TOKYO +150 % HELSINKI +199 % NEW YORK +120 % SHANGHAI +190 % NASDAQ +270 % BANGKOK +120 % ÖVERSÄTTNING WEBBKOMMUNIKATION AFFÄRSSPRÅK UNDERTEXTNING SPRÅKCOACHER KURSER SKRIBENTER TOLKNING Våra översättningar får dina affärer att växa www.semantix.se info@semantix.se 0774-40 05 50 SVERIGE STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ NORRKÖPING UPPSALA UMEÅ FINLAND HELSINGFORS ULEÅBORG NORGE TRONDHEIM STAVANGER HAMAR

5 Fem moderna årtal 1973 Blivande prinsen Daniel Westling föds här. 1979 Den sista skofabriken läggs ner. 1999 Örebro högskola blir Örebro universitet. 2007 Lars Vilks rondellhund publiceras i Nerikes Allehanda. 2010 Örebro universitet får läkarutbildning. Fem kända örebroare Josef Fares, filmregissör Peter Flack, revyartist Ernst Kirschsteiger, programledare Jasmine Kara, sångerska Millencolin, skatepunkband Fem sevärdheter Svampen. Arkitektritat vattentorn som inrymmer nio miljoner liter vatten och har oersättlig Örebroutsikt. Stadsparken. Fika eller vandra bland rosorna i parken som utnämndes till Sveriges vackraste år 2004. Wadköping. Hjalmar Bergmans fiktiva stad är numera museum bestående av en hel by med gamla hus mitt i Stadsparken. Slottet. Främsta sevärdheten och landmärket. Guidade visningar ges dagligen. Statligt byggnadsminne sedan 1935. Örebro länsmuseum. Ett bra museum med Örebroanknuten design, konst och historia. Fem stora arbetsgivare * Atlas Copco DHL Örebro Statistiska centralbyrån Örebro universitet Busslink i Sverige AB Foto: elite Stora HoteLLet Svartån, som delar staden i norr och söder med slottet som central punkt. Följer du ån österut hamnar du i Örebros mest uppskattade grönområde Stadsparken som har en av Sveriges vackraste rosenträdgårdar, samt Wadköping, en by uppbyggd i 1800-talsstil och hämtad ur Örebroförfattaren Hjalmar Bergmans böcker. Fortsätter du längs med ån passerar du småbåtshamnen och kommer så småningom till Hjälmaren, som här tar sin början i naturreservaten Oset och Rynningeviken. Väljer du i stället att vika av från Svartån och gå in bland husen, kommer du till bostadsområdet Öster. Stadsdelen stoltserar med några av Örebros vackraste hus, de flesta byggda kring sekelskiftet. Nästan lika fint, och minst lika charmigt, ter det sig i den västra stadsdelen. Väster har mycket själ och historia, och under den period då det fanns 365 skoaffärer i Öörebro låg de flesta av dem här. Kommunikationer Det ankommer många tåg till Öörebro. Intercitytåg mellan Stockholm och Göteborg stannar här flera gånger om dagen och det går även regionaltåg till Stockholm. Vill man åka X 2000 kan man åka till Hallsberg och byta till Örebro. Det går även att ta sig hit via Bborlänge, Gävle och Mjölby. Örebros bussar har nyligen bytt färg från blå till lila, och i samma veva förbättrades linjenätet. Vart du än ska är det smidigt med buss. Att promenera eller cykla i staden är givetvis inga problem. Boende I Örebro kan du bo fint med utsikt över slottet, på familjeägt fyrstjärnigt eller fräscht vandrarhem. Var du än bestämmer dig för att sova kommer staden att ligga vid dina fötter och vänta på att bli upptäckt. Behrn Hotel Behrn är en känd Örebrosläkt som även namngett ÖSK:s arena. Hotellet är familjeägt, personligt och lyxigt. Pris dubbelrum: 1 700 kronor Adress: Stortorget 12 Tel: 019-12 00 95 www.behrnhotell.se Clarion Örebro Clarion är även det ett större hotell som ligger centralt. Hit går även ortsborna när de vill lyxa till det med en utomordentlig söndagsbrunch. Pris dubbelrum: cirka 1 500 kronor Adress: Kungsgatan 14 Tel: 019-670 67 00 www.clarionorebro.se/ Elite Stora hotellet Stora hotellet ligger mitt i city och tronar med majestätisk utsikt över slottet. Namnet passar bra för ett hotell med 133 rum. Rrestaurang Slottskällaren och den klassiska puben Bishop s Arms ingår också i hotellkomplexet. Pris dubbelrum: 800 1 000 kronor Adress: Drottninggatan 1 Tel: 019-15 69 00 www.elite.se/hotell/orebro/stora/ Livin vandrarhem och hotell Fräscht budgetboende där du kan välja mellan tre boendeformer hotell, vandrarhem och lägenhetshotell. Pris dubbelrum: vandrarhem 270 kronor/person, hotell cirka 1 000 kronor/person Adress: Järnvägsgatan 22 Tel: 019-31 02 40 www.livin.se Elite Stora Hotellet. ö r e b r o // Guide Foto: richard Ström/AMANo Foto: richard Ström/AMANo Dan Karlsson-Thofelt och Ola Ohlin driver Amano. Färsk grillad tonfisk med balsamicosirap och vaniljsaffranskum på Amano.»Lokalt och ekologiskt är restaurangens paroll här kan du få gös fångad i Hjälmaren.«Restauranger Med tanke på Örebros storlek går det inte att klaga på restaurangutbudet. Här finns bra mat från de flesta internationella kök, och emellanåt poppar det upp nya ställen. En del restauranger håller stängt på söndagar och/eller måndagar. Amano Klassiskt italienskt av god standard mitt på fina Stallbacken. Lokalt och ekologiskt är restaurangens paroll här kan du få gös fångad i Hjälmaren. Har bra vinutbud och arrangerar provningar. Adress: Kungsgatan 1 Tel: 019-32 33 70 www.a-mano.se Indigo Det finns flera tapasrestauranger i Örebro men Indigo är den som har hängt med längst.det är en ombonad favorit för långa kvällar, där du med fördel beställer tapastallriken tillsammans med en eller flera vänner. Adress: Änggatan 13 019-18 97 97 www.restaurangindigo.se kupé 79

Stallbacken Guide // ö r e b r o Konkurrenterna Strömpis och Frimis ligger på varsin sida av ån, spelar de senaste radiohitsen och gillar att byta åldersgräns och namn på sina klubbar i tid och otid. East West Sushi Sushiutbudet har aldrig varit Öörebros starka sida, men East West Sushi har stått rakryggad och håller bra standard. Restaurangen har vunnit sushi-sm och ligger även etta på Trip Advisors lista över restauranger i Örebro. Den bästa sushi de ätit, påstår vissa. Adress: Engelbrektsgatan 8 Tel: 019-32 03 30 www.eastwestsushi.com Karishma Enligt många örebroare är Karishma stadens bästa indier. Prisvärt och klassiskt indiskt med en del inslag av europeiska smaker. Adress: Kungsgatan 26 Vägbeskrivning Tel: 019-10 12 08 www.karishma.se Wongs Chilidoftande fusionångor i smakfull asiatisk loungemiljö. Wongs är en av Örebros bästa asiatiska restauranger, med influenser från såväl det kinesiska som det indiska och japanska köket. Har många rätter att välja på Mamma Wongs wok är gästernas gunstling. Adress: Olaigatan 19 Tel: 019-611 18 40 www.wongs.se Ågatan 3 Ågatan 3 är Örebros stolthet på restauranghimlen och har bland annat uppmärksammats i White Guide. Köksmästaren Johan Tinglöw vet precis hur man bäst använder sina råvaror för att skapa förstklassig mat till humana priser. Centralt, men ändå något avskilt. Adress: Ågatan 3 Tel: 019-10 40 19 www.agatan3.se Brasserie Rendez-Vous Ett välkommet tillskott för både stadens frankofiler och övriga invånare. Serverar fransktsvenskt och gör det bra. Ligger på mysiga Näbbtorget i Södercity. Adress: Drottninggatan 38 Tel: 019-10 30 80 www.brasserierendez-vous.se Barer och uteliv Örebros uteliv är ombytligt. Ställen byter ägare, flyttar på sig och för svinner ibland helt och hållet. Tyvärr är nöjeslivet inte Örebros starka sida och tur är att det finns några eldsjälar som ser till att staden fortfarande lever på nätterna. Satin På Satin hittar du Örebros klubbkids. Genomsnittsåldern ligger runt 20-strecket, elektropopklubbarna avlöser varandra och går du hit finns det en stor risk att fångas på vimmelbild dansandes svettig. Har även en del spelningar. Adress: Stortorget 14 Tel: 019-18 55 50 www.satin.nu Stallyktan En juvel bland Örebros pubar dit 30-någontings går på after work på torsdag- och fredagar. Den riktigt enträgna besökaren förses även med en ölbutelj bärandes sitt namn som ställs på hyllan ovanför den något murriga träbaren. Adress: Södrastrandgatan 3B Tel: 019-10 33 23 www.stallyktan.com Lilla Örebro En prisbelönt kock och en duktig bartender huserar på Lilla Örebro, som ligger i slutet på en av stadens två större gågator. Garanterad utdelning för den som vill spana på folk och dricka välgjorda drinkar. Adress: Köpmangatan 10 Tel: 019-10 14 50 www.lillaorebro.se Wobbler Wobbler lyckas bra med sin kombination av lounge, tapasbar och lunchrestaurang. Mycket prisvärd lunch. Adress: Kyrkogatan 2 Tel: 019-10 07 40 www.wobbler.se Strömpis och Frimis Konkurrenterna Strömpis och Frimis ligger på varsin sida av ån, spelar de senaste radiohitsen och gillar att byta åldergräns och namn på sina klubbar i tid och otid. Det varierar vilket av ställena som är mest inne för tillfället, även om det tål att sägas att Strömpis är för den lite äldre målgruppen och vice versa. Båda ställena har i alla fall stora utegårdar för varma sommar kvällar. Retropärlor hos Kavalkad Antikt och Kuriosa. Hallå där SörEN OLSSON, SOm till SAmmANS med ANDErs JacOBSSON HAr skrivit Bert- och SuNEBÖckerNA. Du har bott i Örebro i större delen av ditt liv, vad är det som är så bra med Örebro? Det är en lagom stor stad, hyfsat nära Stockholm, Göte borg och Malmö. Vad jag gillar mest är att Örebro är tillgänglig utan att bli opersonlig. Nackdelen är att det finns en tröghet i utbudet, just på grund av närheten till Stockholm. Vad ska förstagångsbesökaren i Örebro göra? Se slottet och strosa i Stadsparken och Wadköping. Örebro är en vandrarvänlig stad och har du tid tycker jag absolut att du ska promenera till Rrynninge viken. Vilken är din favoritstadsdel? Jag gillar Öster bäst. Det vilar något slags konstnärskänsla över den stadsdelen. Dessutom delade jag och Anders lägenhet här när vi var unga. Dina kafé- och krogfavoriter? Gröna Grodan fikar jag gärna på. Och så gillar jag att äta på Kkarishma, Örebros bästa indier. Slottsbarens uteservering är härlig på sommaren. Några särskilda, kanske lite hemliga smultronställen som du vill dela med dig av? Det finns ett kafé med integrerad prylbutik på Väster som heter Fröken Brogrens, med gammal inredning och goda bakverk. Ett annat smultronställe är Smultrongården, några kilometer norr om Örebro. Även här finns ett fik och butik ett väldigt mysigt ställe. Gröna Grodan, Engelbrektsgatan 9, www.gronagrodan.com Smultrongården, Södra Dylta, www.estiliodesign.se/ Karishma, Kungsgatan 26, www.karishma.se Fröken Brogrens veranda, Karlslundsgatan 3 Foto: wikimedia commons/hannibal/public DOmain 80 kupé

Frimis Adress:Frimurarholmen Tel: 019-14 05 00 www.frimis.se Strömpis Adress: Slottsparken www.villastrompis.se Tel: 019-25 45 85 Kaféer Antalet fik har blivit fler de senaste åren som i de flesta svenska städer. Skippa dock franchisekaféerna när det är dags för lunch, och satsa på en mer prisvärd sådan på exempelvis restaurang Wobbler. Är du bara fikasugen ska du inte heller behöva åka ifrån Örebro missnöjd. Här finns flera mysiga och egensinniga kaféer med bra bröd och gott kaffe. Fröken Brogren Som att fika hemma i någons kök hembakat kaffebröd och personligt inrett. Kaféet innefattar även en liten prylbutik. Adress: Karlslundsg. 3 Tel: 019-18 45 00 Naturens hus Mitt i naturen men ändå på gångavstånd från centrum ligger Naturens Hus. Ett idealiskt stopp på väg till naturreservaten Oset och Rynningeviken. Adress: Oljevägen 15 Tel: 019-18 95 50 www.naturenshus.se Hälls Husen kring Stallbacken rymmer flera kaféer, men Hälls är storfavoriten. Här trängs gymnasieungdomar med barnvagnar och pensionärer. Har även ett utomordentligt konditori samt en sommaröppen filial vid slottet. Adress: Engelbrektsgatan 12 Tel: 019-611 07 66 www.hallskonditori.se Java Det bästa med Java är frukostbuffén. Fram till klockan tio på vardagar och elva på helger intar du så mycket bröd, ostbricka, färsk frukt, ägg, müsli och kaffe som du orkar för 69 kronor. Kom tidigt för att tillsammans med Örebros stab av byggjobbare, studenter och andra morgonpigga se staden vakna. Adress: Kungsgatan 9 Tel: 019-678 32 32 www.cafejava.se Bara Vara Ett besök i Örebro utan en skum mig kaffe latte på Bara Vara är inget regelrätt sådant. På Bara Vara är det många som bara är, och det i flera timmar. Lokalen är något lyhörd men det vägs upp av den trevliga personalen och de välgjorda smörgåsarna. Har två år i rad utsetts till Örebros bästa kafé. Adress: Köpmangatan 24 Tel: 019-10 78 32 www.baravara.net Engelbrektsgatan ö r e b r o // Guide Husen kring Stallbacken rymmer flera kaféer, men Hälls är storfavoriten. Här trängs gymnasieungdomar med barn vagnar och pensionärer. Det är ditt vatten, ta kontroll över det! VATTENRENING Vi på JMS löser dina vattenreningsbehov. Skräddarsydda filter som åtgärdar kalk, järn, mangan, svavelväte, lågt ph, lukt, färg, smak m.m. Vi kan vattenrening www.jms-vattenrening.se Örebro 019-32 00 45 Linköping 013-13 01 45 Katrineholm 0150-360-360 810 Stockholm Syd 08-399 970 Stockholm Norr 08-727 00 97 Karlstad 054-54 50 30 Västerås 021-30 24 01 Göteborg 031-24 40 40 Norrköping 011-12 70 30 Gnesta 0158-58 12 10 Skövde 0500-411 650 Eslöv 0413-122 33 Umeå 090-418 21 Hässleholm 0451-809 30 Hotellrum Konferens Slottskällaren Bishop s Arms www.elite.se

Radiodays shopping örebros shoppingutbud var länge magert och präglades främst av de stora kedjorna. Men på senare år har flera spännande butiker slagit upp dörrarna, och nu för tiden går det utmärkt att shoppa bra här. Radiodays roliga smycken, kläder, prylar och skor för både killar och tjejer. tove och Ida, som står bakom pärlan radiodays, har skapat en butik med ett personligt tilltal och roliga Foto: CArL QuICk/rADIoDAYS detaljer. radiodays är ensam i sitt slag och en affär att komma tillbaka till. Adress: Nygatan 32 Tel: 019-27 47 11 www.radiodays.se Bra och Begagnat Gillar du att fynda får du inte missa bra och begagnat. porslin, kläder, möbler, skivor och böcker det mesta för en spottstyver här är second hand fortfarande billigt. Dessutom arbetar all personal ideellt och pengarna går till olika former av välgörenhet. Den bästa av de två butikerna ligger fem kilometer utanför city. Adress: Gamla Gatan 6 (city) Nastagatan 20 (Nasta) Tel: 019-27 45 44 www.brabegagnat.nu Awesome Rags Awesome rags finns i pub i Stockholm och sedan i februari också i örebro. ett modemecka på ett par hundra kvadratmeter med trevlig personal och ett särskilt utrymme för att sitta och läsa ett glossigt designmagasin. Adress: Kungsgatan 10 Tel: 019-12 10 11 www.awesomerags.se Finrummet perfekta platsen för presenter i luftig lokal precis bredvid Clarion Hotel. Inredningsattiraljer från bland annat Marimekko, Design Sthlm och Newport trängs på de välfyllda hyllorna. Garanterad utdelning för prylfascisten. Adress: Kungsgatan 14 Tel: 019-12 67 37 www.finrummet.nu Debut När Debut öppnade för några år sedan var det ett välkommet tillskott i örebros då relativt magra shoppingutbud. Sedan dess har Debut fått konkurrens. butikens fördel är helt klart den personliga servicen. Duktig personal hjälper dig att hitta bland Filippa k, Acne och andra svenska märken. Säljer både herr och damkläder och det för en lite äldre målgrupp än på entertainment. Adress: Kungsgatan 14 Tel: 019-611 04 30 www.debutorebro.se Kavalkad Antikt och Kuriosa I 13 år har kent eriksson och thomas björklund sålt möbler, porslin och lampor på charmiga kavalkad. Hit vallfärdar samlare från hela Sverige för att hitta klenoder från 50 70 talen. eller för att titta på butikens väldekorerade fönster som skyltas om regelbundet. Adress: Olaigatan 13 Tel: 019-12 16 00 Entertainment örebroarnas favorit som länge var ensam i sitt slag. Säljer mycket svenskt mode, däribland Cheap Monday. butiken har en stor jeans avdelning, ung personal och vänder sig främst till en yngre målgrupp. Adress: Köpmangatan 11 Tel: 019-12 95 30 Minnesvärda upplevelser 625 * KR SöKeR du ett RiKtigt bra och centralt beläget hotell för övernattning på affärsresan? ett charmigt och prisvärt hotell för weekendresan? eller ett hotell Som erbjuder KonfeRenSmöjligheteR, övernattning och bra personlig SeRvice? hör av dig till oss Så berättar vi mer och hjälper dig med allt från bokning och måltider till aktiviteter och allt annat Som ger en minnesvärd upplevelse. varmt välkommen! *enkelrum från 625 på helger, dubbel från 825 FirsT HOTel örebro / StoRgatan 24 / 703 61 örebro Sweden / +46 19 611 73 00 / boka@hotellorebro.se

ö r e b r o // Guide Awesome Rags Zanne Q Boutique Zanne Q Boutique Favoriten för Örebros fashionistas hette länge Kanel, men bytte för en tid sedan både namn och ägare. Den lilla och lite trånga butiken med källare känns tyvärr inte fullt lika genuin och förtjusande som förut, men har fortsatt på samma spår med feminin och svensk design. Adress: Nygatan 19 Tel: 019-12 03 55 http://zanneq.blogg.se/ Träning Längs Svartån finns fina löprundor för den som gillar den motionsformen. Ånnaboda och Kilsbergen ligger visserligen ett par mil utanför stan, men är mycket populära friluftsområden särskilt under vinterhalvåret då skogarna kring Ånnaboda är fulla av längdskidningspår. Gustafsvik Nordens största badanläggning vill givetvis inte vara sämre när det gäller motion. Här finns allt från gym till relaxavdelning, vattenrutschbanor och till och med golf. Adress: Gustavsviksvägen 11 Tel: 019-19 69 00 www.gustavsvik.se Njoy Passar den som vill träna på ett personligare gym och ha tillgång till exempelvis personliga tränare och kostrådgivning. Har ett stort utbud vad gäller träningspass runt femtiotalet. Adress: Slottsgatan 17 Tel: 019-10 70 00 www.njoy.se Friskis och Svettis Flyttade för ett par år sedan in i nya fräscha lokaler. På sommaren erbjuds gratis gympapass i Stadsparken. Adress: Fredsgatan 25 Tel: 019-18 26 00 www.friskissvettis.se/orebro Mer info Örebrokompaniet (turistbyrå och biljettbutik) Adress: Olof Palmes torg 3 Tel: 019-21 21 21 www.orebrotown.com Se även Örebro kommuns hemsida www.orebro.se och cityguiden www.orebroguiden.com/ FOTnOT: Fakta och intryck för denna guide insamlades under augusti 2010. Kupé reserverar sig för ev. ändringar i fakta och kvalitet på restauranger sedan dess. PETER FLACK MARIE KÜHLER PETER KJELLSTRÖM STEPHAN BERG JACOB GYLDENSKOG KARIN RICKARDSSON NIKLAS BERGLIND LENA KOLTERUD ANTON MENCIN SANDRA OXENRYD JENNY FROMM NICKLAS AHLGREN AMANDA FLACK NYPREMIÄR 21 OKTOBER 2010 Julbonus: Astrids julchock! BOKA NU: 019-33 60 60 MASSOR AV NYSKRIVET MATERIAL. PUBLIKFAVORITERNA ÄR KVAR NU I JULSTASS!