5 x telefonnummer Ringa hem Slå 0046 eller +46 och sedan riktnumret utan den första nollan och lokalnumret för att ringa hem. Ringa hit Slå 0034 eller +34 och lokalnumret utan den inledande nollan för att ringa från Sverige till Spanien, eller från din svenska mobil på plats. 5 x sajter S www.spain.info/sv Spanska turistbyråns hemsida finns på svenska och är utformad mer som inspirationskälla än som hemsida för den som snabbt vill få fram olika fakta. En bra början inför resan. S www.illesbalears.es Ögruppens hemsida finns på flera språk, mest användbar för de flesta svenskar är förmodligen den engelska. Täcker hela Balearerna och är perfekt för den som snabbt vill hitta info om olika sevärdheter och aktiviteter. S www.destinationmallorca.se Svenskspråkig sida med hyggligt mycket info, bland annat en avdelning för barnfamiljer. Larmnummer Vid nödfall ring 112 för polis, ambulans och brandkår. Ambassad Sveriges ambassad ligger i Madrid. Postadress: Calle Caracas, 25, ES-28010 Madrid, Spanien. Telefon: +34 91 702 20 00, fax: +34 91 702 20 40, e-post: ambassaden.madrid@foreign. ministry.se. Telefontid: måndagtorsdag 09.00-14.00 och 14.30- S www.seemallorca.com Användbar engelskspråkig hemsida med sektioner om bland annat traditionella matprodukter, språket och nattlivet. S www. mallorcahiking.com Vill du få tips om alla sköna vandringar och eventuellt hänga på en grupp med guide? Då är detta en bra sida att kolla in. 17.00, fredag 09.00-14.00. Konsulat Sverige har ett konsulat i Palma. Besöks- och postadress: Consulado de Suecia, San Jaime 7, 07012 Palma de Mallorca. Telefon: +34 971 72 54 92, fax +34 971 71 29 68, e-post: consuladodesuecia@montisabogados. com. Öppettider: måndag-fredag 10.00-13.00. Typisk väderkvarn på ön. Vik här Publicerad mars 2012 MALLORCA Fler guider på nätet Barcelona Gran Canaria La Gomera Cypern Bodrum Tre öar i Thailand Miami New York London Milano Krabi Paris Bangkok Röda havet Madrid Teneriffa Rom Capri Kraków Florens & Toscana Ibiza Phuket Nya Zeeland Tokyo Langkawi Playa del Carmen Koh Samui Filippinerna... LADDA HEM ÖVER 200 RESGUIDER Nya guider varje vecka: www.aftonbladet.se/resguider Stränder Boende Att se & göra Shopping Nattliv Restauranger Utflykter Sport Praktiska fakta
22 MALLORCA Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 3 5 x årtal 7 000-talet före Kristus Man har funnit spår av jägare och samlare på öarna från då. 123 före Kristus Romarna intar Mallorca. 5 x varningar Mygg Mygg förekommer framför allt i norr där det finns fina våtmarker. Svensk myggolja funkar bra, finns annars på apoteken. Solen Är det 35 grader varmt, vilket är ganska vanligt på högsommaren, kanske man lättare anar solens kraft. Är det +25 och en skön bris är det lätt att underskatta solens styrka. Smörj in er med solskydd med hög skyddsfaktor, låt barnen på stranden bada med t-shirt och sätt på er mössa, så slipper ni kanske bränna er, vilket både kan förstöra semestern, få en att se gräslig ut och vara en grund för hudcancer. Könssjukdomar De är inte vanligare här än på andra håll i Sydeuropa. Men den 5 x helger & festivaler Karnevalen Festliga parader är så klart karnevalsveckans höjdpunkt. Den mest imponerande hålls i Palma, men även mindre städer har parader. Karnevalen har under 2012 sin höjdpunkt den 21 februari och 2013 är höjdpunkten den 12 februari, precis som i resten av den katolska världen. Semana Santa Påskveckan firas stort på Mallorca precis som i övriga Spanien. Varje helgdag under veckan har 903 Muslimer under kalifatet i Cordoba erövrar ön. De blir kvar i närmare 200 år. 1902 Stadsmuren runt Palma rivs för Glöm inte solskydd! som kommit för att festa, dansa och träffa nya partners gör klokt i att ha kondomer med sig. Trafiken Som oftast den största risken under resan. Vägarna är smala och många öbor (och turister) kör för fort. Det är inte heller sina egna processioner i en rad städer och byar på ön. Under påskveckan gör många öbor också pilgrimsresor till platser som Monestir de Lluc och Ermita Santa Magdalena, nära Inca. Sa fira i es firó I Port de Sóller hålls i mitten av maj varje år ett alkoholstint låtsasslag mellan kristna och morer för att fira att man krossade ett band muslimska pirater 1561. att kunna låta staden expandera. 1936 Fascisterna tar kontroll över ön och åtnjuter brett stöd under inbördeskriget som varar till 1939. ovanligt att folk kör bil med alkohol i kroppen. Som cyklist visas man ofta hygglig hänsyn på landsvägarna, men håll ut så långt det går, samtidigt som det gäller att undvika den steniga vägrenen. Magsjukdomar Inte helt ovanligt på spanska restauranger kanske för att det trots allt finns en del lycksökare som cashar in på turisterna. Hotellbufféer utgör också en risk. Kyld mat står ofta för varmt, den varma för kallt, en del som serveras har varit framme flera gånger och snoriga barn plockar ibland som barn gör med fingrarna. Det kan vara bra att ha med sig en medicin som lugnar magaktiviteten när man blivit dålig. Och blir du sjuk drick mycket vatten, uttorkning är farligare än magont. Dia de virgen de Carmen 15-16 juli varje år högtidlighålls sjöfararnas och fiskarnas skyddshelgon i nästan varenda kustby på ön. Det hålls parader och båtarna välsignas. Mare de Déu dels àngels 2 augusti högtidlighålls ännu ett låtsasslag mellan kristna och muslimer (vanligt i stora delar av Spanien). Den här gången fajtas man i Pollença, nära Alcúdia. 5 x viktiga fakta Pass och visum Svenska medborgare behöver inte visum. Pengar 1 euro = 8,50 kronor (februari 2012). De flesta bankerna är öppna 09.00-02.00 måndag till fredag. Sommartid har många öppet 09.00-13.00 på lördagarna också. Växlingskontoren har generösare tider oftast kvällsöppet sju dagar i veckan. Det finns gott om uttagsautomater. De flesta affärer, restauranger och hotell tar kort. Prisnivån ligger strax under den svenska. S www.forex.se S www.x-change.se Säkerhet Det förekommer en hel del kriminalitet riktad mot turister. fickstölder, bilinbrott och ibland också personrån. Men de allra flesta råkar inte ut för något alls, vanlig försiktighet räcker. Språk Mallorquin och spanska. Mallorquin är en variant av katalanska. De flesta som har med turister att göra kan engelska, tyska och 5 x praktiska fakta El och telefon 220 volt, samma stickkontakter som i Sverige är vanligast. Mobilnätet fungerar bra och maxavgiften för samtal hem med en svensk telefon är fastställd av EU. För närvarande är den 3,75 kronor per minut. Ska man prata mycket kan ett lokalt kontantkort vara bättre. SMS till Sverige kostar max 1,20 kronor. Porto Ett frimärke för vykort till Sverige kostar 0,65 euro (ca 6 kronor) och kan köpas på posten och i ibland något språk till som svenska. Trafik Vägarna är smala och kurviga på stora delar av ön, framför allt i bergen, där en ovan förare kan känna sig direkt obekväm vid möten med branta stup på ena många affärer som säljer vykort. Räkna med en vecka till Sverige. Internet De flesta hotell och allt fler restauranger har gratis wifi. Internetkaféer tar 1,50-3 euro i timmen. Dricks 5 till 10 procent i dricks är vedertaget på restauranger, förutsatt att man är nöjd. Även taxichaufförer förväntar sig viss dricks avrunda uppåt till nästa hela euro. sidan och bergväggen på den andra. Mindre vägar går ofta rakt genom byarna, med många smala passager. Spanjorerna kör gärna lite för fort och en del turister kör alkoholpåverkade. Motorvägarna, bland annat Palma till Alcúdia, är utmärkta, men trafiken ofta intensiv. Bergslandskap i nordvästra Mallorca. Handikapp Numera är handikappanpassade hotell ganska vanliga på Mallorca. Den som vill resa hit och är rörelsehindrad bör fråga researrangören efter lämpligt hotell. Resten av samhället är bara handikappanpassat ibland trappsteg och höga trottoarkanter är vanliga problem. För andra tips kan man pröva Associació balear de persones amb discapacitat fisica. S www.asprom.net
20 MALLORCA Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 5 5 x dryck Vin Utbudet av vin från hela Spanien är stort både på restauranger och i affärer. Men självklart ska man ta chansen att prova några av öns egna viner, som ofta speciellt de röda går i en stil som påminner om Rioja. De främsta producenterna finns runt Binissalem, nordöst om Palma. Runt Manacor görs också viner. Prisnivån på de bättre mallorquinska vinerna är aningen högre än för kvalitetsviner från fastlandet, då produktionen är mindre än efterfrågan. Öl Öl kallas cerveza på spanska (ofta det enda ord alla turister kan) och de ljusa inhemska märkena dominerar. På turistorterna finner man även allt från Guinness till Weissbier. Vatten Kranvattnet går utmärkt att dricka och det är kranvatten som serveras kylt om man ber om en karaff. Men de flesta väljer nog ändå buteljerat vatten. Finns både med och utan bubblor. Kaffe Precis som i övriga Spanien dricker öborna sitt kaffe starkt. En espresso kallas här för café sol, vill man ha det lite blaskigare frågar man efter café americano och ska det var lite mjölk i beställer man en cortado eller en café con leche (mer mjölk). På en bar går en café sol på 10-15 kronor. 5 x boende på egen hand Hostal Colonial Litet enstjärnigt familjedrivet hotell. Dubbelrum från 500 kronor. w Calle Gabriel Rocca 9, Colònia de Saint Jordi S www.hostal-colonial.com Hostal Dragonera Enkelt men trevligt hotell i stillsam by. Dubbelrum från 650 kronor sommartid. w Calle Jaume uno 5, Sant Elm S www.hostaldragonera.net Esplendido Ligger precis vid vattnet inne i Puerto de Sóller, med fin vy över bukten, staden och fyren på udden. Spårvagnen skramlar förbi utanför fönstret när man äter frukost och middag. De billigaste rummen börjar på cirka 1 500 kronor. Stängt vintertid. w Urbanització Es Través 5, Port de Sóller S www.esplendidohotel.com Son Brull hotel & spa 1700-talskloster förvandlat till superbt lyxboende med ekotänk. Räkna med att få betala från 4 500 kronor för en enda natt, inklusive frukost. w Carretera Pollença-Palma, km 49,8, Pollença, S www.sonbrull.com La Residencia spa Superlyxigt med vacker trädgård och fina vyer. Här blir man verkligen uppassad, ofta i sällskap av världskändisar, som gärna bor i just den här byn på Mallorcas bergiga västkust. Dubbelrum från 5 000 kronor natten, inklusive frukost. w Son Canals s/n, Deià S www.hotel-laresidencia.com 5 x nattliv Pacha Mallorca 3 000 kvadratmeter dansparty tills solen går upp. Ingår i den världsberömda Pachakedjan, som startade på grannön Ibiza. w Calle Cordoba, Calvià Tel: +34 971 594 356. S www.pachamaallorca Riu Palace Öster om Palma är nattlivet inte lika hett som det är på badorterna väster om stan. Riu Palace är det bästa diskot här hörs både rythm n blues, techno och hitlåtar från radion. De röda lokala vinerna påminner om Rioja. w Carrer Mar Tirrena Llaut, Platja de Palma Tel: +34 971 743 434. S www.riupalace.com Discoteca Menta Alcúdias största och mest populära nattklubb och disko. Två dj:s underhåller och får det att rycka i benen. Drinkarna är rätt dyra. w Avenida Túcan, Puerto Alcúdia Tel: +34 971 893 257. S www.discomenta.es BCM Jättestor dansklubb, som ligger Granissat Dryck eller efterrätt avgör själv. Issörja med olika smaker, citron är godaste vuxensmaken. bra till för att vara Mallorcas mest kända. Öppet 22-06. w Avenida de S Olivera 14, Magaluf. Tel: +34 971 131 546. S www.bcm-planetdance.com Physical Cala Rajadas populäraste disko, där musiken sommartid pulserar hela natten. Ligger centralt så bor man i stan kan man promenera hem. w Calle del Coconar 17, Cala Rajada. S www.grupo-physical.com Spårvagnen i Sóller går även under smeknamnet Röda blixten.
18 MALLORCA Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 7 5 x förrätter & snacks 5 x nordkusten Aceitunas Oliver en rad sorter, både gröna och svarta. Godast är de som marinerats i kryddor och citron efter att ha krossats lätt för att ta åt sig mer smak. Entremesos Tallrik med lokala korvar och ostar. 5 x huvudrätter Caldereta de llagosta Hummerstuvning inte billigt, men gott och typiskt för ön och den spanska medelhavskusten. Sopas mallorquínas Grönsakssoppa, ofta förstärkt med kött eller kikärtor. Fråga om du är vegetarian, för det är inte alls säkert att eventuellt kött framgår av menyn. Bocadillos Baguette fyllt med godsaker som tortilla (spansk omelett), skinka, ostar, tonfiskröra med mera ett utmärkt mellanmål eller lätt lunch. Esqueixada En katalansk sallad på torkad torsk med paprika, tomater, lök och oliver. Cap de Formentor Formentorhalvön, väster om Alcúdia, har Mallorcas mest dramatiska naturscenerier. Att stanna vid Mirador del Mal Pas är ett måste. Här har stigar anlagts precis på klippkanten. 300 meter lodrätt ner dånar havet. Den småläskiga bergsvägen slutar vid en fyr där man kan få syn på Eleonorafalkar. Alcúdia Riktigt mysig stad där stadskärnan delvis omges av en ringmur. Ligger en lokalbussresa bort från stranden med alla charterhotell. Gågator med kul affärer och flera mysiga matställen ett bra kvällsval om man semestrar i närheten. Badia de Pollença Bukten omges på två sidor av halvöar vilket gör vågorna små även när det blåser, något som de många vind- och kitesurfarna fattat. Parc Natural de S Albufera Ett av få bevarade våtmarksområden, de flesta har dikats ut för att få odlingsmark och bli av med malarian som härjade in på 1900-talet. I dag går eller cyklar man längs stigarna mellan kanalerna, både som skön motion och för att spana efter alla fåglar som storvis här det finns gott om speciella gömslen. Monsestir de Lluc Stort kloster i bergen, som varit ett viktigt pilgrimsmål ända sen 1200-talet. Missa inte körsången klockan elva. Calamars Friterad bläckfisk smakar sällan bättre än i Spanien, som är den främsta fiskenationen vad gäller de små tioarmade bläckfiskarna. Här är den oftast pinfärsk och mycket långt från våra sega frityrringar. Paella de catalana Spansk pytt i panna på ris, kött, korvar, musslor, fiskbitar och räkor. Kan vara utsökt, men väldigt många turisthak serverar i bästa fall mediokra varianter. Tapas och raciones Detta skulle kunnat stå under föregående rubrik, men faktum är att dessa smårätter, som på de Xurros En spansk favorit som kan beskrivas som avlånga munkar. Äts gärna med varm choklad. Flan Flan är spanjorernas svar på fransmännens crème caramel. En liten pudding på ägg och mjölk serverad med en småbitter sås av bränt socker. I stort sett bästa ställena kommer i en uppsjö av varianter, blir en utmärkt måltid om man väljer 3-10 stycken, beroende på hur stora portioner stället serverar. Välj några i taget från menyn och beställ mer sen eller förse er själva från bardisken och betala för antalet 5 x efterrätter, frukt & sötsaker alla restauranger serverar flan, antingen i portionsformar eller uppskivad från en större form. Crema catalana Portionsformar med krämig, vaniljdoftande ägg- och gräddpudding täckt av ett tunt lager bränt socker. Motsvarar fransmännens crème brûlée. Utsökt bläckfisk på restaurang Marisol. små tallrikar eller tandpetare på bordet när ni är nöjda. Bottifara amb mongetes En typiskt mallorquinsk rätt: kryddig svart blodkorv med vita bönor perfekt för svenska blodpuddingätare. Färsk frukt Den perfekta måltidsavslutaren. På ön odlas en rad fruktsorter fråga vad restaurangen har. Lokala aprikoser är utsökta sommartid. Mandel Odlas lokalt och blir till utsökta mandeltårtor, kakor och mandelglass. Maffiga utsiktsplatsen Mirador del Mal Pas på Formentorhalvön.
16 MALLORCA 9 5 x sydkusten Cala Pi By ett par mil sydöst om Palma med typiskt mallorquinskt vakttorn vid den branta klippkusten. Ta trapporna ner i ravinen som skär in på byns västsida till en långsmal vik med fin sandstrand. Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider Colònia de Saint Jordi Liten stad i sydöst omgiven av saltbassänger och med fin strand mitt i stan (och cykelavstånd till Es Trenc. Fiskeflottan förser stans restauranger med pinfärsk fisk varje dag. Många som semestrar här gör en dagsutflykt med båt till ön Cabrera. S Arsenal Från Palmas flygplats och många kilometer österut sträcker sig en fin sandstrand kantad av hotell där tyskar dominerar. Området är lugnast i väster - vill man ha barer och nöjen i överflöd är det bästa att bo inne i staden S Arsenal. Glöm inte att säga Prost när du skålar i Weissbier. Portal Nous Området cirka en mil väster om Palma, med en av Mallis mest exklusiva marinor, kantad av dyra matställen. Promenera längs vattnet (vägarna går i kämpigt kuperad terräng) och hitta flera fina stränder. Magaluf och Palma Nova Himmel eller helvete britterna älskar ännu dessa grannorter med många höghus och ölstint nattliv, men också helt okej stränder och massor av aktiviteter om solsvedan sätter stopp för strandliv någon dag. 5 x sport Vandring Det finns gott om markerade vandringsleder en del lämpliga för dagsutflykter, andra för flerdagsturer där det krävs ordentlig utrustning för bergsvandring. Det finns också en del rena klätterleder. Många leder tar en till vackra platser i bergen och vid havet som inte kan nås med bil. Bra vandringskartor är inte alltid så lätta att hitta på ön. Sóllers turistkontor säljer bra kartor och guideböcker från Editorial Alpha. S www.editorialalpha.cat Vind- och kitesurfning Favoritbukten för alla vindsurfare är helt klart Badia de Pollença, strax väster om Alcúdia. Men sporterna utövas också på andra håll. Det finns flera vindsurfingskolor och uthyrare av utrustning. S www.watersportsmallorca.com Dykning Det finns en hel del dykskolor, men undervattenupplevelserna runt Mallorca är inte de mest hänförande. Bästa dykningen finns runt ön Sa Dragonera nära den trevliga lilla byn Sant Elm i Mallorcas sydvästra hörn. S www.scuba-activa.de Ridning Det finns flera ridarrangörer. En fyratimmarstur med lunch kostar cirka 800 kronor hos Hipica Formentor på norra delen av ön. S www.hipicaformentor.com Kitesurfing i favoritbukten Badia de Pollença. Golf Det finns hela 23 golfbanor på ön av varierande klass. Son Vida Golf är öns finaste bana och den dyraste att spela på. Den ligger på Urbanización Son Vida, precis norr om om Palma. Greenfeen för en 18-hålsrunda varierar över säsongen mellan 700 och 930 kronor för gäster som inte bor på anläggningen och kostar 500 till 650 för de som övernattar. På området finns flera hotell, bland annat ett Sheraton. Se Try Mallorcas sajt för adresser och länkar till andra banor. Son Vida når du på tel: +34 (0)971 79 12 10. S www.trymallorca.se/golfbanor-pamallorca S www.sonvidagolf.com Ta trapporna ner till Cala Pis fina sandstrand.
14 MALLORCA Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 11 5 x inlandet Inca Mallorcas näst största stad lockar inte så många turister utom de som kommer för de outlets som växt upp i utkanten. Så staden är perfekt för den som vill se lite av öns vardagsliv. Gamla stan med kyrkan Santa Maria är mysig. Artà Fin gammal stad på en kulle ganska nära östkusten. Santuari de Sant Salvador mitt i stan är ett populärt pilgrimsmål. I närheten av staden ligger den förhistoriska byn Ses Paisses. Petra Småstad där husen trycker sig tätt mot kyrkan mitt i byn. På ett berg sydväst om byn hittar man Nostra Senyora de Bonany, en eremitboning med fin vy över landskapet. Sineu Kanske slättlandets intressantaste småstad, med en välbesökt veckomarknad varje onsdag. Jardins d Alfàbia Behaglig trädgård med moriska rötter, som ligger precis vid mynningen till den vägtunnel som förkortar vägen till Sóller kraftigt eftersom man slipper köra över bergen. Missa inte knappen som sätter i gång alla fontäner längs en del av promenadvägen. Inträde cirka 40 kronor. S www.jardinesdealfabia.com Stranden i Alcúdia är hela fem kilometer lång. Portals Vells har fina klippor man kan utforska. 5 x bästa sandstränderna Glöm inte solskydd! Es Trenc Sandstrand är här oftast lika med många hotell, men inte på Es Trenc, fyra kilometer nästan obebyggd strand bara sanddyner och knotiga tallar. De flesta kommer med bil, även om det funkar att cykla från Colònia de Sant Jordi. Parkeringen kostar 55 kronor, det går att hyra solstolar och bland sanddynerna hittar man en enda restaurang och bar, med samma namn som stranden. Portals Vells Aningen svårfunnen strand bara några kilometer väster om charterhelvetet i Magaluf. Här finns två rätt små sandstränder, en bra restaurang men inga hotell och ute på klipporna finns grottor där sjömän huggit ut madonnabilder och altare. Båttur i drakgrottorna, Cuevas del Drach. Foto: Spanska turistbyrån.
12 MALLORCA Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 13 = hotell = restaurang = bar/klubb = shopping 10 km Port de Sóller (båtutflykter) Hotel Es Port, Esplendido Barcelona SPANIEN Madrid Granada Medelhavet FRANKRIKE Mallorca Ibiza Torrent de Pareis (ravin) Cala Tuent Es Vergeret Port de Pollença Pollença Ridning Vindsurfing Barcélo Formentor Alcúdia Eden Lago Discoteca Menta Fornalutx Monsestir (charmig by) de Lluc (kloster) Bogavante Cala Sóller Mesquida Sa Pobla Parc natural de S'Albufera La residencia Spa Deià Lloseta (våtmarksområde) (kändistätt) Valdemossa Inca Muro Parque Nereida (vacker by) Jardins Alaró Camper factory outlet Artà Cala d'alfàbia (pilgrimsmål) Rajada (trädgård) Binissalem (vin) Manacor Hostal (vin, pärlor) Cuevas d'artà Mallorca (kalkstensgrottor) Dragonera Calvià Sineu Colònia de Petra Cala Millor Pacha Saint Jordi Sant Elm Marisol Montuïri Porto Cristo (bra dykning) Palma Nova Illetes S'Arsenal Gordiola Majorica 1890 Cuevas del Drach Porreres (underjordiska Hotel Costa Llucmajor grottor) Magaluf Portals Felanitx (Western park) Portals BCM Vells Campos Porto Colom Palma (akvarium) Cala d Or Son Brull Santanyí Medelhavet Casa Fernando Cala Pi Colònia Saint Jordi Hostal Colonial Es Trenc Priskoll Så mycket kostar: Kopp kaffe: 12 kr. Öl, 33 cl: 18 kr. Big Mac: 34 kr. Taxi 3 km: 80 kr. Bensin 95 oktan: 13 kr. Cap de Formentor (dramatisk klippnatur) Minilexikon (spanska) Ja/Nej Sí/No Hej/God dag Hola/Buenos días Hur mår du/ni? Cómo estás/ está? Jag mår bra Estoy bien Jag förstår inte No entiendo Pratar du/ni engelska? Hablas/Habla inglés? Väder Dagstemperatur och centimeter regn per månad. Var ligger? Dónde está? Vad kostar den? Cuánto cuesta? Tack Gracias Ursäkta Perdón Till höger Derecha Till vänster Izquierda Bra/Dåligt Bueno/Malo 14 15 16 18 22 26 30 30 27 22 18 15 Palma 0 0 2 8 15 19 21 20 14 8 3 0 Stockholm JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC 4 3 3 3 3 5 7 7 6 5 5 5 Stockholm 4 3 3 3 3 2 0 1 5 7 5 5 Palma Knökfullt på Platja de Palma.
10 MALLORCA Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 15 5 x ostkusten Cala Rajada Populär charterort där de bästa stränderna inte ligger inne i stan. Hit kommer mest barnfamiljer och äldre resenärer vilket bidrar till en lugnare stämning. Porto Colom Lågmäld semesterort som bevarat känslan av fiskeby i en skyddad bukt. På promenadavstånd finns en fin strand ut mot öppna havet. Porto Cristo En av östkustens mysigaste småstäder, ett fiskarsamhälle i en skyddad vik med fin sandstrand mitt i stan och gångavstång till Cuevas del Drach. Cuevas del Drach Cuevas del Drach betyder drakgrottorna. Man får endast gå in i grupp och ser då tiotusentals stalagmiter och stalagtiter, sen blir det underjordisk konsert och sist en båttur på den underjordiska saltvattensjön. 110 kronor per person. S www.cuevasdeldrach.com Cuevas d Artà Östra Mallorcas porösa kalksten har gott om grottor. Cuevas d Artà är nästan lika imponerande som Cuevas del Drach, men turisttrycket är lägre. Ta båten hit från Cala Rajada. Inträde 95 kronor. På Es Trenc hittar man inte ett enda hotell. Mysiga Porto Colom ligger i en skyddad bukt. Cala Mesquida Fin bukt med mjuk ljus sandstrand och sanddyner, strax norr om Cala Rajada. Mysigt ställe, utom då det är ungdomsinvasion med väldigt mycket sprit, burköl och grabbar som kissar i alla buskar. Alcúdia Nästan en och en halv mil lång sandstrand, som sträcker sig från Port d Alcúdia till Can Picafort. Kantas hela vägen av hotell, men de ligger inne bland träden en bit från den långgrunda stranden där det i och för sig kan bli mycket folk, men alltid finns lugnare partier för den som inte vill trängas. Illetes Mysig strand (som fått en rejäl dos sand hitkörd) i en trevlig semesterort där man känner av jetsetstämningen. Ligger strax utanför Palma, åt Magaluf-hållet.
8 MALLORCA Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 17 5 x att se & göra Båtutflykter Stort utbud på nästan alla turistorter. Några av de intressantaste är de som utgår från Port de Sóller och som går norrut längs den bergiga kusten, inklusive badstopp. Andra varianter är med segelkatamaran. S www.magic-catamarans.com S www.barcosazules.com Vattenland Det finns flera vattenland på ön. Aqualand i Es Arenal strax sydöst om Palma är det största, med rader av hisnande åkturer och en hel del snällare dito. Inträdet för vuxna ligger på 200 kronor, men det är inte ovanligt med utflykter hit där priserna inklusive transport bara är aningen högre. Western Park är en sorts kombo av nöjesfält med westerntema och vattenpark med de sedvanliga rutschkanorna. Anläggningen ligger nära Magluf. S www.westernpark.com S www.aqualand.es Helikopterturer Se bergen i väster och de vackra byarna från luften. Turerna kostar mellan 550-1 450 kronor för 10-30 minuter. S www.rotorflug.com Akvarium Vid Platja de Palma ligger det fina akvariet med bland annat stora hajar. Inträde: vuxna 200 kronor, barn 160 kronor. S www.palmaaquarium.com Varmluftsballong Uppstigningarna brukar ske i Manacortrakten. En timme i luften går på cirka 1 500 kronor. S www.mallorcaballoons.com Kändistäta bergsbyn Deià. Kartusianklostret i Valdemossa. 5 x västkusten Sóller Västkustens största stad ligger en bit från havet i en dal omgiven av bergen i den bergskedja som kallas Serra de Tramuntana. Här odlas apelsiner och flera småbyar nära stan är riktigt charmiga, som Fornalutx. Ta spårvagnen till havet och Port de Sóller, en vacker skyddad bukt med marina och stränder. Deià De rikas främsta resmål på ön chansen att se en världskändis är hög. En mycket typisk by med stenhus omgivna av apelsin- och olivlundar på en sluttning med fin havsvy. Nedanför finns en liten grusstrand där kanske Eric Clapton just tar ett dopp. Valdemossa Av författarinnan George Sand utsedd till öns vackraste by efter att hon bott en vinter här med kompositören Frédéric Chopin 1838. Sen dess flockas turisterna för att se kartusianklostret där paret bodde, promenera i gränderna och äta lunch. Torrent de Pareis Namnet på en ravin som man kan vandra genom från bergen till havet på fyra timmar. Den slutar vid en mysig strand omgiven av branta klippväggar. Stranden nås också från Sa Calobra en fin tiominuterspromenad. Hit kan man också komma med båt från Sóller eller bil över bergen, vilket rekommenderas då hårnålskurvorna och vyerna från bergspasset är magnifika. Sant Elm I Mallorcas sydvästra hörn ligger Sant Elm. Här väntar ett behagligt lugn. Hit går det buss från Andratx, men hyrbil är mer praktiskt. Parc Natural de Sa Dragonera är en naturskyddad ö nära Sant Elm. Båten dit kostar 95 kronor tur och retur. Få nya vyer av ön ombord på en båt.
6 MALLORCA Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 19 5 x restauranger Es Racó de ses Graneres Bistro med ovanligt elegant presenterade tapas (mer som små gourmeträtter) och fina grillrätter både fisk och kött. Tapas för under 50 kronor styck, huvudrätter strax över 100. Uteservering med vy över hamnpromenaden. w Castellet 3, Cala Rajada. Tel: +34 971 81 88 96. S www.hotelvistapinar.com 5 x ta sig runt Tåg & spårvagn Det finns flera tåglinjer. För turister är Palma till Sóller, med möjlighet att fortsätta till Port de Sóller med spårvagn, den mest attraktiva. Tåget är av gammal modell och känt som Röda blixten. Det finns också en linje som går från Palma till Sa Pobla, i närheten av Alcúdia och mellan Inca och Manacor. Palma till Sóller kostar cirka 100 kronor enkel resa. Buss Bussnätet på ön är riktigt bra, även om den som vill nå glesbefolkade platser har mindre nytta Att hyra bil är ett bra sätt att se mer av ön, men man får inte rädas serpentinvägar. av det. Turistbyråerna har normalt tidtabeller, liksom busstationerna. Palma till Sóller kostar cirka 30 kronor. Cykel Förbluffande många väljer att kämpa sig upp i de branta bergen på öns västsida på cykel allt från racerhojar till mountainbikes. Att hyra en kvalitetscykel kostar runt 150 kronor, enklare hojar går på cirka 100 kronor per dag, mindre om man hyr veckovis. Hyrbil Många turister på Mallorca hyr bil åtminstone någon dag ett mycket bra sätt att se en massa på kort tid. Ingen plats är så avlägsen att man inte hinner dit över dagen oavsett varifrån man startar. Hyrbilspriserna varierar stort från strax över 200 kronor per dygn i lågsäsong till uppemot tusenlappen för samma småbil när trycket är som störst. Flygtaxi Flygtaxi är hyggligt billigt och kör med fasta priser från flygplatsen till i stort sett varenda ort på ön. Räkna med cirka 700 kronor till Alcúdia för max 4 personer. Es Vergeret Läget, på en bergssida med vy över bukten, stranden och bergen är minst lika fin som maten. Huvudrätterna kostar strax över 100-lappen. Uteserveringen i lövskugga är ett superbt lunchstopp, men var försiktig med vinet, vägen hit är smal och har många hårnålskurvor. w Carretera Cala Tuent, Cala Tuent. Tel: +34 971 517 105. S www.esvergeret.com Casa Fernando Mallorcas bästa fiskrestaurang? Peka på det du vill ha bland musslor, havskräftor och pinfärska fiskar så steks de och smaksätts med enbart olivolja och grovt salt för att de naturliga smakerna ska bevaras. Allt betalas per vikt räkna med minst Lyxtapas på restaurang Es Racó de ses Graneres. Es Vergeret ligger i vackra Cala Tuent. 475 kronor per person plusw vin. w Trafalgar 27, Ciudad Pinar. Tel: +34 971 26 54 17. S www.restaurantecasafernando.com Bogavante Fisk- och skaldjursrestaurang i hamnen som alltid blir full under säsongen då bordsreservation påbjuds. Skaldjur är dyrt, räkna med minst 300 kr per person för en huvudrätt. Ett bra val för den som vill prova paella. w Calle Teodoro Cannet 2, Port d Alcúdia. Tel: +34 971 547 364. Marisol Huvudrätter ligger runt 150 kronor på denna utsökta fisk- och skaldjursrestaurang som varit i gång sen 1964 i en stad där tillgången på färska varor från havet är osedvanligt god. w Calle Gabriell Roca, Colonia de Saint Jordi. Tel: +34 971 65 50 70.
4 MALLORCA Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 21 5 x resan hit Charter Utbudet av resor till Mallorca är gigantiskt. Sommaren 2012 kan man resa med alla stora svenska charterarrangörer till flera badorter på ön. Det finns avgångar från en lång rad städer i Sverige, flest från Stockholm och Göteborg. Prisexempel: Solresor tar 7 900 kronor för en vecka på det trestjärniga all inclusive-hotellet Piscis i Alcúdia med avresa den 16 juni 2012. S www.ving.se S www.fritidsresor.se S www.apollo.se S www.solresor.se Reguljärt direktflyg SAS och Norwegian flyger direkt till Palma de Mallorca från Stockholm, SAS och City Airline från Göteborg. SAS tar från 1 600 kronror enkel resa sommartid. S www.destination.se Reguljärflyg med byte Med ett byte blir flygutbudet mångdubbelt större. Air Berlin 5 x charterboende Barcélo Formentor Haciendan möter art deco ett klassiskt lyxhotell vid en fin sandstrand. Apollo tar från 9 048 kronor för en vecka med del i dubbelrum och frukost sommaren 2012. Bokar man själv får man lägga upp minst 2 300 kronor för ett dubbelrum. w Play de Formentor 3, Pollença S www.barcelo.com Hotel Es Port Fyrstjärnigt hotell med anor från 1600-talet och en skön trädgård. Fritidsresors lägsta pris för säsongen 2012 ligger på 5 748 kronor per person för en vecka i dubbelrum inklusive frukost. 150 meter till stranden. Tar 575-700 kronor för dubbelrum sommartid via Berlin och Iberia via Madrid är två stora operatörer, men en lång rad europeiska bolag flyger till Palma de Mallorca. Ryanair flyger från Skavsta till Ibiza, men har inga flyg till Mallorca. Båt från fastlandet Från Valencia och Barcelona på det spanska fastlandet finns flera dagliga reguljärfärjor. Priserna varierar stort över säsongen, räkna med minst 450 kronor för om man bokar på nätet. w Calle Antonio Montis, Port de Sóller S www.hotelesport.com Eden Lago Typiskt lägenhetshotell i mellanklass. Solresor tar från 6 913 kronor för en all inclusive-vecka sommaren 2012. Bokar man själv måste man stanna minst tre nätter, men det är ofta fullbokat av charterbolag. w Carrer de les Savines, Alcúdia S www.eden-hotels.com Parque Nereida Populärt lägenhetshotell i mellanklass nära havet i Cala Rajada. Ving tar från 5 800 kronor för en vecka sommaren 2012. Bokar Stranden i Sant Elm. en biljett med sittplats och 1 200 kronor för en personbil på de långsammare avgångarna. S www.trasmediterranea.es S www.balearia.com S www.iscomar.com Båt från andra öar Det går färjor till både Menorca och Ibiza från Mallorca. Det finns Menorca-avgångar från Palma, Alcúdia och Cala Rajada. Ibizabåtarna går från Palma. man själv kostar ett dubbelrum 2 200 kronor för tre nätter minimilängden på hotellvistelsen sommartid. w Avenida Cala Literas 4, Cala Rajada S www.bellaplaya.com Hotel Costa Portals Mellanklasshotell där många av de svenska gästerna väljer all inclusive, kanske för att hotellet ligger i så kuperad terräng. Solresor tar från 4 743 kronor för en vecka sommaren 2012, då det är svårt att boka rum här på egen hand. w C/ Vaquer 16, Portals Nous, S www.hotelcostaportals.com 5 x shoppingställen Majorica 1890 Mallorca är välkänt för sina artificiella pärlor, tillverkade i en komplicerad process där glaskulor doppas en massa gånger i en mix av bland annat pärlemo. Man hittar sådan här pärlor i många affärer, men kan också handla dem lite billigare direkt av tillverkaren i staden Manacor. w Via Roma 48-52, Manacor. S www.majorica.com Gordiola Glasbruk med intressant konstglas, lampkronor med mera, på vägen mellan Palma och Manacor. w Carreta Palma-Manacor km 19. S www.gordiola.com 5 x att köpa med hem Modekläder Bästa stället att leta på är helt klart Palma, men alla lite större städer, som Alcúdia har ett helt okej utbud av mallorquinskt, spanskt och internationellt mode till priser något under de svenska. Skor och andra lädervaror Camper är det mest berömda skomärket från ön, men det finns flera andra, bland annat de som fortfarande tillverkar klassiska arbetar- och bondemodeller, som i dag härmas av modeskotillverkare. Vin Mallorca producerar en rad utmärkta viner, framför allt de röda. Köp i livsmedelsbutiker, direkt på vingårdarna eller i affären Típika på Carrer d en Morei 1 i Palma. Korvar På fastlandet gör spanjorerna Camper factory outlet Världskänd skotillverkare från ön. Har flera butiker, men på den här fabriksbutiken kan man göra de verkliga fynden. Annars får man räkna med att betala runt tusenlappen för ett par Campersneakers. w Ronde de Migjorn, Poligono Industrial, Inca. S www.camper.es Vingårdar Fler av öns vingårdar är öppna för besök och provsmakning, som Bodega Santa Catarina nära Andratx och Bodegas José Luis Ferrer i Binissalem. Turistbyrån har en broschyr med adress till alla vingårdar. superba skinkor, på Mallorca är det korv som gäller. Har man kyl på rummet kan man mycket väl köpa med sig några sobrassadas hem. S www.santacatarina.es S www.vinosferrer.com Veckomarknader Ambulerande marknader är fortfarande en viktig del av livet på Mallorca. Här säljs livsmedel, hushållsvaror, ofta billigare än i vanliga affärer, och dessutom levande djur. Måndag: Calvià och Manacor. Tisdag: Alcúdia och Artà. Onsdag: Andratx, Capdepera, Llucmajor, Santanyí och Sineu. Torsdag: Campos och Inca. Fredag: Algadia och Can Picafort. Lördag: Bunyola, Sóller och Santanyí. Söndag: Felanitx, Muro, Sa Pobla, Pollença och Valdemossa. Magnifika oäkta pärlor. Smycken Majoricapärlor är världsberömda helt oäkta och ofta väldigt vackra. Överlag är utbudet av smycken och accessoarer stort.
2 MALLORCA Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 23 Eko-skatt gjorde Mallis hett igen Älskade, älskade Mallis! Få öar ligger svenska (och tyska och brittiska ) turister så varmt om hjärtat. Men Mallorca skulle kunnat vara en riktig föredetting vid det här laget. Hit gick de allra första charterresorna och få destinationer har kunnat tävla med ön i popularitet sedan dess. Ett tag var detta på väg att slita ner den fullständigt, men de lokala myndigheterna tänkte till, ställde mer krav på turistbranschen, rev en hel del fula hotell och började med en eko-skatt som alla turister betalar. I dag kan man med bil fara bara en kvart från de mest intensiva badorterna och hitta en strand som man kanske inte får ha för sig själv, men där det inte finns ett enda hotell, disko eller fulla turister. Och i bergen känns det ännu vilt vyerna är ibland sanslöst fina och lugnet bryts lika ofta av tappra cyklister som bilister. Matmässigt finns det i dag ett bättre utbud än någonsin, men smakar det så kostar det ofta också en del. Att gå ut och äta är en viktig del av resandet, men nu växer all inclusive-turismen snabbt enkelt och bekvämt, men sällan sofistikerat. Har man fetare plånbok kan man glädja sig åt ett ypperligt utbud av exklusiva hotell de blir också allt fler för varje år. Den här guiden handlar om precis hela ön utom Palma. Den fascinerande huvudstaden kräver sin alldeles egen guide, lika enkelt nedladdad som denna. 5 x guideböcker The Rough Guide To Mallorca & Menorca Den mest detaljerade av alla guideböcker på marknaden och perfekt för den som vill veta mer om historia, kulturhistoria, politik, musik med mera. Senaste upplagan publicerades i april 2010. Kostar cirka 150 kronor. Lonely Planet: Mallorca En typisk LP-bok, drygt 240 sidor med utmärkta fakta om allt praktiskt, inklusive bra kartor, och något sämre koll på kultur och vardagsliv. Senaste upplagan kom dock 2008 och börjar därför bli lite gammal. Kostar cirka 120 kronor. Destination Mallorca Svenskspråkig guidebok (översatt från danska) med bra pejl på det mesta på ön, inklusive användbara kartor. Kostar runt 115 kronor. Sunflower guide Mallorca Utmärkt vandringsguide på engelska med detaljerade vandringsbeskrivningar, men också några rundturer. Kostar cirka 140 kronor. Pluras spanska kokbok: Mallorca, Barcelona, Estocolmo Den numera folkära Eldkvarnsångarens andra kokbok handlar om spanskinspirerad mat och hans upplevelser under otaliga Spanienresor. Kostar cirka 210 kronor. Alla priserna ovan kommer från svenska nätbokhandlare. Alla kan hitta sin egen favorit på ön, där det i dag inte finns en kuststräcka utan charter. I söder och öster skär djupa vikar in på många håll och ger lugna bad, västkustens grusstränder möter oftare öppet hav och i norr trivs barnfamiljer på lugna långa sandstränder medan vindsurfarna funnit sitt paradis på andra. Text & foto: JOHAN ÖBERG Snabbfakta Invånare: På Mallorca bor det 870 000, varav hälften i Palma. I Spanien bor det 46 miljoner. Huvudstad: Madrid. Stadsskick: Monarki. Religion: 94 procent är katoliker, men kyrkobesöken minskar. Yta: Mallorca 3 640 m 2, Spanien 505 370 m 2. Tidsskillnad: Ingen. Språk: Mallorquin (i stort sett samma språk som katalanska) och spanska, men inom turistnäringen talar de flesta också andra språk, oftast engelska och tyska. redaktion Guideredaktör Susanne Wixe (guider@aftonbladet.se). Redigerare Katarina Lundberg. Kartgrafik Rikard Bodin. Text & foto Johan Öberg. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Jan Helin. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 2000. Sandslottsbygge på stranden i Sóller.