Filar I 1

Filar I 1

Filar Innehållsförteckning PFERD filarna är världsomtalade märkesprodukter av högsta kvalitet och som tillverkats i 200 år. Det är god ekonomi, att använda kvalitetsfilar, eftersom konstant, hög avverkning reducerar kostnaderna för lönekrävande manuellt arbete. PFERD filarna uppnår även efter längre tids användning mycket god ytfinhet. Med hjälp av 100 års lång erfarenhet som partner till den metallbearbetande industrin har PFERD kunnat utveckla ideala former och huggningar på filar för industri och hantverk. Den hypermoderna tillverkningstekniken och den stränga kvalitetskontrollen garanterar ypperlig PFERD-kvalitet. PFERD är certifierad enligt DIN EN ISO 9001. Innehåll Sida och tandningar 3 Bra förpackat och presenterat 4 Allmänna informationer 5 Innehåll Sida Precisionsfilar Filar med tånge 33-36 Filar för verkstaden Verkstadsfilar enligt DIN 6-11 Specialfilar 11-13 Filar för mjukmetall 12 Nyckelfilar 14-15 CORINOX filar 37-38 CORINOX nålfilar 38 Nålfilar 39-42 Kontaktfilar 15 Handyfilar 43 Frästa filar Karosserifilar 16-17 Räffelfilar 43-47 Räffelrasp 48 Frästa filar med tånge 18 Frästa filblad 19 Hårdmetallfilar 20 Fil, filfodral, filkarda Fil 49-50 Sågfilar Trekant-sågfil 21-22 Sågfilar 22-23 Kedjesågfilar 24-26 Filkarda 51 Utförliga informationer och beställningsuppgifter för diamantfilar återfinns i katalog 205. Filar för trä och raspar Filar för trä 27 Träraspar 27-28 Handavgradare Handavgradare 52 Hovhyvel 29 Hovrasp 29 Bildhuggarfilrasp 29 Trappbyggarfilrasp 30 Trappbyggarrasp 30 Nålraspar 31-32 2 I

Filar och tandningar Filar för verkstaden Huggning 1 Krysshuggning. För grov bearbetning. Sågfilar Enkelhuggning / huggning 2 Enkelhuggning. Universell för skärpning. Huggning 2 Krysshuggning. För universell grov- och finbearbetning. Träraspar Huggning 1 Rasphuggning. För grovbearbetning. Huggning 3 Krysshuggning. För finbearbetning. Huggning 2 Rasphuggning. För universell grov- och finbearbetning. Karosserifilar Tandning 1 Radial tandning. För grovbearbetning. Ger repfria ytor. Huggning 3 Rasphuggning. För finbearbetning. Tandning 2 Radial tandning. För universell grov- och finbearbetning. Ger repfria ytor. Precisionsfilar Huggning 00 Krysshuggning. För mycket grov precisionsbearbetning. Tandning 3 Radial tandning. För finbearbetning. Ger repfria ytor. Huggning 0 Krysshuggning. För grov precisionsbearbetning. Frästa filar Tandning 1 Snedtandad. För grov avverkning av mjuka metaller. Tack vare den frästa tandformen med stora spånutrymmen sätts inte tänderna igen. Huggning 1 Krysshuggning. För medelgrov precisionsbearbetning. Tandning 2 Snedtandad. För universell grov- och finbearbetning på mjuka metaller. Tack vare den frästa tandformen med stora spånutrymmen sätts inte tänderna igen. Huggning 2 Krysshuggning. För medelfin precisionsbearbetning. Tandning 3 Snedtandad. För fin avverkning av mjuka metaller. Tack vare den frästa tandformen med stora spånutrymmen sätts inte tänderna igen. Huggning 3 Krysshuggning. För fin precisionsbearbetning. Huggning 4 Krysshuggning. För mycket fin precisionsbearbetning. I 3

Filar Bra förpackat och presenterat Den klassiska industriförpackningen Världens äldsta handverktyg rullas in på traditionellt sätt i ett korrosionsskyddande papper. PFERD förpackar filarna som standard i ett robust industriemballage. Beroende på filens längd erbjuder vi förpackningsenheter om 5 eller 10 styck. Fördelar Robust och produktanpassad förpackning. Förpackningsetiketter i olika färger kännetecknar de olika huggningarna. och -kod på förpackningens etikett. För den erfarne användaren, som har eget. Dessa filar levereras utan. PF - Den PERFEKTA FILEN PFERD erbjuder ur sitt omfattande program ett urval av de vanligaste filarna, som också är förpackade i ett säljfrämjande skyddande fodral (se bild.). Varje fil är försedd med ett ergonomiskt fil, som ligger bra i handen och som underlättar arbetet. PF-förpackningen skyddar filen mot korrosion. Filar i PF-förpackning är märkta med PF i katalogen och i produkttabellerna. Verkstadsfilar i PF-förpackning passar utmärkt för säljfrämjande presentation i displayställ. För att bättre och snabbare kunna orientera sig är våra PF-filar överskådligt märkta och kan presentes attraktivt i PFERD TOOL-CENTER. Fördelar PF-förpackning Varje fil levereras med ergonomiskt fil. Skyddande, produktanpassad enstycksförpackning. Individuell separat märkning med -kod. Funktionell Euro-upphängningshål för styckförsäljning från vägghylla. Informationer för användning gör det lättare att snabbt välja produkt. Effektfull placering av storsäljare i displayställ. Den utmärkta produktpresentationen av PFERD filar backar upp Er märkesförsäljning av kvalitetsverktyg. 4 I

Filar Allmänna informationer Flera kriterier bestämmer PFERD-kvaliteten Felfri stålstruktur som förutsättning för jämn hårdhet Vid profilvalsning, vid form- och tångesmidningen, vid glödgningen innan huggningen påföres och slutligen vid härdningen förändras stålstrukturen. Stålet måste därvid behålla sin höga kolhalt, då denna bestämmer filens hårdhet och avverkningsförmåga. Exakt form och jämn huggning från tånge till den yttersta spetsen Genom smidning och slipning erhåller filen sin exakta form. Det är en förutsättning för ett noggrant filningsarbete. En jämn och exakt huggning är garanti för god filprestanda och släta ytor. Tändernas art och vinkel bestäms av användningsändamålet. Tandantal för huggna filar (tänder/cm) enligt DIN 8349 (utan tånge) Huggn. 1-B Medelgrov Verkstadsfilar Tandantal ± 8 % Huggn. 2 Medelfin Huggn. 3-S Fin Normal Smal Sågfilar Tandantal ± 5 % Extra smal Dubbelt extra smal Flata sågfilar Huggn. 1 Huggn. 2 100 17 22 28 20 23 26 125 19 22 24 25 150 13 18 22 17 20 22 24 20 24 175 16 19 21 23 200 10 14 18 15 17 20 22 18 20 250 9 12 16 14 16 17 16 18 300 8 11 14 14 16 350 7 10 13 12 14 Huggning 1 = grov / Huggning 2 = medelfin / Huggning 3 = fin Symbolfärger för huggningarna na markeras dessutom med olika färgade etiketter. Huggn. 1 = grön Huggn. 2 = gul Huggn. 3 = röd 10 Flachstumpf Plates à main mm Bastard bâtarde 1112 250 1 10 Flachstumpf Plates à main mm Halbschlicht demi-douce 1112 250 2 10 Flachstumpf Plates à main mm Schlicht douce 1112 250 3 Översikt över filbeteckningarna enligt DIN Profil Verkstadsfilar Sågfilar Raspar Kabinettfilar Frästa filar Beteckning 7261 7262 7263 7264 7283 DIN ansats A E, F A, B A, E A flat B B trekant C A, B, C, D fyrkant D B D halvrund E C, D F D, F E rund F E C F knivfilar G G svarvfilar H Nyckelfilar C Idealisk tandgeometri för varje användningsområde Lämpliga tandformer för olika användningsområden medför bästa avverkning. Det finns ingen universaltandform. För olika bearbetningsmetoder erbjuder PFERD alltid optimalt lämpliga tandformer och tandgeometrier. Bilden visar en tand till en karosserifil med den typiskt rundade spånytan och det stora spånutrymmet. Tandantalen för filar ur PFERD-katalogens del motsvarar DIN 8349. Tandantalet för en fil är antalet huggningar per cm fillängd räknat i filaxelns riktning. Vid krysshuggning beräknas tandantalet på den övre huggningen. Beräkning av tandantalet Filaxel 9 tänder Exempel: Med en fillängd på 250 mm, huggning 1, omfattar 1 cm fillängd 9 tänder, med en fillängd på 100 mm, huggning 1 omfattar däremot 1 cm fillängd 17 tänder. Det högre tandantalet vid kortare filar ger samma känsla (kraftansträngning, hanterbarhet och avverkning) vid användning på ytor och kanter som vid ett längre utförande på filen. Måttuppgifter Fillängd Underhuggning Överhuggning Filbröst Tånge Tånge måtten i tabellerna är uppmätta över huggningen och kan variera beroende på huggning. PFERD filar tillverkas enligt normerna för DIN och ISO. I 5

Filar för verkstaden Verkstadsfilar enligt DIN Ansats Ansats med (PF) Rektangulär fil med tånge och huggning på tre sidor, en kant utan huggning; DIN 7261, form A, levereras i tre huggningar: huggning 1 (grovbearbetning), huggning 2 (universell), huggning 3 (finbearbetning). Typ av bearbetning: Ytbearbetning Gradning Bearbetning av rätvinkliga geometriska former Filning av genomgångar Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 005606 1112 100 mm H1 1 2 3 Industriförpackning (utan ) 1112 100 4 005606 005613 005620 12,0 x 2,5 FH 2-10 0,195 1112 150 6 005637 005644 005651 16,0 x 4,0 FH 3-10 0,765 1112 200 8 005668 005675 005682 20,0 x 5,0 FH 4/1-10 1,535 1112 250 10 005699 005705 005712 25,0 x 6,0 FH 4/1-10 2,960 1112 300 12 005729 005736 005743 30,0 x 6,5 FH 5/1-5 2,255 1112 350 14 005750 005767-35,0 x 7,5 FH 5/1-5 3,440 PF-förpackning (med ) PF 1112 150 6 541388 541432 541463 16,0 x 4,0 - FH 3 5 0,585 PF 1112 200 8 541494 541524 541555 20,0 x 5,0 - FH 4/1 5 1,100 PF 1112 250 10 541586 541623 541647 25,0 x 6,0 - FH 4/1 5 1,795 PF 1112 300 12 541661 541678 541685 30,0 x 6,5 - FH 5/1 5 2,750 inkl Flatfil Flatfil med (PF) Rektangulär fil, spetsig framkant, med tånge och huggning på fyra sidor; DIN 7261, form B levereras i tre huggningar: huggning 1 (grovbearbetning), huggning 2 (universell), huggning 3 (finbearbetning). Typ av bearbetning: Ytbearbetning Gradning Bearbetning av rätvinkliga geometriska former Filning av genomgångar Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 005811 1122 100 mm H1 1 2 3 Industriförpackning (utan ) 1122 100 4 005811 005828 005835 12,0 x 2,5 FH 2-10 0,185 1122 150 6 005842 005859 005866 16,0 x 4,0 FH 3-10 0,710 1122 200 8 005873 005880 005897 20,0 x 5,0 FH 4/1-10 1,425 1122 250 10 005903 005910 005927 25,0 x 6,0 FH 4/1-10 2,720 1122 300 12 005934 005941 005958 30,0 x 6,5 FH 5/1-5 2,100 1122 350 14 005965 - - 35,0 x 7,5 FH 5/1-5 3,175 PF-förpackning (med ) PF 1122 150 6 669341 669358 669365 16,0 x 4,0 - FH 3 5 0,520 PF 1122 200 8 669372 669389 669396 20,0 x 5,0 - FH 4/1 5 0,963 PF 1122 250 10 669402 669419 669426 25,0 x 6,0 - FH 4/1 5 1,615 PF 1122 300 12 669433 669440 669457 30,0 x 6,5 - FH 5/1 5 2,395 inkl 6 I

Filar för verkstaden Verkstadsfilar enligt DIN Trekantfil Trekantfil med (PF) Trekantfil, spetsig framkant, med tånge och huggning på tre sidor; DIN 7261, form C levereras i tre huggningar: huggning 1 (grovbearbetning), huggning 2 (universell), huggning 3 (finbearbetning). Typ av bearbetning: Ytbearbetning Gradning Filning av genomgångar Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 006603 1132 100 mm H1 1 2 3 Industriförpackning (utan ) 1132 100 4 006603 006610 006627 8,0 FH 2-10 0,205 1132 150 6 006641 006658 006665 11,0 FH 3-10 0,590 1132 200 8 006672 006689 006696 15,0 FH 4-10 1,500 1132 250 10 006702 006719 006726 17,5 FH 5-10 2,500 1132 300 12 006733 006740-20,0 FH 5-5 1,970 PF-förpackning (med ) PF 1132 150 6 541692 541708 541715 11,0 - FH 3 5 0,555 PF 1132 200 8 541722 541739 541746 15,0 - FH 4 5 1,055 PF 1132 250 10 541753 541760-17,5 - FH 5 5 1,575 inkl Fyrkantfil Fyrkantfil med (PF) Kvadratisk fil, spetsig framkant, med tånge och huggning på fyra sidor; DIN 7261, form D levereras i tre huggningar: huggning 1 (grovbearbetning), huggning 2 (universell), huggning 3 (finbearbetning). Typ av bearbetning: Filning av profiler Filning av genomgångar Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 006009 1142 100 mm H1 1 2 3 Industriförpackning (utan ) 1142 100 4 006009 006016 006023 4,0 FH 2-10 0,122 1142 150 6 006030 006047 006054 6,0 FH 3-10 0,430 1142 200 8 006061 006078 006085 8,0 FH 4-10 0,900 1142 250 10 006092 006108 006115 10,0 FH 4-10 1,630 1142 300 12 006122 006139-12,0 FH 5-5 1,630 PF-förpackning (med ) PF 1142 150 6 541777 541784-6,0 - FH 3 5 0,480 PF 1142 200 8 541791 541807-8,0 - FH 4 5 0,760 PF 1142 250 10 541814 541838-10,0 - FH 4 5 1,200 inkl I 7

Filar för verkstaden Verkstadsfilar enligt DIN Halvrundfil Halvrundfil med (PF) Enastående avverkning. Med tånge och huggning på två sidor; DIN 7261, form E; huggning 1 (grovbearbetning), huggning 2 (universell), huggning 3 (finbearbetning). Typ av bearbetning: Ytbearbetning Bearbetning av radier Gradning Filning av genomgångar Filning av halvrunda profiler Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 006207 1152 150 mm H1 1 2 3 Industriförpackning (utan ) 1152 150 6 006207 006214 006221 16,0 x 4,5 FH 3-10 0,590 1152 200 8 006238 006245 006252 20,0 x 6,0 FH 4/1-10 1,340 1152 250 10 006269 006276 006283 25,0 x 7,0 FH 4/1-10 2,470 1152 300 12 006290 006306 006313 30,0 x 8,5 FH 5/1-5 2,175 1152 350 14 006320 - - 35,0 x 10,0 FH 5/1-5 3,460 PF-förpackning (med ) PF 1152 150 6 541845 541852 541869 16,0 x 4,5 - FH 3 5 0,500 PF 1152 200 8 541876 541883 541890 20,0 x 6,0 - FH 4/1 5 0,965 PF 1152 250 10 541906 541920 541937 25,0 x 7,0 - FH 4/1 5 1,600 PF 1152 300 12 541944 - - 30,0 x 8,5 - FH 5/1 5 2,500 inkl Halvrund spetsig form Halvrund spetsig form med (PF) Enastående avverkning. Med tånge och huggning på två sidor; lika DIN 7261, form E; huggning 1 (grovbearbetning), huggning 2 (universell), huggning 3 (finbearbetning). Typ av bearbetning: Ytbearbetning Bearbetning av radier Gradning Filning av genomgångar Filning av halvrunda profiler Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 006160 1152 SP 100 mm H1 1 2 3 Industriförpackning (utan ) 1152 SP 100 4 006160 006177 006184 10,4 x 2,5 FH 2-10 0,200 1152 SP 150 6 006955 006962 006979 16,0 x 4,5 FH 3-10 0,550 1152 SP 200 8 006986 006993 007006 20,0 x 6,0 FH 4/1-10 1,240 1152 SP 250 10 007013 007020 007037 25,0 x 7,0 FH 4/1-10 2,400 1152 SP 300 12 007044 007051 007068 30,0 x 8,5 FH 5/1-5 2,060 1152 SP 350 14 222355 - - 35,0 x 10,0 FH 5/1-5 3,175 PF-förpackning (med ) PF 1152 SP 150 6 809877 809891 809907 16,0 x 4,5 - FH 3 5 0,500 PF 1152 SP 200 8 809914 809921 809938 20,0 x 6,0 - FH 4/1 5 0,925 PF 1152 SP 250 10 809952 809969 809976 25,0 x 7,0 - FH 4/1 5 1,500 PF 1152 SP 300 12 810002 810019 810026 30,0 x 8,5 - FH 5/1 5 2,400 inkl 8 I

Filar för verkstaden Verkstadsfilar enligt DIN Rund Rund med (PF) Enastående avverkning tack vare den speciella PFERD-spiralhuggningen. Rund fil med tånge och huggning runt om; DIN 7261, form F; levereras i tre huggningar: huggning 1 (grovbearbetning), huggning 2 (universell), huggning 3 (finbearbetning). Typ av bearbetning: Bearbetning av radier Gradning Filning av genomgångar Filning av profiler med innerradier Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 006405 1162 100 mm H1 1 2 3 Industriförpackning (utan ) 1162 100 4 006405 006412 006429 4,0 FH 2-10 0,120 1162 150 6 006467 006474 006481 6,0 FH 3-10 0,395 1162 200 8 006498 006504 006511 7,5 FH 4-10 0,775 1162 250 10 006528 006535 006542 9,5 FH 4-10 2,170 1162 300 12 006559 006566 006573 12,0 FH 5-5 1,422 1162 350 14 006580 - - 15,0 FH 5-5 2,020 PF-förpackning (med ) PF 1162 150 6 541951 541968 541982 6,0 - FH 3 5 0,410 PF 1162 200 8 541999 542002 549 7,5 - FH 4 5 0,690 PF 1162 250 10 542026 542040 542057 9,5 - FH 4 5 1,085 PF 1162 300 12 542064 - - 12,0 - FH 5 5 1,700 inkl Knivfilar Trekantfil i knivprofil, med tånge och huggning på två sidor och den smala kanten, form G enligt DIN 7261, huggning 1 (grovbearbetning), huggning 2 (universell), huggning 3 (finbearbetning). Typ av bearbetning: Ytbearbetning Gradning Filning av mycket spetsiga geometriska former Filning av trånga geometriska former Filning av genomgångar 006801 1172 150 mm H2 1 2 3 Industriförpackning (utan ) 1172 150 6-006801 006818 16,0 x 5,2 x 1,25 FH 3 10 0,690 1172 200 8 006825 006832 006849 20,0 x 6,4 x 1,50 FH 4 10 1,300 1172 250 10 006856 006863-25,0 x 7,9 x 1,75 FH 4 10 2,400 I 9

Filar för verkstaden Verkstadsfilar enligt DIN PFERD PLUS filar ansats med PFERD PLUS filar används i professionellt bruk men tack vare deras universalitet ofta även i hobbyverkstäder och i GDS-sammanhang. Kännetecknas av: Ypperliga filegenskaper tack vare den spadformade tandningen, vilket gör arbetet lätt och mindre ansträngande. Breda spånbrytare förhindrar igensättning av filen vid bearbetning av mjuka material. Rektangulär fil med tånge och ergonomiskt fil samt huggning på tre sidor, en kant utan huggning; lika DIN 7261, form A; levereras i en specialhuggning (PFERD PLUS-huggning). Typ av bearbetning: Ytbearbetning Gradning Bearbetning av rätvinkliga geometriska former Filning av genomgångar 542071 PF 1112 PLUS 200 mm PLUS-huggning PF 1112 PLUS 200 8 PLUS-huggning 542071 20,0 x 5,0 FH 4/1 5 1,100 PF 1112 PLUS 250 10 PLUS-huggning 542095 25,0 x 6,0 FH 4/1 5 1,660 PF 1112 PLUS 300 12 PLUS-huggning 006948 30,0 x 6,5 FH 5/1 5 2,465 inkl Verkstadsfilar i rulletui PFERD erbjuder ett omfattande sortiment av kvalitetsfilar för industri och hantverk i skyddande, robust och miljösäkert PVC-rulletui. Oumbärlig i varje hantverkares och montörs verktygsväska. Varje fil är utrustad med passande ergonomiskt fil. Rulletuierna med filar i längder 200 och 250 mm kan även levereras i säljfrämjande kartong. Beställningsanvisning: WR WRU = Verkstadsfilar i rulletui = Verkstadsfilar i rullletui med kartong 011409 520 WR 200 mm Verkstadsfilar i rulletui med kartong WR Utförande WRU 520... 200 mm 011409 807965 531... 200 mm 011416 807972 532... 200 mm 011423 807989 533... 200 mm 011430 807996 541... 250 mm 011447 808009 542... 250 mm 011454 808016 543... 250 mm 011461 808023 551... 300 mm 011478-552... 300 mm 011485-555... 200/300 mm 011508 - Innehåll (varje fil med passande ergonomiskt fil) 1112 200 mm H1, 1142 200 mm H1, 1152 200 mm H1, 1162 200 mm H1, 1552 200 mm H2 1112 200 mm H1, 1132 200 mm H1, 1142 200 mm H1, 1152 SP 200 mm H1, 1162 200 mm H1 1112 200 mm H2, 1132 200 mm H2, 1142 200 mm H2, 1152 SP 200 mm H2, 1162 200 mm H2 1112 200 mm H3, 1132 200 mm H3, 1142 200 mm H3, 1152 SP 200 mm H3, 1162 200 mm H3 1112 250 mm H1, 1132 250 mm H1, 1142 250 mm H1, 1152 SP 250 mm H1, 1162 250 mm H1 1112 250 mm H2, 1132 250 mm H2, 1142 250 mm H2, 1152 SP 250 mm H2, 1162 250 mm H2 1112 250 mm H3, 1132 250 mm H3, 1142 250 mm H3, 1152 SP 250 mm H3, 1162 250 mm H3 1112 300 mm H1, 1132 300 mm H1, 1142 300 mm H1, 1152 SP 300 mm H1, 1162 300 mm H1 1112 300 mm H2, 1132 300 mm H2, 1142 300 mm H2, 1152 SP 300 mm H2, 1162 300 mm H2 1112 200 mm H1, 1112 200 mm H2, 1112 200 mm H3, 1112 300 mm H1, 1112 300 mm H2, 1112 300 mm H3 1 0,970 1 0,860 1 0,860 1 0,860 1 1,250 1 1,250 1 1,250 1 1,990 1 1,990 1 2,150 10 I

Filar för verkstaden Verkstadsfilar enligt DIN Speciellt avsett för GDS-bruk. Den professionella kvaliteten gör att filarna har mångsidig användning. Det exakta utförandet på filarna och den höga avverkningen gör att filarna uppfyller mycket högt ställda kvalitetskrav samt har utomordentligt god livslängd. Levereras i praktisk kartong. Varje fil är utrustad med passande ergonomiskt fil. Settet består av en fil av varje utförande PF 1512 VZ 200 mm H1, filrasp PF 1152 200 mm H1, halvrundfil PF 1212 VZ 200 mm H1, knivsågfil Filset PF-Set 300 200 mm 008515 1 0,600 Specialfilar Hobbyfil Genom att filen har olika huggning på framoch baksidan kan den användas universellt för olika typer av bearbetning (grovbearbetning och skärpning). Rektangulär fil med tånge och ergonomiskt fil och huggning på tre sidor, framsidan krysshuggning (huggning 1 - för grovbearbetning), baksidan enkelhuggning (huggning 2 - för finbearbetning) och en huggen kant. inkl PF 1212 VZ 200 8 Krysshuggning 1/Enkelhuggning 2 542293 25,0 x 4,5 FH 4/1 5 1,300 Filrasp Genom att filen har olika huggning på framoch baksidan kan den användas universellt för olika typer av bearbetning (grovbearbetning och skärpning). Rektangulär fil med tånge och ergonomiskt fil och huggning på tre sidor, framsidan krysskuggning (huggning 1), baksidan rasphuggning (huggning 1) och en huggen kant. inkl PF 1512 VZ 200 8 Krysshuggning 1/Rasphuggning 1 542149 20,0 x 5,0 FH 4/1 5 1,100 Universal-sågfil Universal-sågfilen är lämplig för universell skärpning av eggverktyg och betecknas ofta som gräsklipparfil. Rektangulär fil med tånge och ergonomiskt fil och huggning på två sidor (enkelhuggning) samt runda smala kanter utan huggning. inkl PF 1212 ruk 200 8 Enkelhuggning 2 542286 25,0 x 4,5 FH 4/1 5 1,130 I 11

Filar för verkstaden Specialfilar Installatörsfil Utvecklad speciellt för universell användning på varierande material. Till och med fyllnadsmaterial av bakelit och trä med islagna spikar kan bearbetas utan svårighet. Passar utmärkt för grovbearbetning, gradning och för bearbetning av lödfogar. Den universella användningen uppnås med den variabla tandformen på filens fram- och baksida. Rektangulär fil med tånge och ergonomiskt fil, frästa filtänder, framsidan snedtandad med spånbrytare, baksidan radial tandning, kanterna utan tandning. Tandningar inkl PF 611 250 10 radial 1/sned 2 542309 24,0 x 6,2 FH 4/1 5 2,900 PFERD filar för gradning, fasning, grovbearbetning och finbearbetning av mjukmetaller. Skärgeometrin som är speciellt anpassad till kraven på bearbetning av mjuka, kletande material motverkar att filen sätts igen. Resultat blir arbete utan ansträngning med fina ytor. Filar för mjukmetall ansats Rektangulär fil med tånge och huggning på tre sidor, en kant utan huggning; lika DIN 7261, form A; levereras i specialhuggning 0. Typ av bearbetning: Ytbearbetning Gradning Bearbetning av rätvinkliga geometriska former 005798 1612 w 250 mm H0 1612 w 250 10 0 005798 25,0 x 6,0 FH 4/1 10 2,960 1612 w 300 12 0 005804 30,0 x 6,5 FH 5/1 5 2,800 Filar för mjukmetall halvrund Enastående avverkning tack vare den speciella PFERD-spiralhuggningen på den halvrunda sidan. Filarna passar utmärkt för bearbetning av mjuka metaller. Halvrund fil med tånge och huggning på två sidor; lika DIN 7261, form E; levereras i specialhuggning 0. Typ av bearbetning: Ytbearbetning Gradning Filning av rätvinkliga genomgångar Filning av halvrunda profiler 006375 1652 w 250 mm H0 1652 w 250 10 0 006375 25,0 x 7,0 FH 4/1 10 2,470 1652 w 300 12 0 006399 30,0 x 8,5 FH 5/1 5 2,175 12 I

Filar för verkstaden Specialfilar Gradningsfilar Används främst för gradning av plaster. Kännetecknande för ansatsfilens krysshuggning är den speciellt höga avverkningen. Rektangulär fil med tånge och huggning på tre sidor. Bransch/Målgrupp: Plast- och gummibearbetande industri 006887 1312 150 mm krysshuggning 1312 150 6 Krysshuggning 006887 16,0 x 2,8 FH 3 10 0,510 1312 200 8 Krysshuggning 006894 20,0 x 3,5 FH 4/1 10 0,900 Svarvfilar Används för gradning av arbetsstycken vid bearbetning på svarvar. Rektangulär fil med tånge och huggning på två sidor, två kanter utan huggning, DIN 7261, form H; levereras i PFERD-specialhuggning (enkelhuggning). Den ändrade huggningsriktningen (enkelhuggning) på filens fram- och baksida gör att filen vid arbete på svarven drar sig bort från chucken. Detta ger ökad arbetssäkerhet. 011713 1612 DE 250 mm H1 1612 DE 250 10 1 011713 25,0 x 6,0 FH 4/1 10 2,960 1612 DE 300 12 1 011720 30,0 x 6,5 FH 5/1 5 2,255 I 13

Filar för verkstaden Nyckelfilar Små filar för lätt filning och filigransarbete, speciellt lämplig för användning vid verktygsoch formtillverkning. Filarnas varierande former tillverkar PFERD enligt DIN 7283. Typ av bearbetning Gradning Bearbetning av rätvinkliga geometriska former Filning av genomgångar Ytbearbetning Beställningsexempel 010624 1117 100 mm H2 Utförande PF levereras med. Ansatsfil 1117 100 4 2 010624 10,0 x 1,4 FH 2 10 0,118 1117 150 6 2 010648 16,0 x 1,8 FH 2 10 0,375 PF 1117 100 4 2 009154 10,0 x 1,4-10 0,320 Flatfil 1127 100 4 2 010532 10,0 x 1,4 FH 2 10 0,115 1127 150 6 2 010563 16,0 x 1,8 FH 2 10 0,300 Trekantfil 1137 100 4 2 010693 5,0 FH 2 10 0,105 Fyrkantfil 1147 100 4 2 010716 3,0 FH 2 10 0,088 PF 1147 100 4 2 009185 3,0-10 0,295 Halvrundfil 1157 100 4 2 010655 9,0 x 3,0 FH 2 10 0,135 PF 1157 100 4 2 009192 9,0 x 3,0-10 0,350 Rund 1167 100 4 2 010679 3,0 FH 2 10 0,075 PF 1167 100 4 2 009208 3,0-10 0,240 14 I

Filar för verkstaden Nyckelfil-set Innehåller: Sex nyckelfilar med följande profiler: ansats (1117) flat (1127) trekant (1137) fyrkant (1147) halvrund (1157) rund (1167) Levereras med snabbspänn nr 210 i ett plastetui. Nyckelfil-set 265 A 265 A 100 4 2 011386 1 0,099 Innehåller: Sex nyckelfilar med följande profiler: ansats (1117) flat (1127) trekant (1137) fyrkant (1147) halvrund (1157) rund (1167) Levereras med monterade trä i ett plastetui. Nyckelfil-set 265 B 265 B 100 4 2 011393 1 0,130 Innehåller: Sex nyckelfilar med följande profiler: ansats (1117) flat (1127) trekant (1137) fyrkant (1147) halvrund (1157) rund (1167) Levereras med monterade trä i en plåtask. Nyckelfil-set 265 K 265 K 100 4 2 011362 1 0,150 Kontaktfil Kontaktfil Mycket tunna filar. Den smala formen gör kontaktfilarna särskilt väl lämpade för bearbetning av kontakter, smala spår och genomgångar. Det stansade filhandtaget gör att fil inte erfordras. Rektangulär fil med platt handtag och med huggning på två sidor; lika DIN 7283, form A; levereras i huggning 2. 1118 A 100 4 2 010747 8,0 x 0,8 10 0,096 I 15

Karosserifilar Karosserifilblad PFERD karosserifilar behövs inte bara vid biltillverkning De är idealiska för all bearbetning av ytor på plåt, mjukmetaller och plaster, när man ställer speciellt höga krav på ytfinish. De bearbetade ytorna kan lackeras direkt efter filningen. Efterpolering är inte nödvändig, eftersom det inte uppstår några repor. Enastående filprestanda och optimal ytfinhet för professionella användare av frästa PFERD karosserifilar erhålles genom positiv spånvinkel, konvex form, enastående skarpa tänder. Idealisk tandform Karosserifilarnas tänder fräses ur ett stycke, de huggs inte. Varje enskild tand är så utformad, att spånorna rullar upp sig framför det rundade tandbröstet i det stora spånutrymmet. En finish-teknik åstadkommer knivskarpa tänder, som ger filarna en utomordentlig avverkning. Lagerförs i fem olika tandningar och en huggning. Konvex tvärsnittsform förhindrar repor! Genom den konvexa formen berör tandeggarna inte en helt plan yta, utan är högst på mitten och lägst på sidorna. Höjdskillnaden uppgår till ca. 0,4 mm. Denna speciella tvärsnittsform förhindrar, att filens kanter berör arbetsstycket. På så sätt kan inga repor uppstå. Beställningsexempel 016183 299 b 300 mm Z1 av en filtand Förstorad 10 gånger Spånyta Spånkammare av en karosserifil Bilden visar filens konvexitet Karosserifilblad Tandning 00 extra grov Tandning 0 mycket grov Tandning 1 grov Tandning 2 medium Tandning 3 fin Specialkrysshuggning Tandningar Tänder per 299 b 300 12 1 016183 31,0 x 5,4 9 1 0,230 299 b 300 12 2 016190 31,0 x 5,4 10 1 0,230 299 b 300 12 3 016206 31,0 x 5,4 12 1 0,230 299 b 350 14 00 016268 36,0 x 6,6 7 1 0,320 299 b 350 14 0 016220 36,0 x 5,8 8 1 0,320 299 b 350 14 1 016237 36,0 x 5,4 9 1 0,320 299 b 350 14 2 016244 36,0 x 5,4 10 1 0,320 299 b 350 14 3 016251 36,0 x 5,4 12 1 0,320 299 e 350 14 Specialkrysshuggning 016312 36,0 x 4,9-1 0,463 Justerbar hållare för karosserifilar Den ergonomiskt utformade hållaren möjliggör individuell fastspänning av karosserifilbladen för anpassning till konturen på den yta som skall bearbetas. Lätt, stabil konstruktion i aluminiumpressgjutgods, levereras i två storlekar. Filens böjradie kan justeras steglöst med en spännmekanism. Passar fillängd Passar fillängd BH 125/300 016374 300 12 1 0,628 BH 125/350 016381 350 14 1 0,666 16 I

Karosserifilar Karosserifilar med tånge Karosserifilar med tånge Rektangulär, i längd- och tvärriktning böjd (konvex) fil med tånge, huggning på en sida, levereras i olika huggningar. Filen kan användas utan hållare, med. 0016282 299 c 350 mm krysshuggning 1 299 c 350 14 Krysshuggning 1 016282 34,5 x 7,6 FH 5/1 5 3,350 299 c 350 14 Krysshuggning 3 016299 34,5 x 7,6 FH 5/1 5 3,350 Lackhyvel Lackhyveln används för finbearbetning av mycket små lackerade ytor vid tillverkning av bilar, karosser och släpvagnar. Den nätta storleken på lackhyveln möjliggör bearbetning även på svårtåtkomliga ställen. Den något konvexa formen förhindrar repor. Med den idealiska, exakt frästa, knivskarpa tandningen uppnås mycket hög, repfri ytfinhet. De bearbetade ytorna kan utan vidare lackeras om eller bearbetas ytterligare. Filbladet kan användas på båda sidor och monteras med en hållare av plast. Med hjälp av två ställskruvar kan filen justeras in exakt i denna hållare. Typ av bearbetning: Korrigering av felaktigheter i lacken som smuts, dammpartiklar och luftblåsor Borttagning av extremt tunna lackskikt Lackhyvel Tandning Filsegment LAH 3 016428 LAHF 50 1 0,120 Filsegment för lackhyvel. Filsegment för lackhyvel Tandning Dimension LAHF 50 3 016329 50 x 36 x 4,8 10 0,470 I 17

Frästa filar Frästa filar med tånge Lämpliga för grov avverkning på mjuka metaller som ohärdat stål, gråjärn, koppar och mässing. Tack vare den aggressiva frästa tandformen med stora spånutrymmen sätts inte tänderna igen. Beställningsanvisning: Levereras i tandningar 1 = grov 2 = medel 3 = fin Ansats Rektangulär fil med tånge, tandning på tre sidor, den flata sidan snedtandad med spånbrytare, hög kant rak tandning. Levereras i olika längder och tandningar. Typ av bearbetning: Ytbearbetning Gradning Bearbetning av rätvinkliga geometriska former 015636 290 250 mm Z1 Tandningar 1 2 3 290 250 10 015636 015643-25,0 x 5,5 FH 4/1 10 2,700 290 300 12 015650 015667 015674 30,0 x 5,8 FH 5/1 5 1,890 290 350 14 015681 015698-36,0 x 7,0 FH 5/1 5 3,450 Halvrund, konvex Halvrund, konvex, spetsig fil med tånge. Snedtandad med spånbrytare på den halvrunda sidan. Levereras i två längder. Typ av bearbetning: Bearbetning av radier Gradning Filning av halvrunda profiler 015711 295 250 mm Z1 Tandning 295 250 10 1 015711 23,0 x 7,0 FH 4/1 10 1,750 295 300 12 1 015735 27,0 x 9,0 FH 5/1 5 1,120 18 I

Frästa filar Frästa filblad Ansats Rektangulär fil med två hål för fastsättning i filhållaren. Snedtandad med spånbrytare på de flata sidorna. Levereras i olika längder och tandningar. 015834 296 300 mm Z1 Tandningar 1 2 hållare 296 300 12 015834 015841 31,0 x 5,0 296a/300 5 1,150 296 350 14 015858 015865 36,0 x 5,5 296a/350 5 1,600 Hållare för filblad Hållare för filblad Den återanvändbara, ergonomiskt utformade filhållaren garanterar optimal styrning av filen och bästa arbetsresultat. Snabba verktygsbyten utan specialverktyg. Hållaren kan även användas till karosserifilar. Bekvämt, böjt utförande i två storlekar för alla frästa PFERD filblad. 015896 296a/300 Passar 296a/300 015896 296 300 mm FH 5/1 1 0,220 296a/350 015902 296 350 mm FH 5/1 1 0,330 Universalkantfil För enkel och snabb borttagning av grader från arbetsstyckets kanter. Utmärkt även för skärpning av skidkanter. Den speciella hållaren för universalkantfilen gör det möjligt att enkelt föra filen i exakt rät vinkel mot arbetsstycket. Rektangulär fil i speciell plasthållare, snedtandad på två sidor. KF 110 Z2 Filsegment för universalkantfil. 016008 UKF Z2 Universalkantfil UKF KF 110 Tandningar Filsegment UKF 2 016008 KF 110 1 0,230 KF 110 2 015995-10 0,930 I 19

Hårdmetallfilar Hårdmetallfilar Hårdmetallfilar flata HMF 5010/1 HMF 13220/1 HMF 5010/2 HMF 13220/2 Lämpliga för bearbetning av plana, konvexa och konkava ytor. Den unika radiala och något konvexa tandlinjen garanterar bästa arbetsresulat. Hårdmetallfilar utan spånbrytare uppnår mycket god ytfinhet. Hårdmetallfilar med spånbrytare ger hög avverkning. Filar av hårdmetall är omslipningsbara. HMF 5010/1, HMF 13220/1 Rektangulära filar, något konvexa i tvär- och längdriktning, med tandning på en sida. HMF 5010/2, HMF 13220/2 Rektangulär fil, något konvex i tvärriktning, med tandning på två sidor, varav en är försedd med spånbrytare. Beställningsanvisning: Hållare för hårdmetallfilar (HMFH) beställes separat. 016435 HMF 5010/1 Dimension Tänder per [cm] Tänder per Spånbrytare hållare HMF 5010/1 016435 50 x 10 x 5 10,0 25 utan HMFH 50 1 0,034 HMF 5010/2 016442 50 x 10 x 5 6,5 17 en sida utan, en sida med HMFH 50 1 0,034 HMF 13220/1 016473 132 x 20 x 7 6,5 17 utan HMFH 132 1 0,284 HMF 13220/2 016480 132 x 20 x 7 5,0 13 en sida utan, en sida med HMFH 132 1 0,284 Hårdmetallfilar runda HMF 1050 HMF 1250 Lämpliga för bearbetning av konkava former och för efterbearbetning av innerradier (t ex droppkanter). Den unika tandgeometrin garanterar bästa arbetsresultat. Runda hårdmetallfilar med tandning runt om. Infästningen i filhållaren HMFH 51 R är konstruerad så att filarna kan flyttas i steg om 60º runt den egna axeln. Därmed är ett 360º-igt utnyttjande av hårdmetallfilarna möjligt. 016459 HMF 1050 Dimension Tänder per [cm] HMF 1050 016459 10 ø x 50 8 1 0,050 HMF 1250 016466 12 ø x 50 8 1 0,075 Hållare för hårdmetallfilar Hållare för hårdmetallfilar HMFH 50 HMFH 132 HMFH 51 R Återanvändbara, ergonomiskt formade filhållare med PFERD ergonomifil garanterar optimal styrning av filen för bästa arbetsresultat. Snabba filbyten. Bekväm, böjd hållare i tre utföranden. Beställningsanvisning: Hårdmetallfilar (HMF) beställes separat. 016398 HMFH 50 hårdmetallfilar HMFH 50 016398 HMF 5010/1, HMF 5010/2 1 0,050 HMFH 132 016411 HMF 13220/1, HMF 13220/2 1 0,125 HMFH 51 R 016404 HMF 1050, HMF 1250 1 0,095 20 I

Sågfilar Trekant-sågfilar Tillverkas i formerna normal, smal, extra smal, extra extra smal enligt DIN 7262. Trekantfil, spetsig avslutning, med tånge och huggning på tre sidor och tre kanter. Levereras i olika längder. Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 010310 1232 125 mm H2 Sågfilar normala 1232 125 5 2 010310 10,0 FH 3 10 0,534 1232 150 6 2 010327 12,0 FH 3 10 0,838 1232 250 10 2 010358 18,0 FH 4 10 2,552 PF-förpackning (med ) PF 1232 125 5 2 542347 10,0-5 0,330 PF 1232 150 6 2 542354 12,0-5 0,550 Sågfilar smala 1237 100 4 2 010365 6,0 FH 2 10 0,148 1237 125 5 2 010389 7,0 FH 2 10 0,240 1237 150 6 2 010396 8,5 FH 3 10 0,452 1237 175 7 2 010402 10,0 FH 4 10 0,598 1237 200 8 2 010419 12,0 FH 4 10 1,060 PF-förpackning (med ) PF 1237 125 5 2 542361 7,0-5 0,285 PF 1237 150 6 2 542378 8,5-5 0,410 Sågfilar extra smala 1238 100 4 2 010426 5,0 FH 2 10 0,116 1238 150 6 2 010457 7,0 FH 2 10 0,336 PF-förpackning (med ) PF 1238 150 6 2 542408 7,0-5 0,355 Sågfilar extra extra smala 1239 125 5 2 328286 4,7 FH 2 10 0,160 1239 200 8 2 328316 8,0 FH 3 10 0,695 I 21

Sågfilar Trekant-sågfilar Finsågfil Trekantfil i knivprofil med tånge och huggning på två sidor och den smala kanten. 340 110 4 1/2 2 011157 6,5 x 4,8 FH 2 10 0,195 PF-förpackning (med ) PF 340 110 4 1/2 2 542415 6,5 x 4,8-5 0,310 Cirkelsågfil Trekantfil med tånge och huggning på tre sidor, olikskänklig trekantsform. 1230 200 8 2 011171 19,5 x 11 FH 4 10 2,180 Bandsågfilar Trekantfil, spetsig avslutning, med tånge och huggning på tre sidor och runda, huggna kanter, form D enligt DIN 7262, levereras i tre längder. För skärpning av sågkedjor. 011096 1231 150 mm H2 1231 150 6 2 011096 14,6 FH 3 10 0,804 1231 175 7 2 011102 15,5 FH 4 10 1,094 1231 200 8 2 011119 17,0 FH 4 10 2,122 Knivsågfilar Knivsågfilar Trekantfil i knivprofil med tånge och huggning på två sidor och den smala kanten, form G enligt DIN 7262, levereras i två längder. Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 010853 1272 200 mm H2 1272 200 8 2 010853 20 x 6,4 x 1,50 FH 4/1 10 1,300 1272 250 10 2 010860 25 x 7,9 x 1,75 FH 4/1 10 2,400 PF-förpackning (med ) PF 1272 200 8 2 542385 20,0 x 6,4 x 1,5-5 0,950 22 I

Sågfilar Dubbel sågfil Dubbel sågfil Rombisk fil i svärdprofil med tånge och huggning på fyra sidor. 305 200 8 2 010884 25,0 x 6,0 FH 4/1 10 1,330 Flata sågfilar Flata sågfilar gr r Rektangulär fil med tånge i tre utföranden: Med två raka kanter (1212), en rund och en rak kant (1212 gr), och med två runda kanter (1212 r) och huggning på fyra sidor. Form E enligt DIN 7276. Levereras i olika längder. 010914 1212 200 mm H2 Industriförpackning (utan ) 1212 200 8 2 010914 20,0 x 3,5 FH 4/1 10 1,000 1212 250 10 2 010921 25,0 x 4,5 FH 4/1 10 1,850 1212 300 12 2 010938 30,0 x 5,0 FH 5/1 10 3,100 Industriförpackning (utan ) 1212 gr 150 6 2 010945 16,0 x 3,0 FH 3 10 0,520 1212 gr 200 8 2 010952 20,0 x 3,5 FH 4/1 10 1,000 1212 gr 250 10 2 010976 25,0 x 4,5 FH 4/1 10 1,850 1212 gr 300 12 2 010983 30,0 x 5,0 FH 5/1 10 3,100 PF-förpackning (med ) PF 1212 gr 200 8 2 542248 20,0 x 3,5-5 0,820 Industriförpackning (utan ) 1212 r 200 8 2 011003 20,0 x 3,5 FH 4/1 10 1,000 1212 r 250 10 2 011027 25,0 x 4,5 FH 4/1 10 1,850 1212 r 300 12 2 011034 30,0 x 5,0 FH 5/1 10 3,100 PF-förpackning (med ) PF 1212 r 200 8 2 542255 20,0 x 3,5-5 0,820 PF 1212 r 250 10 2 542279 25,0 x 4,5-5 1,245 Flata sågfilar USA-Typ 1212 SP ( Mill file ) Rektangulär fil, spetsig avslutning, med tånge och huggning på 4 sidor, lika form E enligt DIN 7262, levereras i olika huggningar och längder. 011546 1212 SP 150 mm H1 1 2 3 1212 SP 150 6 011546-011560 16,0 x 3,0 FH 3 10 0,445 1212 SP 200 8 011577 011584 011591 20,0 x 3,5 FH 4/1 10 0,900 1212 SP 250 10 011607 011614 011621 25,0 x 4,5 FH 4/1 10 1,670 1212 SP 300 12 011638 011645 011652 30,0 x 5,0 FH 5/1 10 2,790 I 23

Sågfilar Kedjesågfilar Kedjesågfilar Har den exakta spiralhuggningen för extrem skärpa och extra bra livslängd. Skärper tandeggen snabbt och repfritt. Jämfört med maskinell omslipning är skärpning med kedjesågfilar skonsam vid minimal avverkning. Förutom den beprövade spiralhuggningen Standard erbjuder PFERD även en finare spiralhuggning med beteckningen Smooth Cut. Smooth Cut skärper kedjan mjukare och mer skonsamt, eftersom varje fildrag avverkar något mindre tand. Denna huggning uppskattas av proffsanvändare, som föredrar något mindre aggressiv filning. Runda filar med tånge och spiralhuggning, levereras i nio diametrar, passar alla vanliga förekommande sågkedjor samt i olika förpackningsenheter. Användningsrekommendationer: Två till tre fildrag räcker för normal skärpning. Inte mer tand än nödvändigt avverkas. Det är skonsamt för kedjan och förlänger kedjans livslängd. Kedjesågfilen 412, fil-ø 3,5 mm, tillverkas med en rund, cylindrisk tånge. 005194 412 200 mm ø 3,5 mm standardhuggning ø ø Standard Smooth Cut 412 200 8 3,5 9/64 005194 - FH 2 6 0,091 412 200 8 4,0 5/32 005217 629079 FH 2 6 0,130 412 200 8 4,5 11/64 005224 629086 FH 2 6 0,163 412 200 8 4,8 3/16 005231 629093 FH 2 6 0,185 412 200 8 5,16 13/64 005248 629109 FH 2, HKSF 100 6 0,214 412 200 8 5,5 7/32 005255 629116 FH 2, HKSF 100 6 0,243 412 200 8 6,3 1/4 005262 - FH 2, HKSF 100 6 0,319 412 200 8 7,0 9/32 005279 - FH 3, HKSF 100 6 0,394 412 200 8 7,9 5/16 005286 - FH 3, HKSF 100 6 0,502 Förpackningssystem för PFERD kedjesågfilar (1) (2) 6-pack (1) 6 styck kedjesågfilar Displaykartong (2) 60 styck kedjesågfilar = 10 styck 6-pack Kartong (3) 600 styck kedjesågfilar = 10 styck 60-displaykartonger Trälåda (4) 1.200 styck kedjesågfilar = 2 styck 600-kartonger (100 dussin) (3) (4) 24 I

Sågfilar Kedjesågfilar Två filar i säljfrämjande plastficka med Eurohål. Levereras i fildiametrar: 4,0 mm 4,8 mm 5,5 mm. 005408 4122 SK-4,0 200 mm Kedjesågfilar i plastficka ø 4122 SK-4,0 200 005408 4,0 20 1,100 4122 SK-4,8 200 005415 4,8 20 1,510 4122 SK-5,5 200 005422 5,5 20 1,860 Specialet har en anliggningsvinkel, som anger den optimala filvinkeln på 35 för exakt och jämn skärpning av alla sågtänder. Passar följande fildiametrar: 5,16 mm 5,5 mm 6,3 mm 7,0 mm 7,9 mm 015407 HKSF 100/10 Special för kedjesågfilar Totallängd HKSF 100/10 015407 100 10 0,300 HKSF 100/100 015391 100 100 3,000 Tolken för skärpning av sågkedjor är ett hjälpmedel för att alltid kunna skärpa sågtanden i rätt vinkel. För KSSL gäller vinklarna 30 och 35. Tolken skjuts på tappen till filet FH 1 KSF. Beakta anvisningarna för skärpning av sågkedjan. Beställningsanvisning: Det ergonomiska filet FH 1 KSF beställes separat. Tolk för kedjesågskärpning, ergonomiskt fil KSSL FH 1 KSF KSSL 536308 10 0,025 FH 1 KSF 535707 10 0,230 I 25

Sågfilar Skärpverktyg för sågkedjor CHAIN SHARP Skärpverktyg för sågkedjor CHAIN SHARP KSSG 90 KSSG 91 Används för att för hand och i ett arbetsmoment exakt fila sågtänder och ryttare. Skärpning för hand är kostnadsbesparande, ekonomisk, och utan jämförelse skonsammare än maskinell skärpning samt förlänger kedjans livslängd. Skärpverktyg för sågkedjor består av: Skärpverktyg, En kedjesågfil, En ryttarefil, Ergonomiskt fil. Levereras i tre utföranden. Beroende på sågkedjans storlek erfordras olika skärpverktyg. Utförlig bruksanvisning i SB-ficka medföljer alla skärpverktyg. 005446 KSSG 90-5,5 Passar kedjesågfils-ø ryttarefil KSSG 90-5,5 005446 4,8, 5,16, 5,5 4130 1 0,290 KSSG 90-4,8 005439 4,8, 5,16, 5,5 4130 1 0,330 KSSG 91-4,0 005460 4,0 4131 1 0,280 Ryttarefilar Ryttarefilar 4130 4131 Rektangulär fil med huggning på två sidor, levereras i två olika tvärsnitt, passar till skärpverktyg för sågkedjor. 011218 4130 200 mm Passar 4130 200 8 011218 9 x 6,0 23/64 x 15/64 KSSG 90-4,8, KSSG 90-5,5 10 0,850 4131 200 8 011225 7 x 4,5 9/32 x 3/16 KSSG 91-4,0 10 0,425 Flata kedjesågfilar för ryttare Flata kedjesågfilar används för att fila ryttarna på sågkedjor. De används utan skärpverktyg. Rektangulär fil med tånge, med två runda kanter utan huggning och huggning på 2 sidor, form F enligt DIN 7262, levereras i två längder. 011041 1213 ruk 150 mm H2 1213 ruk 150 6 2 011041 16,0 x 3,0 FH 3 10 0,520 1213 ruk 200 8 2 011058 20,0 x 3,5 FH 4/1 10 1,000 26 I

Filar för trä och raspar Filar för trä Filar för trä Halvrund fil med tånge och specialfilhuggning på två sidor lika form C enligt DIN 7263; levereras i två längder. Typ av bearbetning: Ytbearbetning Bearbetning av radier Filning av halvrunda profiler 006368 1159 200 mm H2 1159 200 8 2 006368 20,0 x 6,0 FH 4/1 10 1,340 1159 250 10 2 006382 25,0 x 7,0 FH 4/1 10 2,470 Kabinettfilar Halvrund fil, spetsig avslutning, med tånge, plattare, bredare utförande i jämförelse med halvrundfil, specialfilhuggning på två sidor; form F enligt DIN 7263, levereras i två längder. Typ av bearbetning: Ytbearbetning Bearbetning av radier Filning av halvrunda profiler 009840 1158 200 mm H1 1158 200 8 1 009840 23,0 x 4,7 FH 4/1 5 0,775 1158 250 10 1 009857 29,0 x 6,0 FH 4/1 5 1,230 Träraspar Ansats träraspar Rektangulär fil med tånge och huggning på tre sidor, flata sidor med rasphuggning, en kant med filhuggning, en kant utan huggning; form A enligt DIN 7263; levereras i olika huggningar och längder. Typ av bearbetning: Ytbearbetning Bearbetning av rätvinkliga geometriska former Fasning Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 009550 1512 200 mm H2 1 2 Industriförpackning (utan ) 1512 200 8-009550 20,0 x 6,5 FH 4/1 10 1,535 1512 250 10 009567 009574 25,0 x 7,5 FH 4/1 10 2,960 PF-förpackning (med ) PF 1512 200 8-542125 20,0 x 6,5-5 1,100 PF 1512 250 10-542132 25,0 x 7,5-5 1,795 I 27

Filar för trä och raspar Träraspar Halvrunda träraspar Halvrund fil, spetsig avslutning, med tånge och rasphuggning på två sidor, form C enligt DIN 7263; levereras i olika huggningar och längder. Typ av bearbetning: Ytbearbetning Bearbetning av radier Filning av halvrunda profiler Fasning Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 009598 1552 150 mm H2 1 2 3 Industriförpackning (utan ) 1552 150 6-009598 - 16,0 x 6,0 FH 3 10 0,590 1552 200 8 009611 009628-21,0 x 7,5 FH 4/1 10 1,340 1552 250 10 009659 009666 009673 25,0 x 8,5 FH 4/1 10 2,470 1552 300 12 009697 009703-30,0 x 10,0 FH 5/1 5 2,175 PF-förpackning (med ) PF 1552 150 6-542163 - 16,0 x 6,0-5 0,500 PF 1552 200 8 542187 542194-21,0 x 7,5-5 0,965 PF 1552 250 10-542217 - 25,0 x 8,5-5 1,600 Runda träraspar Rund fil, spetsig avslutning, med tånge och rasphuggning runt om, form E enligt DIN 7263; levereras i två längder. Typ av bearbetning: Bearbetning av radier Filning av profiler med innerradier Beställningsanvisning: Utförande PF levereras med. 009710 1562 200 mm H2 Industriförpackning (utan ) 1562 200 8 2 009710 9,5 FH 4 10 0,775 1562 250 10 2 009727 11,5 FH 4 10 2,170 PF-förpackning (med ) PF 1562 200 8 2 542224 9,5-5 0,690 PF 1562 250 10 2 542231 11,5-5 1,085 Kabinettraspar Halvrund fil, spetsig avslutning, med tånge, plattare, bredare utförande jämfört med halvrunda träraspar, rasphuggning på två sidor, form D enligt DIN 7263; levereras i olika huggningar och längder. Typ av bearbetning: Ytbearbetning Bearbetning av radier Filning av halvrunda profiler 009758 1558 200 mm H2 2 3 5 1558 200 8 009758 - - 25,0 x 6,0 FH 4/1 5 0,775 1558 250 10 009789 009796 009802 29,0 x 7,0 FH 4/1 5 1,230 1558 300 12 009819 - - 34,0 x 8,0 FH 5/1 5 1,905 28 I

Filar för trä och raspar Hovraspar Hovhyvel Passar utmärkt för bearbetning av hästhovar och hästskor med hästskobrodd. De enastående avverkningsegenskaperna för de på båda sidor frästa tänderna med spånbrytare (en sida fint, en sida grovt tandad) garanterar skonsam hyvling vid bearbetning av hov och sko. Rektangulär fil med med tånge och huggning på fyra sidor. Med den materialkvalitet som använts vid tillverkning av hovhyveln erhålles ökad hårdhet och bättre livslängd. Tänder med extremt god avverkning garanterar kortare filtider. Med mindre kraftansträngning kan hästhovar bearbetas skonsamt för ryggen, snabbt och ekonomiskt. 3515 350 14 fräst huggning 809631 44,0 x 6,0 5 2,600 Hovrasp med tånge Rektangulär fil med tånge och huggning på fyra sidor, en flat sida med rasphuggning, en flat sida med krysshuggning, två kanter med filhuggning, form B enligt DIN 7263. 3510 350 14 Rasp-/filhuggning 1 009901 40,0 x 6,0 5 3,200 Specialraspar Bildhuggarfilrasp Med två olika huggningsutföranden (filhuggning och rasphuggning) och får därigenom ett speciellt mångsidigt användningsområde. Filrasp halvrund med huggning på två sidor. Består av en filkropp, som i bägge ändar har påsmidda böjda filar med två olika huggningstyper. Används i de fall, där det är svårt att komma åt med andra raspformer, t ex på sniderier, skulpturer, reliefornament och gjuterimodeller. Material som kan bearbetas: Trä Horn Mjuka stenar 3553 200 8 2 009932 5 0,215 I 29

Filar för trä och raspar Specialraspar Trappbyggarfilrasp Lämplig för bearbetning på svårtillgängliga ställen. Består av en filkropp med böjda halvrunda ändar. Den utvändiga radien har rasphuggning och den invändiga filhuggning. Därmed har trappbyggarfilraspen en mycket mångsidig användning. Material som kan bearbetas: Trä Plast Mjuka stenar Horn Typ av bearbetning: Efterbearbetning av ledstänger, ornament, gjuterimodeller, sniderier, skulpturer 3554 250 10 2 009529 5 0,850 Trappbyggarrasp Passar för beabetning på svårtillgängliga ställen. Har en halvrund profil och är kraftigt böjd. Denna form gör det möjligt att bearbeta många olika radier. Halvrund, böjd filkropp med rasphuggning på den halvrunda sidan. Material som kan bearbetas: Trä Plast Mjuka stenar Typ av bearbetning: Efterbearbetning av ledstänger, ornament, gjuterimodeller, sniderier, skulpturer 3556 250 10 2 009512 2 0,520 30 I

Filar för trä och raspar Nålraspar Nålraspar passar utmärkt för bearbetning på svårtillgängliga ställen t ex ornament, gjuterimodeller, sniderier och skulpturer. Användningsrekommendation: Nålraspar har smidda och kan användas med och utan fil. 346006 2506 140 mm H2 Flat Schweizisk huggning Tånge-ø 2506 140 2 346006 3 12 0,087 Ansats Schweizisk huggning Tånge-ø 2501 140 2 346013 3 12 0,085 Trekant Schweizisk huggning Tånge-ø 2507 140 2 346020 3 12 0,077 Fyrkant Schweizisk huggning Tånge-ø 2508 140 2 346037 3 12 0,076 Rund Schweizisk huggning Tånge-ø 2510 140 2 346044 3 12 0,073 I 31

Filar för trä och raspar Nålraspar Halvrund Schweizisk huggning Tånge-ø 2502 140 2 346051 3 12 0,079 Nålraspset Nålraspset Passar för bearbetning på svårtillgängliga ställen. Har smidda och kan användas med eller utan fil. Settet innehåller alla nålraspar som kan levereras förpackade i en överskådlig plastficka, som skyddar mot skador och smuts. Nålraspsettet innehåller: sex olika former flat (2506) ansats (2501) trekant (2507) fyrkant (2508) rund (2510) halvrund (2502) Nålraspsettet innehåller 1 stycke av varje profil i 140 mm längd, schweizisk huggning 2. Schweizisk huggning Innehåll [styck] 2527 140 2 235522 6 1 0,041 32 I

Precisionsfilar Huggningstabell precisionsfilar Precisionsfilar från PFERD uppfyller högt ställda krav på formnoggrannhet, avverkningsförmåga och livslängd. Precisionsfilar är mindre än verkstadsfilar, är lätta att arbeta med och har exakta geometriska former. De används vid apparat- och verktygstillverkning, speciellt för tillverkning av stans-, form- och smidesverktyg samt av verktyg för prägling av serietillverkade artiklar. Precisionsfilar används även för installationsarbeten och för att montera komplicerade apparater och maskiner, där högsta noggrannhet och precision krävs. Beställningsanvisning: Förpackningsenhet: 12 styck 279595 800 100 mm H00 Huggningstabell Precisionsfilar Antal huggningar per cm Huggning Filtyp Filar med tånge Nr 800-875 100, 150 och 200 mm Filar med tånge Nr 800-875 250 mm filar Nr 800-860 150 och 200 mm Nålfilar Nr 2401-2416 12 16 20 25 31 38 46 56 68 Schweizisk huggning Schweizisk huggning Schweizisk huggning Schweizisk huggning Schweizisk huggning Schweizisk huggning Schweizisk huggning Schweizisk huggning 00 0 1 2 3 4 5 6 [Huggn./cm] [Huggn./cm] [Huggn./cm] [Huggn./cm] [Huggn./cm] [Huggn./cm] [Huggn./cm] [Huggn./cm] 16 20 25 31 38 46 56 68 12 16 20 25 31 38 46 56 16 20 31 20 25 31 38 46 56 nålfilar Nr 2301-2310 25 38 Handyfilar Nr 2601-2610 16 25 Räffelfilar Nr 900P - 996P 150 mm Räffelfilar Nr 710P - 795P 180 mm Räffelfilar Nr 410P - 480P 300 mm 25 38 56 16 25 12 20 Filar med tånge Ansatsfilar ansats 00 0 1 2 3 4 800 100 4 279595 279601 279618 279625 279632 279649 13,0 x 3,0 FH 2 0,450 800 150 6 279656 279663 279670 279687 279694 279700 18,0 x 4,0 FH 3 1,250 800 200 8 279717 279724 279731 279748 279755 279762 22,0 x 5,0 FH 4/1 2,100 I 33

Precisionsfilar Filar med tånge Stiftfilar normala 00 0 1 2 3 4 810 150 6 279793 279809-279816 - - 13,0 x 4,0 FH 3 0,730 810 200 8 279823 279830-279847 - - 15,0 x 5,0 FH 4/1 1,250 810 250 10 279854 279861-279878 - - 18,0 x 6,0 FH 4/1 2,210 Stiftfilar smala 00 0 1 2 3 4 815 150 6 279885 279892-279908 - - 8,0 x 3,5 FH 2 0,380 815 200 8 279915 279922-279939 - - 10,0 x 4,5 FH 3 0,705 815 250 10 279946 279953-279960 - - 12,0 x 5,0 FH 3 1,080 Stiftfilar mycket smala 00 0 1 2 3 4 820 150 6 279977 279984-279991 - - 6,0 x 3,0 FH 2 0,250 820 200 8 280003 280010-280027 - - 8,0 x 3,5 FH 2 0,455 Filar med tånge flata, tunna 00 0 1 2 3 4 830 150 6-280058 - 280065 - - 16,0 x 2,0 FH 3 0,370 Filar med tånge halvrunda 00 0 1 2 3 4 835 100 4 280072 280089 280096 280102 280119 280126 12,0 x 3,5 FH 2 0,300 835 150 6 280133 280140 280157 280164 280171 280188 16,0 x 4,5 FH 3 0,770 835 200 8 280195 280 280218 280225 280232-21,0 x 6,0 FH 4/1 1,700 835 250 10 280256 280263 280270 - - - 25,0 x 7,0 FH 4/1 2,990 34 I