Om utgåvan Utgåva: Juli 2000 Följande avsnitt gäller inte i länder där sådana villkor är oförenliga med lokal lag: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIÅTAGANDEN, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, DÄRI INBEGRIPET MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTI MED HÄNSYN TILL SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. Vissa stater tillåter inte förnekande av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa avtal. Detta dokument kanske därför inte gäller dig. Denna publikation kan innehålla tekniska eller typografiska fel. Informationen häri ändras periodvis och dessa ändringar kommer att ingå i senare utgåvor. Produkterna eller programmen som beskrivs kan komma att förbättras eller ändras när som helst. Du kan skicka kommentarer om detta dokument till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. I United Kingdom och Eire skickar du dem till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark får använda eller distribuera all information som du skickar på sådant sätt som Lexmark anser lämpligt, utan några skyldigheter gentemot dig. Du kan köpa ytterligare kopior av dokument om den här produkten genom att ringa +01 800 553 9727. I Storbritannien och Irland ringer du +44 628 481500. I andra länder kontaktar du närmaste återförsäljare. Referenser i denna dokumentation till produkter, program eller tjänster betyder inte att tillverkaren avser att göra dessa tillgängliga i alla länder. Referenser till olika produkter, program eller tjänster avser inte att antyda att endast dessa produkter, program eller tjänster kan användas. Andra produkter, program eller tjänster med likvärdiga funktioner där ingen konflikt föreligger avseende upphovsrätt kan användas istället. Utvärdering och verifiering av funktionaliteten i samband med andra produkter, program eller tjänster är, förutom de som uttryckligen anges av tillverkaren, användarens ansvar. Lexmark ochlexmark med logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och finns registrerade i USA och/eller andra länder. Color Jetprinter är ett varumärke som tillhör Lexmark International, Inc. AppleTalk, imac, Mac OS, och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc., och finns registrerade i USA och/eller andra länder. Andra varumärken tillhör respektive ägare. Copyright 2000 Lexmark International, Inc. Alla rättigheter förbehålles.
beskriver hur du fyller på papper och justerar skrivarprogramvaran för utskrift. beskriver hur du installerar, byter ut och justerar bläckpatronerna. ger dig hjälp med att lösa utskriftsproblem. ger dig information om hur du installerar programvaran samt säkerhetsinformation. ger dig snabba länkar till den information du behöver. När du klickar på ett ord i registret kommer du direkt till informationskällan. Startsida Lexmark Z12 Color Jetprinter Användarhandbok för Mac OS 8.6 och Mac OS 9 Läs den här handboken när du vill veta mer om elleromdustöterpåproblem. Tips om hur du använder handboken Använd knapparna på skärmens vänstra sida för att ta dig till de olika kapitlen i handboken. Klicka på den blå texten om du vill gå till en annan del av handboken. Klicka på den vänstra eller högra pilen om du vill flytta framåt eller bakåt bland sidorna. Klicka på huset om du vill gå tillbaka till startsidan. Klicka Om utgåvan för att se redaktionell eller varumärkesinformation. Gör så här om du vill skriva ut handboken: 1 Välj Utskriftsformat från Arkiv-menyn i Acrobat Reader. 2 Välj liggande utskriftsformat. 3 Klicka på OK. 4 Välj Skriv ut från Arkiv-menyn i Acrobat Reader. 5 Välj de sidor som du vill skriva ut och klicka sedan Skriv ut.
Denna handbok beskriver hur du använder din skrivare tillsammans med Mac OS 8.6 och 9. Vill du ha hjälp med hur du använder med Windows 95 eller Windows 98, se den Användarhandbok som levererades med din skrivare. För hjälp med att använda din skrivare med Windows 2000, se knappen Användarhandbok på s program-cd. Utför fyra enkla steg för att göra en : Steg 1: Sätt i lämplig bläckpatron Steg 2: Fyll på papper Steg 3: Anpassa utskriftsalternativen Steg 4: Skriv ut ditt dokument 3
Steg 1: Sätt i lämplig bläckpatron Skrivaren använder en bläckpatron i taget: antingen en färgpatron eller en svart bläckpatron. Dokument som du vill skriva ut i färg måste skrivas ut med en färgpatron. För att färgpatronen ska räcka längre bör du skriva ut svartvita dokument med den svarta bläckpatronen. En färgpatron, Lexmark art.nr 17G0060, medföljde när du köpte den. Du kan köpa en svart bläckpatron, Lexmark art.nr 17G0050, från din återförsäljare eller från ett auktoriserat Lexmark försäljningsställe. Du kan även köpa en högkapacitets färgpatron, Lexmark art.nr 16G0065, eller en högkapacitets svart bläckpatron, Lexmark art.nr 16G0055. Du kan köpa tillgängligt materiel direkt från Lexmark via telefon eller på Lexmark hemsida. 4
Steg 2: Fyll på papper 1 Placera pappret mot arkmatarens högra sida. Sidan du vill skriva ut på ska vara vänd mot dig. Markeringar för pappersjustering Arkmatare 2 Tryck på frigöringsspaken och pappersstödet och skjut pappersstödet mot papperskanten. Pappersstöd Frigöringsspak 5
Fylla på specialpapper Fyll på upp till: 100 ark vanligt papper Kontrollera att: Utskriftssidan är vänd mot dig. Pappersstödet ligger mot papperets sida. 10 kuvert Utskriftssidan är vänd mot dig. 10 gratulationskort, registerkort, vykort eller fotokort Platsen för frimärke är längst upp i vänstra hörnet. Kuverten läggs vertikalt mot högra sidan av arkmataren. Pappersstödet ligger mot kuvertens sida. Utskriftssidan är vänd mot dig. Korten läggs vertikalt mot högra sidan av arkmataren. Pappersstödet ligger mot kortens sida. 6
Fyll på upp till: 25 ark bestruket papper, fotopapper eller glättat papper Kontrollera att: Utskriftssidan är vänd mot dig. Den glansiga eller bestrukna sidan är vänd mot dig. Pappersstödet ligger mot fotopapperets sida. Obs! Ta bort varje foto efter hand som de kommer ut ur och låt dem torka innan du samlar ihop dem. 7
Fyll på upp till: Kontrollera att: 25 transferpapper Utskriftssidan (svart sida) är vänd mot dig. Du följer instruktionerna på förpackningen när du fyller på transferpapper. Pappersstödet ligger mot transferpapperets sida. Obs! För att du ska vara säker på att transferpappren skrivs ut ordentligt kan du behöva skrivautpåettvanligt papper först innan du skriver ut på transferpapper. 8
Fyll på upp till: 100 ark med användardefinierad pappersstorlek Kontrollera att: Utskriftssidan är vänd mot dig. Pappersstödet ligger mot papperets sida. Pappersstorleken passar mellan de här måtten: - Bredd: 76 mm till 216 mm 3 tum till 8,5 tum - Längd: 127 mm till 432 mm 5 tum till 14 tum 9
Fyll på upp till: 20 ark banderollpapper Kontrollera att: Utskriftssidan är vänd mot dig. Du tar bort eventuella papper från arkmataren och laddar banderollpappret. Att ladda banderollpapper: a Lyft upp pappersfacket något för att låsa upp de främre spakarna. b Tryck pappersfacket bakåt tills det låser i horisontellt läge. 10
Fyll på upp till: 20 ark banderollpapper (forts.) Kontrollera att: c Placera dina banderollpapper i pappersfacket. d Mata in framkanten på första pappret i arkmataren. Pappersstödet ligger mot papperets sida. När utskriften är klar tar du bort banderollpappret och fäller upp pappersfacket i upprätt läge. 11
Fyll på upp till: 25 OH-filmer Kontrollera att: OH-filmens sträva sida är vänd mot dig. Om OH-filmen har en löstagbar remsa måsteremsanvaravändfråndigochvara nedåtvänd. Pappersstödet ligger mot OH-filmens sida. Obs! Ta bort varje OH-film efter hand som de kommer ut ur och låt dem torka innan du samlar ihop dem. 12
Steg 3: Anpassa utskriftsalternativen Programvaran för din skrivare fungerar med ditt operativsystem för att hjälpa dig att skriva ut dokument med utmärkta resultat. Använd dialogrutan Utskriftsformat och dialogrutan Skriv ut för att anpassa dina utskriftsalternativ. Klicka på Hjälp för att komma till skrivardrivrutinens hjälp. Klicka på denna pop-up meny för att välja en pappersstorlek. { Klicka på en av dessa för att välja pappersriktning. 13
Utskriftsformat Välj från pop-up menyn: Välj: När du vill: Allmänt Pappersstorlek Storlek Riktning Visa tillgängliga pappersstorlekar. Ändra storleken på dokumentet. Välj ett värde mellan 25% och 400%. Välj mellan stående och liggande format. Vattenstämpel Vattenstämplar Välj den vattenstämpel som du vill ha. 14
Klicka på Hjälp för att komma till skrivardrivrutinens hjälp. Klicka på denna pop-up meny för att välja skrivarinställningar. Detta fält visar en summering av de aktuella inställningarna. { 15
Skriv ut Välj från pop-up menyn: Välj: När du vill: Allmänt Papperstyp/ Kvalitet Kopior Sidor Skriv ut sista sidan först Väntapåatt sidorna torkar Papperstyp Utskriftskvalitet Ange antalet kopior (1-999). Skriv ut alla sidor eller ett bestämt sidintervall. Skriv ut sidorna i omvänd ordning. Gör ett uppehåll mellan sidorna som skrivs ut. Välj Vanligt papper, Bestruket papper, Glättat/Fotopapper, OH-film eller Transferpapper. Välj Snabbutskrift (600 dpi), Normal (600 dpi) eller Hög (1200 dpi). 16
Välj från pop-up menyn: Välj: När du vill: Färg ColorSync färgmatchning Inbyggd färgmatchning Välj en utskriftsprofil som passar med färgerna på skärmen och i dokumentet. Låt skrivardrivrutinen anpassa färgerna på skärmen och i dokumentet. 17
Välj från pop-up menyn: Välj: När du vill: Bakgrundsutskrift Förgrundsutskrift Bakgrundsutskrift Snabbutskrift. Obs! Använd inte systemet när dokumentet håller på att skrivas ut. Skriv ut de flesta dokument. Välj ett exakt datum och tid för när dokumentet ska skrivas ut. Märk en utskrift som Hög prioritet. Skriv ut ett dokument senare. Obs! Du kan använda systemet medan dokumentet håller på att skrivas ut. 18
Ändrar sidinställningarna För att ändra inställningarna för pappersstorlek, riktning, storlek och vattenstämpel: 1 Välj Utskriftsformat från Arkiv-menyn. Dialogrutan Utskriftsformat öppnas. 2 Ändra inställningarna efter behov. 3 Klicka på OK. Ändra utskriftsinställningar från ett program För att ändra skrivarinställningarna från ett program (till exempel ordbehandlingsprogram, kalkylprogram, grafikprogram): 1 Öppna programmets Arkiv-meny. 2 Välj Skriv ut Dialogrutan Skriv ut öppnas. 3 Ändra inställningarna efter behov. 4 Välj Spara inställningar. 19
Ändra utskriftsinställningar från skrivbordet För att ändra utskriftsinställningar från skrivbordet 1 Öppna Arkiv-menyn på skrivbordet. 2 Välj Skriv ut Dialogrutan Skriv ut öppnas. 3 Ändra inställningarna efter behov. 4 Välj Spara inställningar. 20
Ändra utskriftsinställningar för specialpapper När du installerade skrivardrivrutinen ställdes dialogrutan Utskriftsformat och dialogrutan Skriv ut in på sina standardinställningar. Använd dessa standardinställningar när du skriver ut de flesta dokumenttyper på vanligt papper. Om du vill ändra skrivarinställningarna för utskrifter på specialpapper använder du följande tabell. När du skriver ut på: Öppna denna dialogruta För att göra följande val: Kuvert Utskriftsformat I pop-up menyn Pappersstorlek väljer du rätt storlek på kuvertet. Obs! I många program åsidosätts inställningarna för kuvert i Utskriftsformat. Kontrollera att liggande format är valt i programmet. Gratulationskort, registerkort eller vykort Utskriftsformat I pop-up menyn Pappersstorlek väljer du rätt storlek på kortet. 21
När du skriver ut på: Öppna denna dialogruta För att göra följande val: Foto eller glättat papper Skriv ut 1 I fältet Pappertsyp/Kvalitet, välj Glättat/Fotopapper som papperstyp. 2 Välj Hög (1200 dpi) som Utskriftskvalitet. 3 IfältetFärg,väljinbyggd färgmatchning. 4 I pop-up menyn Dokumentfärg, välj Naturliga färger. Obs! Ta bort varje foto efter hand som de kommer ut ur och låt dem torka innan du samlar ihop dem. Obs! Du kan behöva skriva ut på ett vanligt papper först innan du skriver ut på fotopapper eller glättat papper. 22
När du skriver ut på: Bestruket papper Ark med användardefinierad pappersstorlek Skriv ut I fältet Pappertsyp/Kvalitet, välj Bestruket papper som papperstyp. I pop-up menyn Pappersstorlek väljer du Ändra egen pappersstorlek och anger de mått som ditt papper har. Transferpapper Skriv ut I fältet Pappertsyp/Kvalitet, välj Transferpapper som papperstyp. Öppna denna dialogruta Utskriftsformat Banderollpapper Utskriftsformat För att göra följande val: Obs! För att du ska vara säker på att transferpappren skrivs ut ordentligt kan du behöva skriva ut på ett vanligt papper först innan du skriver ut på transferpapper. I pop-up menyn Pappersstorlek väljer du Banderoll (Letter) eller Banderoll (A4). 23
När du skriver ut på: Öppna denna dialogruta För att göra följande val: OH-filmer Skriv ut I fältet Pappertsyp/Kvalitet, välj OH-film som papperstyp och Normal (600 dpi) för Utskriftskvalitet. Obs! Ta bort varje OH-film efter hand som de kommer ut ur och låt dem torka innan du samlar ihop dem. Obs! Du kan behöva skriva ut på ett vanligt papper först innan du skriver ut på OH-film. 24
Steg 4: Skriv ut ditt dokument 1 Öppna Arkiv-menyn. 2 Välj Skriv ut Dialogrutan Skriv ut öppnas. 3 Välj Skriv ut. 25
Det här avsnittet beskriver hur du installerar, byter och hanterar bläckpatronen. Du kan använda s Inställningar för att få hjälp med dessa uppgifter. Använda Inställningar Installera eller byta en bläckpatron Förbättra utskriftskvaliteten Justera bläckpatronen Rensa munstyckena Torka av munstycken och kontakter Förvara bläckpatroner 26
Använda Inställningar I menyn Inställningar har du möjlighet att se s status, byta bläckpatroner och underhålla dessa, ställa in skrivaralternativ samt se versionen på drivrutinen och copyright information. För att öppna Inställningar, välj: 1 Apple-menyn 2 Inställningar 3 Lexmark Z12 Inställningar 27
Klicka på Fliken Bläckpatroner om du vill: Installera eller byta en bläckpatron. Rikta in bläckpatronen för bästa utskriftskvalitet. Rensa munstyckena. Skriv ut en testsida. Hjälp-knappen för att komma till skrivardrivrutinens hjälp. Om -fliken om du vill se information om s programvaruversion och copyright. 28
Installera eller byta en bläckpatron 1 Kontrollera att strömindikatorn lyser. Strömindikator Sidmatningslampa 2 Fäll upp den främre luckan. Bläckpatronens hållare flyttas till laddningspositionen, såvida inte är upptagen. Främre lucka Bläckpatronens hållare i laddningsposition 29
3 Ta bort den gamla bläckpatronen. Förvara bläckpatronen i sin förvaringskassett (se sid. 42) eller kasta bort den. Standard svart bläckpatron 17G0050 Standard färgpatron 17G0060 Högkapacitets svart bläckpatron 16G0055 Högkapacitets färgpatron 16G0065 30
Varning: Vidrör INTE de förgyllda kontaktytorna på bläckpatronen. 4 Installera en bläckpatron. a Om du ska installera en ny bläckpatron tar du bort den genomskinliga tejpen på bläckpatronens nedre kant. b Sätt in bläckpatronen ihållarenför bläckpatroner. c Tryck bläckpatronen bakåt tills den fäster. 5 Stäng den främre luckan. 6 Öppna Inställningar. 7 Välj Installera/Byt bläckpatron från fliken Bläckpatron. 8 Välj den typ av patron du installerat och klicka på OK. 31
a Välj den bläckpatron som du har installerat. b Ange om bläckpatronen är en Ny bläckpatron eller en Gammal bläckpatron (en som har använts tidigare). c Klicka på OK. 32
9 Om du har installerat en ny bläckpatron väljer du Ja för att justera bläckptronen. Följ anvisningarna i dialogrutan för justering för att slutföra installationen av bläckpatron. Mer hjälp finns på sid. 35. 33
10 Välj Skriv ut testsida för att se hur utskriften blir. Välj Skriv ut testsida. 34
Förbättra utskriftskvaliteten Om utskriftskvaliteten inte är så bra som du förväntat dig kan du behöva att justera bläckpatronen eller rensa munstyckena. Justera bläckpatronen Vanligtvis behöver du bara justera bläckpatronen när du har installerat en ny bläckpatron. Men du kan också behöva justera bläckpatronen när: Tecknen inte justeras korrekt vid vänstermarginalen. De vertikala linjerna är vågiga. Så här justerar du bläckpatronen: 1 Fyll på vanligt papper i. 2 Öppna Inställningar. Mer hjälp finns på sid. 27. 3 Klicka på fliken Bläckpatron. 4 Klicka på Justera bläckpatron. En testsida för justering skrivs ut och dialogrutan Justera bläckpatron visas. 35
Testsidan liknar den som visas här: En testsida för justering med 30 justeringsmönste r skrivs ut. Under varje mönster finns ett nummer. I justeringsgrupp A är det till exempel mönster 16som ligger närmast en rak linje. 5 Hitta det nummer i justeringsmönstret som ligger närmast att bilda en rak linje. 6 I dialogrutan Justera bläckpatron anger du numret på det mönster som ligger närmast en rak linje. 36
Rensa munstyckena Munstycken görs rent i bläckpatronen genom att bläck pressas igenom munstyckena för att därigenom få bort eventuella hinder i igentäppta munstycken. En testlinje skrivs ut så att du kan kontrollera att rengöringen verkligen fungerade. Du kan testa munstyckena i följande fall: Vissa tecken skrivs inte ut helt och hållet. Det finns vita fläckar i bilder eller i utskriven text. Utskriften är för mörk eller suddig. Färger skrivs inte ut på rätt sätt. Så här testar du munstyckena: 1 Fyll på vanligt papper i. 2 Öppna Inställningar. Mer hjälp finns på sid. 27. 3 Klicka på fliken Bläckpatron. 37
4 Klicka på Rensa munstycken. Skrivaren matar fram ett papper och skriver ut ett mönster för munstycketest, liknande det som visas nedan: Rensningslinjer skrivs ut när bläck tvingas genom munstyckena för att rensa dem. Avbrutna linjer överst på sidan indikerar att munstyckena är igentäppta. Hela linjer längst ned på sidan indikerar att munstyckena rensats. När du vill installera en: Svart bläckpatron Färgpatron Dessa rensningslinjer skrivs ut: 1 rensningslinje 3 rensningslinjer 38
5 Jämför de diagonala linjerna ovanför de kraftigare linjerna med de diagonala linjerna under de kraftigare linjerna. Kontrollera om det finns något avbrott i linjerna. En bruten linje antyder att munstyckena har täppts igen. Om det fortfarande finns avbrott i den undre linjen ska du köra testet två gånger till. Om utskriftskvaliteten är god efter dessa tre tester är munstyckena rensade. Du kan då hoppa över de återstående stegen. Om utskriftskvaliteten hos de båda linjegrupperna inte är tillfredsställande efter att du kört testet tre gånger fortsätter du till nästa steg. 6 Ta ut och installera om bläckpatronen. 7 Upprepa munstycketestet. 8 Om linjerna fortfarande är brutna fortsätter du med avsnittet Torka av munstycken och kontakter. 39
Torka av munstycken och kontakter Om utskriftskvaliteten inte blir bättre när du har rensat munstyckena (se sid. 37), kan problemet ha sin orsak i intorkat bläck i bläckpatronens munstycken eller kontakter. 1 Ta bort bläckpatronen från. Mer hjälp finns på sid. 29. 2 Fukta en ren, luddfri trasa med vatten. Torka försiktigt av munstyckena och kontakterna i en riktning. Munstycken Kontakter a Håll den fuktiga trasan mot munstyckena i omkring tre sekunder. Tryck försiktigt några gånger och torka sedan torrt. b Använd en ren del av trasan och torka av kontakterna. Håll den fuktiga, luddfria trasan mot kontakterna i omkring tre sekunder. Tryck försiktigt några gånger och torka sedan torrt. 3 Installera om bläckpatronen och upprepa munstycketestet. Mer hjälp finns på sid. 37. 40
Förvara bläckpatroner Gör så här för att bläckpatronerna ska hålla så länge som möjligt och för bästa skrivarprestanda: Låt en ny bläckpatron ligga kvar i emballaget tills du ska installera den. Ta inte ur en bläckpatron ur, förutom för att byta, rengöra eller förvara den i förvaringskassetten eller i en lufttät behållare. Bläckpatronen kommer inte att skapa korrekta utskrifter om du tar ut den från och låter den ligga oskyddad en längre tid. Lexmarks skrivargaranti omfattar inte reparation av skador som orsakats av en påfylld bläckpatron. Lexmark rekommenderar att du inte använder påfyllda bläckpatroner. Om du använder påfyllda bläckpatroner kan detta påverka utskriftskvaliteten och skada. Använd tillbehör från Lexmark för bästa möjliga resultat. 41
Förvaring av en extra bläckpatron 1 För in flikarna på förvaringskassetten ispårenpå s baksida. 2 Snäpp fast förvaringskassetten. 3 Sätt in den extra bläckpatronen i förvaringskassetten. 4 Tryck bakåt så att bläckpatronen snäpper fast. 42
Ta bort bläckpatronen från förvaringskassetten 1 Dra bläckpatronen mot dig tills det knäpper till. 2 Dra ut bläckpatronen från förvaringskassetten. 43
I det här avsnittet beskrivs olika problem som kan uppstå när du skriver ut och hur du går tillväga för att lösa dem. Välj en kategori som beskriver den typ av problem som du har från listan på utskriftsproblem nedan. Sedan kan du söka efter lösningen. Vanliga utskriftsproblem Skrivaren skriver ut långsamt eller inte alls Papperet matas fel eller fastnar Dokumentet skrivs ut med fel eller med dålig kvalitet Problem med OH-filmer, fotografier eller kuvert Felmeddelanden och blinkande lampor 44
Vanliga utskriftsproblem När det uppstår problem, försäkra dig då först om att: Strömförsörjningsenheten är kopplad till och ett jordat vägguttag. Skrivaren är påslagen. Att USB-kabeln är ordentligt ansluten till både datorn och. Skrivaren har angetts som standardskrivare. Så här kontrollerar du s status: 1 Dubbelklicka på Lexmark Z12 skrivarikon på skrivbordet. 2 Välj Skriv ut från menyn. 3 Kontrollera att har angetts som standardskrivare. 45
Skrivaren skriver ut långsamt eller inte alls Om inte skriver ut alls kan det bero på att datorn och inte kan kommunicera ordentligt. Följande händelser innebär att det finns dubbelriktade kommunikationsproblem: Ett meddelande visas som indikerar att inte kan etablera dubbelriktad kommunikation med datorn. Bläckpatronens indikatorer för bläcknivå på fliken Bläckpatron i s Inställningar är skuggad. Felmeddelanden (t.ex. Slut på papper) och information om utskriftsjobbets förlopp visas inte på datorskärmen. Kontrollera följande innan du fortsätter: Skrivarprogramvaran har installerats på rätt sätt. Se sid. 58. Att USB-kabeln är ordentligt ansluten till både skrivare och dator. Skrivaren är ansluten till ett vägguttag och är påslagen. Ta bort eventuella extra enheter, t.ex. en skanner eller hub, och anslut direkt till USB-porten. 46
Skrivaren är ansluten men skriver ändå inte ut Kontrollera att: Skrivaren är påslagen. Papperet är ilagt på rätt sätt. USB-kabeln är ordentligt ansluten till. Skrivaren har angetts som standardskrivare. Så här kontrollerar du s status: 1 Dubbelklicka på Lexmark Z12 skrivarikon på skrivbordet. 2 Välj Skriv ut från menyn. 3 Kontrollera att har angetts som standardskrivare. Utskriften stannar inte i utskriftskön. Så här kontrollerar du s status: 1 Dubbelklicka på Lexmark Z12 skrivarikon på skrivbordet. 2 Välj Skriv ut från menyn. 3 Välj Starta utskriftskö. Skriv ut en testsida. Om testsidan skrivs ut, fungerar som den ska. Kontrollera programmet som du skriver ut från om ändå inte skriver ut. 47
Varning: Vidrör INTE de förgyllda kontaktytorna på bläckpatronen. Testsidan skrivs inte ut Kontrollera att: Bläckpatronen är ordentligt installerad. Mer hjälp finns på sid. 29. Lexmark Z12 har angetts som standardskrivare. Mer hjälp finns på sid. 44. Skrivaren verkar skriva ut men sidan är tom Kontrollera att: Lexmark Z12 har angetts som standardskrivare. Mer hjälp finns på sid. 44. Du har tagit bort den genomskinliga tejpen längst ned på bläckpatronen. Mer hjälp finns på sid. 29. Skrivaren skriver ut väldigt långsamt Stäng alla öppna program som du inte använder. Kontrollera dokumentet som du håller på att skriva ut. Foton och grafik kan ta längre tid att skriva ut än en vanlig text. Minska inställningarna för Utskriftskvalitet till Normal (600 dpi) eller Snabbutskrift (600 dpi). 48
Kontrollera resurserna i din dator och överväg om du behöver öka det virtuella minnet. Eventuellt kan du behöva skaffa mer RAM-minne. Papperet matas fel eller fastnar Papper matas fel eller så matas flera ark genom samtidigt Kontrollera att: Papperet är rekommenderat för bläckstråleskrivare. Du inte lägger i för mycket papper i arkmataren. Beroende på papperens tjocklek kan arkmataren ta upp till 100 ark. Du inte trycker ned papperet i när du lägger i det. Lägg pappren i linje med markeringarna för pappersjustering i pappersfacket. Det vänstra pappersstödet ligger mot papperets sida. Pappersstödet inte trycker för hårt mot papperet så att det böjer sig i arkmataren. Skrivarenstårpåenplanyta. 49
Skrivaren matar inte fram kuvert eller specialpapper Kontrollera att matar fram vanligt papper. Mer information om hur du lägger i papper finns på sid. 5. Om vanligt papper matas fram utan problem, lägger du i kuverten lodrätt mot arkmatarens högra sida. Se till pappersstödet ligger mot kuvertens sida. Mer information om hur du lägger i kuvert finns på sid. 6. Se till att lämplig kuvertstorlek eller specialpapper är valt i s programvara. Se till att du använder specialpapper eller kuvert i storlekar som kan hanteras av. Det går kanske inte att skriva ut kuvert med ditt program. Läs i dokumentationen till programmet för mer information. 50
Papper har fastnat i Om du inte når papperet för att det sitter för långt in i gördusåhär: 1 Tryck på strömbrytaren för att stänga av. 2 Tryck på strömbrytaren för att slå på igen. 3 Om inte matar ut papperet stänger du av. 4 Dra i papperet för att försöka få ut det. Om du inte kan komma åt papperet för att det sitter för långt inne i kan du öppna luckan framtill på och dra ut papperet. 5 Stäng den främre luckan. 6 Tryck på strömbrytaren för att slå på. 7 Skriv ut dokumentet igen. Dokumentet skrivs ut med fel eller med dålig kvalitet Utskriften är för mörk eller suddig Kontrollera att papperet är rakt och inte är skrynkligt. Låt bläcket torka innan du tar i papperen. Se till att inställningen för papperstyp i skrivarprogramvaran passar det papper som ligger i. 51
Ändra inställningen för Utskriftskvalitet till Snabbutskrift. Mer hjälp finns på sid. 19. Rensa munstyckena. Mer hjälp finns på sid. 37. Lodräta raka linjer är ojämna Så här förbättrar du utskriftskvaliteten på vertikala, raka linjer i tabeller, kanter och bilder: Välj en högre inställning för Utskriftskvalitet. Justera bläckpatronen. Mer hjälp finns på sid. 35. Rensa munstyckena. Mer hjälp finns på sid. 37. Bläcket smetar på sidan Följande sida som kommer ut ur kanske smetar ut bläcket. Ta bort varje sida efter hand som de kommer ut ur och låt dem torka innan du samlar ihop dem. Munstyckena kanske behöver rensas. Mer hjälp finns på sid. 37. 52
Utskrivna sidor har omväxlande ljusa och mörka band (ojämn utskrift) Ändra inställningen för Utskriftskvalitet till Hög utskriftskvalitet. Mer hjälp finns på sid. 19. Kontrollera att den dubbelriktade kommunikationen fungerar mellan skrivare och dator. Mer hjälp finns på sid. 46. Utskriftskvaliteten är dålig på sidans vänstra, högra, övre eller nedre del Liksom med andra skrivare kan du inte skriva ut allra längst ut på sidans vänstra, högre, övre eller nedre kant med den här. Använd de här minimiinställningarna: Vänster och höger marginal: 6,35 mm på båda sidor för alla pappersstorlekar utom A4 För A4-papper 3,37 mm för båda 53
Marginaler för sidans över- och underkant: Överkant - 1,7 mm Nedre kant - 12,7 mm för de flesta utskrifterna 19 mm för bästa utskriftskvalitet vid utskrift i färg Utskrivna tecken ser konstiga ut eller är feljusterade Avbryt alla utskriftsjobb och börja om utskriften. Justera bläckpatronen. Mer hjälp finns på sid. 35. Rensa munstyckena. Mer hjälp finns på sid. 37. Färgerna i utskriften är annorlunda än färgerna på skärmen En bläckpatron kan vara tom eller ha väldigt lite bläck kvar. Mer information om hur du byter bläckpatron finns på sid. 29. Använd en annan typ av papper. Olika typer av papper suger upp bläcket på olika sätt och utskrifterna varierar därför något ifärg. Ta bort eventuella extra enheter, t.ex. en skanner eller hub, och anslut direkt till USB-porten. 54
Utskriften har bleka färger Försök med de förslag som anges i föregående avsnitt, Färgerna i utskriften är annorlunda än färgerna på skärmen. Om färgerna fortfarande ser bleka ut bör du rensa munstyckena. Mer hjälp finns på sid. 37. Tecken saknas eller skrivs ut fast de inte borde Kontrollera att skrivardrivrutinen för Lexmark Z12 är vald som standardskrivare. Skrivaren kan ha problem med den dubbelriktade kommunikationen. Mer hjälp finns på sid. 46. Problem med OH-filmer, fotografier eller kuvert Glansigt fotopapper eller OH-filmer sitter ihop Ta bort varje sida efter hand som de kommer ut ur och låt dem torka innan du samlar ihop dem. Använd fotopapper eller OH-filmer som är anpassade för bläckstråleskrivare. 55
OH-filmer eller fotografier innehåller vita streck Välj Hög kvalitet i området Utskriftskvalitet. Mer hjälp finns på sid. 19. Rensa munstyckena. Mer hjälp finns på sid. 37. Skrivaren matar inte fram kuvert eller specialpapper Mer hjälp finns på sid. 50. Felmeddelanden och blinkande lampor Meddelande om pappersstopp Strömindikator Sidmatnings lampa Mer hjälp finns på sid. 51. Meddelande om låg bläcknivå Bläcket håller på att ta slut i en bläckpatron. Köp en ny bläckpatron. 56
Strömindikatorn lyser och sidmatningslampan blinkar Gör så här om har slut på papper: 1 Fyll på papper. 2 Tryck på sidmatningsknappen. Om papper har fastnat i finns mer information på sid. 51. Strömindikatorn och sidmatningslampan blinkar Bläckpatronshållaren har fastnat. Kontrollera om det visas några felmeddelanden på skärmen. 1 Stäng av. 2 Vänta några sekunder och slå sedan på igen. 57
Detta avsnitt innehåller information om: Installation av skrivarprogramvaran Avinstallation av skrivarprogramvaran Strömförsörjningsenhet Säkerhet Installation av skrivarprogramvaran Skrivarprogramvaran finns tillgänglig på: CD-skivan som följer med Hämta från Internet Om inte skrivarprogrammet installeras på rätt sätt, kommer ett felmeddelande att visas när du försöker skriva ut. Då måste du kanske avinstallera och sedan installera om skrivarprogramvaran. Mer hjälp finns på sid. 59. Installera från CD 1 Starta Mac OS. 2 När skrivbordet kommer upp sätter du i CD:n med programvaran. Installationen av programvaran till Lexmark Z12 börjar. 3 Klicka Installera och Acceptera. 4 Klicka Installera. 5 Välj Lexmark Z12 i Väljaren genom att följa anvisningarna i dialogrutan. Obs! Om din Macintosh låser sig när du skriver ut kan du behöva stänga av och datorn och sedan sätta på dem igen. Når du slår på dem igen kommer skrivardrivrutinens bakgrundsutskrift att försöka skriva ut de utskrifter som fanns i kön innan datorn låste sig. Detta kan få din dator att låsa sig igen. Gör så här för att komma ifrån problemet: 1 Stäng av och datorn. 2 Håll nere shift-tangenten och starta datorn. 3 Fortsätt att hålla nere shifttangenten till dess du ser Välkommen till Mac OS skärmen med texttillägget Tillägg avstängda. 4 Släpp upp shift-tangenten. 5 Sök reda på Lexmark Z12 skrivarikon på skrivbordet. Den inaktiva bakgrundsutskriften har ett Xöversig. 6 Dubbelklicka på ikonen för att öppna Lexmark Z12 dialogruta. 7 Dra dina utskriftsjobb till papperskorgen. 8 Starta om datorn för att aktivera tilläggen igen. 58
Hämta från Internet Om datorn inte har någon CDenhet, kan du hämta skrivarprogramvaran från Internet på www.lexmark.com. Obs! Se till att du har Stuffit Expander i ditt system. 1 Gå till Lexmarks webbplats och välj den drivrutin som är avsedd för ditt operativsystem. 2 Dubbelklicka på binhex (.hqx)- filen för att öppna den. 3 Följ instruktionerna på skärmen. Om inte skrivarprogramvaran installeras på rätt sätt, kanske du måste avinstallera och sedan installera om den. Så här avinstallerar du skrivarprogramvaran: 1 Dra skrivarikonen på skrivbordet till papperskorgen. 2 Sätt i CD:n med programvaran. Installationen av programvaran till Lexmark Z12 börjar. 3 Klicka Installera och Acceptera. 4 Välj Avinstallera från pop-up menyn för enkel installation: 5 Välj Avinstallera helt. 6 Klicka Avinstallera. Om du vill installera om skrivarprogramvaran, följer du de instruktionerna som gäller dig i Installation av skrivarprogramvaran på sidan 58. Avinstallation av skrivarprogramvaran Strömförsörjningsenhet Om nätkabeln slutar fungera bör du byta ut den mot en Lexmarknätkabel eller en annan nätkabel av typen UL LISTED Direct Plug- In, märkt som klass 2 och med specifikationen 30 Vdc vid 500 ma. Säkerhet Om produkten INTE är märkt med denna symbol, MÅSTE den anslutas till ett jordat vägguttag. Nätkabeln måste anslutas till ett lättåtkomligt vägguttag i närheten av maskinen. Låt endast utbildad servicepersonal utföra sådan service och sådana reparationer som inte beskrivs i handledningen. Denna produkt är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsbestämmelser när den används tillsammans med andra Lexmark-produkter. Säkerhetsegenskaperna för vissa delar är inte helt uppenbara. Lexmark frånsäger sig ansvaret om delar av ett annat fabrikat används. 59
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Allmänna alternativ 14, 16 Alternativ för vattenstämpel 14 anpassning Dialog Utskriftsformat 19 Dialogrutan för Skriv ut 15 användardefinierad pappersstorlek fylla på 9 inställningar 23 arkmatare använda 5 placering 5 artikelnummer 4, 30 färgpatron 4, 30 högkapacitets färgpatron 30 högkapacitets svart bläckpatron 30 svart bläckpatron 4, 30 avinstallation av skrivarprogramvaran 59 B Bakgrundsutskrift 18 banderollpapper fylla på 10, 11 inställningar 23 bestruket papper fylla på 7 inställningar 23 bläckpatron artikelnummer 4, 30 byta 29 förvara 41 installera 29 justera 35 rensa 37 ta ut 30 bläckpatron, utskrift artikelnummer 30 byta 29 förvara 41 installera 29 justera 35 ta ut 30 blinkande lampor 56 Sidmatning 57 60 Ström 57 D Dialogrutan för Skriv ut 15 dubbelriktade kommunikationsproblem 46 F Färgalternativ 17 färgpatron artikelnummer 30 felmeddelanden Låg bläcknivå 56 Pappersstopp 56 felsökning blinkande lampor 56 dålig utskriftskvalitet 51 felmeddelanden 56 pappersmatningsproblem 49 speciella utskriftsjobb 55 folie fylla på 12 inställningar 24
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ förbättra utskriftskvaliteten 35 förvaringskassett för bläckpatron 41 fotopapper fylla på 6, 7 inställningar 21, 22 främre lucka 29 frigöringsspak använda 5 placering 5 fylla på papper 5 fylla på specialpapper 6 G glättat papper fylla på 7 inställningar 22 gratulationskort fylla på 6 inställningar 21 H hämtad skrivardrivrutin, installera 59 högkapacitets färgpatron 30 högkapacitets svart bläckpatron 30 I installation skrivarprogramvara 59 installera bläckpatron 29 Inställningar 27 använda 27 öppna 27 inställningsrekommendationer användardefinierad pappersstorlek 23 banderollpapper 23 bestruket papper 23 fotopapper 21, 22 glättat papper 22 gratulationskort 21 kuvert 21 OH-film 24 registerkort 21 61 transferpapper 23 vykort 21 J justera bläckpatron 35 K kontakter torka av 40 kontakter i bläckpatronen, torka av 40 kort fylla på 6 inställningar 21 kuvert fylla på 6 inställningar 21 L lampor mönster 56 placering 56 Sidmatning 57 Ström 57
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ lösa problem 59 omvänd utskriftsordning 16 installation 58 M marginaler, minimiinställning 53 Meddelande om låg bläcknivå 56 meddelanden säkerhetsanvisningar 59 meddelanden, fel Låg bläcknivå 56 Pappersstopp 56 mörk eller suddig utskrift 51 munstycken rensa 37 torka av 40 munstycketest 37 O OH-film fylla på 12 inställningar 24 ojämn utskrift 53 Om-flik 28 P papper, fylla på 5 pappersstöd använda 5 placering 5 Papperstyp/Kvalitetsalternat iv 16 patron, utskrift artikelnummer 4 Pop-up menyer Allmänt, Utskriftsformat 14 pop-up menyer Allmänt, Utskrift 16 Bakgrundsutskrift 18 Färg 17 Papperstyp/Kvalitet 16 Vattenstämpel 14 program Inställningar 27 programvara, skrivare avinstallation 59 R ränder 53 registerkort fylla på 6 inställningar 21 rensningslinjer 38 S säkerhetsanvisningar 59 sidinställningar, ändring av 19 Sidmatningslampa 29, 57 sista sidan först 16 skrivardrivrutin avinstallation 59 hämta 59 installation 58, 59 skrivardrivrutinens hjälp 13, 15 skrivarinställning 59 skrivarinställningar, specialpapper 21 62
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Skrivarprogrammet 27, 28 skrivarprogramvara avinstallation 59 Dialogrutan för Skriv ut 15 installation 58 skrivarprogramvara, installation 59 specialpapper fylla på 6 standardinställningar, ändring av 21 Statusflik 28 strömförsörjningsenhet 59 Strömindikator 29, 56 svart bläckpatron artikelnummer 30 T tecken, deformerade 54 testsida för justering 35 skrivs inte ut 48 transferpapper fylla på 8 inställningar 23 U USB-kabel 46 utskriftsalternativ anpassa 13 Utskriftsinställningar anpassa 13 utskriftskvalitet felsökning 51 förbättra 35 utskriftsproblem allmänt 45 dålig kvalitet 51 färgkvalitet 54 felmeddelanden 56 sidmatning 49 specialmedium 55 V vykort fylla på 6 inställningar 21 63