GRUNDFOS DATAÄFTE GRUNDFOS ALPA Cirkulationspumpar /6 z
GRUNDFOS ALPA nnehållsförteckning 1. Allmänt 3 Typnyckel 3 Kapacitetsöversikt 4. Användningsområden Pumpade vätskor 6 Reglering av värmesystem 7 Fördelar med pumpreglering 7 Automatisk nattsänkning 8 3. Konstruktion 9 Sektionsritning 9 Materialspecifikation 9 Motor och kopplingsbox 9 Pumphus med luftavskiljare, typ A 1 4. nstallation och igångkörning 11 nstallation 11 Elektriska data 11 gångkörning 11 Vätsketemperatur 11 Systemtryck 11 nloppstryck 11 nställning av pumpen 11. Kapacitetskurvor 13 Förutsättningar för kapacitets-kurvor 14 6. Kapacitetskurvor och tekniska data 1 ALPA 1-4 1 ALPA 1- (N) 16 ALPA 1-6 (N) 17 ALPA -4 (N) 18 ALPA -4 A 19 ALPA - (N) ALPA -6 (N) 1 ALPA -6 A ALPA 3-4 (N) 3 ALPA 3- (N) 4 ALPA 3-6 (N) 7. Tillbehör 6 Kopplings- och ventilsatser 6 soleringssatser 6 Servicesatser 6 8. Produktprogram 7 ALPA för den internationella marknaden 8 9. Ytterligare produktdokumentation 3 WebCAPS 3 WinCAPS 31 GO CAPS 3
GRUNDFOS ALPA 1 1. Allmänt GRUNDFOS ALPA modell B (i det följande kallad ALPA) är en komplett serie cirkulationspumpar med följande egenskaper och funktioner: AUTO ADAPT, en intelligent funktion som automatiskt anpassar och ställer in pumpen på optimal driftskurva. Lämplig för de flesta installationer. nbyggd differenstrycksreglering som gör att pumpens kapacitet hela tiden anpassas till det faktiska behovet i systemet. Automatisk nattsänkning (valbar). En display som visar pumpens aktuella energiförbrukning i W eller det aktuella flödet i m 3 /h. Motor baserad på permanentmagnetrotorteknik med kompakt stator. GRUNDFOS ALPA är energioptimerad och uppfyller EuP-direktivet (kommissionens förordning (EG) nr 641/9), som trädde i kraft 1 januari 13. GRUNDFOS ALPA har ett energieffektivitetsindex (EE) på, eller lägre, vilket anses vara bäst i sin klass. Se sid. 13. Grundfos Blueflux -teknik representerar det bästa från Grundfos när det gäller energieffektiva motorer och frekvensomformare. Grundfos Blueflux uppfyller eller överträffar lagstiftningens krav för elmotorer av standardtyp, som EuP E3. Se sid. 13. nstallation av en GRUNDFOS ALPA-pump medför avsevärt lägre energiförbrukning, mindre oljud från termostatventiler och liknande komponenter, samt förbättrad reglering av systemet. GRUNDFOS ALPA erbjuder många fördelar: Typnyckel Exempel ALPA - 4 18 Pumpserie Standardversion L: Begränsad Nominell diameter (DN) för in- och utlopp [mm] (1 = 1", = 1 1/", 3 = ") Max. lyfthöjd [dm] Pumphus av gjutjärn N: Pumphus av rostfritt stål A: Pumphus med luftavskiljare Bygglängd [mm] Allmänt Energibesparing Flexibilitet Nattsänkning Komfort Säkerhet Användarvänlighet Larm Varningar Automatisk reglering av differenstrycket. Lämplig för installation i befintliga system. Automatisk nattsänkning (valbar). Låg ljudnivå vid drift. Pumpen har inbyggt elektriskt och termiskt skydd. Enkel inställning och drift. Larm indikeras på displayen. Varningar indikeras på displayen. 3
1 GRUNDFOS ALPA Allmänt Kapacitetsöversikt p [kpa] 6 [m] 6 GRUNDFOS ALPA 4 4 3 3 1 1 ALPA XX-4 ALPA XX- ALPA XX-6..4.8 1. 1.6..4.8 3. Q [m³/h]...4.6.8 Q [l/s] TM 48 1 Fig. 1 Kapacitetsöversikt, GRUNDFOS ALPA 4
GRUNDFOS ALPA. Användningsområden GRUNDFOS ALPA är konstruerad för cirkulation av vätska i värmesystem. Pumpar med hus av rostfritt stål kan också användas i tappvarmvattensystem. GRUNDFOS ALPA är lämplig i följande system: System med konstant eller variabelt flöde där det är önskvärt att optimera pumpens driftspunkt. System med variabel framledningstemperatur. System där man vill använda nattsänkning. Lämplig pumptyp för värmesystem kan väljas enligt följande riktlinjer: Område Radiatorsystem ( T C) Golvvärme ( T C) [m ] [m 3 /h] [m 3 /h] Alternativ 1 ALPA Pumptyp Alternativ ALPA L Fig. 3 Tvårörs värmesystem TM 679 31 Användningsområden 8-1,4 1, XX-4 XX-4 1-16,, XX- XX-6 16-,6, XX-6 XX-6 OBS! Data är ungefärliga. Grundfos kan inte hållas ansvarigt för felaktig dimensionering av pumpar i värmesystem. GRUNDFOS ALPA är särskilt lämplig för följande: nstallation i befintliga system där differenstrycket över pumpen är för stort under perioder med litet värmebehov. nstallation i nya system för helt automatisk anpassning av kapaciteten efter behovet utan användning av bypass-ventiler eller liknande dyra komponenter. Exempel på system TM 68 31 Fig. 4 Golvvärmesystem Fig. Ettrörs värmesystem TM 681 31 TM 678 31 Fig. Tappvarmvattensystem
GRUNDFOS ALPA Användningsområden Pumpade vätskor Pumpen är lämplig för följande vätskor: rena, tunnflytande, icke-aggressiva och ickeexplosiva vätskor utan innehåll av fasta partiklar eller fibrer kylvätskor utan mineralolja tappvarmvatten, max. 14 d, max. 6 C, kortvarigt max. 7 C avhärdat vatten. Den kinematiska viskositeten υ för vatten är 1 mm /s (1 cst) vid C. Vid pumpning av vätska med högre viskositet försämras pumpens kapacitet. Exempel: % glykol vid C ger en viskositet på cirka 1 mm /s (1 cst), vilket reducerar pumpens kapacitet med cirka 1 %. Använd aldrig tillsatser som på något sätt kan påverka pumpens funktion negativt. Den pumpade vätskans viskositet måste beaktas vid val av pump. Reglering av värmesystem Värmebehovet i en byggnad varierar kraftigt under dygnet, beroende på varierande utomhustemperatur, solinstrålning samt värmeutstrålning från personer, apparater etc. Till detta kommer att värmebehovet kan variera mellan olika delar av byggnaden och att användarna kan ställa ned termostatventilerna på vissa radiatorer. Dessa omständigheter gör att en oreglerad pump ger för högt differenstryck när värmebehovet är litet. Detta kan leda till: för hög energiförbrukning ojämn reglering av systemet oljud i termostatventiler och liknande komponenter. GRUNDFOS ALPA reglerar automatiskt differenstrycket genom att anpassa pumpkapaciteten efter det aktuella värmebehovet, utan att några externa komponenter behöver användas. AUTO ADAPT Den integrerade funktionen AUTO ADAPT är speciellt utvecklad för följande: golvvärmesystem tvårörs värmesystem. Funktionen AUTO ADAPT (fabriksinställning) anpassar automatiskt pumpens kapacitet efter det faktiska värmebehovet, det vill säga till systemets storlek och det varierande värmebehovet. Kapaciteten justeras långsamt och gradvis. Man kan inte förvänta sig optimal pumpinställning från första dagen. Om spänningsförsörjningen bryts lagrar pumpen AUTO ADAPT -inställningen i ett internt minne och återgår till den automatiska inställningen när spänningsförsörjningen återställts. Drift Med hjälp av AUTO ADAPT kan GRUNDFOS ALPA reglera pumpkapaciteten automatiskt: anpassning av pumpens kapacitet efter systemets aktuella värmebehov anpassning av pumpkapacitet till variationer i belastning över dygnet. läge AUTO ADAPT är pumpen inställd på proportionell tryckreglering. Fig. 6 Max.kurva Kurva för proportionellt tryck Kapacitetsområde AUTO ADAPT Börvärde Funktionen AUTO ADAPT skiljer sig från andra reglerfunktioner genom att den flyttar reglerkurvan inom ett kapacitetsområde. Det markerade området indikerar gränserna för förflyttning av kurvan för proportionellt tryck. Se fig. 6. Q TM3 94 417 6
GRUNDFOS ALPA Fördelar med pumpreglering GRUNDFOS ALPA regleras genom att differenstrycket anpassas till flödet (proportionell tryckreglering och konstanttrycksreglering). Till skillnad från en oreglerad pump reducerar GRUNDFOS ALPA, inställd på proportionell tryckreglering, differenstrycket när värmebehovet minskar. Om värmebehovet minskar, till exempel till följd av solstrålning, stängs radiatorernas termostatventiler, vilket för en oreglerad pump skulle medföra att systemets strömningsmotstånd skulle öka, till exempel från A 1 to A. Se fig. 7. ett värmesystem med en oreglerad pump skulle denna situation orsaka tryckstegringen 1 i systemet. Fig. 7 Oreglerad pump A 1 Δ 1 Q Q 1 A 1 Q TM1 9119 Automatisk nattsänkning GRUNDFOS ALPA har automatisk nattsänkning som valmöjlighet. Automatisk nattsänkning aktiveras med knappen på manöverpanelen. Fabriksinställning: Avaktiverad. OBS! Om pumpen har ställts in på varvtal, eller kan automatisk nattsänkning inte väljas. När automatisk nattsänkning är aktiverad växlar pumpen automatiskt mellan normal drift och nattsänkning. Växlingen styrs av framledningstemperaturen, som mäts av den integrerade temperaturgivaren. Funktion Om automatisk nattsänkning ska användas i systemet, måste pumpen vara installerad i framledningen. Växlingen mellan normal drift och nattsänkning styrs av framledningstemperaturen. Pumpen övergår automatiskt till nattsänkningsläge när framledningstemperaturen sjunker mer än 1 till 1 C inom cirka timmar. Temperaturderivatan måste vara minst,1 C/min. Växling till normal drift sker utan fördröjning när framledningstemperaturen stigit med cirka 1 C. Användningsområden ett system med en GRUNDFOS ALPA-pump reduceras trycket med, jämfört med situationen med oreglerad pump, vilket resulterar i lägre energiförbrukning. Se fig. 8. A 1 Δ A 1 Fig. 8 A 3 Q Q 1 Pump inställd på proportionell tryckreglering Q TM1 91 ett system med en oreglerad pump orsakar ökat tryck ofta flödesrelaterat oljud i radiatorernas termostatventiler. Risken för sådant oljud är avsevärt mindre med GRUNDFOS ALPA. 7
3 GRUNDFOS ALPA Konstruktion 3. Konstruktion GRUNDFOS ALPA har en motor med förseglad rotor, vilket innebär att pump och motor utgör en integrerad enhet, utan axeltätning och med bara två andra tätningar. Lagren smörjs av den pumpade vätskan. Pumpen kännetecknas av följande: integrerad AUTO ADAPT -funktion integrerad proportionell tryckreglering integrerad konstanttrycksreglering olika konstantkurvor (fasta varvtal) frekvensomformare motor med permanentmagnetrotor/kompakt stator display som visar den aktuella energiförbrukningen i W (heltal) eller det aktuella flödet i m 3 /h (i steg om,1 m 3 /h) under drift keramisk axel och keramiska radiallager axiallager av kol spaltrör, lagersköld och rotormantel av rostfritt stål pumphjul av komposit pumphus av gjutjärn eller rostfritt stål automatisk avluftning kompakt konstruktion med drivsida med integrerad kopplingsbox och manöverpanel användarvänlig felsökningsfunktion. Sektionsritning Materialspecifikation Pos. Beskrivning Material EN/DN 1 9 11 Kopplingsbox med styrenhet Komposit, PC Motor och kopplingsbox AS/ ASTM Spaltrör Rostfritt stål 1.441 316 Radiallager Keramik Axel Keramik Rotormantel Rostfritt stål 1.441 316 Axiallager Kol 1 ållare för axiallager EPDM-gummi 13 Lagersköld Rostfritt stål 1.431 34 16 Pumphjul PES-komposit 18 Pumphus Packningar Gjutjärn EN-GJL-1 A48-1B Rostfritt stål 1.438 31 CF8 EPDM-gummi Motorn är en 4-polig synkron permanentmagnetmotor. Pumpens styrenhet är inbyggd i kopplingsboxen som är monterad på statorhuset. Kopplingsboxen har en integrerad manöverpanel med tre tryckknappar (pos. 1, och 3) samt en -siffrig display med ett flertal ljusfält som indikerar pumpens olika funktioner. Se fig. 1. Fig. 9 Positionnummer TM 18 11 Fig. 1 Knapparnas placering Pos. Beskrivning 1 Knapp för val av pumpinställning. 3 Knapp för aktivering/avaktivering av automatisk nattsänkning. Knapp för val av parameter som visas på displayen, alltså aktuell energiförbrukning i W eller aktuellt flöde im 3 /h. TM 19 11 Fel som förhindrar korrekt pumpdrift (till exempel att pumphjulet kärvar) visas på displayen med felkoder. Följande fel kan indikeras på displayen: blockerad rotor (E1) Displayen är aktiverad när spänningsförsörjningen är tillslagen. Displayen visar den aktuella energiförbrukningen i W (heltal) eller det aktuella flödet i m 3 /h (i steg om,1 m 3 /h) under drift. Noggrannhet: ± %. för låg försörjningsspänning (E) elfel (E3). 8
GRUNDFOS ALPA 3 Fig. 11 och 1 visar möjliga placeringar av kopplingsboxen i värmesystem, liksom i klimatanläggningar och system för kallvatten. Standardplacering TM 11 Pumphus med luftavskiljare, typ A Pumphus med luftavskiljare installeras i system där vätskan innehåller så mycket luft att en konventionell cirkulationspump utan luftavskiljare inte kan starta eller upprätthålla kontinuerlig cirkulation. Detta pumphus finns endast för rörledningar med uppåtriktat flöde. Vätskan med luft i leds från sugstudsen till luftavskiljarens inlopp och försätts i kraftig cirkulation i den relativt stora kammaren, vilket ger lägre tryck i kammarens bakre (övre) del. Detta lägre tryck, i kombination med vätskans lägre flödeshastighet i luftavskiljarkammaren, gör att luften skiljs ut från vätskan. Eftersom luften har lägre densitet försvinner den ut genom en automatisk avluftningsventil som monteras i luftavskiljarkammaren. Pumphuset har en gänga (Rp 3/8) för montering av en avluftningsventil. Avluftningsventilen medföljer inte. Konstruktion Fig. 11 Möjliga placeringar av kopplingsbox i värmesystem Standardplacering Fig. 1 Möjliga placeringar av kopplingsbox i klimatanläggningar och system för kallvatten Stickkontakten är försedd med en dragavlastning för kabel och en låsfunktion för spänningsförsörjningens kabelanslutning. Fig. 13 Stickkontakt med dragavlastning för kabel och stickkontakt, vinklad, med fast kabel Grundfos erbjuder en speciell kabel med en aktiv, inbyggd NTC-skyddskrets, som reducerar risken för strömstötar. TM 7 11 TM 677-676 31 Fig. 14 Pumphus med luftavskiljare, typ A [%] 1 9 8 Luftavskiljning i % Luftudskillelse i % 7 6 4 3 1 1 3 4 [%] Luftmængde Volym luft i i % av af pumpemedie pumpad vätska Q Q=, =, m³/h m 3 /h Q Q=1, = 1, m³/h m 3 /h Q Q=1, = m³/h m 3 /h Fig. 1 Luftavskiljningsgrad TM 1 11 TM 911 197 9
4 GRUNDFOS ALPA nstallation och igångkörning 4. nstallation och igångkörning nstallation de flesta fall består installationen av GRUNDFOS ALPA av mekanisk installation och anslutning till försörjningsspänning. Pumpen ska installeras med motoraxeln horisontellt. Fig. 16 orisontell motoraxel Elektriska data TM 11 För att undvika kondensation i kopplingsbox och stator måste vätskans temperatur alltid överstiga omgivningstemperaturen. Se tabellen nedan. Omgivningstemperatur [ C] GRUNDFOS ALPA kan dock köras vid högre omgivningstemperatur än vätsketemperaturen om stickkontaktens anslutning till drivsidan pekar nedåt. Se fig. 11 och 1. Systemtryck PN 1: Max. 1, MPa (1 bar). Vätsketemperatur Min. [ C] Max. [ C] 11 1 1 11 11 3 3 11 3 3 9 4 4 7 Försörjningsspänning 1 x 3 V ± 1 %, /6 z, PE. Motorskydd Pumpen kräver inget externt motorskydd. Kapslingsklass PX4D. solationsklass F. Relativ luftfuktighet Max. 9 %. Omgivningstemperatur till 4 C. Temperaturklass TF11 enligt CEN 33--1. EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) Ljudtrycksnivå gångkörning Pumpen får inte startas förrän systemet fyllts med vätska och avluftats. Dessutom måste erforderligt lägsta inloppstryck föreligga vid pumpens inlopp. Systemet kan inte avluftas genom pumpen. Pumpen är självavluftande. Den behöver inte avluftas före igångkörning. Vätsketemperatur 4/18/EG Tillämpade standarder: EN 14-1:6 och EN 14-:1997. 43 db(a). Pumpar av gjutjärn: till 11 C. Pumpar av rostfritt stål i tappvarmvattensystem: 1 till 6 C. Vi rekommenderar att vätsketemperaturen i tappvarmvattensystem hålls mellan 4 och 6 C för att undvika tillväxt av legionellabakterier samt utfällning av kalk. nloppstryck Nedanstående lägsta tryck måste föreligga vid pumpens inlopp, för att undvika kavitationsljud och skador på pumpens lager. Vätsketemperatur 7 C 9 C 11 C nloppstryck nställning av pumpen Knappen på manöverpanelen används för att ställa in den elektroniskt reglerade pumpen till: AUTO ADAPT tre proportionella tryckkurvor (PP1, PP, PP3) tre konstanttryckskurvor (CP1, CP, CP3) tre konstanta kurvor/fasta varvtal (,, ). Fabriksinställning Knapparna på manöverpanelen är fabriksinställda enligt tabellen nedan. Dessa inställningar är lämpliga för de flesta enfamiljshus. Pumptyp ALPA XX-4 ALPA XX- ALPA XX-6, mvp,8 mvp 1,8 mvp, MPa,8 MPa,18 MPa, bar,8 bar 1,8 bar nställning AUTO ADAPT Automatisk nattsänkning Avaktiverad 1
GRUNDFOS ALPA 4 Ändring av kapacitet Pumpkapaciteten (flöde och tryck) kan ändras med hjälp av knappen på manöverpanelen enligt fig. 17 och tabellen nedan. nstallation och igångkörning PP3 CP3 PP CP PP1 CP1 TM 771 41 Fig. 17 Pumpinställning i förhållande till pumpkapacitet nställning Pumpkurva Funktion AUTO ADAPT (fabriksinställning) PP1 PP PP3 CP1 CP CP3 ögsta till lägsta kurva för proportionellt tryck Lägsta kurva för proportionellt tryck Mellanliggande kurva för proportionellt tryck ögsta kurva för proportionellt tryck Lägsta kurva för konstanttryck Mellanliggande kurva för konstanttryck ögsta kurva för konstanttryck Varvtal Varvtal Varvtal Med hjälp av AUTO ADAPT kan pumpen reglera pumpkapaciteten automatiskt inom ett bestämt kapacitetsområde. Se fig. 17: Anpassning av pumpkapacitet till systemets storlek. Anpassning av pumpkapacitet till variationer i belastning över tid. läge AUTO ADAPT är pumpen inställd på proportionell tryckreglering. Pumpens driftspunkt kommer att röra sig uppåt eller nedåt längs den lägsta kurvan för proportionellt tryck beroende på värmebehovet i systemet. Se fig. 17. Lyfthöjden (trycket) minskar vid avtagande värmebehov och ökar vid tilltagande värmebehov. Pumpens driftspunkt kommer att röra sig uppåt eller nedåt längs den mellanliggande kurvan för proportionellt tryck beroende på värmebehovet i systemet. Se fig. 17. Lyfthöjden (trycket) minskar vid avtagande värmebehov och ökar vid tilltagande värmebehov. Pumpens driftspunkt kommer att röra sig uppåt eller nedåt längs den högsta kurvan för proportionellt tryck beroende på värmebehovet i systemet. Se fig. 17. Lyfthöjden (trycket) minskar vid avtagande värmebehov och ökar vid tilltagande värmebehov. Pumpens driftspunkt kommer att röra sig längs den lägsta kurvan för konstanttryck beroende på systemets värmebehov. Se fig. 17. Lyfthöjden (trycket) hålls konstant oavsett värmebehovet. Pumpens driftspunkt kommer att röra sig längs den mellanliggande kurvan för konstanttryck beroende på systemets värmebehov. Se fig. 17. Lyfthöjden (trycket) hålls konstant oavsett värmebehovet. Pumpens driftspunkt kommer att röra sig längs den högsta kurvan för konstanttryck beroende på systemets värmebehov. Se fig. 17. Lyfthöjden (trycket) är konstant oavsett värmebehovet. Pumpen arbetar i drift på konstantkurva, vilket innebär att den arbetar med ett fast varvtal. Vid varvtal är pumpen inställd för att arbeta på max.kurvan under alla driftsförhållanden. Se fig. 17. Pumpen kan snabbavluftas genom att ställas in på varvtal under en kort stund. Pumpen arbetar i drift på konstantkurva, vilket innebär att den arbetar med ett fast varvtal. Vid varvtal är pumpen inställd för att arbeta på den mellanliggande kurvan under alla driftsförhållanden. Se fig. 17. Pumpen arbetar i drift på konstantkurva, vilket innebär att den arbetar med ett fast varvtal. Vid varvtal är pumpen inställd för att arbeta på min.kurvan under alla driftsförhållanden. Se fig. 17. Automatisk nattsänkning Pumpen växlar till kurvan för automatisk nattsänkning, det vill säga absolut lägsta kapacitet och energiförbrukning, förutsatt att vissa förutsättningar uppfylls. Se avsnitt Automatisk nattsänkning. 11
GRUNDFOS ALPA Kapacitetskurvor. Kapacitetskurvor Varje pumpinställning har sin egen kapacitetskurva (Q/-kurva). AUTO ADAPT täcker istället ett kapacitetsområde. Det finns en effektkurva (P1-kurva) för varje Q/-kurva. Effektkurvan visar pumpens energiförbrukning (P1) i W vid en given Q/-kurva. Värdet P1 motsvarar det värde som kan utläsas på pumpens display. Se fig. 18. PP3 CP3 PP CP PP1 CP1 P1 Q TM 78 31 Fig. 18 Kapacitetskurvor i förhållande till pumpinställning nställning AUTO ADAPT (fabriksinställning) PP1 PP PP3 CP1 CP CP3 Pumpkurva Börvärde i det markerade området Lägsta kurva för proportionellt tryck Mellanliggande kurva för proportionellt tryck ögsta kurva för proportionellt tryck Lägsta kurva för konstanttryck Mellanliggande kurva för konstanttryck ögsta kurva för konstanttryck Konstantkurva/fast varvtal Konstantkurva/fast varvtal Konstantkurva/fast varvtal Kurva för automatisk nattsänkning 1
GRUNDFOS ALPA Förutsättningar för kapacitets-kurvor Nedanstående förutsättningar gäller för kapacitetskurvorna på sid. 14 och 4. Vätska vid provning: avluftat vatten. Kapacitetskurvorna gäller vid densitet ρ = 983, kg/m 3 och vätsketemperatur 6 C. Alla kapacitetskurvor visar medelvärden och de ska inte användas som garantikurvor. ndividuella mätningar måste göras vid krav på viss lägsta standard. Kapacitetskurvorna för varvtal, och är markerade. Kurvorna gäller vid kinematisk viskositet υ =,474 mm /s (,474 cst). Omräkningen mellan lyfthöjd (m) och tryck p (kpa) har gjorts för vatten med densitet ρ = 1 kg/m 3. För vätskor med annan densitet, såsom varmt vatten, gäller att utloppstrycket är proportionellt mot densiteten. Kurvorna har erhållits enligt EN 1697. Symboler som används på de följande sidorna BEST in class Fig. 19 Energieffektivitetsindex (EE) Grundfos ALPA är energioptimerad och uppfyller EuP-direktivet (kommissionens förordning (EG) nr 641/9), som trädde i kraft 1 januari 13. ALPA-pumparna har ett genomsnittligt energieffektivitetsindex (EE) på,1, vilket anses vara bland det bästa på marknaden. TM 71 41 Endast dagens bästa A-klassade cirkulationspumpar uppfyller de nya kraven. Med sin AUTO ADAPT -funktion är Grundfos ALPA det självklara valet för installationer i en- och tvåfamiljshus och banbrytande i fråga om verkningsgrad. Energieffektivitetsindexet (EE) är skillnaden mellan den årliga energiförbrukningen för ALPA och standardförbrukningen för en typisk pump av motsvarande typ. AUTO ADAPT -funktionen säkerställer en energiförbrukning som är ännu lägre än det angivna EE-värdet, men det återspeglas inte i EE-värdet på grund av beräkningsmetoden. ALPA har ett EE som ligger långt under kraven i EuP 13 och 1 och överträffar till och med referensvärdet för "bäst i klassen". Se fig. 1. ndex 1 9 8 7 6 4 3 1 EE =.7 EuP 13 EE =.3 EuP 1 Fig. 1 EE-gränsvärden och aktuell placering för ALPA Ett energieffektivitetsindex (EE) långt under EuP-referensvärdet ger en energibesparing på upp till 9 % jämfört med en typisk cirkulationspump, vilket innebär en enastående snabb återbetalning av investeringen. Det betyder att ALPA mer än väl uppfyller kraven i EuP-lagstiftningen. EE =. Benchmark TM 4 191 Kapacitetskurvor TM 683 41 EE =.1 ALPA TM 3936 171 Fig. Grundfos blueflux Grundfos Blueflux -märkning är din garanti för att ALPA har den mest energieffektiva motor som för närvarande finns att tillgå. Grundfos Blueflux -motorer är konstruerade för att reducera energiförbrukningen med upp till 6 % och därmed minska CO -utsläpp och driftskostnader. Mer information om det nya energidirektivet finns på: Fig. Tidigare energimärkning Den 1 januari 13 ersattes tidigare energimärkning, energiklass A till G, med ett nytt energieffektivitetsindex (EE). energy.grundfos.com TM 683 41 13
6 Kapacitetskurvor och tekniska data 6. Kapacitetskurvor och tekniska data ALPA 1-4 [m] 4 PP3 CP3 3 PP CP PP1 CP1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4 Q [m³/h] P1 [W] 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4 Q [m³/h] BEST in class TM 167 4111 - TM 71 41 - TM 683 31 Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 18,4 till,18 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 18,18 Specifikt EE-värde:,1. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. TM 364 11 Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. Pumptyp L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto [m 3 ] ALPA 1-4 13 6, 6, 44, 44, 3,8 13, G 1 1,8,,364 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6. 14
6 ALPA 1- (N) [m] 4 3 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 Q [m³/h] P1 [W] 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 Q [m³/h] PP3 CP3 PP CP PP1 CP1 BEST in class TM 1673 4111 - TM 713 41 - TM 683 31 Kapacitetskurvor och tekniska data Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 6,4 till,4 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 6,4 Finns även med: Pumphus av rostfritt stål, typ N. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. Specifikt EE-värde:,16. TM 364 11 Pumptyp Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto [m 3 ] ALPA 1-13 6, 6, 44, 44, 3,8 13, G 1 1,8,,364 ALPA 1- N 13 6, 6, 44, 44, 3,8 13, G 1 1,8,,364 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6. 1
6 Kapacitetskurvor och tekniska data ALPA 1-6 (N) [m] 6 4 3 1 Nya PP3 kurvor CP3 PP CP PP1 CP1 BEST in class P1 [W] 3 3 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 3. Q [m³/h]...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 3. Q [m³/h] TM 1674 4111 - TM 714 41 - TM 683 31 Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 34,4 till,3 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 34,3 Finns även med: Pumphus av rostfritt stål, typ N. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. Specifikt EE-värde:,17. TM 364 11 Pumptyp Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. [m 3 ] L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto ALPA 1-6 13 6, 6, 44, 44, 3,8 13, G 1 1,8,,364 ALPA 1-6 N 13 6, 6, 44, 44, 3,8 13, G 1 1,8,,364 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6. 16
6 ALPA -4 (N) [m] 4 3 PP1 CP1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4 Q [m³/h] P1 [W] 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4 Q [m³/h] PP3 CP3 PP CP BEST in class TM 167 4111 - TM 71 41 - TM 683 31 Kapacitetskurvor och tekniska data Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 18,4 till,18 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 18,18 Finns även med: Pumphus av rostfritt stål, typ N. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. Specifikt EE-värde:,1. TM 364 11 Pumptyp Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto [m 3 ] ALPA -4 13 6, 6, 44, 44, 3,8 13, G 1 1/ 1,8,,364 ALPA -4 N 13 6, 6, 44, 44, 36,8 13, G 1 1/ 1,8,,364 ALPA -4 18 6, 6, 44, 44, 3,9 13, G 1 1/ 1,8,,364 ALPA -4 N 18 6, 6, 44, 44, 36,9 13, G 1 1/ 1,8,,364 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6. 17
6 Kapacitetskurvor och tekniska data ALPA -4 A [m] 4 3 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8. Q [m³/h] P1 [W] 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8. Q [m³/h] PP3 CP3 PP CP PP1 CP1 BEST in class TM 16 411 - TM 71 41 - TM 683 31 Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 18,4 till,18 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 18,18 Specifikt EE-värde:,18. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. TM 74 1 Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. Pumptyp L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto [m 3 ] ALPA -4 A 18 63, 98 3 63 14 81 G 1 1/,8 3,,396 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6. 18
6 ALPA - (N) [m] 4 3 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 Q [m³/h] P1 [W] 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 Q [m³/h] PP3 CP3 PP CP PP1 CP1 BEST in class TM 1673 4111 - TM 713 41 - TM 683 31 Kapacitetskurvor och tekniska data Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 6,4 till,4 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 6,4 Finns även med: Pumphus av rostfritt stål, typ N. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. Specifikt EE-värde:,16. TM 364 11 Pumptyp Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto [m 3 ] ALPA - 13 6, 6, 44, 44, 3,8 13, G 1 1/ 1,8,,364 ALPA - N 13 6, 6, 44, 44, 36,8 13, G 1 1/ 1,8,,364 ALPA - 18 6, 6, 44, 44, 3,9 13, G 1 1/ 1,8,,364 ALPA - N 18 6, 6, 44, 44, 36,9 13, G 1 1/ 1,8,,364 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6. 19
6 Kapacitetskurvor och tekniska data ALPA -6 (N) [m] 6 4 3 1 PP3 CP3 PP CP PP1 CP1 BEST in class P1 [W] 3 3 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 3. Q [m³/h]...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 3. Q [m³/h] TM 1674 4111 - TM 714 41 - TM 683 31 Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 34,4 till,3 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 34,3 Finns även med: Pumphus av rostfritt stål, typ N. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. Specifikt EE-värde:,17. TM 364 11 Pumptyp Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. [m 3 ] L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto ALPA -6 13 6, 6, 44, 44, 3,8 13, G 1 1/ 1,8,,364 ALPA -6 N 13 6, 6, 44, 44, 36,8 13, G 1 1/ 1,8,,364 ALPA -6 18 6, 6, 44, 44, 3,9 13, G 1 1/ 1,8,,364 ALPA -6 N 18 6, 6, 44, 44, 36,9 13, G 1 1/ 1,8,,364 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6.
6 ALPA -6 A [m] 6 4 3 1 PP3 CP3 PP CP PP1 CP1 BEST in class Kapacitetskurvor och tekniska data...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 Q [m³/h] P1 [W] 3 3 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 Q [m³/h] TM 17 411 - TM 68 31 - TM 683 31 Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 34,4 till,3 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 34,3 Specifikt EE-värde:,. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. TM 74 1 Pumptyp Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. [m 3 ] L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto ALPA -6 A 18 63, 98 3 63 14 81 G 1 1/,8 3,,396 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6. 1
6 Kapacitetskurvor och tekniska data ALPA 3-4 (N) [m] 4 3 PP1 CP1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4 Q [m³/h] P1 [W] 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4 Q [m³/h] PP3 CP3 PP CP BEST in class TM 167 4111 - TM 71 41 - TM 683 31 Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 18,4 till,18 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 18,18 Finns även med: Pumphus av rostfritt stål, typ N. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. Specifikt EE-värde:,1. TM 364 11 Pumptyp Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto [m 3 ] ALPA 3-4 18 6, 6, 44, 44, 3,9 13, G 1,8,,364 ALPA 3-4 N 18 6, 6, 44, 44, 36,9 13, G 1,8,,364 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6.
6 ALPA 3- (N) [m] 4 3 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 Q [m³/h] P1 [W] 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 Q [m³/h] PP3 CP3 PP CP PP1 CP1 BEST in class TM 1673 4111 - TM 713 41 - TM 683 31 Kapacitetskurvor och tekniska data Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 6,4 till,4 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 6,4 Finns även med: Pumphus av rostfritt stål, typ N. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. Specifikt EE-värde:,16. TM 364 11 Pumptyp Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto [m 3 ] ALPA 3-18 6, 6, 44, 44, 3,9 13, G 1,8,,364 ALPA 3- N 18 6, 6, 44, 44, 36,9 13, G 1,8,,364 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6. 3
6 Kapacitetskurvor och tekniska data ALPA 3-6 (N) [m] 6 4 3 1 PP3 CP3 PP CP PP1 CP1 BEST in class P1 [W] 3 3 1 1...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 3. Q [m³/h]...4.6.8 1. 1. 1.4 1.6 1.8...4.6.8 3. Q [m³/h] TM 1674 4111 - TM 714 41 - TM 683 31 Varvtal P1 [W] 1/1 [A] Anslutningar: Se Kopplings- och ventilsatser, sid.. AUTO ADAPT 4 till 34,4 till,3 Systemtryck: Max. 1, MPa (1 bar). Min. 3,4 Vätsketemperatur: till 11 C (TF 11). Max. 34,3 Finns även med: Pumphus av rostfritt stål, typ N. Pumpen har inbyggt överbelastningsskydd. Specifikt EE-värde:,17. TM 364 11 Pumptyp Mått [mm] Vikt [kg] Transp. vol. [m 3 ] L1 B1 B B3 B4 1 3 G Netto Brutto ALPA 3-6 18 6, 6, 44, 44, 3,9 13, G 1,8,,364 ALPA 3-6 N 18 6, 6, 44, 44, 36,9 13, G 1,8,,364 Se artikelnummer och QR-koder i avsnitt 8. Produktprogram, sid. 6. 4
GRUNDFOS ALPA 7 7. Tillbehör Kopplings- och ventilsatser Tillbehör Artikelnummer, unionkopplingar Rp R Rp mm mm ALPA 1-xx 1-xx N Anslutning G 1 3/4 1 1 1/4 1 1 1/4 3/4 1 1 1/4 8 1 18 8 4 -xx -xx N G 1 1/ 991 9971 99 997 981 99 994 198 1986 1987 1988 1989 9977 9978 9979 3-xx 3-xx N G 991 99 9971 999 Kan beställas. soleringssatser Servicesatser Pumpen levereras med två isoleringskåpor. soleringskåpornas isoleringstjocklek motsvarar pumpens nominella diameter. soleringssatsen är formad efter den individuella pumptypen och omsluter hela pumphuset. De båda isoleringskåporna är lätta att montera på pumpen. TM 677-676 31 Fig. 4 ALPA-stickkontakter TM 3 11 Beskrivning Artikelnummer Stickkontakt med kabelavlastning 979884 Stickkontakt, vinklad, med 4 m kabel 96884669 Stickkontakt, vinklad, med skydd mot stötar och m kabel 9784463 Fig. 3 soleringskåpor Pumptyp Artikelnummer ALPA XX-XX 13 9891786 ALPA XX-XX 18 9891787 ALPA XX-XX A 8
8 GRUNDFOS ALPA Produktprogram 8. Produktprogram Försäljningsregionerna för Grundfos ALPA är fördelade enligt kartan. GUA GSE TM 696 41 Fig. Försäljningaregioner (kluster) Färg Företag Länder Monterings- och drifts-instruktion GWS Tyskland GB Storbritannien GPO, GPS Österrike, Schweiz Alla övriga länder, utom Japan och Nordamerika 6
GRUNDFOS ALPA 8 ALPA för den internationella marknaden Pumptyp Bygglängd [mm] Anslutning Artikelnummer (inklusive isolerings-kåpor) soleringssatser (separat) ALPA 1-4 13 G 1 9799319 9891786 14 Datablad sid. QR-kod för Mobile CAPS Produktprogram ALPA 1-13 G 1 97993193 9891786 1 ALPA 1-6 13 G 1 97993194 9891786 16 ALPA -4 13 G 1 1/ 9799319 9891786 17 ALPA -4 N 13 G 1 1/ 979936 9891786 17 ALPA -4 18 G 1 1/ 977499 9891787 17 ALPA -4 N 18 G 1 1/ 979939 9891787 17 ALPA - 13 G 1 1/ 97993196 9891786 19 ALPA - N 13 G 1 1/ 979937 9891786 19 ALPA - 18 G 1 1/ 97993 9891787 19 ALPA - N 18 G 1 1/ 979931 9891787 19 ALPA -6 13 G 1 1/ 97993197 9891786 ALPA -6 N 13 G 1 1/ 979938 9891786 ALPA -6 18 G 1 1/ 979931 9891787 7
8 GRUNDFOS ALPA Produktprogram Pumptyp Bygglängd [mm] Anslutning Artikelnummer (inklusive isolerings-kåpor) soleringssatser (separat) ALPA -6 A 18 G 1 1/ 97993 8 1 Datablad sid. QR-kod för Mobile CAPS ALPA -6 N 18 G 1 1/ 9799311 9891787 ALPA 3-4 18 G 979933 9891787 ALPA 3-4 N 18 G 979931 9891787 ALPA 3-18 G 979934 9891787 3 ALPA 3- N 18 G 9799313 9891787 3 ALPA 3-6 18 G 97993 9891787 4 ALPA 3-6 N 18 G 9799314 9891787 4 8
GRUNDFOS ALPA 9 9. Ytterligare produktdokumentation WebCAPS WebCAPS, Web-based Computer Aided Product Selection program, finns tillgänglig på www.grundfos.se. WebCAPS innehåller detaljerad information om mer än. Grundfosprodukter på över 3 språk. WebCAPS är informationen indelad i 6 avsnitt: Katalog Litteratur Service Dimensionering Utbyte CAD-ritningar Ytterligare produktdokumentation Katalog Baserat på användningsområden och pumptyper, innehåller detta avsnitt följande: tekniska data kurvor (Q, Eta, P1, P, etc.), vilka kan anpassas till den pumpade vätskans densitet och viskositet och visa antalet pumpar i drift produktfoton Måttskisser kopplingsscheman offerttexter etc. Litteratur Detta avsnitt innehåller alla de senaste dokumenten i en viss pump, till exempel datahäften Monterings- och driftsinstruktion servicedokumentation, så som servicesatskatalog och servicesatsinstruktioner snabbguider produktbroschyrer. Service Det här avsnittet innehåller en lättanvänd, interaktiv servicekatalog. är hittar och identifierar du servicedelar till både befintliga Grundfospumpar och sådana som inte längre tillverkas. det här avsnittet finns också servicevideofilmer, som visar hur du byter ut servicedelar. 9
1 9 GRUNDFOS ALPA Ytterligare produktdokumentation Dimensionering Det här avsnittet är baserat på olika användningsområden och installationsexempel och ger enkla steg-för-steg-förklaringar av hur du dimensionerar en produkt: Väljer den lämpligaste pumpen, med högst verkningsgrad, för din installation Utför avancerade beräkningar rörande energiförbrukning, återbetalningstid, belastningsprofiler, livscykelkostnad etc. Analyserar den valda pumpen med hjälp av verktyget för livscykelkostnad Fastställer strömningshastigheten i spillvattenapplikationer etc. Utbyte det här avsnittet finns en guide som hjälper dig att välja och jämföra utbytesdata för en installerad pump, för att ersätta den med en Grundfospump med högre verkningsgrad. Detta avsnitt innehåller utbytesdata för en bred serie pumpar från andra tillverkare än Grundfos. Med hjälp av en steg-för-steg-vägledning kan du jämföra Grundfospumpar med dem som är installerade i din anläggning. När du specificerat den installerade pumpen, föreslås ett antal Grundfospumpar som kan ge bättre komfort och högre verkningsgrad. CAD-ritningar det här avsnittet kan du ladda ned -dimensionella (D) och 3-dimensionella (3D) CAD-ritningar till de flesta Grundfospumpar. Nedanstående format är tillgängliga i WebCAPS. -dimensionella ritningar.dxf, trådramsritningar.dwg, trådramsritningar 3-dimensionella ritningar:.dwg, trådramsritningar (utan ytor).stp, solida ritningar (med ytor).eprt, e-ritningar. WinCAPS WinCAPS, Windows-based Computer Aided Product Selection, är ett program som innehåller produktinformation för fler än. Grundfosprodukter på över 3 språk. Programmet har samma egenskaper och funktioner som WebCAPS och är en idealisk lösning om du inte har tillgång till nternet. WinCAPS finns på DVD och uppdateras en gång om året. Fig. 6 WinCAPS DVD 3
GRUNDFOS ALPA 9 GO CAPS åll dig ständigt uppdaterad med Grundfos GO CAPS Med appen Grundfos GO CAPS får du tillgång till vår omfattande produktkatalog, utbytesguide och dimensioneringsverktyg mm. Ytterligare produktdokumentation Rätt till ändringar förbehålles. 31
98177 713 ECM: 1118 The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos olding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. Copyright Grundfos olding A/S GRUNDFOS AB Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) 431 4 Mölndal Telefon: 771-3 3 www.grundfos.se