Returpapper Ancor Natural Miljövänlig färg Älvsbyn regionalt centrum annonsblad Älvsby kyrka 1813-2013 Nummer 10 Onsdagen den 13 mars 2013 Årgång 48 åk 4-6 Fredag 15 mars kl. 19-21, Forum Galaxen. Sponsorer: Fritid & Kultur, Sparbanken Nord. Vi fräschar upp ditt kök på bara några timmar! Byt luckor, lådor, handtag och bänkskivor. Stort utbud. Vi kommer hem till dig och lämnar kostnadsförslag. Ring och boka tid! Tel. 0929-130 35, www.bytesluckan.se MUSIKCAFÉ i vidsel Tisdagen den 19 mars kl. 19.00 Medverkande: Anna-Karin Thorngren Bergman, Lars Långström. Musik samt berättande kring psalmsångsskatten. Allsång. Servering. Varmt välkomna! Älvsbyn regionalt centrum Älvsby kyrka 1813-2013 MASKINUTHYRNING Från och med den 1 april är du välkommen till oss när du behöver hyra maskin, exempelvis: Perfekt komplement till glasögon... Se på långt håll, läs menyn på restaurangen, din mobil, fritidsaktiviteter m.m. Som testpilot betalar du endast för synundersökningen 300 kr. Välkommen som testpilot! Boka din medverkan på telefon 0929-550 77. Storgatan 10 0929-550 77 Öppettider: Vardagar 9-17.30 Lördagar stängt Liftar och ställningar Byggmaskiner Anläggningsmaskiner Mät- och kontrollinstrument m.m. Ring för mer information: Pär...073-833 27 12 Jonas...070-512 59 10 FÄRGBUTIK Telefon 0929-107 00 Storgatan 24, Älvsbyn
Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl. 7-16 Torsdag kl. 7-18 Fredag 7-14 ÄLVSBYN Butik...102 63 Verkstad...131 85 Mobiltfn... 070-584 05 93 Nominera till Jämställdhetspris 2013 Älvsbyns kommun utdelar ett jämställdhetspris till enskilda eller grupper inom kommunens verksamhet, föreningsliv eller näringsliv som aktivt och konkret gör insatser för att nå ett mer jämställt samhälle. Nominera senast 31 mars. Läs mer på www.alvsbyn.se Tjejjouren Pärlan Tjejer som stöttar tjejer Hemsida: alvsbyn.tjejjouren.se Mail: tjejjouren-parlan@hotmail.se GRATIS SYNUNDERSÖKNING vid köp av kompletta glasögon! Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke. Storgatan 10 0929-550 77 Öppettider: Vardagar 9-17.30 Lördagar stängt Nu är butiken fylld med vårens nyheter! Vårens fräcka bågar Låt dig inspireras av läckra former och färger Solglasögon Nyheter från Smycken frånannonsblad FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2013 Fredagen 22:a mars kl 19.30-01.00 Lasse stefanz i crystal palace konferencier thomas deutgen the wild bunch i rawhide 5 barer dans tävlingar bullriding linedance Upplev en magisk kväll med bandet som alla talar om! Nordens idag hetaste dansband kommer till Western Farm för en exklusiv helkväll. Kvällens konferencier, radio- och tv-profilen Thomas Deutgen, underhåller er under maten med tävlingar och intervjuer med bandet. MIDDAGSPAKET OBS! Begränsat antal busspbiljetter OBS! UTANFÖR BODEN Biljetter 250:- inkl. förköpsavg. Ålder: 18 år facebook.com/ WESTERNFARM www.westernfarm.se Entré Buffé rekommenderad & komponerad av lasse stefanz 495:-
Vad händer? www.alvsbyn.se/evenemang Dagbio Äta Sova Dö 13/3 kl. 13.30 på Forum. Nya STUFFA 15/3 kl. 19.00 på Forum, dans för åk 4-6. Motionsdans 15/3 19.00 på Forum. Orkester Sven Rogers. Granträsknappet 16/3 kl. 11.00 i Granträsk. Pimpeltävling vid Grisholmen. Vad skådar mitt norra öga 17/3 kl. 19.00 på Forum. Ny show med Ronny Eriksson. Hantverkscafé 18/3 kl. 13.00 på Älvsby folkhögskola, lokal Ester. Älvsbyns Nyheter ges ut tillsammans av Älvsbyns kommun, Företagarna i Älvsbyn, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Arrangerar ni något? Lägg till det på www.alvsbyn.se/evenemang. Fler hjärtstartare i Älvsbyns kommun I höstas köpte Hjärt och lungsjukas förening en hjärtstartare till Ica och Konsum. Sedan dess har det sex blivit stycken på tätorten och den livräddande maskinen har även letat sig ut till några av byarna. En hjärtstartare är ett annat ord för defibrillator, maskinen vi ser i alla sjukhusserier som får igång hjärtat med hjälp av elchocker. Dagens hjärtstartare kan användas av vem som helst och med ambulansens ökade utryckningstider är de en viktig del av en trygg tillvaro. På Margareta Lundbergs kontor går telefonen varm. Hon är risk- och säkerhetssamordnare i kommunen och varje dag ringer någon för att fråga var hjärtstartarna är placerade i kommunen. Det är viktigt att vi når ut med den här informationen. Det står på hemsidan men det är många äldre som inte kommer åt den och som undrar var i Älvsbyn det finns hjärtstartare, säger Margareta Lundberg. Idag finns en på Hjärt och lungsjukas föreningslokal. HLF har även skänkt den som hänger inne på Ica/Coop och den som finns på forum nere i bowlinghallen. Fastighetsbolaget har köpt in tre stycken som de placerat vid Kanis, i receptionen på badhuset och på kommunförrådet. Byaföreningarna i Arvidsträsk och Vistträsk har köpt in en var. Polarbröd har som första privata företag köpt in en till fabriken. De är ett föredöme för företagen här i Älvsbyn. De har köpt en till varje fabrik och en till sitt huvudkontor. Polarbröd har även varit väldigt duktiga på att utbilda sin personal i hjärt och lungräddning, säger Margareta. Inom några veckor kommer även Fluxen att få en efterlängtad hjärtstartare på initiativ av kommunchef Magnus Nordström. Fluxens seniorboende har ett sextiotal lägenheter för människor över 75 och lokalens populära restaurang och bibliotek gör att väldigt många människor rör sig i huset varje dag. Egentligen är det hemskt att det inte redan fanns en på Fluxen. Vi har velat ha en där länge, men som vanligt kommer ju då frågan om vem som ska betala, säger Margareta Lundberg. Det finns många på marknaden för hjärt- och lungräddningsutbildning och för hjärtstartare. I Älvsbyn är det främst räddningstjänsten och Hjärt och lungsjukas förbund som håller utbildningar. Att lära sig att använda en hjärtstartare är en kurs på cirka en timma för tio människor. Själva maskinen är designad så att du ska kunna använda den utan utbildning. Men utbildningen tar bort den här skräcken för att hjälpa som många har. När någon kollapsar står många bara och ser på för att de är rädda för att göra någonting fel. Med en grundlig utbildning kommer fler våga göra en insats, säger Margareta. Jan-Erik Eriksson är en av de som gått en genomgående hjärt och lungräddningsutbildning. Han är också utbildad att använda hjärtstartaren. Den är väldigt simpel att använda och egentligen helt felsäker. Den säger till om du sätter fast den fel och den berättar exakt hur du ska göra. Jag hoppas att jag slipper använda den men det är nog inga problem, säger Jan-Erik Eriksson. I Vidsel har man inte någon hjärtstartare, men eftersom att ambulansen i vissa fall kan vara närmare 10 mil bort har man något som kallas för IVPA, i väntan på ambulans. Det betyder att brandkåren i Vidsel rycker ut med sin hjärtstartare ifall någonting skulle hända inom deras släckningsområde. Text och Foto: Håkan Öberg Brandbildarna är också utrustade med hjärtstartare. Det är jättebra att de får ut hjärtstartare till fler ställen. Men det skulle behövas mer utbildning också, säger Victoria Häggström på badhuset. Margareta Lundberg demonstrerar träningsutrustningen. Här finns hjärtstartarna i kommunen! Ica/Coop Forum (Bowlinghallen) Badhuset Kanis Kommunförrådet Polarbröd Arvidsträsk byaförening Vistträsk byaförening Fluxen (kommer inom några veckor)
SERVA DIN BIL ALLA BILMÄRKEN Vi utför allt inom: VVS Service Underhåll Nyinstallationer Försäljning Hantverkscentrum ÄLVSBYN Telefon 127 00 Nalinrats Hälso Bra mot ömmande muskler och leder! Traditionell thaimassage Oljemassage/fotmassage Thai ansiktsbehandling Thaibastu/ångbad Fotvård Valfri massage från 200:- Pensionärer 25% rabatt! Storgatan 5 073-824 36 52 (Drop in och bokning) Mån-fre 10-17, lör-sön 10-14 Erbjudande under mars månad Undersökning, puts och polering (ord. pris 740:-)...500:- Akuta tider varje dag även kvällsöppet! Ring och boka tid på telefon 10 400 PS! Vi utför även implantat från operation till färdig konstruktion här på kliniken. Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! Välkommen till Älvsby församling ÄLVSBY KYRKA Torsdag 14 mars kl. 18.30 Veckomässa med läsning ur Jesu lidandes historia enligt Markus. Söndag 17 mars kl. 11.00 Högmässa Yvonne Nordqvist. Kyrkokören. Kyrkkaffe. Onsdag 20 mars kl. 08.00 Morgonmässa Tomas Lång. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndag 18 mars kl. 18.00 Café Tisdag 19 mars kl. 13.00 Tisdagscafé med innehåll Yvonne Nordqvist. Ann-Louise Lång berättar om vardagslivets skydd och faror och tron i Bondepraktikan från förr. VIDSEL Tisdag 19 mars kl. 10.00 Bokcirkel Anna-Karin Thorngren Bergman. Tisdag 19 mars kl. 19.00 Musikcafé Se separat annons! VIOLEN VIDSEL Måndag 18 mars kl. 12.40 Kom och sjung Mikael Ågren. Nästa annonsblad utkommer onsdag 20 mars Annonsanmälan senast fredag 15 mars kl. 12.00 Tel: 0929-135 55 Fax: 0929-553 00 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se Granträsknappet Lördag 16 mars kl. 11.00-13.00. Startkort 50 kr. Pris till fiskare samt utlottning på startkort. Bilparkering vid Göstas garage + transfer. Vi säljer hamburgare och läsk. Läs mer på vår hemsida: www.grantrask.com Granträsk Bya- och fiskeförening Fokus framtid! Kom och lyssna på olika branschers framtida möjligheter. Måndagen den 18 mars i Kåbdalis Medverkande: Jonas Jalar, Arctic Falls Förändringar inom bilindustrin! Elisabeth Ennefors, Älvsbyhus Marknadskommunikation! Annika Fredriksson, vd Swedish Lapland Tourism Vår utsökta region! Marie Nygårds och Kristina Unga Pirak, K&Min bageri och lanthandel Lokala entreprenörer i Kåbdalis! Program: 17.00 Avresa med buss från Forumparkeringen. 18.00-20.15 Seminariet. 20.30 Återresa. Anmälan: Obligatorisk anmälan senast torsdag 14/3 till 0929-170 00 vxl. Projektet bekostar seminariet och bussresan samt bjuder på en matig macka! Ev. frågor: Randolf Eriksson, 0929-172 87. Välkommen! EntreprenörCentra En investering för framtiden Älvsbyn regionalt centrum Älvsby kyrka 1813-2013 EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden JOKKMOKKS KOMMUN
942 33 Älvsbyn Jobbcentralen EK.förening Kyrkostigen 2 E-post: info@jobbcentralen.org Telefon: 0929-47 50 80 Innehar F-skatt Bankgiro: 451-9369 4853-769620 Organisationsnr: Data Tele Copy Print kassa möbler kaffe Installationer Support Försäljning Öppet: Mån-fre 9-17.30 Lördag 10-14 www.kontorsteknik.se Medborgargatan 1 0929-120 90 Kameror Kontorsmaterial Scrapbooking Vi firar 10-års jubileum! Extraöppet onsdag den 20 mars kl. 10-21 Erbjudanden hela vecka 12 Kampanj med Tigi produkter köp 3 betala för 2 20% på övriga hårvårdsprodukter Utlottning av gör om mej behandling vinnare meddelas 25/3 Vi vill passa på att tacka alla våra kunder under dessa år och ser fram emot många år till! Vi är även glada att Britt-Marie kommer tillbaka till salongen i april efter sin mammaledighet! Storgatan 4 0929-106 00 Välkommen in till oss! Kristin, Caroline, Hannah, Britt-Marie ANSÖK OM TIDER i sport- och gymnastikhallar för säsongen 13/14 De föreningar som önskar sport- och gymnastikhalltider ska före den 20 april inlämna ansökan till: Älvsbyns kommun, Fritid & Kultur, 942 85 Älvsbyn Ansökningsblankett halltider hämtas på biblioteket eller på kommunens hemsida: www.alvsbyn.se Nyhet mycket smartare! Samsung Galaxy S3 mini NFC Galaxy S III mini är en kompakt version av dundersuccén Galaxy S III. Superamoledskärm, Android 4.1, dual core, 5MP-kamera. RADIOHUSET Storgatan 14, 0929-124 50 * 329:-/mån *Med Telia Mobil Total Liten 24 mån. Lägsta totalkostnaden 8.146 kr. Kontantpris 3.395 kr. DEKLARATIONSDAGS Deklarationsombud? Ring 070-531 30 97 Auktoriserad redovisningkonsult J. Lestander med 28 år i branschen Tommys Motor & Maskinservice Reparationer, reservdelar, fritidsmaskiner, försäljning, svets och smide. 0929-511 41 070-659 81 60 Tommy Norberg Nystrand 60 info@tommys-motor.se Städning Nu till fasta priser! Fönsterputs Trappstäd Nu startar Idebutikén tvätteri! Du hittar oss på Storgatan 2 Mån- Fre öppet: 10.oo - 18.oo Basstäd Storstäd Telefon: 073-802 Flyttstäd 09 54 Hos oss kan Du tvätta: Mattor, jackor, kläder, gardiner med mera Seniorservice m.m. Välkomna in och prata tvätt med oss! Kristina med personal Storgatan 2 0929-47 50 80 IDÉ - ETT RÄTT VIST VAL - butiken Ljus - Bröd - Tvätt Kampanjvaror START- BATTERIER Sort sortering Bra priser FSK LODJURET PALTDAG i skolan, Korsträsk. Vårnytt från Barnjacka Söndag 17 mars kl. 14.00-17.00 Damjacka 1.495:- 599:- Damjacka 1.395:- ÅRSMÖTE Fredag 22 mars kl. 19.00 i Byagården, Vistträsk Vistträsk fiskevårdsområde Att måla är att leva..! AKVARELL I ARVIDSTRÄSK den 16-17 mars eller 13-14 april kl. 09.00-16.00. Pris: 1500:- /tillfälle. I priset ingår kursmaterial, f.m/e.m-kaffe och lunch. Ledare: Kaijsa Pettersson. Anmälan: 0929-630 71. ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se ÅRETS PÄRLA 2012 Öppettider vardagar 8-20. Övrig tid ring för ö.k. TELEFON 0929-200 25 Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 en riktig sportaffär Älvsbyn 0929-140 00 www.ntm-norr.se
hud&salvawww.hudochsalva.se Ansiktsbehandling Massage Vaxning m.m. Ny utställning 18-26 mars av elever från åk 2 vid Älvsbyns gymnasium: Kända verk ur konstens historia på vårt sätt Öppet mån-fre kl. 8.00-15.00 Vi köper upp hela eller delar av hem! Även flyttstäd. Välkommen att boka tid! 070-300 71 63 Storgatan 10 återbruket Vi tar emot material som gamla saker, möbler, husgeråd m.m. Gratis hämtning! Hushållsnära tjänster Betala halva arbetskostnaden! Hund & katt Tillbehör & foder Öppettider: Mån-fredag 8-17 Lördag 9-13 excentrum 0929-571 12 www.excentrum.se Nygrensvägen 28 KAMPANJ FRITIDSBATTERI Batteri 80 Amp. Onsdag 20 mars kl. 13.00-14.00 finns eleverna på plats! Tudor 995:- Gäller så länge lagret räcker. Laddare på köpet! (värde 795:-) Hos oss hittar du även batterier till mc/snöskoter, personbil, lastbil och traktor! Vet vilka däck du behöver Kontakta Monica, telefon 0733-37 37 44. TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN Till Hitta salu ny i Älvsbyn! bostad! CENTRALT VÄSTERMALM Utgångspris: 575 000:- 6 rok, varav 4 sovrum Boarea: 215 kvm, biarea: 140 kvm Tomt: 1 768 kvm Hörntomt CENTRALT Byggt: 1947 Adress: Lövgatan 11 Visas tis 19/3 17.30-18.00 Utmärkt boende för den större familjen! Huset går att nyttja både som enfamiljshus eller som två lägenheter med källarutrymme. Fjärrvärme, 3-glasfönster och två öppna spisar. Vidbyggt dubbelgarage. Otroligt centrumnära tomt, på hela 1768 kvm. Pedantskött! Utgångspris: 590 000:- 7 rok, varav 4 sovrum Boarea: 136 kvm, biarea: 73 kvm Tomt: 638 kvm Hörntomt VÄSTERMALM Byggt: 1978 Adress: Förargatan 47 Visas tis 19/3 17.30-18.00 Enplanare med planlösning för stor familj. Öppen och inbjudande planlösning med stora rum. Rymligt kök mot gatan. Ekonomidelen med bla allrum, två sovrum och badrum. Enbilsgarage och stor carport. Altan mot väster. Fjärrvärme och treglasfönster. Uppvuxen tomt med baksidan fri mot allmän mark! Utgångspris: 415 000:- 5 rok, varav 4 sovrum Boarea: 117 kvm, biarea: 31 kvm Tomt: 1 459 kvm Hörntomt Byggt: 1965, Älvsbyhus Adress: Älvåkersgatan 12 Visas tis 19/3 18.15-18.45 Fräscht 1-planshus på stor hörntomt. Renoverat kök och badrum. Ljus och öppen planlösning med nya ytskikt. Fjärrvärme och braskamin. Ny, stor inglasad altan. Garage. Centrumnära! Utgångspris: 480 000:- 5 rok, varav 4 sovrum Boarea: 100 kvm, biarea: 72 kvm Tomt: 780 kvm Hörntomt Byggt: 1978, Älvsbyhus Adress: Tåggatan 5 Visas tis 19/3 18.15-18.45 Rymlig 1-plansvilla med dubbelgarage. Fjärrvärme och 3-glasfönster. Fräscha ytskikt interiört. Fyra sovrum. Överbyggd altan mot söder. Lättskött tomt i utkanten av området, granne med lekpark och allmänning!