TOBIAS CARLSSON KEVIN WALKER. melker hallberg. matchvärd: DEN LEVANDE LEGENDEN "TOBINHO" HAR NÅGOT VIKTIGT ATT SÄGA s. 2

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 1 #9 årg.2 Kalmar FF Officiellt matchprogram KFF-GIFS / Allsvenskan 2012 / Omgång 16 / GULDFÅGELN ARENa TOBIAS CARLSSON KEVIN WALKER melker hallberg DEN LEVANDE LEGENDEN "TOBINHO" HAR NÅGOT VIKTIGT ATT SÄGA s. 2 UNGE, MEN RUTINERADE KEVIN WALKER KAN SITT KALMAR s. 5 16-åringen som AVGJORDE mot SERIELEDARNA s. 10 VS #80 Nenad DJORDJEVIC SÖNDAG 29 JULI KL.18.30 BILJETTER KÖPER DU PÅ GULDFÅGELN ARENA, WWW.KALMARFF.SE OCH KALMAR TURISTBYRÅ Original med compound path -öppningar i B, a, o och e. Original med ingångar, utan compound path -öppningarna i B, a, o och e. 12 01 26 Barometern original logotyp Ludvig Grandin Design Bokbindaregatan 12 A, 227 36 Lund 0708-37 21 30 ludvig@ludviggrandin.se www.kalmarff.se matchvärd: facebook.com/kalmarff gillakampen just nu: 7700+ twitter.com/kalmarff #kffsundsvall12

2 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF AVSKED FOTO: SPORTSPHOTO.SE När jag ser slutet ser jag också det som har varit. Och till skillnad från andra har jag numera tid för det: nostalgi. För jag har upplevt många fina stunder genom åren, från Knattecupen på Svampplan i Färjestaden där allt började till Guldfågeln Arena. Vad är det då jag kommer att minnas mest? Är det de stora segrarna? Som när vi vann Söderettan 1998? Cupen 2007? SM-guldet 2008? De är alla fantastiska händelser. Eller är det de personliga triumferna som när jag fick dra på mig den blågula tröjan, mitt självmål mot Bajen 1994 eller kanske min come back 2009 då jag efter ett och ett halvt år skadefrånvaro nickade in segermålet mot Häcken på Fredriksskans? De är alla sköna minnen men de är ändå inte de mest betydelsefulla. För det är vad alla mina lagkamrater och jag har upplevt på och utanför plan, vad vi skapat tillsammans. På det sköna nittiotalet var vi halvdana, vi var begränsade men vi hade en vilja och vi trivdes tillsammans, vi var alla från Kalmar med omnejd och det vi skapade tillsammans räckte ända till allsvenskan 1999. Det är för mig kanske det starkaste minnet från vad ett lag kan åstadkomma. Många av de här, för mig riktiga rödsjälar, är mina kompisar och bekanta idag. GULDFÅGELN ARENA - SÅ FUNKAR DET!» BILJETTER I vårt nya biljettsystem köper du din biljett direkt på nätet, via direktlänk från vår hemsida, www.kalmarff.se. Biljetterna skrivs ut på din egen skrivare, så kallad Print at home, och scannas när du kommer till Guldfågeln Arena. Vi säljer även biljetter på kansliet för dig som inte har tillgång till skrivare, eller som föredrar att besöka oss på plats. Kansliet är öppet vardagar kl. 08:00-12:00, 13:00-16:00. På matchdagarna öppnar vi biljettkassorna vid arenans syd-västra hörn klockan 10.00. Även Kalmar Turistbyrå vid Gästhamnen säljer biljetter. Gästande supportrar köper biljett vid Sektion L. Den biljettkassan öppnar en timme innan avspark och ligger på norra kortsidan.» PARKERING Tänk på att parkeringsmöjligheterna är begränsade vid Guldfågeln Arena. Vi rekommenderar i första hand andra färdsätt än bil till arenan - eller kom i god tid. Samåkning är att föredra vid våra evenemang. Tar du bilen till Guldfågeln Arena så parkerar du lämpligast vid Gastens träningsplaner (700 platser) som är belägen bakom den norra läktaren. Det finns även bra parkeringsmöjligheter runt gamla Volvofabriken. Officiella leverantörer» LOKALTRAFIK Buss 404 från Kalmar Centralstation till Hansa City. Buss 402 från Smedby till Hansa City. Därefter är det gångavstånd till Guldfågeln Arena. Tidtabell och priser på www.klt.se» RÖKFRI ARENA Guldfågeln Arena är helt rökfri vid alla evenemang. Det gäller för alla gäster och i alla utrymmen. Kalmar FF Guldfågeln Arena Allsvenskan 2012 Kalmar FF - Smålands stolthet sedan 1910 Hemmaarena: Guldfågeln Arena Adress: Trångsundsvägen 40, 393 56 Kalmar Telefon: 0480-44 44 30 Telefax: 0480-887 20 E-post: kalmarff@kalmarff.se Webb: www.kalmarff.se MATCH! Ansvarig utgivare: Per Rosenqvist Skribenter: Linus Hellman, Johan Akinder, Martin Nilsson Foto: Linus Hellman, Johan Akinder, Idrottsfoto, Gunnar Lindh m.fl. Layout, redigering och projektledning: Wilson Creative Tryck: Barometern

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 3 TOBIAS CARLSSON En levande legend tackar för sig. Det räcker så. TRE SAKER Tre Europa- MINNEN 2004 började den fotbollsmässigt bästa tiden i vår historia. Vi hade fantastiska spelare men framför allt ett väldigt bra lag. Det fanns talang i överflöd det var lagbygget som skördade framgångarna, vi var välkomponerade och laget hade spets, bredd och djup. Vi fick in en internationell touch med teknik och framskjutna bröst (Fabio var kung!), vi hade vår organisation i ryggmärgen och tillsammans blev det en bra mix med fantasifullt lir framåt och tillknäppt bakåt. Nu på senare år har spelarkarusellen snurrat allt snabbare, spelare kommer och spelare går i en rasande fart, du känner att de där riktiga trotjänarna blir mer sällsynta och då är det skönt att än idag, 20 säsonger efter jag började i KFF, fortfarande kunna stöta och blöta sina tankar med mina kära medarbetare Ola Ragnarsson och Kjell Svensson. Och så har vi dom till sist. De som har löpt samma grus, plast- och naturgräs som jag sedan förra årtusendet och som jag är så glad för att ha vid min sida i omklädningsrummet: Wastå och Rydan. Trotjänare som har betytt så mycket för mig och inte minst för Kalmar FF. Utan dom hade vi inte varit så framgångsrika som vi varit, det är jag helt säker på. Och inte minst nu i dessa tider, när det blåser kallt, så är deras rutin och ledaregenskaper extra betydelsefulla. Jag tackar för mig, det har varit fantastiska år med allt, med mina kära vänner, publiken, resorna, bollen, snesparkarna, nickarna, segrarna och förlusterna. Fotboll är när man gör något tillsammans och det är oöverträffat. Nu lägger jag skorna på hyllan och satsar på tennisen. #5 tobinho 1Trans Narva 2006 Första gången i Europa. Nanne skrämde upp oss med att de var djur, vi vann med 6-1 och vi firade natten lång i ett somrigt, vackert Tallinn. Oförglömligt 2 Benfica 2003 Match med Molde på ett splirrans Estadio da Luz, torsk 3-0 i Uefa och den nyutrullade gräsmattan korvade sig gång på gång. Trist då, kul nu. Feyenoord 32008 Kommenterade matchen från Radiohytten på De Kuip i Rotterdam. Vi vann mot van Bronckhorst och grabbarna. Men vi borde ha vunnit med mer. Torsk på Borås arena i returen och respass. IDEL SEGRAR MOT SUNDSVALL JOHAN AKINDER KIKAR TILLBAKA PÅ LAGENS TRE SENASTE ALLSVENSKA MÖTEN Tre segrar i de tre senaste allsvenska matcherna mot Sundsvall. GIF Sundsvall Kalmar FF 0-1 (0-0) ALLSVENSKAN» När: 2012-03-01» Vart: Norrporten Arena» Publik: 4 836» Målen: 0-1 (54) Daniel Mendes Allsvensk seriepremiär mot nykomlingen Sundsvall. KFF vann med 1-0 efter att Daniel Mendes gjort mål i den 54:e minuten. Detta efter ett långt inkast från Emin Nouri som nickskarvades vidare av Erik Israelsson och till slut hamnade bollen hos en helt fristående Daniel Mendes som enkelt kunde slå in bollen bakom en chanslös Oscar Berglund i GIF-målet. Sundsvall var hela tiden farliga och skapade bra lägen trots att man fick spela de avslutande 19 minuterna med en man mindre sedan Johan Eklund dragit på sig ett rött kort i en duell med Ludvig Öhman. GIF Sundsvall Kalmar FF 0-2 (0-1) ALLSVENSKAN» När: 2008-04-17» Vart: Norrporten Arena» Publik: 4 722» Målen: 0-1 (28) Viktor Elm, 0-2 (67) Marcus Lindberg Man skulle kunna kalla det en dag på jobbet. KFF stod för en gedigen insats i 90 minuter, smällde in ett mål i första och ett i andra utan att briljera inför 4722 åskådare på Norrporten Arena. Sundsvall inledde matchen bäst utan för den skull skapa så mycket chanser framför Petter Wastå. KFF gjorde istället 1-0 efter en knapp halvtimme genom en fin bredsida av Viktor Elm i bortre delen av målet. I den 67:e minuten kunde KFF utöka ledningen till 2-0. Rasmus Elm slog en hörna långt bort i straffområdet där Marcus Lindberg, nyförvärv från Mjällby AIF, stod placerad och kunde nicka in bollen bakom en skymd Fredrik Sundfors. KFF kontrollerade resten av matchen och tog tre sköna poäng. En match som kan sammanfattas i stil med - ett gediget jobb utan att briljera. Kalmar FF GIF Sundsvall 3-0 (2-0) ALLSVENSKAN» När: 2008-08-31» Vart: Fredriksskans IP» Publik: 4 383» Målen: 1-0 (3) Rasmus Elm, 2-0 (29) Viktor Elm, 3-0 (71) Abiola Dauda Publiken på Fredriksskans blev under säsongen 2008 bortskämda med tidiga ledningsmål. Så även i hemmamötet med Sundsvall. Redan i den tredje minuten kunde Rasmus Elm sätta dit 1-0. Efter det tidiga Rasmus Elm i kamp med Tobias Eriksson, idag i KFF. ledningsmålet tog KFF ett bastant grepp om matchen och ett närmast chockat Sundsvall hängde inte alls med i svängarna. Trots mängder med målchanser dröjde det till den 29:e minuten innan 4383 åskådare på Fredriksskans fick se 2-0-målet. Och vilket mål de fick se. Viktor Elm tog hand om bollen, avancerade i banan och avslutade med en praktrökare från 25 meter. I inledningen av andra halvlek skapade Sundsvall två bra möjligheter till en reducering. Den bästa hade Johan Patriksson som prickade stolpen. Men den här dagen kunde inget stoppa KFF. I den 71:e minuten fastställde Abiola Dauda slutresultatet när han sprang sig fri och dunkade upp bollen i nättaket. JOHAN AKINDER johan@kalmarff.se Målartävling! Rita en teckning av ditt bästa FF-minne och vinn två biljetter till matchen mot IFK Göteborg! Vinnaren avslöjas på kalmarff.se. + Ansiktsmålning! Du är väl medlem? Hämta ditt medlemskort vid FF Kidzplatsen. Gratis såklart! / Challe-kyckling Nanne i rosa kavaj. Vad kan gå fel då? Johannes Avenbrand (@Byafire) GILLAR NANNES KLÄDSMAK. Vad fan har Nanne Bergstrand på sig? johan kindstrand (@jojje_local) OGILLAR(?) NANNES KLÄDSMAK. facebook.com/kalmarff gillakampen just nu: 7700+

4 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF REPLICA 2012 ORIGINAL Matchtröjan som Kalmar FF spelar i säsongen 2012. Finns i shoppen på Guldfågeln Arena och på kalmarff.se 590:- UNIKT TILLFÄLLE LEDIGA LOKALER I GULDFÅGELN ARENA 3Samtliga lokaler är idag s.k råyta och kan anpassas efter verksamhetens behov. SÖDRA GAVELN - GRANNE MED MAX Lokal 1: Ca.130 m 2. Vänster om MAX. Lokal 2: Ca 350 m 2. Sydöstra hörnet, till höger om MAX. Denna lokal går att göra större och kan dessutom delas efter behov. NORDÖSTRA HÖRNET - MOT E22 Lokal 3: Ca.130 m 2 fördelat på: > 20 m 2 kontor, pausutrymme med pentry > 10 m 2 omklädningsrum med skåp > 85 m 2 förråd eller verkstadslokal förberett för garageport > 2 WC, duchar och förråd Vid intresse - kontakta Björn Andersson, Kalmar FF bjorn@kalmarff.se 0480-44 46 40 / 0733-71 35 37 Spela på Kalmar FF ända fram till slutsignalen! bildreklam.se Välkommen till arenans spelbutiker eller surfa in på m.svenskaspel.se

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 5 SPEAKERSPEJ MARTIN NILSSON Entreprenör, radiopratare, majonäskung, reklamare, hotelldirektör, Jensas Brorsa, speaker... Kärt barn har många namn och roller. Här kommer lite spej från speakerbåset. Kevin Walker spelade pojkfotboll i Kalmar FF under tiden som pappa Patrick var tränare för A-laget. FOTO: SPORTSPHOTO.SE Kevin kan sitt Kalmar LINUS RINGER RIKS TILL KEVIN WALKER 22-åringen med rutin från bland annat Örebro och AIK. Samt Kalmar FF förstås. Bernlind, O-T, Thorbjörnsson och Bengtsson. FOTO: MARTIN NILSSON När Kevin Walker var fyra år gammal, 1994, tog hans pappa, Patrick Walker, över tränaransvaret i Kalmar FF. Kevinspelade sedan pojkfotboll för Kalmar FF under åren i staden, fram till 1998 då pappa Patrick lämnade föreningen. Vi talar lite om vad Kevin minns från den tiden. Jag minns ganska mycket. Vi bodde på Öland. Jag var ju ganska ung, så jag har inte hållit kontakten jättemycket, men mamma har fortfarande kontakt med folk. Det är kul, jag har varit runt ganska mycket redan, och är ändå bara 22 år gammal. Kalmar är en trevlig stad, och ni har ju fått en underbar arena. Du kom till Sundsvall i Superettan ifjol. Hur stor tycker du att skillnaden är mellan Superettan och Allsvenskan? Skillnaden är ganska stor, men jag tycker att Superettan har tagit ikapp lite grann. Avståndet har sänkts. Det är många bra lag i den serien också. Det finns en bredare spetskompetens på spelare i Allsvenskan, ett bättre toppskikt av spelare, det är nog den stora skillnaden. Annars finns det matcher med högt tempo i Superettan också, även om tempot generellt är lite högre i Allsvenskan. SAMARBETSPARTNERS VI GILLAR KALMAR FF Ni parkerar i dag i mitten av tabellen. Här och var beskrivs det som förvånande att ni som nykomlingar har gått så bra, men jag gissar att ni själva har en annan känsla? Absolut! Vi har en spelidé som funkade bra förra året, som jag kom in i också. Den har de kört på med i ganska många år nu. Jag tror stenhårt på den, och det tror jag att hela vår trupp gör. Tränarna och alla ledare runt omkring har gjort ett bra jobb. Vi vill spela en rolig fotboll, och om spelidén fungerar så kan vi slå vem som helst i serien. Men vi är ödmjuka inför uppgiften. Vi förstår att vi är nykomlig och springer inte iväg och tror att vi ska ta SM-guld om vi vinner en match. Vilken målsättning jobbar ni efter? Vi har sagt att vi vill hålla oss kvar. Spelmässigt tycker vi kan mäta oss med de allra flesta lagen. Det är inget att sticka under stol med att vi spelar en rolig fotboll. Om vi bara blir lite mer konsekventa och jämna i våra prestationer så kan vi vara på övre halvan. Vi är ett relativt ungt lag också, så vi har mycket att lära. Det är kul att det finns utvecklingspotential i truppen. Dräktsponsorer Ni förlorade mot KFF med 0-1 i premiären hemma på Norrporten Arena. Vad minns du från matchen? Jag minns att det var en fast situation som avgjorde den matchen, men att vi hade bud på några mål också. Vi hade några vassa lägen, men så fick vi en man utvisad ganska tidigt i andra halvlek. Det var definitivt en match som vi kunde ha fått med oss poäng från, och vi var besvikna att vi inte fick det. Men det var en bra prestation ändå. Vi spelade bra, och förhoppningsvis kan vi ta med det till matchen i Kalmar och ge KFF en bra fight. Du slipper Fredriksskans på söndag. Vad ska vi förvänta oss för matchbild på Guldfågeln Arena? Jag vet inte exakt hur vi tänker lägga upp matchplanen, och det skulle jag ändå inte ha sagt till dig (skratt). Vi kör på med vår spelidé. Jag kan tänka mig en matchbild där Kalmar är starka på sina omställningar. Vi åker ner för att ta tre poäng. LINUS HELLMAN linus.h@kalmarff.se Det hände något magiskt den där julikvällen på GFA för någon vecka sedan när vi mötte Elfsborg hemma. Och förutom att vi vann matchen så innehöll hela föreställningen så oerhört mycket positivt. Det är inte ofta jag pratar om fotbollen i sig i den här lilla spalten, men nu kan jag inte hålla mig. Vi sårade verkligen Elfsborg i 90 minuter. Jag pratade med David Elm efter matchen och han tyckte det var oerhört svårt att försvara sig mot Kalmar. Varför? Ja, ibland är fotboll faktiskt inte så jäkla konstigt. Ett rakare anfallsspel mycket tack vare unge herr Söderkvist som ständigt tog löpningar i djupled. Vi vågade utmana våra motståndare, dra en gubbe helt enkelt. Jörgen Skjelevik gör detta briljant stundtals när han utnyttjar sin fart och kommer runt på kanterna. Men framförallt tog man fighten i duellerna över hela banan, krigade, och visade oss på läktaren, motståndarna och sig själva att man ville vinna. Jag hade nästan på riktigt glömt bort den där myskänslan som infann sig efter matchen. Folks obetalbara leende på läpparna, ingen ville liksom gå hem, vi var tillbaka i riksmedias rubriker, Röda Dagar dånar i högtalarna, Melker blev snabbt en hashtag på Twitter. Och framförallt känslan när man kommer hem: Nej, fasen, här kan jag inte sitta, jag måste ut på stan! Frågar du Kalmars krögare så märker dom säkert skillnad när KFF har vunnit. Bortsett från förlusten i helgen på plastnålsmattan i Borås, har Kalmar FF verkligen ryckt upp sig. Fantastiskt utgångsläge i Europa League-kvalet och snyggat till placeringen i tabellen något, men framförallt hittat tillbaka till spelglädjen. Så nu gott folk, är det dags att vi hittar tillbaka till Guldfågeln Arena. Kan inget annat än älska när Daniel Mendes viglar upp publiken att låta. Mer sånt! Vi har en riktigt trevlig rödvit höst att se fram emot! MARTIN NILSSON martin@mycketgutt.se Nästa hemmamatch Allsvenskan Kalmar FF vs. IFK Göteborg Söndag 26 augusti kl. 17.30 Guldfågeln Arena

6 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF TRÄNARSNACK NANNE BERGSTRAND SPELARTRUPP KALMAR FF 1 Petter Wastå 32 Lukas HÄGG JOHANSSON 99 Etrit Berisha 2 Markus Thorbjörnsson 3 Liridon Leci 4 Erik Israelsson Efter tre raka segrar, två i allsvenskan och en i kvalet till Europa League, blev det förlust med 3-0 senast mot serieledande IF Elfsborg på Borås Arena. Din syn på matchen så här i efterhand? - För oss gäller det att släppa den matchen så fort som möjligt och komma tillbaka. Det går inte att göra någon djupare analys i och med att vi är inne i ett tätt matchschema med spel även i Europa League. På söndag kommer GIF Sundsvall på besök till Guldfågeln Arena. Hur ser du på dem? Sundsvall är ett spelade lag som gjort det bra hitills under säsongen. I truppen finns det många kvicka spelare, så för oss kommer det att krävas en bra prestation för att vinna matchen och ta tre poäng som vi önskar. Vad förväntar du dig för matchbild? - Svårt att säga på förhand, det beror helt och hållet på hur matchen utvecklas sig. Fotbollen är så komplex och det gör den så intressant på många sätt. Jag tror dock på en böljande match som blir sevärd för publiken. Vad hoppas du se i ert spel framöver som du inte riktigt sett hitills? - Vi har haft en bra period på slutet med undantag av matchen senast mot IF Elfsborg. Vi har tagit sex poäng på Guldfågeln Arena efter uppehållet och jag hoppas vi kan fortsätta på den inslagna vägen på hemmaplan. Vilka förväntningar ska vi ha på Kalmar FF i höst? - Det beror helt och hållet på skador. Man ska aldrig ha förväntningar utan förhoppningar. Då mår man bättre som människa. JOHAN AKINDER johan@kalmarff.se 5 Tobias Carlsson 6 Paulus Arajuuri 7 Mats solheim 8 Henrik Rydström 9 Sebastian andersson 10 Kristoffer Fagercrantz 11 Abiola Dauda 13 Emin Nouri 14 Jörgen SKJELVIK 17 Daniel Freire Mendes 18 Johan Bertilsson 19 Jonathan McDonald 20 Archford Gutu 21 Besnik Rustemaj 22 Melker Hallberg 24 Mattias jung 25 Tobias Eriksson 27 Papa Alioune diouf 29 Hampus BOHMAN 30 Ludvig Öhman 31 Mattias Pavic 34 Måns Söderqvist 35 Rasmus Sjöstedt 80 Nenad Djordjevic L Nanne Bergstrand chefstränare L Giles Stille andretränare L Ola Ragnarsson lagledare L Lasse Johansson ass.tränare L Donald Arvidsson målvaktstränare L Håkan STERLING läkare L Anders LINGE läkare L Kjell Svensson sjukgymnast Prel. startelvor 99 BERISHA 14 SKJELVIK 17 MENDES 80 DJORDJEVIC 13 NOURI HÅLL ÖGONEN PÅ... 4 ISRAELSSON 6 arajuuri 8 RYDSTRÖM 27 DIOUF #17 DANIEL MENDES Värvades till Kalmar FF första gången 2003 men lämnade föreningen efter säsongen slut. Kom tillbaka 2009 efter en kortare utflykt till Sydkorea och spel i Ulsan Hyundai, samt Degerfors IF och AIK. Daniel Mendes har nu blivit 31 år och blev i början på maj svensk medborgare. Känd för att säsongen 2010 gjort det snabbaste målet i Allsvenskan i en match mot Helsingborgs IF på Fredriksskans. Har totalt gjort 145 allsvenska matcher, varav 91 stycken och 24 mål i den rödvita tröjan. /JA 19 Mcdonald 34 Söderqvist

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 7 SPELARTRUPP GIF SUNDSVALL TRÄNARSNACK SÖREN ÅKEBY 1 Oscar Berglund 17 Tommy Naurin 20 Niclas Larsson 2 Christian Brink 3 David Myrestam 4 Stefan Ålander 9 EKLUND 33 FORSBERG 12 HOLSTER 16 HELG 11 SKÚLASSON 23 WALKER 3 MYRESTAM 22 DANIELSSON 1 BERGLUND 2 BRINK 5 Roger Risholt 6 Patrik Rikama-Hinnenberg 7 Daniel Sliper 8 Fredric Jonson 9 Johan Eklund 11 Ari Freyr Skúlason 12 Fredrik Holster 13 Mehmed Hafizovic 14 Pa Amat Dibba 15 Robert Lundström 16 Simon Helg 19 Denis Ramos Dos Santos 21 Michel Pires 22 Marcus Danielsson 23 Kevin Walker 24 Patrik Broman 24 Joakim Nilsson 25 Nuri Mustafi 26 Christoffer Milde 27 Dennis Olsson 28 Granit Buzuku 33 Emil Forsberg I senaste omgången tog ni en 3-1-seger hemma mot Mjällby. Hur ser du på matchen så här i efterhand? - En klart rättvis seger. Vi gör en fantastisk bra inledning på matchen och får också utdelning tidigt. Vi tappar lite vid deras kvittering men får lite turligt ett 2-1-mål precis innan paus och i andra halvlek kontrollerar vi matchen och gör ytterligare ett mål. Vi skapar mängder med målchanser i matchen vilket gläder mig. På söndag väntar match på Guldfågeln Arena. Hur ser du på Kalmar FF? - Kalmar är ett svårt lag att möta med många individuellt skickliga spelare. Trots att vi föll med 0-1 när vi möttes i premiären så gjorde vi en bra insats och var faktiskt det bättre laget sett över 90 minuter. Vi känner stor revanschlusta i truppen efter det mötet. Vad förväntar du dig för matchbild? - Vi räknar med att Kalmar kommer att vara bollförande på hemmaplan. Vi är också ett lag som vill vara bollförande så jag tror att publiken kommer att få en öppen match. De lag som visar upp bäst tålamod och är mest disciplinerade kommer att stå som segrare. HÅLL ÖGONEN PÅ... #12 FREDRIK HOLSTER 24-årige Fredrik Holster kom för två år sedan till GIF Sundsvall från FC Väsby United. Sedan förra säsongen har man varit en given startman på mittfältet i tränaren Sören Åkebys lagbygge. Ifjol stod han för inte mindre än fjorton mål i Superettan och den här säsongen delar han den interna skytteligan med Johan Eklund på fyra fullträffar. Såväl svenska som utländska klubbar har visat intresse för skyttekungen som dock valt att stanna i GIF Sundsvall. /JA 8 JONSSON L L L L L Sören ÅKEBY manager Roger Franzén tränare Joel Cedergren tränare Dan Hagman målvaktstränare Pelle Ljungström fystränare Vad vill du förbättra under hösten? - Vi har gjort det bra hittills men det gäller att fortsätta att ha tålamod i spelet, visa upp ett bra passningsspel och vara aggressiva i såväl försvarssom anfallsspelet. Finns det någon spelare som överraskat i positiv mening? - Jag tycker hela laget har överraskat i positiv mening. Vi har många oerfarna spelare som verkligen har tagit stora kliv framåt och det har gett ett gott självförtroende. JOHAN AKINDER johan@kalmarff.se

8 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF VARFÖR ANNONSERA I SYDOSTPRESS ANNONSPAKET #4 Du vill nå ut i Sydost. Med en annons i Sydostpress annonspaket når du 8 av 10 av alla i Blekinge, Kronoberg och Kalmar Län. Ditt budskap får genomslag. Sifo Orvesto Konsument 2011:helår. Ålder 15-79 år. sydostpress.se

9 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF SAMARBETSPARTNERS VI GILLAR KALMAR FF Huvudsponsorer Original med compound path -öppningar i B, a, o och e. Original med ingångar, utan compound path -öppningarna i B, a, o och e. 12 01 26 Barometern original logotyp Guld Ludvig Grandin Design Bokbindaregatan 12 A, 227 36 Lund 0708-37 21 30 ludvig@ludviggrandin.se Silver Lilla Silver www.glebes.se SEMESTERGLÄDJE! www.kcsaxnas.se LOKALER & FÖRVALTNING Brons 1X2 Bygg i Sydost AB ALMI Företagspartner Kalmar län AB Apptronic Automation AB / Apptronic Elteknik AB Aptare Fastigheter Holding AB BEVEGO Byggplåt & Ventilation AB Bildväxlarna & Sundén Reklam AB BMS Uthyrning AB BPB Bygg AB Kalmar NDC AB Lindab Sverige AB Filial: Kalmar Lindsdals Däck & Bilservice LR-Installation AB LUMA Metall AB Otimo Data AB PEAB Sverige AB Rejlers Ingenjörer AB Rydbergs Lastbilar AB Scandic Kalmar Väst SH Isolering AB Tieto Sweden AB Wisy Fönster & Montage AB Xylem Water Solutions AB Ingenjörsfirman M. Gustafsson AB KF Göta Klövern Kalmar AB KONEO AB KV-Bygg AB Mörbylånga Ambulans AB Kim s Bud Outside Landskapsarkitekter o Ingenjörer AB P & M SALES AB Profil Events AB Calmar Stadshotell PsykologHuset Petersson AB Regionförbundet i Kalmar Län Resia AB Rydéns i Nybro AB Råbergs Bil AB Schneider Electric Brofästet Hotell & Konferens Städ & Fönsterservice i Sydost AB Söderåkra Bil & Traktor AB Tandläkare Lars-Erik Johansson Utvägen Sydost Värme & Kylteknik i Vassmolösa AB Bröderna Olssons Byggvaror Clasons Måleri i Kalmar AB Comenius Svenska AB Conny Petersson i Kalmar AB Danske Bank ELIA AB Kalmar Advokatbyrå Kalmar Airport AB Smålänning + ATRIO Arkitekter Kalmar AB Gardefalk & Co AB Ge Real Estate (Sweden) AB Smålänning A-Byggen i Kalmar AB Alarmstreet Media AB Anebyhus Bandtec i Kalmar AB Barks Flytt & Alltjänst Express AB Best Toys & Baby Best Western Kalmarsund Hotell AB Björkegrens Optikerhus Butiks & Kontorsservice Bert Karlsson AB DGE Mark & Miljö AB Emballator GN Industri AB Försäkringsakitebolaget Skandia HJ Projekt AB/Ce Molin AB Hogg Robinson Nordic AB Högström & Co Management AB ICA Supermarket Södercentrum Incita Förvaltning AB Ingenjörsfirma Hans Sandelin AB Ivar Tegnander Fastighets AB Johanssons Bil AB Kalmar Vatten AB KLT Konsult AB

10 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF GIVE ME FIVE! MELKER HALLBERG...... fem snabba frågor till Melker Hallberg: Du är bara 16 år, men har 1 redan flyttat hemifrån. Hur tycker du att det funkar? Det är skönt. Det är klart jag saknar familjen ibland, men jag tror att det har hjälpt mig lite som fotbollsspelare också, att jag har fått ta ett större ansvar för mig själv. Hur blir det med 2 kosthållningen? Många uteluncher, eller ställer du dig vid spisen? Nu är det ju sommarlov, så då brukar jag käka rätt ofta hos mormor och morfar. De bor nästan mitt inne i stan. Men det är klart att jag ställer mig och lagar mat själv också, och ibland att jag köper något ute på stan. 3 Jag har läst att du gillar Zlatan. Hur ser du på hans flytt till Paris Saint-Germain? Jag tycker inte att det är jätteroligt. Han går ju ner sig i liga, plus att jag är ett stort fan av Italien och den italienska ligan, så jag hade helst sett att han stannat där. 4Målet är förstås en proffskarriär. Var vore drömmen att få spela? Drömmen vore att få spela i Juventus. Det vore riktigt gutt. Sen är ju ett lite tråkigt svar att jag förstås också gärna skulle vilja spela i Barcelona. Det är ju världens bästa lag, så det är klart jag vill spela där. Men helst vill jag till Italien. Melker spelar hellre fotboll än dricker kaffe. Ni har ju några 5 storkonsumenter av kaffe i laget. Hur ser det ut med den egna kaffekonsumtionen? Jag dricker inget kaffe alls. Jag har inte kommit in i den åldern riktigt än. Men det stämmer, flera av spelarna dricker en hel del kaffe, absolut. LINUS HELLMAN linus.h@kalmarff.se Markus insuper känslan från platsen där han fick till rackarökaren mot Syrianska. FOTO: SPORTSPHOTO.SE

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 11 Melker har siktet inställt på Juventus men ratar kaffet 16-årige MELKER HALLBERG Efter att ha gjort det avgörande målet mot serieledarna Elfsborg på Guldfågeln Arena har det varit bråda dagar för 16-årige Melker Hallberg. Efter braksuccén med det avgörande målet mot Elfsborg hemma på Guldfågeln Arena var det inte svårt att välja intervjuobjekt till Sundsvallsmatchen. Jag skulle träffa Melker Hallberg efter träningen dagen efter hemkomsten från segermatchen mot Osijek nere i Kroatien, men när jag kommer till arenan visar det sig att träningen ställts in och spelarna spontant fått en ledig dag. Det hela löser sig ändå, och Melker uppskattar den plötsliga ledigheten. Han berättar att han håller igång även om det är träningsfritt, och att han använt dagen till att vara på stan med polarna. Men han är redan slipad. Under vårt samtal försöker jag klämma ur honom vem som är slarvigast i omklädningsrummet, men det vill han inte svara på. Det har varit en vår och sommar med stora steg och mycket uppmärksamhet för dig. Hur upplever du det? Jag tycker att det är kul. Det är ju fotbollen jag brinner för, och jag vill ju verkligen komma långt i fotbollen. Det är klart att jag ställer högre och högre krav på mig själv, men om jag alltid går in och kämpar till 110 % varje träning och varje match, så löser det sig. Målet mot Elfsborg fick förstås stor uppmärksamhet. Kan man sätta ord på hur det känns att som 16-åring få avgöra hemma mot serieledarna i slutminuterna? Först, när jag gjorde målet, så visste jag inte riktigt var jag skulle ta vägen. Det kändes liksom lite, jaha, gjorde jag verkligen mål. Men sedan kändes det förstås fantastiskt, det var riktigt kul. När jag skulle gå och lägga mig på kvällen så tog det ovanligt lång tid att somna. Men det är så det ska vara. Du är fortfarande 16 år. Tycker du att du att fotbollen gör så att du måste försaka mycket som kompisarna gör? Nej, det tycker jag inte. Jag hänger oftast med på det kompisarna gör, om de går ut eller så, men tar det lugnt. Jag tycker att det är viktigt att se till att ha ett socialt liv, även om jag också ska göra allt för att bli fotbollsproffs. Du går på gymnasiet. Hur tycker du att det fungerar att kombinera studierna med fotbollen? Jag går en utbildning som är fyra år lång, som en del av akademin, för att anpassa det efter min fotboll. Jag tycker att det går riktigt bra. Jag har ganska lätt för skolan också, så det är inga problem. Hur förberedd var du inför säsongen på utsikterna att få så här pass mycket förtroende? Inför säsongen så tänkte jag Att jag skulle ha som mål att få göra ett allsvenskt inhopp. Jag hade bestämt mig för att verkligen göra allt för att få göra det, så det var verkligen ett mål som uppfylldes när jag fick hoppa in mot Malmö. Då tänkte jag att det bara var att fortsätta, att köra på, och det har ju ändå gått ganska bra. I början av säsongen fick jag inte vara med i någon av träningsmatcherna, men så fick jag hänga med upp till matchen mot AIK. Då kände jag att Nanne vet var han har mig. Det är klart att det blev extra energi. Beskriv dig själv som fotbollsspelare. Jag är löpstark, jag är hyfsat stark, bra på huvudet, har bra passningsfot och hyfsad teknik. Jag är ganska stor och stark, det är bara att man måste använda det också. Jag vill alltid ha bollen, men om jag inte får bollen och istället drar iväg i en löpning, så öppnar jag ju upp för de andra.» Det är ju fotbollen jag brinner för, och jag vill ju verkligen komma långt i fotbollen. «Här och var, bland andra av Rydström, jämförs du som spelartyp med Fredrik Ljungberg. Hur är det att bli jämförd med gamla storspelare? Det är kul att bli jämförd med storspelare, men jag vill ju samtidigt att alla ska komma ihåg mig som Melker. Det är det jag strävar efter. Ni är ett helt litet gäng unga spelare i laget som har slagit igenom ungefär samtidigt. Tycker du att det underlättar? Jag tycker att det är kul att alla får chansen, att Nanne verkligen ger oss chansen, att vi får visa att vi håller på den nivån. Jag måste berömma Nanne också, jag tycker att det är bra av honom. Du fick en kvarts speltid i segermatchen nere i Kroatien. Hur var den upplevelsen? Det var såklart kul. De var tekniskt skickliga, individuellt, men kanske inte riktigt ihopsatta som ett lag. Vi gjorde en bra match och vann rättvist. Spelschemat i sommar är jäkligt tufft. Tror du att du som ung har svårare att klara så tät matchning? Nej, det tror jag faktiskt inte. Jag är vältränad. Får jag spela så är jag självklart redo. Jag känner mig inte alls sliten. Det gick sportsligt lite tungt i våras. Hur är känslan nu när vi kommit en bit in i seriespelet efter uppehållet? Jag tycker att det känns att vi nu efter uppehållet har mer mod i vårt passningsspel. Vi vågar hålla bollen lite mer och har bättre rörelse. Det är prio ett för oss också, passningsspel och rörelse. LINUS HELLMAN linus.h@kalmarff.se

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF FOTBOLLSGALAN 2012 Minns ni förra årets roligaste fest? Kryssa almanackan redan nu. Årets fotbollsgala blir 10 november 2012.