Centret för språk och kommunikation PM: PLANERINGSMÖTE CSK-FSE 8.2.2016 Närvarande: Joanna Anckar, Tom Björkfors, Tua Henriksson, Malin Johansson, Icca Krook, Minna Lostedt, Sonja Vidjeskog Allmänna riktlinjer Allmän tentamen en del fredagar kl. 12.30 16.30 Närstudier i pedagogik för ämneslärare: torsdag eftermiddag under höstterminen. Detta påverkar inte studerande från FSE. Allmänt, CSK CSK öppnar anmälningen till kurserna den 1 augusti, för alla kurser under studieåret. Anmälningen stängs cirka ett par dagar innan en kurs börjar. Svenska för finskspråkiga, 5 sp (922505.0) För första årets studerande. CSK planerar följande två versioner i perioderna 1 2: - v. 1, måndagar och onsdagar kl. 8.15 9.45 - v. 2, måndagar och onsdagar kl. 13.30 15.00 Under läsåret 2015 2016 fördelade sig studerande från FSE över båda kursversionerna, utan tydlig indelning mellan ekonomstuderande och PK/RN-studerande. Finska (PK- och RN-examen) 922741.0 + 922742.0 (5 sp) Språkprov planeras som tidigare såväl på hösten som på våren. Samma dagar och tider som innevarande läsår. Muntliga provtillfällen skulle gärna få sättas ut till bokning långt fram i tiden för att underlätta planeringen för studenterna. Kursen planeras in vårterminen måndagar och onsdagar 8.15 9.45
Finska (ekonomutbildningen) 922751.0 + 922752.0 (5 sp) FSE överväger att flytta finska för ekonomutbildningen till andra året. Hur påverkar detta förverkligandet av kursen nästa läsår, då det blir en paus i tillströmningen? Om studieåret ändrar bör CSK få besked så fort som möjligt eftersom det påverkar undervisningsplaneringen och arbetsplanerna. Kommer en eventuell ändring av studiepoängen från 6 till 5 för studerande i gamla systemet även att gälla finskan? Också om den saken behöver CSK få information med tanke på planeringen. Språkprov planeras som tidigare såväl på hösten som på våren. Samma dagar och tider som innevarande läsår. Muntliga provtillfällen skulle gärna få sättas ut till bokning långt fram i tiden för att underlätta planeringen för studenterna. Kursen planeras in som intensivkurs i period 2, må 8.15-10.00, ti 8.15-10.00, to 13.15-15.00. Finska preparationskurs (5 sp) 922729.0 Planeras in i period 1 2 likadant som innevarande läsår (tisdagar och torsdagar 8.15 9.45). Ekonomstuderande som tar preparationskursen kan inte ta kursen i finska för ekonomutbildningen under samma studieår, vilket inte mera kommer att vara ett problem om ekonomerna ska avlägga finskan andra året. Preparationskursen tas också av studerande från Åland som kan avlägga finskan på en lägre nivå men med 5 sp. Finska, övrigt CSK planerar att lägga ett modellprov på nätet för att ge nöjlighet för studenterna att bekanta sig med provets nivå och omfattning och lättare bedöma om de behöver gå på kursen. Framöver kan det även bli aktuell med att skapa ett självtest för samma ändamål, men det blir inte av ännu nästa läsår. ----- Akademisk framställning (PK, RN) 5 sp, 921003.0, nya systemet, avläggs tredje studieåret. Akademisk framställning (ekonomutbildningen) 5 sp, 921002.0, nya systemet, avläggs tredje studieåret. Planeringen för kurshelheterna har kommit igång. De kommer att bestå av moduler som kan väljas separat. En del kommer att anknyta till skrivprocessen med kandidatavhandlingen. Vi hoppas kunna planera in en viss mån valfrihet för när och hur de olika modulerna kan avklaras. 2
Vi behöver en kartläggning över situationen med eventuella systembytare som redan nästa läsår är i behov av delmoduler i Akademisk framställning. Ett problem är studerande inom ekonomutbildningen som byter system och redan har skaffat fem studiepoäng första året med Kommunikation/ekonomutbildningen. Dessa kan bli helt utan studier i vetenskapligt skrivande. Joanna och Sonja är i kontakt med varandra i detta ärende och kontaktar vid behov studenterna. ----- Kommunikation i det gamla systemet Kommunikation/PK- och RN-examen (5 sp) 911250.0 Erbjuds i samma form som tidigare för studerande i det gamla systemet. Målet är att tredje årets studerande tar kursen när de skriver sin kandidatavhandling. Innevarande läsår erbjöds fyra versioner, en per period, sen eftermiddag. Erbjuds i samma form som tidigare för studerande i det gamla systemet, d.v.s. en version per period. Version 4 tar även emot andra årets studerande. Vi försöker hålla samma tider som nu. Kommunikation/ekonomutbildningen (5 sp) inklusive Svenska, affärskommunikation (skolutbildningsspråk finska) (2 sp) Kurserna erbjuds inte mera. Vetenskapligt skrivande/ekonomie kandidatutbildningen (2 sp) 904553.0 Kursen samordnas med kandidatseminarierna på samma sätt som tidigare och inleds i period 3. Fyra versioner. Vetenskapligt skrivande för magisterstuderande (3 sp) 904554.0 Kursen planeras in enligt samma modell som tidigare, och ges i fyra versioner. En version varje period. ---------------------- Engelska (PK- och RN-examen) (5 sp) 923473.0 För andra årets studerande. Ny kurskod. Eftersläntrare i gamla systemet tar också denna kurs. 3
Kursen har getts i fyra versioner i gamla systemet, och vi planerar samma schema framöver: Två i period 1 2 : må, on 8.15-9.45 och ti, to 15.15-16.45 och två i period 3 4: må, on 8.15-9.45, ti, to 8.15-9.45*. (*rättsnotarie och folkrätt) Ersättande prov i engelska marknadsförs för första årets studerande att delta i under vårterminen. CSK strävar efter att skapa ett modellprov som publiceras på webben, för att studenterna ska kunna bedöma provets nivå och omfattning innan de bestämmer sig för att ta det. Det är emellertid tveksamt om vi kan göra detta redan inför nästa läsår. Engelska (ekonomutbildningen) (5 sp) 923472.0 För andra årets studerande. Ny kurskod. Kraven på 6 sp för studerande i gamla systemet slopas, och de får en studiepoäng kompenserad från sina valfria studier. CSK planerar enligt detta, men inväntar ännu ett officiellt beslut. Läsåret 2015 2016 gavs denna kurs i snabba versioner i period 1 och 3 (ti, on, to 15.15-16.45,) och normala versioner period 1 2 och 3 4 (on, fr 8.15-9.45). Vi fortsätter att erbjuda kursen enligt modellen ovan, med samma schema som i år. Ersättande prov i engelska marknadsförs för första årets studerande att delta i under vårterminen. Akademiska färdigheter i engelska för magisterstuderande Kursen har getts i två olika format hittills; ett för inhemska studerande och ett för utländska studerande. Detta måste ses över, eftersom flera magisterprogram riktar sig till såväl inhemska som utländska studerande. Vi kommer att erbjuda en och samma kurs för alla framöver. Ny kurskod. En kursversion per period planeras. Sen eftermiddag om möjligt. Kursen kommer att heta Akademiskt skrivande på engelska för magisterstuderande/adacemic writing in English for masters students (923800.0). I nuläget är det oklart vem som kommer att planera och hålla kursen. Tyska för ekonomutbildningen Kurserna erbjuds från och med nästa läsår med nya kurskoder. Kraven på 6 sp för studerande i gamla systemet slopas, och de får en studiepoäng kompenserad från sina valfria studier. CSK inväntar ett officiellt beslut om detta. 4
924420.0 Tyska 2 (ekonomutbildningen) (5 sp) Det finns ett stort antal studerande som har tagit Tyska 1 innevarande läsår, och som behöver kursen nästa läsår. Därför planeras tre versioner. En version på hösten, ti to 8.19 9.45. Två versioner på våren, en må on 8.15 9.45 och en ti, to samma tider. 924430.0 Tyska 3 (ekonomutbildningen) (5 sp) En version på hösten (må, on 8.15 9.45) 924440.0 Tyska 4 (ekonomutbildningen) (5 sp) Erbjuds inte nästa läsår. Tyska, övrigt CSK kommer förmodligen nästa läsår att erbjuda en repetitionsgrundkurs i tyska (nivå 1, 5 sp) för studerande som någon gång tidigare läst tyska men inte har tillräckliga färdigheter för Tyska 2. Övriga främmande språk Studerande i det nya systemet kan även välja franska, ryska, spanska eller ett annat främmande språk på nivå 2 (5 sp). Ekonomstuderande i gamla systemet kompletterar inte i fortsättningen med 1 sp, om kravet på 6 sp slopas. Övrigt CSK planerar läsåret enligt ovanstående och återkommer med ett preliminärt schema, förhoppningsvis i början av mars. --- Det är viktigt att kunna erbjuda främmande språk så att studerande hinner uppnå den nivå som behövs för utbytesstudier: Nivå 3 i mållandets språk eller nivå 2 ifall studierna sker på engelska. Det är inte bara viktigt att erbjuda språk, utan också ytterst viktigt att studenterna i tid vet om vilka språkkrav som ställs, så att de i tid planerar in sina språkstudier. Ekonomutbildningen överväger att ordna ett eget infotillfälle för EK-studerande som planerar utbyte. Några lärare från CSK kan säkert, eftersom Hanken så önskade, vara med på ett hörn för att berätta om t.ex. konkreta frågor gällande språkkurser på de olika nivåerna, men vill betona att utbytesfrågor sköts av Internationella ärenden. Joanna utreder hur ett dylikt tillfälle kunde gestaltas och kontaktar därefter CSK, t.ex. Malin. På sikt kommer detta problem att bli mindre gällande just EK-studerande, ifall de kommer att gå nivå 1-2 under första året och då kan gå nivå 3 (och kanske t.o.m. 4) under år 2. 5