Sommarscen Malmö - Program 2006 16/6 INVIGNING AV MALMÖ SOMMARSCEN PÅ PILDAMMSTEATERN Malmö Symfoniorkester och Cirkör Event inviger Pildammsteaterns klangliga och rumsliga möjligheter. I programmet möter ni John Adams Short ride in a fast machine, Chairman Dances och Våroffer av Igor Stravinskij. Dirigent Lawrence Renes. 17/6 KONSERT MED ÖSTBLOCKET Malmös eget balkanband med splitternya låtar och väldigt publiksugna! I Östblockets egensinniga kompositioner hämtas inspiration från romsk, rumänsk, judisk och bulgarisk musik. 18/6 ÖNSKEKONSERT MED MALMÖ SYMFONIORKESTER. Kom till Pildammsteatern och lyssna till några av Malmöprofilernas favoriter eller varför inte önska dig en egen favorit - ett festligt, välkänt och medryckande program med dirigent Lawrence Renes. kl 17.00 Pildammsteatern 19/6 ÖSTBLOCKET från Malmö ger en ösig konsert för hela familjen. Plötsligt dyker de upp från alla håll och tar plats på scen och ger en konsert utan dess like med musik från Balkan. kl 10.00 Beijers Park kl 14.00 Pildammsparken 20 JUNI kl 10.00 Lindängens amfiteater (nära Lindängens friluftsbad) och kl 14.00 Nydalaparken (bakom Nydala torg) ÖSTBLOCKET från Malmö ger en ösig konsert för hela familjen. Plötsligt dyker de upp från alla håll och tar plats på scen och ger en konsert utan dess like med musik från Balkan. Familjeföreställning 21 JUNI ÖSTBLOCKET från Malmö ger en ösig konsert för hela familjen. Plötsligt dyker de upp från alla håll och tar plats på scen och ger en konsert utan dess like med musik från Balkan. kl 10.00 Rosengårdsparken kl 14.00 Augustenborgsparken OVÄNTAT BESÖK MED CLOWNERNA BAIBA & BABSAN kl 10.00 Grönalund kl 14.00 Tygelsjö FROSTBITEN Skräckfilm! Läkaren Annika och hennes dotter Saga har precis flyttat till ett litet samhälle i Norrbotten. Snart upptäcker båda att allt inte står rätt till. Regi: Anders Banke, 2006. Malmöbaserade Solid Entertainment har åstadkommit en kvick och underhållande vampyrfilm. Samarr Folkets Bio i Malmö. Åldersgräns 15 år. kl 22.00 Pildammsteatern 22/6 OVÄNTAT BESÖK MED CLOWNERNA BAIBA & BABSAN 1
kl 10.00 Rosengårdsparken kl 14.00 Holma MALMÖ SYMFONIORKESTER GER CRASH BANG - ett möte mellan två unga svenska artister, Daniel Blendulf, cellist som nu är på väg ut i världen och Dogge Doggelito från hip hop världen. Ett program med rytm, känsla och karisma med musik av bl a Sjostakovitj och John Williams. Dirigent Lawrence Renes. kl 21.30 Pildammsteatern 27/6 OVÄNTAT BESÖK MED CLOWNERNA BAIBA & BARBRO kl 10.00 Lindängens amfiteater kl 14.00 Fosieborgsparken UNPLUGGED MED JOHAN WELLTON Avancerade cirkusnummer i kombination med knivskarp komik. Rakt på sak och med en ångvältsshow som får vilken publik som helst att kippa efter andan och tappa hakan - flera gånger. Till vardags turnerar denna jonglerande artist världen runt. Nu gästar Johan Wellton Malmö. 28/6 OVÄNTAT BESÖK MED CLOWNERNA BAIBA & BABSAN kl 10.00 Gubbabackens amfiscen kl 14.00 Högatorpsparken UNPLUGGED MED JOHAN WELLTON Avancerade cirkusnummer i kombination med knivskarp komik. Rakt på sak och med en ångvältsshow som får vilken publik som helst att kippa efter andan och tappa hakan - flera gånger. Till vardags turnerar denna jonglerande artist världen runt. Nu gästar Johan Wellton Malmö. 29/6 OVÄNTAT BESÖK MED CLOWNERNA BAIBA & BABSAN kl 10.00 Segevången kl 14.00 Sevedsplan 30/6 OVÄNTAT BESÖK MED CLOWNERNA BAIBA & BABSAN kl 10.00 Rörsjöparken kl 14.00 Elinelunds- och Mossängenssommarsstad JEERK ger The ultimate rock and rythm show - femmanna stepp- och percussiongrupp med blå tunnor, jympadojjor, steppjärn och grova tumstockar. Göteborgsbaserade manliga dansare kända från Melodifestivalen 2006. Upplevs bäst live! 2
1/7 OVÄNTAT BESÖK MED CLOWNERNA BAIBA & BABSAN kl 10.00 och kl 14.00 Mölleplatsen 2/7 LENA FRISK MED GÄSTER Fartfylld och humoristisk kväll, med musik, sång och glädje och med Sveriges mest bokade komiker hemmahörande i Malmö! 4/7 LILLA VILDA TEATERN bjuder in alla på en riktig Vattenshow. En fartfylld föreställning som svämmar över av påhitt och sånger! 3-8 år kl 10.00 Lindängens amfiteater kl 14.00 Lorensborg MIRIAM & KOMPISARNA. En av Sveriges främsta och mest mångsidiga jazzsångerskor från Malmö, presenterar sitt nya projekt - reggaebandet Miriam & Kompisarna. Gungig reggae inspirerad av 70- talet - reggaens absoluta guldera. 5/7 LILLA VILDA TEATERN bjuder in alla på en riktig Vattenshow. En fartfylld föreställning som svämmar över av påhitt och sånger! 3-8 år kl 10.00 Ellstorpsparken kl 14.00 Risebergaparken TEATER TAHONGA ger STÅLAR - allt kan köpas för pengar, så vad gör man inte för att få dem? 5 färska skådespelare från Teaterhögskolan i Malmö ger sig i kast med Joe Ortons farskomedin Stålar i bearbetning av Staffan Göthe och med regiförstärkning av Christer Strandberg. kl 19.00 (tom 9 juli) Pildammsteatern 6/7 LILLA VILDA TEATERN bjuder in alla på en riktig Vattenshow. En fartfylld föreställning som svämmar över av påhitt och sånger! 3-8 år kl 10.00 Fosietorpsparken kl 14.00 Törnrosen TEATER TAHONGA ger STÅLAR - allt kan köpas för pengar, så vad gör man inte för att få dem? 5 färska skådespelare från Teaterhögskolan i Malmö ger sig i kast med Joe Ortons farskomedin Stålar i bearbetning av Staffan Göthe och med regiförstärkning av Christer Strandberg. kl 19.00 (tom 9 juli) Pildammsteatern 7/7 3
LILLA VILDA TEATERN bjuder in alla på en riktig Vattenshow. En fartfylld föreställning som svämmar över av påhitt och sånger! 3-8 år kl 10.00 Grönalund kl 14.00 Nydalaparken TEATER TAHONGA ger STÅLAR - allt kan köpas för pengar, så vad gör man inte för att få dem? 5 färska skådespelare från Teaterhögskolan i Malmö ger sig i kast med Joe Ortons farskomedin Stålar i bearbetning av Staffan Göthe och med regiförstärkning av Christer Strandberg. kl 19.00 (tom 9 juli) Pildammsteatern 8/7 LILLA VILDA TEATERN bjuder in alla på en riktig Vattenshow. En fartfylld föreställning som svämmar över av påhitt och sånger! 3-8 år kl 10.00 och kl 14.00 Mölleplatsen TEATER TAHONGA ger STÅLAR - allt kan köpas för pengar, så vad gör man inte för att få dem? 5 färska skådespelare från Teaterhögskolan i Malmö ger sig i kast med Joe Ortons farskomedin Stålar i bearbetning av Staffan Göthe och med regiförstärkning av Christer Strandberg. kl 19.00 (tom 9 juli) Pildammsteatern 9/7 TEATER TAHONGA ger STÅLAR - allt kan köpas för pengar, så vad gör man inte för att få dem? 5 färska skådespelare från Teaterhögskolan i Malmö ger sig i kast med Joe Ortons farskomedin Stålar i bearbetning av Staffan Göthe och med regiförstärkning av Christer Strandberg. 10/7 Unga BUST DA BREAKZ med FREESTYLE PHANATIX - En intensiv show som rör sig från ytterligheter med moment av slowmotion-pantomin till halsbrytande och powermoves på maxpuls! kl 10.00 och kl 14.00 Blekeparken 11/7 Unga BUST DA BREAKZ med FREESTYLE PHANATIX - En intensiv show som rör sig från ytterligheter med moment av slowmotion-pantomin till halsbrytande och powermoves på maxpuls! kl 10.00 och kl 14.00 Videdalsparken MAX & MORITZ med UNGA RIKS. En vild, galen och rolig familjeföreställning om två pojkar som med sina hemska hyss uppfyller alla barns hemligaste drömmar och mardrömmar. Familjeföreställning från 6 år kl 10.00 Augustenborgsparken kl 14.00 Lindängens amfiteater BERÄTTERIER UNDER BLODBOKEN I FOLKETS PARK. Lyssna till fantasieggande och spännande historier skildrade av professionella berättare. Arrangemanget ingår som en del av turnerande Skånska träd & Historier med Berättarakademin. kl 18.00 Malmö Folkets Park SYDINDISK MUSIK med en av världens bästa trumslagare Karaikudi R. Mani och hans grupp Sruthi Laya samt bharatnatyamdans av Srimati Rajeswari Sainath. 12/7 Unga BUST DA BREAKZ med FREESTYLE PHANATIX - En intensiv show som rör sig från ytterligheter med moment av slowmotion-pantomin till halsbrytande och powermoves på maxpuls! Familjeföreställning. 4
kl 10.00 och kl 14.00 Gubbabacken MAX & MORITZ med UNGA RIKS. En vild, galen och rolig familjeföreställning om två pojkar som med sina hemska hyss uppfyller alla barns hemligaste drömmar och mardrömmar. Familjeföreställning från 6 år kl 10.00 och kl 14.00 Beijers Park 60-TALSKVÄLL med Lasse Berggrensson and grandfathers med gäster. För femtonde året i rad kör 60-talföreningen goa bitar för publiken! Kl 19.00 Pildammsteatern KAMMARMUSIK med medlemmar ur ORKESTER NORDEN. Sedan 1993 samlar Orkester Norden varje år de bästa bland Nordens musikhögskolestudenter för en gemensam orkesterturné under ledning av någon världsdirigent. Möt dem i två unika kammarmusikkonserter. kl 19.30 Hedmanska gården 13/7 Unga BUST DA BREAKZ med FREESTYLE PHANATIX En intensiv show som rör sig från ytterligheter med moment av slowmotion-pantomin till halsbrytande och powermoves på maxpuls! Familjeföreställning. kl 10.00 & kl 14.00 Malmö Folkets Park MAX & MORITZ med UNGA RIKS En vild, galen och rolig familjeföreställning om två pojkar som med sina hemska hyss uppfyller alla barns hemligaste drömmar och mardrömmar. Familjeföreställning från 6 år kl 10.00 och kl 14.00 Pildammsparken DANMARKS RADIO BIG BAND med Sös Fenger. En storslagen storbandskväll med Danmarks Radio Big Band och en av Danmarks främsta sångerskor, med svenska texter av Östen Warnebring och nyskriven musik av Nikolaj Bentzon. KAMMARMUSIK med medlemmar ur ORKESTER NORDEN Sedan 1993 samlar Orkester Norden varje år de bästa bland Nordens musikhögskolestudenter för en gemensam orkesterturné under ledning av någon världsdirigent. Möt dem i två unika kammarmusikkonserter. kl 19.30 Hedmanska gården 14/7 Unga BUST DA BREAKZ med FREESTYLE PHANATIX En intensiv show som rör sig från ytterligheter med moment av slowmotion-pantomin till halsbrytande och powermoves på maxpuls! Familjeföreställning. kl 10.00 & kl 14.00 Rörsjöparken MAX & MORITZ med UNGA RIKS En vild, galen och rolig familjeföreställning om två pojkar som med sina hemska hyss uppfyller alla barns hemligaste drömmar och mardrömmar. Familjeföreställning från 6 år kl 10.00 och kl 14.00 Ribersborg 15/7 Unga BUST DA BREAKZ med FREESTYLE PHANATIX En intensiv show som rör sig från ytterligheter med moment av slowmotion-pantomin till halsbrytande och powermoves på maxpuls! Familjeföreställning. kl 10.00 & kl 14.00 Mellanhedsparken 5
MAX & MORITZ med UNGA RIKS En vild, galen och rolig familjeföreställning om två pojkar som med sina hemska hyss uppfyller alla barns hemligaste drömmar och mardrömmar. Familjeföreställning från 6 år kl 10.00 och kl 14.00 Mölleplatsen POP I PARKEN - tävling i pop från skilda genrer och generationer. En liveorkester som drillar de utsatta och utvalda - en briljerande programledare Måns Nilsson. Publikens röst är lag. Pop per definition; Malmöaktuellt, gammalt och nytt, egenkomponerat och attraktivt! FILMVISNING vid Turning Torso/Västra Hamnen. Mitt hjärtas Malmö vol. 2 1936-1951 Följ med på en rundtur i det sena 30-talets Malmö och se hur staden förändrats! Auto Images AB i samarbete med Malmö Stadsarkiv och Malmö Museer. Producent Magnus Gertten. Samarr: Folkets Bio i Malmö. kl 22.00 Turning Torso/Västra Hamnen 16/7 WORLD MIX ORCHESTRA En skön blandning av folkmusiker från världens olika hörn framför nyskriven och traditionell folkmusik. Repertoaren har utformats av bandmedlemmarna som kommer från Sverige, Danmark, Senegal, Iran, Brasilien och Chile. kl 15.00 Hedmanska gården FILMVISNING vid Turning Torso/Västra Hamnen. Mitt hjärtas Malmö vol. 1 1953-1965 Följ med till 50- och 60-talets Malmö! Auto Images AB i samarbete med Malmö Stadsarkiv och Malmö Museer. Producent Magnus Gertten. Samarr: Folkets Bio i Malmö. kl 22.00 Turning Torso/Västra Hamnen 18/7 ESTRADPOETERNA gör entré på Pildammsteatern. Med Shima Niavarani som gjorde succé med Autodidakt i enmansakt och Kalle Haglund som har turnerat med Laleh i "Vem har lurat barnen?". 19/7 SANNINGAR Slagkraftig ny svensk visa med trubaduren Claes Virdeborn och hans skickliga medmusiker. Han sjunger sina låtar med snärt, humor och med ett djupt allvar. 20/7 SOMMARCHANSEN Talangjakt med morgondagens stjärnor och en vältrimmad liveorkester med radiorösten Gun Bergbring och intressanta gästartister i showen. Samarr: Kvällsposten och Sveriges Radio Malmöhus. 21/7 POESIBINGO - Sveriges märkligaste och mysigaste poesishow. Hjärta, smärta, gatsten, kärlkramp "BINGO!". Bingobrickor och fantastiska priser. Programledare Albin Baltazar Lundmark med gäster. 22/7 POP I PARKEN - tävling i pop från skilda genrer och generationer. En liveorkester som drillar de utsatta och utvalda - en briljerande programledare Måns Nilsson. Publikens röst är lag. Pop per 6
definition; Malmöaktuellt, gammalt och nytt, egenkomponerat och attraktivt! 23/7 TRANSIT- Stad i rörelse Dans- och gatuhändelse i Västra Hamnen. Ett möte mellan arkitektur, dans, musik och fest längs med strandpromenaden i Västra hamnen. Arrangerat av dansgruppen Memory Wax tillsammans med dansare och koreografer från Rörelsen. kl 14.00-16.00 och kl 19.00-21.00 Västra Hamnen/Sundspromenaden CELIA LINDE och CARLOS BARBOSA LIMA i ett Brasilianskt gitarrfyrverkeri. Två världsolister på gitarr bjuder på en dubbelkonsert. Latinska pärlor av mästare som till exempel Antonio Carlos Jobim samt Bonfa, Piazzolla och Pixinguinha och även musik av Gerswin och Celia Linde. kl 15.00 Hedmanska gården FILM I FOLKETS PARK - Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelse. De populära leranimerade karaktärerna tar steget fullt ut till en egen långfilm. Regi: Steve Box och Nick Park 2005. Samarr: Folkets Bio i Malmö, SDF Södra Innerstan och Malmö Folkets Park. kl 22.00 Malmö Folkets Park 25/7 Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning. (tom 29 juli samt 1-5 aug) kl 10.00 Lindängens amfiteater SON of DAVE och ANDI ALMQVIST & the EMPLOYEES plus Pelle Ossler Svängig enmansshow med Son of Dave från England som framför funkig blues. Malmösonen Andi Almqvist & the Employees tar det primitiva och kärnfulla i den äldre musiken och tillför något nytt. 26/7 Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning. (tom 29 juli samt 1-5 aug) kl 10.00 Ellstorpsparken 60-TALSKVÄLL med Lasse Berggrensson and grandfathers med gäster. För femtonde året i rad kör 60-talföreningen goa bitar för publiken! TRADITIONELL DANSK FOLKMUSIK Peter Eget på dragspel och Kristian Bugge på fiol hör till de mest uppmärksammade bland de unga danska folkmusikerna. 27/7 Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning. (tom 29 juli samt 1-5 aug) kl 10.00 Malmö Folkets Park STAFFAN BJÖRKLUNDS TEATER med föreställningen MORFAR & FÅRMOR en dockteaterföreställning som grundar sig på sagan om gubben som bytte en häst mot en ko, en ko mot ett får, ett får mot... Familjeföreställning kl 10.00 Elinelunds- och Mossängens sommarstad kl 14.00 Malmö Folkets Park SOMMARCHANSEN - Talangjakt med morgondagens stjärnor och en vältrimmad liveorkester med 7
radiorösten Gun Bergbring och intressanta gästartister i showen. Samarr: Kvällsposten och Sveriges Radio Malmöhus. JAZZ - Ungt, nytänkande och modigt. Göteborgsgruppen Mess som har turnerat flitigt sedan starten 1998 och har byggt upp ett rykte som en live-akt utöver det vanliga. Samarr: Jazz i Malmö 28/7 Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning. (tom 29 juli samt 1-5 aug) kl 10.00 Tygelsjö Nguyen Le & Dhafer Youssef. Gitarristen Nguyen Le och oudspelaren Dhafer Youssef möts i improvisationens tecken där genrer, stilar och förutfattade meningar om vad musik är kullkastas fullständigt. En stor musikupplevelse garanteras! Picknick med klassisk efterrätt med STUDIO BEL CANTO och gäster. En afton i småbåtshamnen i Västra hamnen, Bo01. En exklusiv sommarkväll i en unik miljö - Det perfekta tillfället för klassisk sång och en oförglömlig upplevelse och kväll! Vatten, solnedgång och dramatiska toner utspelas vid hamnkanten. kl 20.00 Västra Hamnen/småbåtshamnen 29/7 Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning. (även 1-5 aug) kl 10.00 Segevången STAFFAN BJÖRKLUNDS TEATER med föreställningen MORFAR och FÅRMOR en dockteaterföreställning som grundar sig på sagan om gubben som bytte en häst mot en ko, en ko mot ett får, ett får mot... Familjeföreställning kl 10.00 och kl 14.00 Mölleplatsen AFRICAN ALLSTARS - En färgsprakande kväll fyllda med trum- och dansnummer i guineansk tradition, suggestiv klang från kora, calebass och sång med rötter i västafrika. Medverkande: Chapeaux d'guinée, Sousou & Maher Cissoko, Ibou Niang & Ibou Gaye, Salieu Dibba m.fl. Artister från Guinea, Gambia och Senegal. Television Picup som tar jazzen ett stort steg närmare den unga publiken. Samarr: Jazz i Malmö 30/7 ALLSÅNG I PILDAMMARNA - Kom & sjung med Mandolin Jansson och hennes vänner! Med ett hjärta som klappar för Malmö och med schlagers från förr & nu med gästande artister och Mandolin själv, ackamponjerad av ett dragspelsförstärkt husband. kl 17.00 Pildammsteatern ETIENNE MBAPPE - Basist i världsklass utan musikaliska gränser Från Kamerunmusik till afrojazz, från funk till ballader, från fusion till kontrapunkt. Etienne har tidigare spelat med Zawinul, Salif Keita och Ray Charles. kl 15.00 Hedmanska gården FILM I FOLKETS PARK - Zozo. Zozo växer upp i Beirut under inbördeskriget. En dag inträffar katastrofen och Zozo skiljs från sin familj. Hans enda utväg är att försöka ta sig till Sverige - ett för honom helt okänt land. Regi: Josef Fares, 2005. kl 22.00 Malmö Folkets Park 8
1/8 Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning. (tom 5 aug) kl 10.00 Lorensborg Dans- och musikimprovisation med SARDINE SAUVAGE (VILDA SARDINER), för de allra minsta. Möt 5 frilansande dansare och musiker som i ögonblicket skapar en föreställning med lekfulla och experimentella rörelser och steg i samspel med publiken. kl 14.00 Lindängens amfiteater Balkan Beat Box - Från New York. En spännande mix av världsmusik influerad av elektronisk musik med musiker från Israel, Marocko och Iran som tillsammans med VJ mixar ljud och stämningar med inspiration från Mellanöstern, Nordafrika, Balkan och Österuropa. 2/8 Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning. (tom 5 aug) kl 10.00 Mellanhedsparken SÄJ VAD NI VILL, MALMÖ DRAMATISKA TEATER presenterar en stunds underhållning med inslag av eftertanke, vemod och humor. Skådespelaren Clas Göran Söllgård framför poetiska texter, bitterljuva franska schlagers och italienska visor, tillsammans med musikerna Dan Gisen Malmquist och Tomas Lewandowski. 3/8 Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning. (tom 5 aug) kl 10.00 Blekeparken TEATERSPORT med OBANTEATERN. En föreställning som spänner från skratt till allvar. Improviserad teater där publiken ger förutsättningarna för situationerna på scenen. Familjeföreställning från 8 år kl 10.00 och kl 14.00 Malmö Folkets Park SOMMARCHANSEN - Talangjakt med morgondagens stjärnor och en vältrimmad liveorkester med radiorösten Gun Bergbring och intressanta gästartister i showen. Samarr: Kvällsposten och Sveriges Radio Malmöhus. 4/8 Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning. (tom 5 aug) kl 10.00 Pildammsparken TEATERSPORT med OBANTEATERN. En föreställning som spänner från skratt till allvar. Improviserad teater där publiken ger förutsättningarna för situationerna på scenen. Familjeföreställning från 8 år kl 10.00 Videdalsparken kl 14.00 Holma SKÅNSKA OPERAN ger CARMEN av Georges Bizet! En av operahistoriens mest kända och älskade 9
verk. Skånska operan presenterar här en gränsöverskridande föreställning nära publiken, med 12 sångare och 5 musiker på scen, i nyöversättning på svenska! Regi: Ola Hörling TRIO BJÄRV Med passionerat spel och sång får trion Bjärv den svenska folkmusiken att beröra på ett nytt sätt. Deras karakteristiska trestämmiga harmonier, livfulla scenshower och deras lyhörda samspel trollbinder varje lyssnare. Samarr: Malmö Folkmusikförening. 5/8 Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning. kl 10.00 Mölleplatsen Dans- och musikimprovisation med SARDINE SAUVAGE (VILDA SARDINER), för de allra minsta. Möt 5 frilansande dansare och musiker som i ögonblicket skapar en föreställning med lekfulla och experimentella rörelser och steg i samspel med publiken. kl 14 Mölleplatsen KATALANSK KULTURFESTIVAL, direkt från Katalonien kommer omkring 800 katalaner för att runt om i Malmö presentera den katalanska folkliga kulturen. Det blir dans - sardanes - och musik, gatuspel med jättar, riddare och eldsprutande drakar. På Gustaf Adolfs torg, Palladium, Lilla torg, Hedmanska gården, Caroli kyrka och Folkets Park. För mer detaljerad information se www.malmo.se/sommarscen. 5-6 augusti SKÅNSKA OPERAN ger CARMEN av Georges Bizet! En av operahistoriens mest kända och älskade verk. Skånska operan presenterar här en gränsöverskridande föreställning nära publiken, med 12 sångare och 5 musiker på scen, i nyöversättning på svenska! Regi: Ola Hörling 6/8 KATALANSK KULTURFESTIVAL, direkt från Katalonien kommer omkring 800 katalaner för att runt om i Malmö presentera den katalanska folkliga kulturen. Det blir dans - sardanes - och musik, gatuspel med jättar, riddare och eldsprutande drakar. På Gustaf Adolfs torg, Palladium, Lilla torg, Hedmanska gården, Caroli kyrka och Folkets Park. För mer detaljerad information se www.malmo.se/sommarscen. 5-6 augusti FILM I FOLKETS PARK - Strings. En äventyr-fantasy-dockfilm för alla åldrar. Ibland behövs det något så oskyldigt som marionettdockor för att klarsynt kunna berätta om den tid vi lever i. Regi: Anders Rönnow Klarlund, 2004. kl 22.00 Malmö Folkets Park 7/8 HARRY ARNOLD-AFTON med Amiralens Storband och gästande artister. Klassisk storbandmusik av den legendariske jazzmusikern Harry Arnold - 2006 års Harry Arnoldstipendiat, trumpetaren Mårten Lundgren hyllar legenden! kl.19.00 Pildammsteatern 8/8 OBANTEATERN spelar föreställningen TROLLJAKTEN, en modern saga som trollthriller om främlingsrädsla, vänskap och en gammal radio. Möt gumman, trollet, statsministern, hans agenter, jätten som är hypnotisör och draken som inte alltid får fyr i käften. Familjeföreställning. kl 10.00 och kl 14.00 Högatorpsparken DRÖMIMPROVISATIONER med MALMÖ DRAMATISKA TEATERS dreamteam där skådespelarna 10
improviserar fram dina drömmar. Familjeföreställning. kl 14.00 och kl 16.00 Lindängens amfiteater Händelserik kväll med CABARET ORIENTAL från Göteborg. Här möter improviserande musiker från öst och väst varandra. De orientaliska instrumentens klang möter digitalteknik som konfronteras med västerländsk musik. Cabaret Oriental möter ikväll även lokala artister och en orientalisk dansperformance framförs av Anna Visser m.fl. Oväntade inslag utlovas. 9/8 OBANTEATERN spelar föreställningen TROLLJAKTEN, en modern saga som trollthriller om främlingsrädsla, vänskap och en gammal radio. Möt gumman, trollet, statsministern, hans agenter, jätten som är hypnotisör och draken som inte alltid får fyr i käften. Familjeföreställning. kl 10.00 och kl 14.00 Elinelunds- och Mossängens sommarstad DRÖMIMPROVISATIONER med MALMÖ DRAMATISKA TEATERS dreamteam där skådespelarna improviserar fram dina drömmar. Familjeföreställning. kl 14.00 och kl 16.00 Rosengårdsparken SÄJ VAD NI VILL, MALMÖ DRAMATISKA TEATER presenterar en stunds underhållning med inslag av eftertanke, vemod och humor. Skådespelaren Clas Göran Söllgård framför poetiska texter, bitterljuva franska schlagers och italienska visor, tillsammans med musikerna Dan Gisen Malmquist och Tomas Lewandowski. 10/8 DRÖMIMPROVISATIONER med MALMÖ DRAMATISKA TEATERS dreamteam där skådespelarna improviserar fram dina drömmar. Familjeföreställning. kl 14.00 & kl 16.00 Malmö Folkets Park OBANTEATERN med DET VAR DET FRÄCKASTE. (Om den lille mullvaden som ville veta vem som hade gjort det på hans huvud). En grovkornig och rolig berättelse med mycket musik! Från 3-6 år kl 10.00 och kl 14.00 Augustenborgsparken SOMMARCHANSEN FINAL! Talangjakt med morgondagens stjärnor och en vältrimmad liveorkester med radiorösten Gun Bergbring och intressanta gästartister i showen. Samarr: Kvällsposten och Sveriges Radio Malmöhus. kl.19.00 Pildammsteatern 11/8 OBANTEATERN med DET VAR DET FRÄCKASTE. (Om den lille mullvaden som ville veta vem som hade gjort det på hans huvud). En grovkornig och rolig berättelse med mycket musik! Från 3-6 år kl 10.00 och kl 14.00 Tygelsjö DANS UNDER ÖPPEN HIMMEL med SKÅNES DANSTEATER. Modern dans i hela dess bredd med spännande dansstycken från repertoaren med dansarnas egna koreografier och musikalisk spännvidd från Mozart till mer elektroniska tongångar - Dans under fria och avspända former - dans under öppen himmel. SÄJ VAD NI VILL, MALMÖ DRAMATISKA TEATER presenterar en stunds underhållning med inslag av eftertanke, vemod och humor. Skådespelaren Clas Göran Söllgård framför poetiska texter, bitterljuva franska schlagers och italienska visor, tillsammans med musikerna Dan Gisen Malmquist och Tomas Lewandowski. 11
12/8 OBANTEATERN med DET VAR DET FRÄCKASTE. (Om den lille mullvaden som ville veta vem som hade gjort det på hans huvud). En grovkornig och rolig berättelse med mycket musik! Från 3-6 år kl 10.00 och kl 14.00 Törnrosen DANS UNDER ÖPPEN HIMMEL med SKÅNES DANSTEATER. Modern dans i hela dess bredd med spännande dansstycken från repertoaren med dansarnas egna koreografier och musikalisk spännvidd från Mozart till mer elektroniska tongångar - Dans under fria och avspända former - dans under öppen himmel. 13/8 DANS UNDER ÖPPEN HIMMEL med SKÅNES DANSTEATER. Modern dans i hela dess bredd med spännande dansstycken från repertoaren med dansarnas egna koreografier och musikalisk spännvidd från Mozart till mer elektroniska tongångar - Dans under fria och avspända former - dans under öppen himmel. kl 17.00 Pildammsteatern KÖRDAGEN kl 15.00 Taubekören firar sitt femte år på Hedmanska Gården. En hyllning till Evert Taube med körsång, konferencier och musiker. Kl 16.30 Svanholm Singers bildades 1998 och har etablerat sig som en av Sveriges mest framstående kammarmanskörer. Kören består av 20 sångare i åldrarna 22-29 år och leds av Sofia Söderberg Ebenhard. kl 15.00 och kl 16.30 Hedmanska gården 15/8 KICKAN & KOCKEN och LILLA KÖKSORKESTERN. Ett musikaliskt äventyr med vitsiga sångtexter! En föreställning med sång, musik, rytmik, trolleri och magi! Medverkande i sommar är, Gitte Pålsson, Joszef Homaly, Oscar Grönberg och Christian Olsson. Från 3-8 år kl 10.00 Lindängens amfiteater SHAKESPEARE - DEN ABSOLUTA SANNINGEN MED 123 SCHTUNK - En monolog i commediatappning om William Shakespeares och Lasse Beischers (123 Schtunk) liv och leverne. William föddes 1564 och Lasse föddes 1964. Några frågor på detta? En föreställning som alla bör se! 16/8 KICKAN & KOCKEN och LILLA KÖKSORKESTERN. Ett musikaliskt äventyr med vitsiga sångtexter! En föreställning med sång, musik, rytmik, trolleri och magi! Medverkande i sommar är, Gitte Pålsson, Joszef Homaly, Oscar Grönberg och Christian Olsson. Från 3-8 år kl 10.00 Fosietorpsparken kl 14.00 Beijers park SHAKESPEARE - DEN ABSOLUTA SANNINGEN MED 123 SCHTUNK - En monolog i commediatappning om William Shakespeares och Lasse Beischers (123 Schtunk) liv och leverne. William föddes 1564 och Lasse föddes 1964. Några frågor på detta? En föreställning som alla bör se! HEAVY COLLABORATION. Ny spännande musik med klarinettisten Ola Denwards ensemble. Mitt i och oberoende av all tradition i gränslandet mellan konstmusik, beat, jazz och rock. 17/8 KICKAN & KOCKEN och LILLA KÖKSORKESTERN. Ett musikaliskt äventyr med vitsiga sångtexter! En föreställning med sång, musik, rytmik, trolleri och magi! Medverkande i sommar är, Gitte Pålsson, Joszef Homaly, Oscar Grönberg och Christian Olsson. Från 3-8 år kl 10.00 och kl 14.00 Malmö Folkets Park 12
BERÄTTERIER UNDER BLODBOKEN I FOLKETS PARK. Lyssna till fantasieggande och spännande historier skildrade av professionella berättare. Arrangemanget ingår som en del av turnerande Skånska träd & Historier med Berättarakademin. Trädet vid Terrariet i Malmö Folkets Park. kl 18.00 Malmö Folkets Park 18-25 AUGUSTI MALMÖFESTIVALEN För Hedmanska gårdens program under Malmöfestivalen den 18-25 augusti, se vidare Malmöfestivalens hemsida, www.malmofestivalen.se Hedmanska gården 13