Fair Wear & Tear Riktlinjer för lätta lastbilar
I samarbete med viktiga europeiska fordonsorganisationer Det ligger i vårt gemensamma intresse att de leasingbilar som skall säljas testas och värderas på så neutrala och opartiska grunder som möjligt. Därför anlitar LeasePlan företaget SGS (Société Générale de Surveillance), som är ett oberoende test- och värderingsföretag, för test av alla avslutade bilar. Skicket och slitaget på en bil påverkar naturligtvis dess värde och därmed försäljningsresultatet. Vad är då normalt skick och vad är onormalt, ej acceptabelt skick? Vid leasingperiodens slut kommer de bilar som ni leasar att säljas i enlighet med de villkor som gäller mellan er som kund och LeasePlan. Avsluts- och försäljningsprocessen hanteras av LeasePlan i ett eget komplett koncept som vi kallar CarNext. Syftet med denna guide är dels att ge information om de riktlinjer som ligger till grund för kontrollen av varje avslutad leasingbil, men också att ge er information om lämpliga åtgärder på bilar, med eventuellt onormalt slitage, innan leasingperiodens slut. Exempel på normalt slitage, dvs. en acceptabel slitagegrad, återges i denna guide under rubriken acceptabelt. SGS är världens ledande besiktings-, verifierings-, test- och certifieringsföretag. SGSs biltjänster levereras till myndigheter, tillverkare, handlare, finansiella institutioner och försäkringsbolag på fyra kontinenter. www.sgs.com EurotaxGlass s är den ledande leverantören av data, lösningar och avancerade affärstjänster till den europeiska bilmarknaden. Genom att kombinera datainsamling, marknadsanalyser och matematiska modeller erbjuds tillförlitlig, beslutsgrundande information. www.eurotax.com TUV NORD uppstod i Tyskland ur Technische Überwaschungsverein (teknisk övervakning). Genom bred kunskap om besiktning, certifiering och rådgivning, så har företaget utvecklats till en kompetent internationell system service organisation. www.tuev-nord.de 1
Tydliga riktlinjer för alla parter Det finns också skador som inte kan relateras till normal användning, och som således inte kan accepteras. Exempel på sådant onormalt slitage återges i denna guide som oacceptabelt. Här finns två huvudkategorier av skador, dels skador som är relaterade till bilens trafiksäkerhet (t.ex. bromsar, styrning eller skador på bärande delar) och dels skador på kaross och / eller interiör som påverkar utseende och helhetsintryck (t.ex. bucklor på karossen eller trasig klädsel). LeasePlan Sverige AB Råsundavägen 12 Box 511 169 29 SOLNA Tel: 08-470 26 00 Fax: 08-470 26 99 www.leaseplan.se info@leaseplan.se Som ett av världens största fleet management företag, administrerar LeasePlan 1.2 miljoner företagsfordon. Den årliga potentialen av begagnade fordon uppgår till ca 330.000. LeasePlan har en särskild organisation för avveckling av leasingfordon; CarNext. Dess verksamhet omfattar alla de viktiga moment som krävs för en korrekt avveckling. Varje fordon i CarNexts process genomgår värdering enligt internationella opartiska normer. Dessutom följer förberedelserna och själva försäljningen av leasingfordonen en detaljerad process, vilket garanterar ett maximalt försäljningsresultat för LeasePlans kunder. 2
Normalt och onormalt slitage LASTUTRYMME På följande sidor visas exempel på normalt slitage och på skador som betraktas som onormalt, ej acceptabelt slitage. Informationen ger också en anvisning om på vilket sätt föraren förväntas sköta sin LeasePlan bil, för att undvika onödiga kostnader. EXTERIÖR Om onormalt slitage eller ej acceptabelt skick konstateras vid genomgången inför försäljningen kommer ni att bli kontaktade av oss. Ni får en komplett redovisning av vad som konstaterats samt information om lämplig åtgärd och därtill hörande kostnad. INTERIÖR 3
Att tänka på inför återlämnandet Vid återlämnandet skall all utrustning finnas med som levererades med bilen då den var ny, exempel: Samtliga nycklar Servicebok Sommar- och vinterhjul, inkl ev extra hjulmuttrar/bultar Stereo/ljudanläggning Radiokod Takräcke/lastbågar Vid återlämnandet får inte senaste servicetillfälle vara överskridet med mer än max 2000 kilometer. 4
Att tänka på inför återlämnandet De sommar- respektive vinterhjul som hör till bilen skall hämtas från förvaringen och placeras i bilen innan den lämnas. Tänk också på att tillhörande hjulbultar / muttrar, hjulsidor etc också skall läggas i bilen. Kontrollera att reservhjulet finns på plats i bilen. Om bilen i stället för reservhjul är utrustad med reparationssats för punkterat hjul, t.ex. tryckluftbehållare, kompressor eller liknande skall denna utrustning finnas på plats i bilen då den lämnas. Vi förväntar oss att du tar hand om din LeasePlan bil på samma sätt som om det vore din egen personliga bil. Visst slitage i relation till ålder och körsträcka är acceptabelt, och på efterföljande sidor finns tydliga exempel på vad som kan betraktas som normalt slitage, och vad som inte accepteras. Om bilen har försetts med dekaler, logotyper eller annan dekor skall dessa avlägsnas fullständigt innan bilen återlämnas. Bilen skall också vara väl rengjord både ut- och invändigt. Om t.ex. klädseln eller golvmattan är onormalt smutsig (se exempel på efterföljande sidor) skall den rengöras maskinellt innan bilen lämnas. 5
LASTUTRYMME Repor och skavmärken på skåpväggar eller flaksidor och som inte påverkar funktionen på lastutrymmets anordningar för säkring av last, dörrar eller flaklämmar. Repor och skavmärken på lastförskjutningsskydd eller mellanvägg, och som inte påverkar dess skyddsfunktion för passagerarutrymmet. Repor, skavmärken eller bucklor på lastutrymmets trösklar eller insteg och som inte påverkar funktionen på lastutrymmets anordningar för säkring av last. Kraftiga skador eller kraftiga bucklor i lastutrymmets golv eller sidor och hjulhus som orsakats av felaktigt eller ofullständigt förankrad last. Hål i lastutrymmets golv, väggar eller tak. Andra skador på skåpinredning eller flakinredning som påverkar funktionen på dörrar, inredning eller flaklämmar. 6
LASTUTRYMME Repor, skavmärken eller bucklor på lastutrymmets golv och som inte påverkar funktionen på lastutrymmets anordningar för säkring av last. Fast monterad inredning som levererats med bilen (t.ex hyllor och fack) skall lämnas kvar. Bucklor eller liknande skador på bakoch sidodörrar. Skåpinredning, mellanväggar, lastnät etc som levererats med bilen saknas helt eller delvis. Tillfälliga eller ej fackmannamässiga reparationer eller monteringar. 7
INSTEG OCH FOTSTEG Normalt slitage, skavmärken och repor på fotsteg, insteg och stötfångare och som inte påverkar dess funktion eller säkerhet. Kraftiga slitageskador på lastutrymmets golv, eller i golvskiva, som går ner i underliggande material, eller material bortslitet. Skador eller lackslitage vid trösklar och insteg till lastutrymme som medfört rostuppslag eller ytrost. Yttre skador, bucklor etc eller skador på bakre stötfångare eller tillhörande detaljer; reflexer, belysning etc. 8
KAROSS/LACKERING Repor som kan poleras bort. Max en buckla per dörrpanel eller karossdel kan accepteras om dess diameter eller storlek inte överskrider 20 mm. Bucklor eller skador med en diameter eller storlek över 20 mm. Observera: Det är dock helhetsintrycket av bucklan som avgör om den accepteras eller ej varför även enstaka bucklor per panel eller karossdel, eller bucklor eller skador mindre än 20 mm, kan betraktas som onormalt slitage. Lackskador ner till underliggande plåt/plast. 9
KAROSS/LACKERING Smärre lackskador (stenskott) som inte trängt igenom yttre lacklager. Repor max 100 mm långa och som inte trängt igenom yttre lacklager. Repor eller lackskador som trängt igenom yttre lacklager om diameter eller storlek på skadan inte överstiger 20 mm. Bucklor eller skador med en diameter eller storlek över 20 mm. Lackskicktet är skadat ned till underliggande plåt- eller plastskikt, oavsett storlek. Lackskicktet är skadat ned till grundlacken på flera ställen på samma karosspanel/dörr, oavsett storlek. 10
KAROSS/LACKERING Motorhuv, mindre antal stenskott utan genomslag ner till plåt eller underliggande plastmaterial. Enstaka repor eller lackskador som trängt igenom yttre lacklager om diameter eller storlek på skadan inte överstiger 20 mm. Repor, eller slitskador efter hantering av last på tak eller på andra karossdelar som inte är i direkt anslutning till lastutrymme. Skavmärken på lackeringen som ger ett påtagligt försämrat synintryck. Bucklor och stötskador på dörrar eller flaklämmar orsakade av kontakt med lastbrygga eller andra främmande föremål. 11
GRILL/STÖTFÅNGARE Lackerad grill och stötfångare: Repor max 100 mm långa, eller mindre skrapmärken, som inte går igenom lackeringen ner i underliggande (plast) material. Grill och stötfångare av färgad plast: Repor max 100 mm långa eller mindre skrapmärken, som inte går ner i underliggande (plast) material. Bucklor mindre än 20 mm. Buckla större än 20 mm eller brottskada på grill och tillhörande plastdetaljer. Brottskada, sprickor, separation eller liknande skador på stötfångare, instegslister, fotsteg och tillhörande detaljer. 12
GRILL/STÖTFÅNGARE Grill och stötfångare av färgad plast: Repor max 100 mm långa eller mindre skrapmärken, som inte går ner i underliggande (plast) material. Sprickor eller andra påtagliga skador på stötfångare och tillhörande detaljer. Kraftiga skador på stötfångare. Lock till bogserögla eller ev. dragkrok saknas eller är skadat. 13
DÄCKSLITAGE/ FÄLGAR, HJULSIDOR Samtliga däck skall ha minst 3 mm mönsterdjup på det mest slitna stället. Detta gäller både sommar- och vinterdäck. Mindre kantskador och andra skador utan brott eller sprickor i materialet. Skärskador, sprickor, eller andra skador som ifrågasätter däckets säkerhet eller funktion. Nöt- eller klämskador på däckets sidor från t.ex. trottoarkanter. Däck som körts med för lågt lufttryck oberoende av orsak. 14
DÄCKSLITAGE/ FÄLGAR, HJULSIDOR Mindre kantskador utan deformation av fälg eller fälgkant. Rost på hjulmuttrar/bultar som inte påverkar funktion eller säkerhet. Fälgkant deformerad, kraftigare rostangrepp. Hjulsidor med sprickor eller brottskador. Reservhjulet saknas eller motsvarande utrustning om bilen är utrustad med reparationssats för punkterat hjul. 15
RUTOR/STRÅLKASTARE, LYKTOR Mindre sprickor eller skador i bakljusglas eller blinkers, utan genomgående hål, och som inte påverkar funktion eller säkerhet. Mindre sprickor i belysningsglas som inte är genomgående (ej strålkastarglas till hel-, och halvljus eller dimljus). Hel-, och halvljus, dimstrålkastare: Glas eller plastytor med hål eller sprickor. Hål eller andra skador, kraftiga sprickor i glas för bakljus, blinkers eller positions/ sidoljus. 16
RUTOR/STRÅLKASTARE, LYKTOR Små stenskott eller blästrad yta utan sprickor i glaset, och som inte påverkar funktionen i märkbar omfattning. Dekaler, parkeringsmärken etc som inte skymmer sikten från förarplatsen. Samtliga rutor: Självsprickor eller sprickor från stenskott eller andra skador, oavsett storlek. Skrapmärken efter isskrapa eller liknande. Skador på vindruta eller andra rutor som normalt medför anmärkning hos Bilprovningen. Solskyddsfilm som inte är korrekt monterad, eller som är sliten (repad), flagar i kanterna eller är missfärgad. 17
BACKSPEGLAR/ ANDRA YTTRE DETALJER Repor eller skrapskador mindre än 50 mm i längd eller diameter, och som inte tränger igenom lack eller ytskikt. Backspegelns funktion påverkas inte. Repor eller skrapskador större än 50 mm i längd eller diameter, eller alla repor eller skrapskador som tränger igenom lack eller ytskikt. Skador på backspegelglas, oavsett antal och storlek. 18
BACKSPEGLAR/ ANDRA YTTRE DETALJER Varningsljus och andra anordningar skall fungera felfritt. Inga sprickor i glas/plast. Antenn och andra liknande detaljer skall fungera felfritt och får inte vara deformerade. Takräck och liknande anordningar skall vara korrekt monterade och fria från skador som påverkar funktion eller säkerhet. Defekt varningsljus eller andra liknande anordningar med begränsad eller felaktig funktion. 19
KLÄDSEL/INNERTAK Säten med spår av normal användning, med begränsat slitage efter i- och urstigning. Säten normalt nedsuttna med visst slack i klädseln. Rivskador, sprickor eller liknande skador. Hål, brännmärken, eller andra kraftiga slitageskador. Lukt som kräver maskinell rengöring. Smutsig, solkig eller fläckig klädsel, som kräver maskinell rengöring. 20
KLÄDSEL/INNERTAK Bucklor på mellanvägg eller lastnät som inte påverkar dess skyddsfunktion. Mindre enstaka skada i innertaket över förar-, eller passagerarplats. Smutsigt innertak, omfattande ytor och / eller som kräver maskinell rengöring. Klädselmaterial i lastutrymme kraftigt nedsmutsat. 21
INSTRUMENTPANEL/ GOLV/DÖRRAR Fästen kvar efter mobilhållare eller liknande och som kan tas bort utan kvarvarande synliga hål. Detta godkänns inte i Sverige. Synliga borrhål eller andra skador efter mobilhållare eller annan utrustning som monterats efter leverans från fabrik. Kraftiga slitageskador eller brottskador på instrumentpanel och andra interiördetaljer. 22
INSTRUMENTPANEL/ GOLV/DÖRRAR Mattan i kupén är normalt sliten och / eller smutsig i förhållande till bilens ålder och körsträcka. Gummimattorna är utslitna. Mattan i kupén har enstaka spricka eller är nedsmutsad på det mest utsatta stället. Mattan i kupén har flera hål, revor eller är kraftigt nedsmutsad och / eller har kraftigt framträdande fläckar som kräver maskinell rengöring. Brottskador på interiördetaljer. 23
LeasePlan i Europa och världen LeasePlan Corporation N.V. har helägda dotterbolag i 22 europeiska länder; Sverige, Norge, Finland, Danmark, Storbrittanien, Irland, Tyskland, Nederländerna, Belgien, Luxemburg, Frankrike, Polen, Tjeckien, Slovakien, Österrike, Schweiz, Ungern, Rumänien, Grekland, Italien, Spanien och Portugal, Turkiet och i övriga världen USA, Brasilien, Indien, Förenade Arab Emiratet, Australien och Nya Zeeland. LeasePlan Corporation N.V. P.J. Oudweg 41 NL-1314 CJ Almere-Stad Phone: +31 36 53 93 911 Fax: +31 36 53 93 912 www.leaseplancorp.com V 08.2007 24 Print