Innehåll När kan ersättning betalas av statsmedel? 2 Vad ersätts? 3 Personskada 3 Lidande 3 Sakskada och ekonomisk skada 4 Rättegångskostnader 4 Ersättning som skall betalas 5 Vad skall man göra för att få ersättning? 6 Skada som orsakats genom brott inom EU-området 8 Var får man råd och blanketter? 8 Baserar sig på brottsskadelagen (29.12.2005/1204) På skador orsakade genom brott som har begåtts innan denna lag trädde i kraft tillämpas i regel den äldre brottsskadelagen (21.12.1973/935).
När kan ersättning betalas av statsmedel? Brottsoffer kan enligt brottsskadelagen erhålla ersättning för följande skador som orsakats genom brott personskada lidande sakskada ekonomisk skada Ersättning betalas för en skada som har orsakats genom brott som har begåtts i Finland. Ersättning betalas dock inte, om den skadelidande vid tidpunkten för ansökan inte är och inte heller vid tidpunkten för brottet var bosatt i Finland eller i någon annan av Europeiska unionens medlemsstater och om skadans anknytning till Finland också i övrigt är ringa. Rätt till ersättning har också en person som blivit offer för ett brott utomlands och som vid tidpunkten för brottet hade hemvist i Finland. Därtill förutsätts att vistelsen utomlands berodde på arbete, studier eller andra med dem jämförbara orsaker, eller rätten till ersättning annars bör anses vara berättigad med avseende på brottets nära anknytning till Finland, det nära förhållandet mellan gärningsmannen och brottsoffret, skadans art samt den skadelidandes möjligheter att få ersättning från annat håll. Om brottet har begåtts utanför Finland i ett annat av Europeiska unionens medlemsstater och om ersättningen inte skall ersättas av Finlands statsmedel, kan personen i fråga ha rätt till ersättning enligt den lag som gäller i landet där brottet har begåtts. Läs mer på sidan 8. Ersättning av statsmedel beviljas av Statskontoret. 2
Vad ersätts? Personskada Den som har tillfogats en personskada får ersättning för: sjukvårdskostnader och andra utgifter som skadan föranlett sveda och värk samt andra tillfälliga men bestående men och bestående kosmetiskt men inkomstförlust kläder och andra personliga bruksföremål som skadats i samband med personskadan till ett skäligt belopp. Närstående till den som har tillfogats en personskada får ersättning för: kostnader för vård av den som tillfogats en personskada och kostnader för andra åtgärder som föranletts av skadan samt inkomstförlust. Arbetsgivaren får ersättning för: lön eller den motsvarande ersättning som arbetsgivaren för tiden av arbetsoförmåga har betalat till den som har tillfogats en personskada. Om brottet lett till döden ersätts: begravningskostnader till ett skäligt belopp förlust av underhåll sjukvårdskostnader och andra utgifter samt inkomstförlust till en särskilt närstående person till den omkomne. Lidande För lidande som har orsakats genom en kränkning betalas ersättning till offret för ett sexualbrott eller till den vars personliga frihet i övrigt har kränkts genom brott (t.ex. olaga hot eller frihetsberövande). Från 1.1.2008 betalas ersättning för lidande också till brottsoffer vars personliga integritet har kränkts på ett särskilt allvarligt sätt genom försök till dråp, försök till mord eller försök till dråp under förmildrande omständigheter eller genom grov misshandel eller försök till grov misshandel eller något annat med dem jämställbart brott. 3
Sakskada och ekonomisk skada En sakskada ersätts om skadan orsakats av: en fånge, en anhållen, en gripen person i en myndighets förvar eller en person som annars berövats sin frihet på grund av brott en person som på grund av psykisk sjukdom eller någon annan störning i den mentala hälsan, sinnesundersökning, smittsam sjukdom, utvecklingsstörning, missbruk av berusningsmedel, berusning eller någon annan liknande orsak har tagits in på anstalt oberoende av sin vilja en person som har tagits i förvar med stöd av 121 i utlänningslagen ett barn som har omhändertagits och placerats i anstaltsvård enligt barnskyddslagen. Skador som orsakats genom brott av någon som har dömts till samhällstjänst eller ungdomsstraff vid utförande av arbete eller uppgifter som hör till samhällstjänsten eller ungdomsstraffet ersätts för den som har ordnat tjänstgöringsplatsen eller platsen där orientering i arbetslivet och i utförande av arbete ges eller en utomstående. Ersättning av sakskada och ekonomisk skada enligt prövning En sakskada kan ersättas om den är av betydande storlek, och om hjälplöshet som beror på den skadelidandes ålder, sjukdom, handikapp eller någon annan sådan omständighet har bidragit till skadans uppkomst. Vid prövningen beaktas också den skadelidandes ekonomiska och övriga förhållanden. Under liknande förutsättningar kan även ekonomisk skada som orsakats genom till exempel bedrägeri och som inte har samband med person- eller sakskada ersättas. Rättegångskostnader Om ärendet har behandlats vid domstol och om sökanden har tillfogats en skada som skall ersättas enligt brottsskadelagen ersätts rättegångskostnader till ett skäligt belopp. 4
Ersättning som skall betalas Från det sammanlagda beloppet av de ersättningar som betalas den skadelidande för ett och samma skadefall görs ett grundavdrag på 160 euro (förr 150 ). Om ersättning på grund av samma skadefall betalas till flera skadelidande görs grundavdraget separat för varje ersättningsmottagare. Den maximala ersättningen för en personskada är 56 000 euro (förr 51 000 ). Den maximala ersättningen för sveda och värk samt andra tillfälliga men är 11 000 euro (förr 10 000 ). Den maximala ersättningen för inkomstförlust är 140 euro per dag (förr 125 /d). Den maximala ersättningen för lidande är 3 300 euro (förr 3 000 ). Den maximala ersättningen för lidande till offret för ett sexualbrott är 8 800 euro (för 8 000 ). Den maximala ersättningen till en närstående person till den omkomne är sammanlagt 5 500 euro (förr 5 000 ). Den maximala ersättningen för sakskada och ekonomisk skada är 28 000 euro (förr 25 500 ). Den maximala ersättningen till arbetsgivare för lön eller motsvarande ersättning är 140 euro per dag (förr 125 /d). Ersättningarnas maximibelopp och grundavdraget justeras vart tredje år. Ersättningarna har justerats i början av år 2009. Enligt brottsskadelagen betalas ingen ränta på ersättningen. Sökanden kan på begäran erhålla förskottsersättning, om beslutet i ett ersättningsärende fördröjs vid Statskontoret och om det är uppenbart att sökanden har rätt till en ersättning av betydande storlek. I regel betalar Statskontoret ersättningen enligt domstolens avgörande. 5
Om Statskontoret i sitt beslut avviker från domstolens avgörande i ersättningsfrågan uppger Statskontoret grunderna för avvikelsen i sitt beslut. Gärningsmannen är alltid skyldig att betala ersättning till den skadelidande enligt det beslut som domstolen meddelat med stöd av skadeståndslagen. Rätten till ersättning övergår dock till staten i den mån som Statskontoret beviljat ersättning till den skadelidande med stöd av brottsskadelagen. Vad skall man göra för att få ersättning? För att få ersättning skall brottsoffret anmäla brottet till polisen brottsoffret, om ärendet behandlas vid domstol, där yrka på skadestånd av gärningsmannen. Ersättning av statsmedel skall sökas hos Statskontoret på en för ändamålet uppgjord blankett. Blanketter fås hos Statskontoret, Fpa och polisen. Blanketten kan också skrivas ut på Statskontorets webbsidor på adressen www.statskontoret.fi/ forsakring/blanketter > Ansökningsblanketter för skadeersättningar. Ansökan skall göras inom tre år från det att en lagakraftvunnen dom meddelats i ersättningsärendet, eller inom tio år från den tidpunkt då brottet begicks om ärendet inte har behandlats vid domstol. Ersättning kan sökas även om domstolens avgörande inte skulle ha vunnit laga kraft. Sökanden behöver inte i sin ansökan lämna en utredning om gärningsmannens betalningsförmåga. 6
Rätten till ersättning av statsmedel är subsidiär. Därför skall sökanden i sin ansökan meddela om han eller hon har erhållit ersättning för skadan av gärningsmannen eller enligt någon annan lag eller försäkring. I sin ansökan skall sökanden beakta följande faktorer: För att få ersättning för inkomstförlust skall sökanden i första hand söka sjukdagpenning hos Fpa inom fyra månader från det att rätten till dagpenning uppstod. Ersättning för skada i arbetet eller under en arbetsresa skall, i fråga om de delar som täcks av olycksfallslagstiftningen, sökas hos det försäkringsbolag, där arbetsgivaren tecknat en försäkring för olycksfall. I den mån som sökanden har rätt till ersättning på basis av en frivillig försäkring för de skador som orsakats honom eller henne skall ersättning i första hand sökas hos ifrågavarande försäkringsbolag. Till ansökan skall fogas kopia av domstolens beslut. Om ärendet inte har behandlats vid domstol skall en kopia av förundersökningsprotokollet eller, om inget förundersökningsprotokoll har upprättats, någon annan tillförlitlig utredning om skadefallet fogas till ansökan. läkarutlåtande eller sjukjournal varur skadorna och arbetsoförmågan framgår bevislig utredning om inkomstförlust utredning om ersättningar från annat håll (t.ex. Fpa, försäkringsbolag) utredning om sjukvårds- och andra nödvändiga kostnader som genom dödsfallet har orsakats en närstående till den omkomne ursprungliga verifikat och fakturor för samtliga kostnader om ärendet inte har behandlats vid domstol eller om gärningsmannen förblivit okänd verifikat och fakturor för begravningskostnader och utgifter i anslutning till begravningen för rättegångskostnader en kalkyl över ombudets arvode i fråga om sakskador en utredning om skadans belopp och kvalitet annan utredning som inverkar på ersättningsbeloppet Ansökan om ersättning kan lämnas eller postas till Statskontoret eller Fpa. 7
Skada som orsakats genom brott inom EU-området Europarådets direktiv 2004/80/EG En sökande som är bosatt i Finland kan till Statskontoret lämna en ansökan om ersättning för skada som orsakats genom ett uppsåtligt våldsbrott i något annat av Europeiska unionens medlemsstater. På sökandens begäran ger Statskontoret allmän vägledning i sökandet av ersättning samt information om hur ansökan skall fyllas i och vilka handlingar som skall fogas till ansökan. Ersättning kan sökas för skada som orsakats genom brott 1.7.2005 eller därefter. Ersättningen betalas av den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium brottet har begåtts. Ersättning söks på en blankett för ansökan om ersättning som gäller i det land där brottet har begåtts. Var får man råd och blanketter? Brottet som har begåtts i Finland Blanketter för ansökan om ersättning och råd fås hos Statskontoret, Statskontorets webbsidor, Fpa och polisen. Brottet som har begåtts på annat håll inom EU-område Blanketter fås hos Statskontoret och myndigheterna i det land där brottet har begåtts. STATSKONTORET Försäkring Skadeersättningar PB 50, 00054 STATSKONTORET Tfn (09) 7725 736, fax (09) 7725 8556 www.statskontoret.fi/forsakring/privat/olycksfall vahko.rikosvahingot@valtiokonttori.fi 8
Bilder: Kirsi Salovaara (pärmen och s. 6) Henrik Sörensen / GORILLA (s. 2 och 5) Grafisk design: Päivi Railotie Boktryckeri: Erweko Painotuote Oy, Helsingfors 2006