2009-01-26 1 (14) Plats och tid Rådhuset, kl. 18.00-18.50 Beslutande Enligt särskild förteckning, sidan 2-3 Övriga närvarande Enligt särskild förteckning, sidan 3 Utses att justera Justeringens plats och tid Håkan Rosenkvist och Pia Ingvarsson Kommunledningskontoret 2008-01-28, kl. 13.30. Underskrifter Paragrafer 1-7 Sekreterare Einar Nilsson Ordförande Anders Johnsson Justerande Håkan Rosenkvist Pia Ingvarsson Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag ANSLAG/BEVIS Organ Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2009-01-26 Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift 2009-01-28 Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson 2009-02-19
2009-01-26 2 Beslutande: Karl-Erik Olsson (s) Christer Akej (m) Pia Ingvarsson (s) Carl-Göran Svensson (c) Stefan Lamme (m) Christer Grankvist (s) Nils-Åke Borg (öp) Anders Johnsson (m), ordförande Anne-Li Roshagen (sjvp) Birgitta Larsson (fp), tjänstgör för Staffan Ivarsson (fp) Göran Thorén (s) Ingela Nilsson (c), tjänstgör för Margareta Nilsson (c) Karin Fellström-Arnoldsson (m), tjänstgör för Mats Hagelin (m) Margareta Krafft (mp), tjänstgör för Lisa Kvarnbäck (mp) Göran Persson (s) Ingela Bröndel (kd) Annika Månsson (m) Stig Söderberg (öp) Kerstin Thorén (s) Herje Granberg (v), tjänstgör för Gun Hammar (v) Mats Carlsson (c) Matts Karlsson (m) Anita Olsson (s) Egon Carlsson (sjvp) Ulla Nilsson (m) Jarl Kemnefeldt (fp) Maria Andersson (s) Gert Andersson (c) Kjell Lundbeck (s) Monica Jägholt-Gripp (m) Gunilla Aastrup Persson (öp), tjänstgör för Christer Vigren (öp) Anders Åkerberg (s), tjänstgör för Else-Beth Rolf (s) Siv Bildtsén (mp) Håkan Rosenkvist (m) Michael Kjellgren (kd) Lennart Månsson (s) Madli-Ann Pohla (m) Håkan Erlandsson (c) Solvig Borg (s) Bengt Wieslander (sjvp)
2009-01-26 3 Ingrid Popovics (m), tjänstgör för Mats Petri (m), 1-2 Mats Petri (m), 3-7 Bertil Rudberg (fp) Rolf Hansson (s) Eje Hellerstedt (v) Karin Pedersen (öp) Edvard Diab (m) Nils-Inge Nilsson (c) Övriga närvarande: Ingrid Popovics (m) Elsie Skoog (kd) Jan-Erik Persson (s) Kent Jönsson (s) Brittmarie Wrahme (s) Jan Vokoun (s) Sven Carlsson (sjvp) Einar Nilsson, administrativ ledare, sekreterare
2009-01-26 4 1 Dnr 2009/31 Kommunfullmäktiges frågestund Kommunfullmäktige har den 21 december 1998 beslutat att permanent införa frågestund i kommunfullmäktige. En skriftlig fråga har lämnats in av Siv Bildtsén (mp) om hur arbetet med översiktsplanen ska bedrivas för att den ska bli politiskt förankrad. Frågan är ställd till kommunstyrelsens ordförande Christer Akej (m). Ordföranden meddelar att frågan inte lämnats in inom föreskriven tid, senast en vecka före kommunfullmäktiges sammanträde, och att frågan därför kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde den 23 februari 2009.
2009-01-26 5 2 Information Ann Björkhem informerar kommunfullmäktige om Nattvandrarnas verksamhet och behovet att rekrytera flera vuxna som vill engagera sig som nattvandrare i Simrishamn.
2009-01-26 6 3 Dnr 2007/408 Dnr 2008/218 Framtida användning av restauranglokalerna på Valfisken flyttning av Benka-Di Ärendebeskrivning Nuvarande hyresgäst till restaurangen på Valfisken har sagt upp hyreskontraktet för upphörande och därmed avflyttning den 31 december 2008. Samhällsbyggnadsnämnden anser att det naturliga scenariot vore att leta ny hyresgäst att driva restaurangverksamheten vidare i lokalerna. Den nuvarande hyresnivån är mycket låg gentemot kommunens självkostnad för lokalerna, vilket innebär att kommunen gör en kraftig hyresförlust med nuvarande kontrakt. Att ytterligare sänka hyran är inte realistiskt. Vid senaste tillfällena då ny hyresgäst söktes fanns ringa intresse på marknaden, vilket föranledde den låga hyresnivån. Samhällsbyggnadsförvaltningen ser inte att förutsättningarna är annorlunda i dagsläget, vilket innebär att andra alternativa användningar av lokalerna bör prövas. En diskussion har hållits med de övriga hyresgästerna på Valfisken. Förvaltningen har redogjort för förda diskussioner i skrivelse daterad 9 april 2008. Samhällsbyggnadsnämnden har föreslagit att restauranglokalen i fortsättningen ska användas som kulturlokal och att kommunstyrelsen initierar ett långsiktigt ställningstagande. Kultur- och fritidsnämnden har förordat en flyttning av ungdomens Hus, Bénka-Di, till Valfisken samt ställt sig positiv till att i framtiden överta centrala hemtjänstdistriktets lokaler på 2:a våningen under förutsättning att kultur- och fritidsnämnden får full kostnadstäckning. Samhällsbyggnadsförvaltningen har på utskottets uppdrag enligt 269/2008 redovisat kompletterande kostnads- och konsekvensbeskrivningar till följd av lediga lokaler på Valfisken och kultur- och fritidsförvaltningens önskemål att göra hela Valfisken till ett kulturhus. Uppdraget enligt kommunfullmäktiges beslut 57/2007 om framtida lokalisering av Bénka-Di är därmed också redovisat. Samhällsbyggnadsnämnden är positiv till en flyttning av Bénka-Di från Östra Park till Valfisken. Nämnden poängterar de störningar för närboende och närområdet i övrigt som kan uppstå. forts.
2009-01-26 7 3 forts. Dnr 2007/408 Dnr 2008/218 Samhällsbyggnadsförvaltningen har tillsammans med berörda förvaltningar redovisat följande kompletteringar: Möjligheterna till en samlokalisering med delar av de verksamheter som finns i kv Lasarettet. Lokalisering av Pensionärsföreningarnas verksamhet som finns i hörnrummet i Valfisken. Framtida användningen av lokalerna i Östra Parkskolan. Behov av resurser för en utökning av Bénka-Di:s verksamhet. Samhällsbyggnadsförvaltningen får tillsammans med representanter från Bénka-Di arbeta med en förprojektering där kostnaderna ska rymmas inom samhällsbyggnadsförvaltningens budget. Kommunstyrelsen har föreslagit att Benka-di flyttas från Östra Park till Valfisken enligt samhällsbyggnadsförvaltningens förslag. Beslutsunderlag Kommunfullmäktiges beslut 2007-05-28, 57. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2008-05-20, 112, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-06-11, 269. Kultur- och fritidsnämndens beslut 2008-09-, 97, jämte kultur och fritidsförvaltningens skrivelse. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2008-09-23, 188, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-10-15, 432. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2008-12-02 jämte bilagor. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-12-10, 534. Kommunstyrelsens beslut 2009-01-07, 6. Yrkande återremiss Carl-Göran Svensson (c) yrkar att ärendet återremitteras för att säkerställa de boendes och övriga kommuninvånares möjlighet att få information och chans att yttra sig i frågan. forts.
2009-01-26 8 3 forts. Dnr 2007/408 Dnr 2008/218 Propositionsordning återremiss Då ett återremissyrkande framställts ställer ordföranden sedan anmälda talare haft ordet proposition på Carl-Göran Svenssons återremissyrkande och konstaterar att kommunfullmäktige beslutat bifalla återremissyrkandet. KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Ärendet återremitteras för att säkerställa de boendes och övriga kommuninvånares möjlighet att få information och chans att yttra sig i frågan. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen Samhällsbyggnadsnämnden Kultur- och fritidsnämnden
2009-01-26 9 4 Dnr 2008/50 Försäljning av fastigheten Vemmerlöv 19:6 (Ö Vemmerlövs gamla skola) Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 12 mars 2008, 82, uppdragit åt samhällsbyggnadsförvaltningen att snarast genom fastighetsmäklare påbörja en försäljning av Östra Vemmerlövs gamla skola. Samhällsbyggnadsnämnden har föreslagit att kommunfullmäktige beslutar att försälja Östra Vemmerlövs gamla skola till Ingegerd Clementson och Kim Ljungman för en köpeskilling av 750 000 kronor. Övriga villkor framgår av förslaget till köpekontrakt. Kommunfullmäktige har den 22 december 2008, 202, beslutat att återremittera ärendet för redovisning av samtliga handlingar i ärendet (kultur- och fritidsförvaltningens avtal med Hammenhögs-Stiby kyrkliga samfällighet om att disponera samlingslokal i Östra Vemmerlövs församlingshem). Kultur- och fritidsförvaltningen har redovisat handlingar som rör kultur- och fritidsnämndens behandling av frågan om samlingslokaler i Östra Vemmerlöv. Kommunstyrelsen har föreslagit att kommunfullmäktige godkänner förslaget till köpekontrakt för försäljning av fastigheten Östra Vemmerlövs gamla skola (Vemmerlöv 19:16) till Ingegerd Clementson och Kim Ljungman för en köpeskilling av 750 000 kronor, och att kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson får i uppdrag att underteckna köpehandlingarna. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens beslut 2008-03-12, 82. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2008-11-18, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Förslag till köpekontrakt. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-12-10, 529. Kommunstyrelsens beslut 2008-12-16, 343. Kommunfullmäktiges beslut 2008-12-22, 202. Kultur- och fritidsnämndens beslut 63, 107 och 125/2007 jämte handlingar. forts.
2009-01-26 10 4 forts. Dnr 2008/50 Yrkanden Christer Akej (m) yrkar bifall till kommunstyrelsen förslag att försälja fastigheten Östra Vemmerlövs gamla skola (Vemmerlöv 19:16). Göran Thorén (s) yrkar avslag på förslaget om försäljning. Avstår från att delta i beslutet Nils-Åke Borg (öp), Stig Söderberg (öp), Gunilla Aastrup Persson (öp) och Karin Pedersen (öp) anmäler att de avstår från att delta i beslutet. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag respektive Göran Thoréns avslagsyrkande och konstaterar att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs. Omröstning Kommunfullmäktige godkänner följande propositionsordning: Ja för kommunstyrelsens förslag. Nej för Göran Thoréns avslagsyrkande. Med 27 Ja-röster för kommunstyrelsens förslag mot 16 Nej-röster för Göran Thoréns avslagsyrkande samt avstår 4 ledamöter från att rösta (2 ledamotplatser är vakanta) beslutar kommunfullmäktige enligt kommunstyrelsens förslag. Se omröstningbilaga 1. forts.
2009-01-26 11 4 forts. Dnr 2008/50 KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Godkänna förslaget till köpekontrakt för försäljning av fastigheten Östra Vemmerlövs f.d. skola (Vemmerlöv 19:16) till Ingegerd Clementson och Kim Ljungman för en köpeskilling av 750 000 kronor. Uppdra åt kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson att underteckna köpehandlingarna. Reservationer Karl-Erik Olsson (s), Pia Ingvarsson (s), Christer Grankvist (s), Göran Thorén (s), Göran Persson (s), Kerstin Thorén (s), Herje Granberg (v), Anita Olsson (s), Maria Andersson (s), Kjell Lundbeck (s), Anders Åkerberg (s), Siv Bildtsén (mp), Lennart Månsson (s), Solvig Borg (s), Rolf Hansson (s) och Eje Hellerstedt (v) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till: Samhällsbyggnadsnämnden Kommunledningskontoret (ekonomichefen)
2009-01-26 12 5 Dnr 2009/17 Val av ledamot och vice ordförande i revisionen - fyllnadsval Thorbjörn Thorsson (s) har p.g.a. sjukdom avsagt sig sina kommunala uppdrag, bl.a. uppdraget som kommunrevisor, tillika vice ordförande i kommunrevisionen. Beslutsunderlag Skrivelse från Thorbjörn Thorsson 2009-01-12. KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Thorbjörn Thorsson beviljas entledigande från uppdraget som ledamot i kommunrevisionen, tillika vice ordförande i kommunrevisionen. Som ny ledamot i kommunrevisionen t.o.m. den 31 december 2010 utses: Froste Persson (s) Krabbegatan 33 272 35 Simrishamn Som ny vice ordförande i kommunrevisionen t.o.m. den 31 december 2010 utses: Froste Persson (s) Krabbegatan 33 272 35 Simrishamn Beslutet expedieras till: Thorbjörn Thorsson Froste Persson Kommunrevisionen Kommunledningskontoret (Carina Persson)
2009-01-26 13 6 Dnr 2009/17 Val av lekmannarevisorer i Simrishamns Bostäder AB - fyllnadsval Thorbjörn Thorsson (s) har p.g.a. sjukdom avsagt sig sina kommunala uppdrag, bl.a. uppdraget som lekmannarevisor i Simrishamns Bostäder AB. Samråd har skett med kommunens revisorer om fyllnadsvalet av lekmannarevisor. Beslutsunderlag Skrivelse från Thorbjörn Thorsson 2009-01-12. KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Thorbjörn Thorsson beviljas entledigande från uppdraget som lekmannarevisor i Simrishamns Bostäder AB. Som ny lekmannarevisor i Simrishamns Bostäder AB t.o.m. bolagsstämman 2011 utses: Froste Persson (s) Krabbegatan 33 272 35 Simrishamn Beslutet expedieras till: Thorbjörn Thorsson Froste Persson Simrishamns Bostäder AB Kommunrevisionen
2009-01-26 14 7 Meddelanden Följande meddelanden redovisas: 1. Regeringsrättens dom med anledning av Christina Vigrens överklagande om strandskydd vid Tommarpsån 2000/595. 2. Miljödepartementets beslut med anledning av överklagande i fråga för detaljplan för del av Sandby 37:1 och 21:26 i Sandby 2006/215. 3. Länsstyrelsens beslut: Ny ersättare i kommunfullmäktige efter Thomas Öhlin Kent Jönsson 2008/380. Beslut med anledning av överklagande av detaljplan för Hjälmaröd 4:44 2007/321. Beslut om ändrad benämning av valdistrikt i Simrishamns kommun 2008/240. Beslut att anta detaljplan för Stiby 1:106 i Gärsnäs 2008/303. Beslut med anledning av tillsynsmöte i Simrishamn, byggnadsnämnden (samhällsbyggnadsnämnden) 2008.5299. 4. Socialnämndens utvärdering och nytt avtal för intraprenaderna Skönadalshemmet och Centrala hemtjänstdistriktet 2009-2011 (socialnämnden 226/2009).
Omröstningsbilaga 1 Sammanträdesdatum 2009-01-26 Omröstning Namn 4 Ja Nej Avs Ja Nej Avs Ja Nej Avs Ja Nej Avs Karl-Erik Olsson (s) Christer Akej (m) Pia Ingvarsson (s) Carl-Göran Svensson (c) Stefan Lamme (m) Christer Grankvist (s) Nils-Åke Borg (öp) Anders Johnsson (m) Anne-Li Roshagen (sjvp) Staffan Ivarsson (fp) Birgitta Larsson (fp) Göran Thorén (s) Margareta Nilsson (c) Ingela Nilsson (c) Mats Hagelin (m) Karin Fellström-Arnoldsson (m) Lisa Kvarnbäck (mp) Margareta Krafft (mp) Göran Persson (s) Ingela Bröndel (kd) (sd) --- --- --- Annika Månsson (m) Stig Söderberg (öp) Kerstin Thorén (s) Gun Hammar (v) Herje Granberg (v) Mats Carlsson (c) Matts Karlsson (m) 2009-01-26, bilaga 1
Namn 4 Ja Nej Avs Ja Nej Avs Ja Nej Avs Ja Nej Avs Anita Olsson (s) Egon Carlsson (sjvp) Ulla Nilsson (m) Jarl Kemnefeldt (fp) Maria Andersson (s) Gert Andersson (c) Kjell Lundbeck (s) Monica Jägholt-Gripp (m) Christer Vigren (öp) Gunilla Aastrup Persson (öp) Else-Beth Rolf (s) Anders Åkerberg (s) Siv Bildtsén (mp) Håkan Rosenkvist (m) Michael Kjellgren (kd) Lennart Månsson (s) (sd) --- --- --- Madli-Ann Pohla (m) Håkan Erlandsson (c) Solvig Borg (s) Bengt Wieslander (sjvp) Mats Petri (m) Bertil Rudberg (fp) Rolf Hansson (s) Eje Hellerstedt (v) Karin Pedersen (öp) Edvard Diab (m) Nils-Inge Nilsson (c) Antal röster 27 16 4 2009-01-26, bilaga 1