Organisationsnummer 802402-6521 Årsredovisning för räkenskapsåret 2010-01-01 2010-12-31 Styrelsen och generalsekreteraren för Clowner utan Gränser avger härmed följande årsredovisning för 2010 Innehåll Förvaltnings- och verksamhetsberättelse sid 2 Resultaträkning - funktionsindelad sid 4 Resultaträkning - kostnadsslagsindelad sid 5 Balansräkning sid 6 Noter sid 7 Nyckeltal sid 9 Underskrifter sid 9 1
FÖRVALTNINGS- OCH VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2010 Clowner utan Gränser är en ideell förening kopplad till den internationella organisationen Payasos sin Fronteras. Clowner utan Gränser har sitt säte i Botkyrka. Clowner utan Gränser arbetar utifrån demokratisk grund med kultur som ett verktyg för att stärka utsatta människors psykosociala hälsa runt om i världen. Clowner utan Gränsers verksamhetsinriktning är att genom kulturella uttryck sprida hopp och glädje till människor som drabbats av krig, katastrofer och andra svårigheter runt om i världen. I Sverige ska Clowner utan Gränser via det kulturella uttrycket informera och engagera människor utifrån de erfarenheter som gjorts från verksamheten runt om i världen. Vår vision Clowner utan Gränsers vision är en värld fylld av lek, skratt och drömmar, där alla människor har möjlighet att utvecklas, att uttrycka sig fritt och att känna hopp även i utsatta situationer. Vår mission Clowner utan Gränsers mission är att sprida skratt, glädje och hopp. Vi skickar clowner och artister till barn och samhällen drabbade av krig, konflikt och andra kriser runtom i världen. Vi använder humor och lek för att upprätthålla människovärdet och som ett sätt att ge barn och vuxna möjlighet att utvecklas. I Sverige ökar vi kunskapen om och engagemanget för människor som befinner sig i utsatta situationer runt om i världen. Sammanfattning av verksamheten under året Under 2010 har Clowner utan Gränser genomfört projekt och samarbeten i 8 länder samt två projekt i Sverige. Vi har spelat 152 föreställningar för ca 44 000 barn som fått ta del av skratt, glädje och hopp om en bättre framtid. Under året har ca 200 workshops och cirkusskolor genomförts för ca 1100 barn och ungdomar. Dessutom har vi genomfört avancerade träningar och utbildningar för 90 ledare i olika länder, som i sin tur kommer att fortsätta arbetet med barnen i de åtta länder vi har arbetet i under 2010 (Burma, Rwanda, Uganda, Kenya, Lesotho, Palestina, Georgien och Libanon). I Sverige har 22 föreställningar för ca 12 000 människor spelats. I en bilaga till årsredovisningen finns utförligare beskrivning av alla projekt vi genomfört under 2010. 2
Förvaltning och information Generalsekreterare under 2010: Kenneth Hotz Styrelse: Ordförande: Per Hanæus Vice ordförande: Camilla Rud Kassör: Christina Strandberg Sekreterare: Anna Stannervik Ledamot: Boel Höjeberg Ledamot: Karin Lekberg Ledamot: Thomas Gjerdingen Ledamot: Siri Hamari Ledamot: Magnus Jonsson Adjungerad: Karin Svensson Styrelsen har haft 5 styrelsemöten och en arbetshelg under 2010. Valberedning: Ivar Heckscher, P. Nalle Laanela och Joel Lindh Revisor: Christer Nordström (auktoriserad revisor) Intern revisor: Anna Widmark Personal 2010: Kenneth Hotz, generalsekreterare Joel Lindh, projektledare/artist Baha Swidan, projektledare/artist Clowner utan Gränser är medlemmar i FRII och följer FRII s kvalitetskod 90 konto: 90 00 20 9 Hemsida: www.skratt.nu Ekonomiskt resultat Resultatet 2010 är minus 171 563,93 vilket beror främst på att Clowner utan Gränser lagt in större egeninsatser i flera projekt för att stödja våra samarbetsparter runt om i världen. Resultatet överförs och balanseras i balansräkningen. 3
Resultaträkning funktionsindelad Not 2010 2009 Verksamhetsintäkter 2 Medlemsavgifter 71 950 84 300 Insamlade medel 460 000 1 184 122 Försäljning 440 591 307 586 Bidrag 2 150 353 4 134 420 Övriga verksamhetsintäkter 0 6 500 3 122 894 5 716 928 Verksamhetskostnader Ändamålskostnader -3 195 225-5 443 273 Insamlingskostnader -25 925-168 153 Administrationskostnader -81 357-135 166 Verksamhetsresultat -179 613-29 664 Resultat från finansiella investeringar Ränteintäkter och liknande resultatposter 8 278 5488 Räntekostnader och liknande resultatposter -229-65 Resultat efter finansiella poster -171 564-24 241 Årets resultat -171 564-24 241 4
Resultaträkning - kostnadsslagsindelad Not 2010 2009 Verksamhetsintäkter 2 Medlemsavgifter 71 950 84 300 Insamlade medel 460 000 1 184 122 Försäljning 440 591 307 586 Bidrag 2 150 353 4 134 420 Övriga verksamhetsintäkter 0 6500 Summa intäkter 3 122 894 5 716 928 Verksamhetskostnader Råvaror och förnödenheter -951 428-1 814 632 Övriga externa kostnader 4-897 618-1 474 866 Personalkostnader 3-1 453 461-2 453 494 Av- och nedskrivningar 6 0-3 600 Summa verksamhetskostnader -3 302 507-5 746 592 Verksamhetsresultat -179 613-29 664 Resultat från finansiella investeringar Ränteintäkter och liknande resultatposter 5 8 278 5 488 Räntekostnader och liknande resultatposter -229-65 Resultat efter finansiella poster -171 564-24 241 Årets resultat -171 564-24 241 5
Balansräkning TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Not 2010 2009 Materiella anläggningstillgångar Inventarier 6 0 0 Summa anläggningstillgångar 0 0 Omsättningstillgångar Lager clownnäsor 6 000 8000 Kortfristiga fordringar Kundfordringar 11 000 8 000 Övriga fordringar 0 0 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 7 489 014 189 299 Kassa och bank 422 561 433 410 Summa omsättningstillgångar 928 575 638 709 Summa tillgångar 928 575 638 709 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital Balanserat resultat 378822 403063 Årets resultat -171564-24241 Summa balanserat resultat 207 258 378 822 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 10 019 73 676 Skatteskulder 37 214 37 214 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 8 677 248 148 997 928 575 259 887 Summa eget kapital och skulder 928 575 638 709 Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga 6
Noter Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper Insamlingsorganisationens redovisnings- och värderingsprinciper överensstämmer med årsredovisningslagen, Bokföringsnämndens allmänna råd för ideella föreningar och FRIIs Styrande riktlinjer för årsredovisning. I årsredovisningen har även vissa upplysningar lämnats som krävs av SFI. Not 2 Verksamhetsintäkter Omsättningen fördelar sig enligt följande: 2010 2009 Medlemsavgifter inkl månadsclowner 71 950 84 300 Gåvor och bidrag från allmänheten 149 161 205 304 Bidrag från myndigheter inkl Sida 1 170 851 2 177 000 Bidrag från organisationer inkl Radiohjälpen 1 284 230 2 852 965 Bidrag från företag 6 106 10 000 Försäljning clownnäsor, diplom, julkort mm 14 195 9 240 Intäkt Event och Föreläsningar 426 396 298 346 Försäkringsersättningar 0 6 500 Öresavrundning 5-12 3 122 894 5 716 928 Av ovanstående belopp har 1 825 279 (2 939 043 fg år) kr insamlats via 90-kontot. Not 3 Personalkostnader Medelantal anställda 2010 2009 Kvinnor 0 2 Män 3 3 5 5 Redovisning av könsfördelning 2010 2009 Styrelsen % kvinnor 45 63 Löner, andra ersättningar och sociala kostnader 2010 2009 Löner och andra ersättningar Styrelse och generalsekreterare 348 000 356 250 Övriga anställda 431 723 741 113 779 723 1 097 363 Sociala kostnader 268 923 342 620 varav pensionskostnader 24 900 24 144 Ersättningar understigande ett halvt prisbasbelopp 27 495 47 856 Av föreningens pensionskostnader avser allt gruppen styrelse och generalsekreterare. 7
Avgångsvederlag Inget avgångsvederlag finns avtalat. Not 4 Ersättning till revisorer 2010 2009 Christer Nordström Revisionsbyrå AB Revisionsarvoden 14 500 10 000 Revisionsarvoden för enskilda projekt 44 000 39 500 Not 5 Ränteintäkter och liknande resultatposter 2010 2009 Räntor 1 019 65 Valutadifferenser 5 232 5 488 Not 6 Anläggningstillgångar Inventarier 2010 2009 Anskaffningsvärde 0 18 000 Ingående avskrivningar 0-14 400 Årets avskrivning 0-3 600 Utgående balans 0 0 Not 7 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Projekt Uganda, bet efter slutredovisning våren 2011 20 000 Projekt Info Mellanöstern, bet efter slutredovisning våren 2011 18 000 Insamling av Dansens hus 2010, utbet till CuG jan 2011 25 638 Utbet till Circuna, att användas och redovisas 2011 425 376 489 014 Not 8 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Beräknade arvoden för revision 20 000 20 000 8
Nyckeltal 2010 2009 Andel medlemsavgifter 3% 1% Medlemsavgifter/Verksamhetsintäkter Andel insamlade medel 15% 48% Insamlade medel/verksamhetsintäkter Andel bidrag 69% 41% Erhållna bidrag/verksamhetsintäkter Andel insamlingskostnader 6% 4% Insamlingskostnader/Insamlade medel Andel ändamålskostnader 103% 95% Ändamålskostnader/Verksamhetsintäkter Underskrifter Stockholm 2011 - - Kenneth Hotz Generalsekreterare Per Hanæus Ordförande Camilla Rud Vice ordförande Christina Strandberg Kassör Anna Stannervik Sekreterare Thomas Gjerdingen Ledamot Siri Hammari Ledamot Karin Lekberg Ledamot Boel Höjeberg Ledamot Min revisionsberättelse har lämnats 2011 - - Christer Nordström Auktoriserad revisor 9