innovativ engineering automation Stororder till den kinesiska fordonsindustrin Löste avancerad bockning åt globalt kärnkraftsföretag Nyckelfärdiga anläggningar för fabriksautomation
Vd har ordet SEJFO Engineerings affärsidé har sedan starten 1991 varit att leverera kompletta anläggningar inom hela området fabriksautomation. Vi har länge varit en partner till företag främst verksamma i fordonsindustrin. Nu gasar vi vidare mot nya mål tillsammans med gamla och nya kunder. Vi har haft 20 år av upplevelser tillsammans med fordonsindustrin. Det är främst som partner till företag inom detta område som vi fått vårt goda rykte. Men våra produkter kan användas på alla industrier där krav ställs på hög automation i tillverkningsprocessen. Läs exempelvis i denna tidning om hur vi löste en uppgift tillsammans med Westinghouse i Västerås, ett av de mest framstående teknikföretagen inom den globala kärnkraftsindustrin. Det handlar om en avancerad bockningsprocedur av en detalj som krävde nya tekniska lösningar. Det här är ett spännande exempel på hur vår teknik kan appliceras inom olika typer av industrisegment. På mittuppslaget kan du läsa om vår första stora order till en partner i Kina. Här levererar vi en testbänk för växellådor. Denna order har föregåtts av ett målmedvetet arbete att finna nya marknader även utanför Sveriges gränser. Kinas relativt unga biltillverkning upplever en makalös utveckling. De efterfrågar starkt det tekniska kunnande som Sejfo och andra etablerade aktörer i väst representerar. Om allt går som det ska kommer vi att leverera ytterligare en handfull testbänkar till samma kund, som volymmässigt är en av världens största tillverkare av växellådor. En av anledningarna till att vi breddat vår kundbas kan stavas årtalet 2008. Detta år var ett stålbad för framförallt fordonsindustrin. Försäljningen gick ner och flera biltillverkare fick problem. Följden blev också att konkurserna bland underleverantörer ökade. Men vi stärktes i krisen. Vi tog marknadsandelar och idag är vår offertportfölj dubbelt så stor som innan 2008. Det gör att vi står väl rustade inför framtiden. Så om du står i begrepp att installera en komplett robotcell, en testutrustning, en fixtur eller någon typ av specialmaskin. Hör av dig till oss. Vi har kunnandet och möjligheten att hjälpa dig från start till mål. Vi har en effektiv organisation från din första kontakt med vår marknadsavdelning till en färdig installation hos dig. Däremellan har våra konstruktörer, projektledare och tekniker utvecklat, byggt och testat utrustningen till perfektion på vår anläggning i Köping. Välkommen till vår värld av innovativa automationslösningar! Janne Norling, vd Sejfo Engineering Sejfos vd Janne Norling tillsammans med två av företagets grundare Lars Fogelberg och Kjell Ejesved. 20 år sedan Sejfo grundades En spännande resa Jan-Åke Skiöld, Kjell Ejesved och Lars Fogelberg. Ta en titt på efternamnen. Lägg till en aning fantasi och du ser vilka de är: Det var dessa tre herrar som 1991 grundade Sejfo. Jan-Åke har med ålderns rätt dragit sig tillbaka, men både Kjell och Lars finns kvar i verksamheten. 1991 var de alla anställda på Volvo PV, det som idag är GKN Driveline Köping AB. Vi ingick i en avdelning som konstruerade specialutrustning som behövdes i produktionen. Det handlade om egenutvecklade system och vi var cirka tio anställda, säger Kjell Ejesved. I början på 90-talet pågick en strukturomvandling på Volvo PV. Verksamheten skulle renodlas till produktion, då handlade det i huvudsak om växellådor. Övrigt skulle läggas utanför huset, bland annat den högkompetenta utvecklingen av tillverkningsprocesser som Kjell och kollegorna på deras avdelning sysslade med. Det var Volvo själva som föreslog att vår avdelning, som då bestod av cirka tio personer, skulle bli ett eget företag. Så skulle Volvo köpa in våra tjänster, säger Lars Fogelberg. Tvekade inte De tre kompanjonerna tvekade inte. De nappade på erbjudandet och fick med sig flera duktiga tekniker. En av dessa var nuvarande vd:n Janne Norling. Klart att det var ett spännande steg. Men vi hade kompetensen och vi har inte ångrat vårt beslut en sekund, försäkrar Lars. Genom åren har Sejfo stärkt sin roll som en av landets ledande leverantörer av innovativa automationslösningar. Mycket tack vare att de ständigt fyllt på med duktigt folk. Även i tider när det inte funnits ett direkt anställningsbehov. Vi har haft den förmånen. Vid flera tillfällen har vi anställt utifrån kompetens. Det har gjort oss starkare och det har fört med sig att vi kunnat öka vår kapacitet, säger Kjell Ejesved. n 2 www.sejfo.se
Goda grannar GKN Driveline Köping AB, före detta GETRAG All Wheel Drive AB, är en av Sejfos viktigaste kunder. De är också en av de närmaste. Det är exakt 2,8 kilometer mellan företagen. Det är klart att närheten i Köping är en fördel. Men det är Sejfos samlade kunskap och förmågan att uppfylla våra behov som är deras främsta styrka, säger inköpare Kenneth Larsson på GKN. GKN är en välkänd underleverantör inom bil industrin. De tillverkar bland annat fyrhjulsdriften till Volvos fordon. Företaget härstammar från anrika Köpings Mekaniska verkstad som började utveckla avancerade kuggar till växellådor. Idag ligger fokus på fyrhjulsdriften. Anläggningen i Köping har totalt cirka 700 anställda och produk tionen är högautomatiserad. Arbetsmoment som är tunga och monotona är perfekta för robotar. Personalen jobbar med den avancerade delen av jobbet och robotarna den tunga och oergonomiska, säger Kenneth Larsson. Sejfo-tillverkade robotceller tar hand om många tunga och montona arbetsmoment på GKN. programmerar de, monterar på plats, trimmar in enheten och sköter ofta service och underhåll. Sejfo har en klar fördel att de levererar både mekaniken och kompetensen. De är kompletta. Sedan är närheten och vårt mångåriga samarbete viktigt. Vi vet vad vi vill ha. Det vet Sejfo också. De känner till vår verksamhet så väl, säger Thomas Nor stedt som är avdelningschef på en av GKN:s mest automatiserade enheter på fabriken, där flera Sejfotillverkade robotceller gör sin dagliga gärning. n Första cellen 2003 Sejfo levererade den första robotcellen till GKN 2003. Den senaste är en cell med två robotar som betjänar en lasersvets vars uppgift är att svetsa samman differentialen och kronhjulet till slutväxeln för fyrhjulsdriften. Då, som nu, handlar det om kompletta system där Sejfo kommer in tidigt i projektet. Sejfo är med och utvecklar lösningar, tar fram bästa metoden för varje uppgift. Sedan Sefjo och GKN har ett nära samarbete så väl geografiskt som kunskapsmässigt. Thomas Norstedt är avdelningschef och Kenneth Larsson är inköpare på GKN. Att vinna tid är en arbetsseger! Vi erbjuder tjänster inom Specialister på mekanisk legoproduktion i en styck Skärande bearbetning och små serier, från enskilda maskinkomponenter till Svetsning kompletta maskinsystem. Våra kunder är ledande företag inom maskin- och automationsindustrin. Lackering Montage Kontakta oss gärna för att se om vi Mätning kan skapa värden även för Ert företag. Våga prova Steens Mekaniska till oss och skicka er förfrågan Marknadschef Johan Svensson Tel 0502-175 04, 0733-72 36 32 johan@steensmek.se Tel. 0502-175 00 Fax: 0502-175 18 E-mail: info@steensmek.se www.steensmek.se CHIPCUTTING COACH CONSULTING www.boschrexroth.se Coaching och vägledning, det är dig. Vi hjälper till vad vi erbjuder att stärka ert arbetslag och hitta effektiva och smarta lösningar. Du får del i en kunskapsbank tillgångar. med obegränsade CHIPCUTTING COACH CONSULTING Kontakta oss på 0589-107 90 Läs mer på www.hjeson.se www.sejfo.se 3
Linjer med tuffa toleranskrav Westinghouse Electric Sweden AB i Västerås tillverkar kärnbränsle för reaktorer över hela världen. Bara under det senaste året har Sejfo levererat tre större projekt till Westinghouse. På Finnslätten i Västerås finns bränslefabriken med kontor. Westinghouse svarar för hela kedjan, från forskning och utveckling till tillverkning av kärnbränsle och styrstavar för kokvattenreaktorer, tillverkning av bränsle för tryckvattenreaktorer samt programkoder för härdövervakning. Tekniskt utmanande Sejfo har levererat tre större projekt till bränslefabriken under det senaste året. En av dessa tre tekniskt utmanande utrustningar var Westinghouses nya spridarlinje: en montage- och tillverkningslinje för de distanselement, så kallade spridare, som håller bränslestavarna på plats i det färdiga bränsleknippet. Spridarna är gjorda av detaljer av Inconel som är en högnickel legering. Tillverkningslinan laddas med stansade plåtämnen som formas, kontrolleras, monteras ihop och svetsas till färdiga spridare, allt sker i den av Sejfo levererade linan. Komponenten är nyutvecklad med mycket tuffa toleranskrav och då vi dessutom hade en önskan att automatisera det tidigare manuella montagearbetet krävdes nya innovativa tillverkningsmetoder. Detta har gjort projektet extra utmanande och bedriften av Sejfo större: att ha lyckats leverera en linje som automatiskt kan tillverka och montera dessa, säger Magnus Grönlund, ansvarig för bränslefabrikens investeringsprogram. Magnus Grönlund och fabrikschef Sören Pettersson vid företagets nya spridarlinje. Spelade en viktig roll Utöver spridarlinjen har Sejfo även levererat en chargeringslinje. Det är en station för att ladda urandioxidkutsar i bränslestavar. Utrustningen är en kopia av en redan befintlig linje med vissa modifieringar och förbättringar. Slutligen har Westinghouse investerat i en montagelinje för att montera samman bränslestavar och spridare för att skapa bränsleknippen till kokvattenreaktorer. Stationen är en vidareutveckling av en befintlig montagestation för att klara de nya produktkraven. Leverans av respektive utrustning har varit totalåtagande från Sejfo mot kravspecifikation. Speciellt för spridarlinjen var det mycket nyutveckling och Sejfo spelade en viktig roll redan då vi gjorde förstudier och utvecklade det koncept på vilken linjen sedan baserats. Magnus Grönlund framhåller Sejfos innovationsförmåga och deras samlade kompetens inom maskinkonstruktion, automation och industriell IT. Sejfo har en förmåga att hantera stora projekt i helhetsåtagande, från förstudier och konceptframtagning till genomförande i ett tätt sam arbete med oss som kund. Det har varit avgörande för projektens framgång, säger Magnus Grönlund avslutningsvis. n Plåt- och svetsarbeten Maskinbearbetning Maskinrenovering Tillverkning och montage KMA verktyg AB Östra Järnvägsgatan 1, Enköping Tel. 0171-44 25 80 e-post: kmaverktyg@swipnet.se Tel. 0590-310 80 Fax 0590-300 30 Bergslagsgatan 32 A 680 96 Lesjöfors Dimensionsmätning i verkstadsmiljö SPC under / efter bearbetning med feed-back helautomatisk eller manuell kvalitetskontroll välj kundspecifik lösning eller mätkomponenter elektronik och mekanik till de flesta mätuppdrag låt oss bli din partner i nästa automationsprojekt Marposs AB, Karlskoga 0586-721130 www.marposs.se 4 www.sejfo.se
Öppet fönster österut Från vänster: Le Pei Jun, vice vd Chongqing Tsingshan Industrial, Peter Ojaniemi, Sejfo, Yang Shiyong, vd ZRXY, och Janne Norling. vd Sejfo. Sejfo lyckades under hösten 2011 ta hem en order på en testutrustning för växellådor av dubbelkopplingstyp till en av Kinas största växellådstillverkare, Tsingshan Industrial. Sejfos vd Janne Norling deltog på testutrustningsmässan i Beijing hösten 2010. Under våren 2011 inleddes ett samarbete med företaget ZRXY som finns i städerna Beijing och Chongqing. ZXRY hjälper Sejfo att hitta och besöka intressanta bolag inom fordonsindustrin i Kina. Efter ett antal gemensamma resor under våren där olika bolag på flera olika ställen i hela Kina besökts har Sejfo nu tecknat sin första order hos företaget Tsingshan Industrial. Tsingshan Industrial är ett transmissionsbolag i Changán Automobile Group och ett av Kinas största företag som producerar växellådor. Det är en testbänk av den här typen som levereras till Kina. Växellåda och axlar monteras i en rigg med extrem precision. Konstruktionen är helt utan glapp, vilket följaktligen eliminerar felmätningar som annars riskerar komma av själva testutrustningen. All teknikutveckling, all erfarenhet vi har samlas i en sån här konstruktion. Det här är verkligen ett prov på äkta ingenjörskonst från Sejfo, säger vd Janne Norling. Ordern är på en testutrustning för en automatisk växellåda. Om kundens prognoser håller i framtiden finns det ett behov för ytterligare 3 4 likadana testutrustningar. Testutrustning utvärderar kvaliteten på ingående detaljer i växellådan och bestämmer om den är tillräckligt bra för att monteras i ett fordon. Den kinesiska fordonsindustrin är på stark frammarsch och det känns väldigt spännande att vi nu fått en order hos en etablerad underleverantör. Det finns en stor efterfrågan på vårt tekniska kunnande och vi hoppas på både flera order och kontakt med flera aktörer, säger Janne Norling avslutningsvis. n Världsledare inom automation www.smc.nu SMC Pneumatics Sweden AB Bäst på skärande bearbetning! Munkbovägen 6 721 32 Västerås Tel. 021-17 04 70 Fax 021-41 42 74 E-post: info@rytternemekan.se www.rytternemekan.se Vi gratulerar SEJFO till 20-årsjubiléet! Finmetallbearbetning i Mälardalen AB Svarvning Fräsning Slipning Verktygstillverkning Hejargränd 2, Västerås Tel. 021-30 15 47 e-post: finmetall@bredband.net Vi på Uhros Verktygs AB tackar för förtroendet och gratulerar till 20-årsjubiléet! Vi startade redan 1962 och har ett brett kunnande när det gäller: Tillverkning av mätverktyg, fixturer, klipp- och bockverktyg, maskindetaljer, specialmaskiner, experiment och prototyptillverkning m.m. Utför slipning, svarvning och fräsning av alla slag, även maskinarbeten av detaljer i serier Har specialverkstad för stickning och dragning av kilspår Tel. 08-99 12 07 Fax. 08-99 00 75 E-post: info@uhros.se www.uhros.se www.sejfo.se 5
Det här gör vi Sejfos affärsidé är att leverera nyckelfärdiga anläggningar inom hela området fabriks automation. Automatisering är ett effektivt sätt för tillverkningsföretag att få en bättre lönsamhet och konkurrenskraft. Dessutom höjer du kvaliteten på dina produkter och motverkar samtidigt ergonomiproblem. Men för att lyckas krävs en idérik och pålitlig samarbetspartner. Intelligenta lösningar är ofta enkla lösningar. Och de enkla lösningarna är oftast de som fungerar bäst och förräntar sig mest. Det här gör vi: Perra Johansson utför monteringsarbete. System För lönsam automatisering i samband med montering och hantering finns många faktorer att ta hänsyn till. Sejfo har den erfarenhet som krävs för att välja rätt koncept på din automatisering, vare sig det är system byggda med robotar, specialmaskiner eller andra komponenter. Robotceller Sejfo levererar kontinuerligt avancerade robotceller till industrin. Applikationer som montering, hantering, maskinbetjäning, svetsning, induktionshärdning, tvättning och limning är välkända för oss. Testutrustningar Sejfo levererar kontinuerligt avancerade testutrustningar för transmissioner. Utrustningar som ofta ingår i produktionen efter montering som end of line test, inkluderande test av Transmission Error (TE), Single Flank Test (SFT) samt vibrationer av typ Structure Born Noise (SBN). Specialmaskiner Många gånger är specialmaskiner lösningen. Det kan gälla vid helautomatiserad tillverkning, eller vid höga volymer. En specialmaskin skräddarsys för ditt speciella behov. Det här kräver erfarenhet och stora portioner kunnande, förutseende och kreativitet. Fixturer Avancerade fixturer för bearbetning i automat- och robotladdade fleroperationsmaskiner. Förstudier En riktigt gjord förstudie lägger grunden till ett lyckat automatiseringsprojekt. Därför kan det vara klokt att på ett tidigt stadium utreda förutsättningarna i det aktuella fallet. Sejfo kan hjälpa dig från första stund med att bena ut problemen. n El & Automationsteknik AB Vi installerar automationsutrustningar inom bil-, medicin-, livsmedelsoch tillverknings-industrin. Anz_SE_se_90x65_CPX_160611 Varvsgränd 6 721 30 Västerås Tel. 070-33816.06.2011 68 47 andersnormans@hotmail.com 16:56 Seite 1 Kistler Nordic, leverantör av mätteknik inom områden Moment, Kraft, Tryck och Vibration. Från givare upp till avancerad datainsamling. Allt detta för att uppnå dagens och morgondagens kvalitetsnivå! Integrated Automation En helhetslösning! Alla talar om effektiv produktion Festo Integrated Automation är en del av lösningen. Erbjuder högre produktivitet och lägre installationskostnader. Festo AB Box 21038 200 21 Malmö 020-383840 www.festo.se www.kistler.com 6 www.sejfo.se
Perfektion och funktion in i minsta detalj Varje komplett anläggning och enskild maskin som lämnar vår produktion är unik. Det handlar om helt kundanpassade lösningar som ska fungera problemfritt under lång tid framöver. Sejfos styrka är att vi kan säkerställa kvaliteten genom alla led i tillverkningsprocessen. Problemlösning Det börjar redan på projekteringsstadiet när kunden kommer i kontakt med Sejfos marknadsavdelning. Här handlar det om problemlösning, att identifiera kundens behov och att komma fram till bästa tekniska lösning. Därefter tar konstruktörerna vid och gör utförliga ritningar i både 2Doch 3D-miljöer. Tidigt i projektet kopplas projektledarna in, som har en central roll i företaget. Här knyts projekten samman och de fungerar också som din förlängda arm in i företaget. I och med närheten till alla övriga inblandade enheter, har projektledarna full kontroll över projektets olika ingående delar. Testas och provkörs Erfarna maskinbyggare gör sedan verklighet av det som tidigare bara funnits i datorn och på ritbordet. Varje anläggning testas och provkörs noggrant innan det är dags att börja använda den, både på plats i vår verkstad och efter installation hos kunden. Hela kedjan, från första kontakt till fungerande anläggning på plats hos våra kunder, sker helt i vår egen regi. Det gör att vi kan garantera perfektion och funktion in i minsta detalj, säger Janne Norling. n Vi återkommer ofta till det faktum att vi har all kompetens vi behöver inom våra egna väggar. Det betyder att kunden har enkelt att komma till tals med oss. Dessutom har vi full kontroll på varje steg i de projekt vi genomför, säger Sejfos vd Janne Norling. Sejfo har all komptens inom det egna företagets väggar från projektering till installation hos kund. Materialhantering Kundanpassat special är standard för oss. www.ergolift.se Tel. 0589-855 90 info@skoogs.nu Skoogs Maskin & Svets AB grundades i Arboga 1974. Vi utför fräsning, svarvning, svetsning och prototyp- och verktygstilllverkning på legobasis till bl.a. den lokala försvars- och bilindustrin. Skoogs Maskin & Svets AB är idag leverantör till SEJFO Engineering AB när det gäller skärande bearbetning och svetsade konstruktioner. www.sejfo.se 7
engineering Kontakta oss! Adress: Box 215, 731 25 Köping Besöksadress: Barnhemsgatan 58, Köping Tel: +46 (0)221-341 10 Fax: +46 (0)221-235 01 Hemsida: www.sejfo.se E-post: sejfo@sejfo.se Vi stärker din konkurrenskraft Vi på Sejfo har en bred erfarenhet av utrustningar från verkstads- och fordons industrin, men kunskaperna är användbara också inom många andra branscher. Vår utrustning skall kort och gott utgöra en värdeökande faktor, som stärker våra kunders konkurrenskraft oavsett bransch eller verksamhet. n Allt samlat under ett och samma tak Sejfo är med dig från början ända till efter levererad anläggning. Under ett och samma tak i Köping har vi samlat alla kompetenser inom maskinbyggnation för att tillgodose dina behov. Det gör att vi alltid har nära till beslut samt att vi kan erbjuda dig en snabb, flexibel och samlad produktionsapparat. Till din tjänst står vår erfarna organisation, med tekniska säljare på marknadsavdelningen, konstruktörer, projekt ledare, programmerare och verkstadsingenjörer. Vi jobbar alltid nära dig som kund och med en certifierad projektmodell som har utvecklas under många år. n 8 www.sejfo.se Produktion: www.roxx.se Tryck: Printfabriken, 2011