SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 2 Plats och tid Kommunhuset i Sjöbo, onsdagen den 25 januari 2012 kl. 19.00-20.10. Beslutande Thomas Quist, ordförande Monica Olsson Gunborg Johansson Stefan Lundgren Roger Karlsson Jörgen Jönsson Cecilia Olsson Carlsson Yvonne Roos Doris Cych Tina Johnsson Lars-Wilhelm Larsson Lars Lundgren Johan Söderlin Jan-Erik Johansson Ulla Valldén Bengt Ohlsson Gunilla Quist Lundin Ingrid Sandelin Christer Hovbrand Bodil Czernyson Anne-Christine Kullgren Kent Ivan Andersson Pia Almgren Sven-Erik Andersson Lars Lundberg Bror Ahlin Sven Sjöbeck Cecilia Rosenqvist Perry Lars Swärd Sonya Jonasson Lena Blennow-Andersson Johan Holgersson Gull-Britt Christersson Tjänstgörande ersättare Ingemar Persson Fredrik Hellwig Tommy Möller Rolf Nilsson i Sjöbo Mattias Olofsson Magnus Olsson Lucas Lennartsson Wiggo Wrangborg Staffan Birkegård Berit Lundström Bengt Persson Roland Wiking Charlotte Ramel-Andersson Rolf Nilsson i Vollsjö Daniel Krondahl Övriga närvarande Kommundirektör Roger Larsson, föredragande Kanslichef Helén Odéen, sekreterare Utses att justera Justeringens plats och tid Rolf Nilsson i Sjöbo och Magnus Olsson Kommunhuset i Sjöbo torsdagen den 2 februari 2012 Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 1-11 Helén Odéen Ordförande... Thomas Quist Organ Justerande... Rolf Nilsson Magnus Olsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2012-01-25 Datum för anslags uppsättande 2012-02-03 Förvaringsplats för protokollet Kommunhuset i Sjöbo Datum för anslags nedtagande 2012-02-27 Underskrift... Helén Odéen
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 3 1 Dnr 2011.203-041 Förändrade skatteprognoser, andra avvikelser och familjenämndens ansökan om tilläggsanslag i budget 2012 1. Beslut om omdisponering av medel mellan verksamheterna hänskjuts till familjenämnden. 2. Individ- och familjeomsorgens (familjenämndens) kommunbidrag utökas med 0,8 mnkr. 3. Förskole- och skolbarnsomsorgens samt grundskoleverksamhetens (familjenämnden) kommunbidrag utökas med 0,3 mnkr avseende nytt kollektivavtal för lärarna. 4. Familjenämndens ansökan om utökat kommunbidrag med 1,5 mnkr för förskole- och skolbarnsomsorgen samt grundskoleverksamheten (familjenämnden) avslås. 5. Kommunövergripande verksamhet (kommunstyrelsen) utökas med 2,2 mnkr avseende Trelleborgsfabriken och järnvägsutredning. 6. Kommunbidragsutökningarna finansieras genom att 3,3 mnkr ianspråktages av medel till kommunstyrelsens disposition. Reservationer Lars Lundberg (KD), Monica Olsson (KD), Fredrik Hellwig (KD), Sven Sjöbeck (KD), Rolf Nilsson i Vollsjö (S), Lucas Lennartsson (V), Daniel Krondahl (V), Mattias Olofsson (MP), Bengt Ohlsson (SD), Johan Holgersson (SD), Lars-Wilhelm Larsson (SD), Lars Swärd (SD) och Doris Cych (SD) reserverar sig mot beslutet. Familjenämnden har ansökt om att den generella anpassningen av budget 2012 på 1 450 tkr för förskole- och skolbarnsomsorg samt grundskoleverksamhet utgår, att nämnden erhåller en ramförstärkning på 800 tkr för ökade kostnader inom missbruksvården och att budgetbelopp motsvarande 1 000 tkr omfördelas inom nämndens verksamheter. Ekonomichefen redogör i tjänsteskrivelse för förändrade skatteprognoser, andra avvikelser och familjenämndens ansökan om tilläggsanslag. Kommunstyrelsen har föreslagit i enlighet med ekonomichefens förslag. Familjenämndens beslut den 27 oktober 2011 168 Ekonomichefens tjänsteskrivelse den 19 december 2011 Arbetsutskottets beslutsförslag den 4 januari 2012 2 Kommunstyrelsens beslutsförslag den 11 januari 2012 2 Förslag till beslut på sammanträdet Rolf Nilsson i Vollsjö (S): Familjenämnden ska även få utökat kommunbidrag med 1,5 mnkr för förskole- och skolbarnsomsorgen samt grundskoleverksamheten. Lucas Lennartsson (V), Lars Lundberg (KD), Bengt Ohlsson (SD) och Mattias Olofsson (MP): Instämmer i Rolf Nilssons förslag.
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 4 Ingrid Sandelin (FP), Roger Karlsson (SJP), Stefan Lundgren (M), Jörgen Jönsson (C) och Christer Hovbrand (S): Bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att kommunfullmäktige bifaller arbetsutskottets förslag. Familjenämnden Ekonomiavdelningen
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 5 2 Dnr Mottagande av gåva 1. Sjöbo kommun tar med tacksamhet emot gåva från Anna-Lisa Nilsson, Vollsjö, att användas till de äldres trevnad vid Solkullen. 2. Vård- och omsorgsnämnden får i uppdrag att förvalta och använda medlen i enlighet med givarens vilja. En person har i donationshandling uttryckt sin vilja att donera sitt sparkapital till Solkullen i Vollsjö. I bouppteckningen betraktas donationen som utfästelse av gåva som inte fullbordats. För att besluta om godkännande av den ej fullbordade gåvan vill Allmänna arvsfonden, som är legal arvinge, ha ett beslut från kommunen att pengarna kommer att komma de äldre tillgodo direkt och inte användas för fastighetsunderhåll eller liknande. Vård- och omsorgsnämnden har beslutat föreslå att kommunfullmäktige med tacksamhet tar emot gåvan att användas till de äldres trevnad vid Solkullen och att vård- och omsorgsnämnden får i uppdrag att förvalta och använda medlen i enlighet med givarens vilja. Kommunstyrelsen har beslutat enligt vård- och omsorgsnämndens förslag. Vård- och omsorgsnämndens beslut den 15 december 2011 133 Arbetsutskottets beslutsförslag den 4 januari 2012 4 Kommunstyrelsens beslutsförslag den 11 januari 2012 4 Vård- och omsorgsnämnden Ekonomiavdelningen
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 6 3 Dnr 2011.203-041 Avgifter inom kultur- och fritidsverksamheten Avgifter inom kultur- och fritidsverksamheten inom familjenämndens verksamhetsområde antas enligt bilaga till protokollet. Avgifterna gäller från och med den 1 januari 2012. Familjenämnden föreslår kommunfullmäktige fastställa avgifter inom kultur- och fritidsverksamheten enligt upprättat förslag. Förslaget innebär att avgifterna behålls på 2011 års nivå. Kommunstyrelsen har föreslagit att avgifter antas enligt familjenämndens förslag. Familjenämndens beslut den 15 december 2011 198 Arbetsutskottets beslutsförslag den 4 januari 2012 7 Kommunstyrelsens beslutsförslag Förslag till beslut på sammanträdet Christer Hovbrand (S): Likvärdiga avgifter ska tas ut inom kulturskolans verksamheter, vilket innebär att avgiften för ämneskurs inom musikskolan ska fastställas till 300:- per termin. I övrigt bifall till kommunstyrelsens förslag. Lucas Lennartsson (V), Rolf Nilsson i Vollsjö (S), Bengt Ohlsson (SD), Daniel Krondahl (V), Cecilia Olsson Carlsson (S) och Mattias Olofsson (MP): Instämmer i Christer Hovbrands förslag. Lars Lundberg (KD): Inga avgifter ska tas ut för musikskolans verksamhet utom hyra för instrument. Carl-Anders Lillås (KD): Instämmer i Lars Lundbergs förslag. Ingrid Sandelin (FP), Jörgen Jönsson (C), Gunilla Quist Lundin (M), Stefan Lundgren (M) och Tina Johnsson (M): Bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs. Ordföranden meddelar att kommunstyrelsens förslag är huvudförslag i omröstningen.
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 7 Ordföranden ställer därefter Christer Hovbrands och Lars Lundbergs förslag mot varandra och finner att kommunfullmäktige utser Christer Hovbrands förslag till motförslag i omröstningen. Kommunfullmäktige godkänner följande propositionsordning för omröstningen: Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för bifall till Christer Hovbrands förslag. Omröstningsresultat Med 27 ja-röster för kommunstyrelsens förslag mot 21 nej-röster för Christer Hovbrands förslag beslutar kommunfullmäktige bifalla kommunstyrelsens förslag. Se omröstningsbilaga. Familjenämnden Kansliavdelningen
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 8 4 Dnr 2011.273-219, 2010.87-214, 2009.123-214, 2011.274-219 Gatunamn och kvartersnamn Gatunamn och kvartersnamn antas enligt följande: Gatunamn Jakobsgatan Returvägen Kvartersnamn Strävan Förmågan Tändaren Återvinningen Miljö- och byggnadsnämnden har föreslagit nya gatunamn och kvartersnamn enligt följande: Gatunamn Jakobsgatan Returvägen Kvartersnamn Strävan Förmågan Tändaren Återvinningen Kultur-, tillväxt- och fritidsutskottet har inget att erinra mot förslagen. Kommunstyrelsen har föreslagit att gatunamn och kvartersnamn fastställs enligt miljö- och byggnadsnämndens förslag. Miljö- och byggnadsnämndens beslut 136-139/2011 Kultur-, tillväxt- och fritidsutskottets beslut 96/2011 Arbetsutskottets beslutsförslag den 4 januari 2012 8 Kommunstyrelsens beslutsförslag den 11 januari 2012 8 Miljö- och byggnadsnämnden
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 9 5 Dnr 2011.262-252 Omma 4:25 - eventuellt förvärv 1. Sjöbo kommun förvärvar fastigheten Omma 4:25 av Trafikverket, org.nr. 202100-6297, för en köpeskilling av 160 000:- på villkor enligt bifogat köpeavtal. 2. Tilläggsanslag anvisas för ändamålet med 162 400:- (inklusive kostnad för lagfart) ur eget kapital. Trafikverket erbjuder Sjöbo kommun att förvärva fastigheten Omma 4:25. Utvecklingsstrateg Monica Strömbeck har fått i uppdrag att förhandla enligt givna direktiv. Förslag till köpekontrakt har upprättats där Sjöbo kommun förvärvar fastigheten för 160 000 kronor. Kommunstyrelsen har föreslagit att fastigheten förvärvas på villkor enligt upprättat köpeavtal. Arbetsutskottets beslut den 7 september 2011 247 Utvecklingsstrategens tjänsteskrivelse den 22 december 2011 Förslag till köpekontrakt Arbetsutskottets beslutsförslag den 4 januari 2012 18 Kommunstyrelsens beslutsförslag den 11 januari 2012 14 Trafikverket Monica Strömbeck Ekonomiavdelningen
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 10 6 Dnr 2011.348-049 Revisorernas bedömning av delårsrapport per den 31 augusti för Sydöstra Skånes Samarbetskommitté Revisorernas bedömning läggs till handlingarna. Revisorerna för Sydöstra Skånes Samarbetskommitté har granskat kommitténs delårsredovisning per den 31 augusti 2011. Granskningen redovisas i en PM. Sydöstra Skånes Samarbetskommittés delårsredovisning per den 31 augusti 2011 Revisorernas granskning och bedömning den 6 december 2011 Sydöstra Skånes Samarbetskommitté Ystads kommuns revisorer
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 11 7 Dnr 2012.2-109 Val av huvudman i Sparbanksstiftelsen Öresund Joakim Jönsson, Brösarpsvägen 19, 275 72 Lövestad, väljs till huvudman i Sparbanksstiftelsen Öresund för tiden från 2012 års ordinarie stämma till och med ordinarie stämma år 2016. Sjöbo kommun har att välja en huvudman i Sparbanksstiftelsen Öresund (tidigare Sparbanken Finn) för tiden från 2012 års ordinarie stämma till och med ordinarie stämma år 2016. Kommunfullmäktiges val av huvudman 2007 Skrivelse i ärendet från Sparbanksstiftelsen Öresund den 27 december 2011 Joakim Jönsson Sparbanksstiftelsen Öresund Kansliavdelningen
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 12 8 Dnr 2012.19 Avsägelse Erik Gårdenhag (SD) 1. Avsägelsen godkänns. 2. Ny sammanräkning begärs av länsstyrelsen för utseende av ny ersättare i kommunfullmäktige. Erik Gårdenhag (SD) avsäger sig sitt uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige på grund av att han flyttat från kommunen. Avsägelse från Erik Gårdenhag inkommen den 21 december 2011 Erik Gårdenhag Länsstyrelsen Kansliavdelningen
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 13 9 Dnr Fråga om julbord eller jultallrik till alla anställda Frågan får ställas. Kommunstyrelsens ordförande meddelar att eftersom frågeställaren inte är närvarande vid dagens sammanträde kommer frågan att besvaras vid nästa sammanträde. Håkan Lemland (V) ställer en fråga till kommunstyrelsens ordförande om julbord eller jultallrik till alla anställda i Sjöbo kommun. Fråga inkommen den 14 december 2011 Kansliavdelningen
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 14 10 Dnr 2010.271-214, 2011.347-101 Anmälningsärenden Besluten läggs till handlingarna. Följande beslut anmäls: - Länsstyrelsens beslut att inte överpröva kommunstyrelsens beslut om detaljplan för Mårten 7 och Mårten 10. - Länsstyrelsens beslut att utse ny ledamot och ny ersättare i kommunfullmäktige för Kristdemokraterna. Beslut enligt ovan
SJÖBO KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 15 11 Dnr 2012.121 Motion om återinförande av konsumentvägledning Motionen remitteras till kommunstyrelsen för förslag. Cecilia Olsson Carlsson (S) yrkar i en motion att konsumentvägledning återinförs i Sjöbo kommun senast den 1 januari 2013. Cecilia Olsson Carlssons motion inkommen den 24 januari 2012 Kansliavdelningen