Protokoll 1 (37) Plats och tid: Rådhussalen, Folket Hus, Hudiksvall kl 17.00-20.10 Förtroendevalda beslutande: Margareta B Kjellin (M), ordf Sven Bergström (C), 1:e v ordf Agneta Brendt (S), 2 v ordf Caroline Schmidt (C) Matts Persson (C) Annica Norman (C) Anne-Marie Eriksson (C) Bengt-Åke Nilsson (C) Bernt Jons (C) Jörgen Bengtson (C) Ann-Cathrin Bryngelsdotter (C) Jonas Holm (M) Karl-Olof Tunelid (M) Birgitta Medin (M) Tommy Ljung (M) Håkan Rönström (M) Bibbi Segerbrand (M) Arif Khalifa (M) Lena Frankenberg Glantz (M) Göte Bohman (MP) Lone Klitten (MP) Kåge Wallner (MP) Elisabeth Gafvelin (MP) Kent Sjöberg (KD) Margareta Sidenvall (KD) Ann Berg (FP) Anders Borgström (FP) Sven-Åke Thoresen (S) Majvor Westberg Jönsson (S) Siw Karlsson (S) Uno Jonsson (S) Börje Sundin (S) Ingvar Persson (S) Anna-Carin Keisu (S) Mikael Löthstam(S) Bente Sandström (S) Olle Borgström (S) Kerstin Rask (S) Susanne Östh (S) Rolf Sundell (S) Lilian Holmgren (S) Lena Hallqvist (S) Martin Nyman (S) Daniel Fors (S) Daniel Pettersson (V) Delshad Saleh (V) 45-69 Elisabeth Swedman (V) 44 Marianne Persson (V) Ninni Olofsson (V) Ronney Olsson (V) Bo Lindkvist (SD) Rose Nöjd (SD) Förtroendevalda ej beslutande: Christer Andersson (C) Monika Stigås (KD) Stefan Segerbrand (M) Mona Celander (S) Agneta Palmqvist (M) Kent Kanon (S) Alf Norberg (V) Övriga deltagare: Kommunsekreterare Pia Embretsén, kontorsvaktmästare Carína Olsson, medicinskt ansvarig sjuksköterska Anna-Lena Lindström och Carl-Åke Elmersjö från PWC Utses att justera: Annica Norman och Mikael Löthstam Justeringens plats och tid: Kommunledningskontoret, måndagen den 4 april kl 15.00. Underskrifter: Paragrafer 44-69 Sekreterare: Pia Embretsén Ordförande: Margareta B Kjellin Justerande: Annica Norman Mikael Löthstam
Protokoll 2 (37) Bevis/anslag Protokollet är justerat. Justeringen tillkännagiven genom anslag. Anslagstid, från och med till och med 2011-04-05 2011-04-26 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret Underskrift Pia Embretsén
Protokoll 3 (37) Innehållsförteckning 44 Information om kommunalisering av hemsjukvården... 5 45 Allmänhetens frågestund... 6 46 Medborgarförslag... 7 47 Ledningsorganisation för miljö- och räddningsnämnd mfl...11 48 Lagen om valfrihetssystem - LOV...12 49 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Annica Norman (C), om tillgänglighet till uteserveringar...15 50 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Annica Norman (C), om inomhusklimat i äldreboenden...16 51 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Annica Norman (C), om brandutbildning och brandövning...17 52 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Jörgen Bengtson (C), om postens nedläggning av postombud i Enånger och andra delar av Hudiksvalls kommun...18 53 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Majvor Westberg- Jönsson (S), om vattendirektivet...19 54 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Majvor Westberg- Jönsson (S), om bortprioritering av gruppbostad...20 55 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Majvor Westberg- Jönsson (S), om miljömålen kontra avgiftsfri parkering...21 56 Motion om uppförande av Teknikens hus utreds parallellt med Mulle Meck...22 57 Medborgarförslag om länk till lätt svenska på kommunens hemsida...24 58 Anhållan från Conny Nordén (SD) om entledigande från uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige...26 59 Val av oppositionsråd efter Sven-Åke Thoresen (S) som entledigats...27
Protokoll 4 (37) 60 Val av ledamot i kommunstyrelsen efter Sven-Åke Thoresen (S) som entledigats...28 61 Val av andre v ordförande i kommunstyrelsen efter Sven-Åke Thoresen (S) som entledigats...29 62 Val av ledamot i Hälsingerådet efter Sven-Åke Thoresen (S) som entledigats...30 63 Val av ersättare för ombud vid bolagsstämma med AB Hudiksvallsbostäder efter Sven-Åke Thoresen (S) som entledigats...31 64 Förslag till ledamöter och ersättare i Fiberstaden AB (1år)...32 65 Val av ersättare för revisor i AB Hudiksvallsbostäder...33 66 Anhållan från Tomas Johansson (C) om entledigande från uppdrag som ledamot i omsorgsnämnden, samt val av ny ledamot...34 67 Val av ny nämndeman efter Per-Anders Stolt (M), som entledigats...35 68 Anmälan av delegationsbeslut...36 69 Meddelanden...37
Protokoll 5 (37) 44 Information om kommunalisering av hemsjukvården Medicinskt ansvarig sjuksköterska Anna-Lena Lindström och Carl-Åke Elmersjö från pwc, informerar kommunfullmäktige om projekt Sammanhållen hemvård i Gävleborg. Informationen omfattar bakgrund med bla ÄDEL-reformen, tidplaner med två olika alternativ (genomförande 1 januari 2012 kontra genomförande 1 januari 2013), kriterier för hemsjukvård, hjälpmedel, kompetenser som ska växlas över samt situationen i Hudiksvall. Ordföranden tackar för informationen.
Protokoll 6 (37) 45 Allmänhetens frågestund Eftersom ingen ur allmänheten, önskar ställa någon fråga, förklarar ordföranden frågestunden för avslutad.
Protokoll 7 (37) 46 Medborgarförslag Följande medborgarförslag väcks vid sammanträdet: Dnr 2011-130-035 1. Medborgarförslag, från Lars Svensson, Delsbo om gatubelysning efter Sunnansjövägen i Delsbo. Dnr 2011-131-035 2. Medborgarförslag, från Daniel Ekblom, Bjuråker, om införande av projektet REDE i kommunens skolor. Dnr 2011-136-035 3. Medborgarförslag, från Saralena Sahlin, Hudiksvall, om åtgärder för minskad hastighet på Galgbergsvägen, Hudik. Dnr 2011-149-035 4. Medborgarförslag, från Björn Grundström, Delsbo, om att det ska gå att skicka in förslag via formulär på hemsidan och som skrivs på i kommunhuset. Dnr 2011-150-035 5. Medborgarförslag, från Björn Grundström, Delsbo, om att alla filialbibliotek borde ha öppet mellan kl. 12:00-18:00. Dnr 2011-151-035 6. Medborgarförslag, från Björn Grundström, Delsbo, om pantrör för flaskor och burkar. Dnr 2011-152-035 7. Medborgarförslag, från Björn Grundström, Delsbo, om fritt trådlöst nätverk på bibliotek och offentliga lokaler. Dnr 2011-153-035 8. Medborgarförslag, från Björn Grundström, Delsbo, om att matavfall från skolor och kommunägda restauranger ska komposteras.
Protokoll 8 (37) Dnr 2011-154-035 9. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att använda järnvägsområdet till badplats och promenadstråk samt att göra järnvägen underjordisk. Dnr 2011-155-035 10. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att grafisk profil för anställda eller arrangörer borde finnas tillgängliga på kommunens hemsida för nedladdning Dnr 2011-156-035 11. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att utlysa tävling för att göra Hudiksvall till en trevligare stad Dnr 2011-157-035 12. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att kommunen bör anställa ungdomar under sommaren för att de ska komma på nya saker Dnr 2011-158-035 13. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att kommunen borde arrangera mindre festivaler för ungdomar. Dnr 2011-159-035 14. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att alla politiker bör ha en ungdomsmentor Dnr 2011-160-035 15. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att kommunen borde ge bidrag och stöd så att fler startar företag. Dnr 2011-161-035 16. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att kommunens bibliotek borde vara specialister på högskolelitteratur som studerande kan låna gratis Dnr 2011-162-035 17. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att gamla tidskrifter och annan litteratur som finns i kommunens ägo borde digitaliseras.
Protokoll 9 (37) Dnr 2011-163-035 18. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att lokaler som kommunen disponerar i Guldsmeden borde upplåtas till företag och organisationer istället. Dnr 2011-164-035 19. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att Folkets Hus bör bli ett kulturcentrum. Dnr 2011-165-035 20. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att ge en konstnär ett års boende i kommunen och sedan ställa ut den producerade konsten. Dnr 2011-166-035 21. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att bygga en informationstavla utanför museet med öppettider Dnr 2011-167-035 22. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att bygga en informationstavla vid tågstationen och busstationen. Dnr 2011-168-035 23. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om undervisning i Internetanvändning i tidig ålder för att förebygga nätmobbning. Dnr 2011-169-035 24. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att kommunen bör ta till sig förslag på fler sätt än medborgarförslag. Dnr 2011-170-035 25. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att det på kommunens hemsida borde finnas förslag på hur man formulerar ett medborgarförslag. Dnr 2011-171-035 26. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att medborgarförslagen får ett nummer så att man kan följa upp ärendet. Dnr 2011-172-035 27. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att ge alla ungdomar grattis busskort inom kommunen.
Protokoll 10 (37) Dnr 2011-173-035 28. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att Turistbyrån borde ligga i en sjöbod. Dnr 2011-174-035 29. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att medborgarförslag borde kunna lämnas in som ett videomeddelande. Dnr 2011-175-035 30. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att kommunen borde använda sig av digital signering. Dnr 2011-176-035 31. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att bygga en gångbana till Håstaäng via väg 84. Dnr 2011-177-035 32. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att sända kommunfullmäktiges sammanträden digitalt. Dnr 2011-178-035 33. Medborgarförslag från Björn Grundström, Delsbo, om att kommunen borde bidra till att en högskola öppnas. Dnr 2011-198-035 34. Medborgarförslag från Ivar Björk, Hudiksvall, om allmänhetens frågestund. beslutar att medborgarförslag 4, 6-11, 14-15, 17-19, 24-30 och 32-34 får väckas och lämnas till kommunstyrelsen för yttrande, samt att medborgarförslag 1, 3, 21, 22 och 31 får väckas och lämnas till tekniska nämnden för handläggning och beslut, att medborgarförslag 2, 5, 12, 13, 16, 20, och 23 får väckas och lämnas till lärande- och kulturnämnden för handläggning och beslut,
Protokoll 11 (37) 47 Ledningsorganisation för miljö- och räddningsnämnd mfl Dnr 2011-033-001 I avvaktan på resultatet av den politiska organisationen som beslutades 2010 så har två personer delat tjänsten som tillförordnad miljö- och hälsoskyddschef. Under de tre senaste åren har räddningschefen för miljökontorets, räddningstjänstens och plan- och bygglovskontorets räkning deltagit i kommunens tjänstemannagrupp med en samordningsfunktion. Rekryteringsarbetet av ny avdelningschef för miljö- och hälsoskyddskontoret har startat. Det gamla beslutet, om en gemensam myndighetschef för miljökontoret, planoch bygglovskontoret och räddningstjänsten, som togs av kommunfullmäktige 2005 i samband med ny politisk organisation, bör upphävas. Norrhälsinglands miljö- och räddningsnämnd har föreslagit att beslutet om en gemensam myndighetschef för miljökontoret, plan- och bygglovskontoret och räddningstjänsten upphävs. Allmänna utskottet har tillstyrkt nämndens förslag. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige beslutar att upphäva beslutet om en gemensam myndighetschef för miljökontoret, plan- och bygglovskontoret och räddningstjänsten. _ beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. _
Protokoll 12 (37) 48 Lagen om valfrihetssystem - LOV Dnr 2011-097-732 Lagen om valfrihetssystem (LOV) trädde i kraft den 1 januari 2009. LOV reglerar vad som ska gälla när upphandlande myndigheter konkurrensutsätter delar av sin verksamhet genom att överlåta till brukaren att välja utförare bland leverantörer i ett valfrihetssystem. Tjänster inom Lov är äldreomsorg, social omsorg för funktionshindrade, barnmorsketjänster, tjänster utförda av allmänpraktiserande läkare och tjänster för dagcenter. Hudiksvalls kommun beviljades 2008 stimulansbidrag med två miljoner kronor för att utreda ett eventuellt införande av LOV. Den del av bidraget som inte använts senast den 30 juni 2011 måste returneras till Socialstyrelsen. En del av dessa medel har använts till att anställa en projektledare för LOV. En rapport har framställts med underlag som kan ligga till grund för att fastställa om LOV ska införas i kommunen och i så fall inom vilket område lagen ska införas. Omsorgsnämnden föreslår att LOV införs inom hemtjänsten i Hudiksvalls kommun, att omsorgsnämnden får i uppdrag att verkställa införandet av LOV, samt att införandet ska gälla en sammanhållen hemtjänst, det vill säga att de leverantörer som godkänns ska tillhandahålla både omvårdnad och service. Allmänna utskottet har föreslagit att Lag om valfrihetssystem (LOV) införs inom hemtjänsten i Hudiksvalls kommun, att omsorgsnämnden får i uppdrag att verkställa införandet av Lag om valfrihetssystem (LOV), samt att införandet ska gälla en sammanhållen hemtjänst, det vill säga att de leverantörer som godkänns ska tillhandahålla både omvårdnad och service. Vid kommunstyrelsens sammanträde yrkar Siw Karlsson (S) avslag på första och andra att-satsen och bifall till tredje att-satsen med följande motivering:
Protokoll 13 (37) Vi är positiva till ökad valfrihet, dock i kommunal regi. Vi vill avvakta lagförslagets slutliga utformning och eventuellt tidpunkt för ikraftträdande. Vi vill utvärdera de två intraprenader som införts i särskilt boende. Avvakta projektet om alternativa driftsformer som nyligen påbörjats. att en försöksverksamhet med kooperativ skall införas. (tidigare beslut) att en försöksverksamhet med intraprenad påbörjas inom hemtjänsten. ta del av remissvaren från pensionärsorganisationerna. Birgitta Medin (M), Kent Sjöberg (KD), Tommy Ljung (M), Ann Berg (FP), Stefan Bäckström (C) och Göte Bohman (MP) yrkar bifall till allmänna utskottets förslag. Daniel Pettersson (V) yrkar på att tredje att-satsen ska lyda enligt följande: att om införandet blir tvingande ska en sammanhållen hemtjänst gälla, det vill säga att de leverantörer som godkänns ska tillhandahålla både omvårdnad och service. Siw Karlsson (S), yrkar bifall till Daniel Petterssons förslag gällande att-sats tre. Ordföranden framställer först proposition om bifall eller ej till allmänna utskottets förslag gällande att-sats ett, och finner att kommunstyrelsen bifaller detta. Ordföranden framställer därefter proposition om bifall eller ej till allmänna utskottets förslag gällande att-sats två, och finner att kommunstyrelsen bifaller detta. Ordföranden framställer därefter proposition om bifall antingen till allmänna utskottets förslag eller till Daniel Petterssons förslag gällande att-sats tre, och finner att kommunstyrelsen bifaller allmänna utskottets förslag. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige beslutar att införa Lag om valfrihetssystem (LOV) inom hemtjänsten i Hudiksvalls kommun, att uppdra till omsorgsnämnden att verkställa införandet av Lag om valfrihetssystem (LOV), samt att införandet ska gälla en sammanhållen hemtjänst, det vill säga att de leverantörer som godkänns ska tillhandahålla både omvårdnad och service.
Protokoll 14 (37) Emot beslutet och till förmån för Siw Karlssons, förslag reserverar sig Bente Sandström (S), Susanne Östh (S), Mikael Löthstam (S), Majvor Westberg Jönsson (S) Uno Jonsson (S) Siw Karlsson (S) och Daniel Pettersson (V) med motiveringen: Vi är positiva till ökad valfrihet, dock i kommunal regi. Vi vill avvakta lagförslagets slutliga utformning och eventuellt tidpunkt för ikraftträdande. Vi vill utvärdera de två intraprenader som införts i särskilt boende. Avvakta projektet om alternativa driftsformer som nyligen påbörjats. att en försöksverksamhet med kooperativ skall införas. (tidigare beslut) att en försöksverksamhet med intraprenad påbörjas inom hemtjänsten. att ta del av remissvaren från pensionärsorganisationerna. Emot beslutet och till förmån för Daniel Petterssons förslag gällande formuleringen av att-sats tre reserverar sig Bente Sandström (S), Susanne Östh (S), Mikael Löthstam (S), Majvor Westberg Jönsson (S) Uno Jonsson (S) Siw Karlsson (S) och Daniel Pettersson (V). _ Vid kommunfullmäktiges sammanträde yrkar Kåge Wallner (MP), Anne-Marie Eriksson (C), Kent Sjöberg (KD), Birgitta Medin (M) och Ann Berg (FP) bifall till kommunstyrelsens förslag. Sammanträdet ajourneras i 20 minuter. Efter 20 minuters ajournering återupptas förhandlingarna. Majvor Westberg-Jönsson (S), Daniel Pettersson (V), Sven-Åke Thoresen (S), Siw Karlsson (S) och Mikael Löthstam (S) yrkar att ärendet återremitteras till kommunstyrelsens med följande motivering: Från oppositionens sida vill vi att de kriterier som ska ligga till grund för införande av LOV i Hudiksvall utreds och diskuteras innan beslut fattas i fullmäktige. Vi vill också ha klargörande kring meddelarfrihet, revisionsrätt samt kollektivavtal innan beslut fattas. Ordförande framställer proposition om bifall eller ej till Majvor Westberg-Jönssons mfl återremissyrkande, och finner att kommunfullmäktige, med hänvisning till kommunallagens bestämmelser om minoritetsåterremiss, bifaller detta. beslutar att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för ytterligare beredning.
Protokoll 15 (37) 49 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Annica Norman (C), om tillgänglighet till uteserveringar Dnr 2010-278-009 har tidigare beslutat att föreliggande interpellation, till ansvarigt kommunalråd, från Annica Norman (C), om tillgänglighet till uteserveringar, får framställas och ska besvaras vid nästa sammanträde. Bilaga 49 a Kommunalråd Göte Bohman (MP) har besvarat interpellationen genom skriftligt, utlagt svar. Bilaga 49 b I interpellationsdebatten deltar Göte Bohman (MP) och Annica Norman (C). Ordföranden förklarar interpellationsdebatten för avslutad.
Protokoll 16 (37) 50 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Annica Norman (C), om inomhusklimat i äldreboenden Dnr 2010-279-009 har tidigare beslutat att föreliggande interpellation, till ansvarigt kommunalråd, från Annica Norman (C), om inomhusklimat i äldreboenden, får framställas och ska besvaras vid nästa sammanträde. Bilaga 50 a Kommunalråd Göte Bohman (MP) har besvarat interpellationen genom skriftligt, utlagt svar. Bilaga 50 b I interpellationsdebatten deltar Göte Bohman (MP) och Annica Norman (C). Ordföranden förklarar interpellationsdebatten för avslutad.
Protokoll 17 (37) 51 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Annica Norman (C), om brandutbildning och brandövning Dnr 2010-280-009 har tidigare beslutat att föreliggande interpellation, till ansvarigt kommunalråd, från Annica Norman (C), om brandutbildning och brandövning, får framställas och ska besvaras vid nästa sammanträde. Bilaga 51 a Kommunalråd Göte Bohman (MP) har besvarat interpellationen genom skriftligt, utlagt svar. Bilaga 51 b I interpellationsdebatten deltar, förutom Göte Bohman (MP) och Annica Norman (C), även Bente Sandström (S), Margareta Sidenvall (KD) och Ronney Olsson (V). Ordföranden förklarar interpellationsdebatten för avslutad.
Protokoll 18 (37) 52 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Jörgen Bengtson (C), om postens nedläggning av postombud i Enånger och andra delar av Hudiksvalls kommun Dnr 2011-103-009 Föreligger interpellation, till kommunalrådet Caroline Schmidt (C), från Jörgen Bengtson (C), om postens nedläggning av postombud i Enånger och andra delar av Hudiksvalls kommun. beslutar att interpellationen får framställas, samt att interpellationen besvaras vid nästa sammanträde. Bilaga 52
Protokoll 19 (37) 53 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Majvor Westberg-Jönsson (S), om vattendirektivet Dnr 2011-125-009 Föreligger interpellation, till ansvarigt kommunalråd, från Majvor Westberg-Jönsson (S), om vattendirektivet. beslutar att interpellationen får framställas, samt att interpellationen besvaras vid nästa sammanträde. Bilaga 53
Protokoll 20 (37) 54 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Majvor Westberg-Jönsson (S), om bortprioritering av gruppbostad Dnr 2011-126-009 Föreligger interpellation, till ansvarigt kommunalråd, från Majvor Westberg-Jönsson (S), om bortprioritering av gruppbostad. beslutar att interpellationen får framställas, samt att interpellationen besvaras vid nästa sammanträde. Bilaga 54
Protokoll 21 (37) 55 Interpellation till ansvarigt kommunalråd, från Majvor Westberg-Jönsson (S), om miljömålen kontra avgiftsfri parkering Dnr 2011-195-009 Föreligger interpellation, till ansvarigt kommunalråd, från Majvor Westberg-Jönsson (S), om miljömålen kontra avgiftsfri parkering.. beslutar att interpellationen får framställas, samt att interpellationen besvaras vid nästa sammanträde. Bilaga 55
Protokoll 22 (37) 56 Motion om uppförande av Teknikens hus utreds parallellt med Mulle Meck Dnr 2010-338-008 Sven-Olof Westin (FP), har i en motion, inlämnad i oktober 2010, föreslagit att ett Teknikens hus uppförs. Huset ska innehålla minianläggningar av vattenproduktion, avloppsrening, fjärrvärme, biogas, vindkraft m.m. och visa på hur kommunala tekniska funktioner fungerar. Uppförandet ska samordnas med Mulle Meck. Yttrande från Tekniska nämnden Tekniska förvaltningen har fått i uppdrag att under 2011 utreda framtida placering av Mulle Meck. Som underlag för detta måste verksamheten som bedriver Mulle Meck m m. presentera sina behov och möjligheter. I samband med att detta görs bör det även utredas om det är möjligt att även satsa på ett Teknikens hus. Tekniska förvaltningen är beroende av teknikintresserade barn och ungdomar för framtida rekryteringar och ser positivt på företeelsen, men kan inte bedöma kostnader och samordningsvinster med den verksamhet som bedrivs idag. Tekniska nämnden beslutar att de av förvaltningen lämnade synpunkterna får utgöra tekniska nämndens yttrande över motionen. Yttrande från lärande- och kulturnämnden Lärande- och kulturnämnden föreslår att motionen avslås med motivering att det inte finns möjlighet till en stor satsning på ett Teknikens hus och att Mulle Meck måste prioriteras. Allmänna utskottet har föreslagit att motionen ska anses besvarad. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige beslutar att motionen anses besvarad.
Protokoll 23 (37) Vid kommunfullmäktiges sammanträde yrkar Håkan Rönström (M) bifall till kommunstyrelsens förslag. beslutar enligt kommunstyrelsens förslag.
Protokoll 24 (37) 57 Medborgarförslag om länk till lätt svenska på kommunens hemsida Dnr 2010-353-035 Melissa Andersson, Supit Pramplaeng, Kankaint Nylander m fl, Hudiksvall, inkom i oktober 2010, med ett medborgarförslag om att kommunens hemsida ska ha en länk till information på lätt svenska för att öka delaktigheten för invandrare i det som gäller Hudiksvall. Kommunledningskontorets yttrande Hudiksvalls kommun använder en metod som kallas klarspråk. Klarspråk innebär att språket i offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och begripligt. Det är också ett krav som finns i språklagen. Klarspråk är, precis som nämns i medborgarförslaget, en fråga om delaktighet och demokrati. Genom klarspråksprojektet, får personal inom Hudiksvalls kommun, tillgång till metoder för att lära sig skriva på ett sätt som är begripligt för så många som möjligt. Under första halvåret 2011 får kommunen en ny webbplats som är uppbyggd enligt gällande tillgänglighetsregler. Då klarspråksprojektet omfattar alla skrivna texter, kommer även webbplatsen att omfattas. Alla nuvarande webbtexter kommer successivt att bearbetas. På den nya webbplatsen kommer det också att finnas ett översättningsverktyg som ger läsaren möjlighet att få texten till andra språk. Allmänna utskottet har förslagit att medborgarförslaget ska anses vara besvarat. Vid kommunstyrelsens sammanträde yrkar Ann Berg (FP) bifall till medborgarförslaget. Kent Sjöberg (KD), Tommy Ljung (M) och Uno Jonsson (S) instämmer i Ann Bergs bifallsyrkande. Ordföranden framställer proposition om bifall antingen till allmänna utskottets förslag eller till Ann Bergs mfl förslag, och finner att kommunstyrelsen bifaller Ann Bergs mfl förslag.
Protokoll 25 (37) Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige beslutar att bifalla medborgarförslaget. Vid kommunfullmäktiges sammanträde yrkar Ann Berg (FP) och Håkan Rönström (M) bifall till kommunstyrelsens förslag. beslutar Enligt kommunstyrelsens förslag.
Protokoll 26 (37) 58 Anhållan från Conny Nordén (SD) om entledigande från uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige Dnr 2011-92-102 Conny Nordén (SD) anhåller om entledigande från rubricerat uppdrag. Valberedningsförslag till kommunfullmäktige beslutar att bifalla Conny Nordéns anhållan om entledigande från uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige, samt att anhålla om ny röstsammanräkning hos Länsstyrelsen. beslutar enligt valberedningens förslag. _
Protokoll 27 (37) 59 Val av oppositionsråd efter Sven-Åke Thoresen (S) som entledigats Dnr 2011-35-102 beslutade 21 februari 2011 att bifalla Sven-Åke Thoresens anhållan om entledigande från uppdrag som oppositionsråd. Valberedningsförslag till kommunfullmäktige beslutar att till nytt oppositionsråd, för mandatperioden 2010-2014 utse 610124-0056 Mikael Löthstam (S), Vindrosvägen 5, 824 51 Hudiksvall, med 90% av riksdagsarvodet. beslutar enligt valberedningens förslag. _
Protokoll 28 (37) 60 Val av ledamot i kommunstyrelsen efter Sven-Åke Thoresen (S) som entledigats Dnr 2011-37-102 beslutade 21 februari 2011 att bifalla Sven-Åke Thoresens anhållan om entledigande från uppdrag som ledamot i kommunstyrelsen. Valberedningsförslag till kommunfullmäktige beslutar att ny ledamot i kommunstyrelsen utses vid senare tillfälle. beslutar enligt valberedningens förslag. _
Protokoll 29 (37) 61 Val av andre vice ordförande i kommunstyrelsen efter Sven-Åke Thoresen (S) som entledigats Dnr 2011-36-102 beslutade 21 februari 2011 att bifalla Sven-Åke Thoresens anhållan om entledigande från uppdrag som andre vice ordförande i kommunstyrelsen. Valberedningsförslag till kommunfullmäktige beslutar att till ny andre vice ordförande i kommunstyrelsen, för mandatperioden 2010-2014 utse 610124-0056 Mikael Löthstam (S), Vindrosvägen 5, 824 51 Hudiksvall. beslutar enligt valberedningens förslag. _
Protokoll 30 (37) 62 Val av ledamot i Hälsingerådet efter Sven-Åke Thoresen (S) som entledigats Dnr 2011-40-102 beslutade 21 februari 2011 att bifalla Sven-Åke Thoresens anhållan om entledigande från uppdrag som ledamot i Hälsingerådet. Valberedningsförslag till kommunfullmäktige beslutar att till ny ledamot i Hälsingerådet, för mandatperioden 2010-2014, utse 610124-0056 Mikael Löthstam (S), Vindrosvägen 5, 824 51 Hudiksvall. beslutar enligt valberedningens förslag. _
Protokoll 31 (37) 63 Val av ersättare för ombud vid bolagsstämma med AB Hudiksvallsbostäder efter Sven-Åke Thoresen (S) som entledigats Dnr 2011-41-102 beslutade 21 februari 2011 att bifalla Sven-Åke Thoresens anhållan om entledigande från uppdrag som ersättare för ombud vid bolagsstämma med AB Hudiksvallsbostäder. Valberedningsförslag till kommunfullmäktige beslutar att till ny ersättare för ombud vid bolagsstämma med AB Hudiksvallsbostäder, (1 år), utse 610124-0056 Mikael Löthstam (S), Vindrosvägen 5, 824 51 Hudiksvall. beslutar enligt valberedningens förslag. _
Protokoll 32 (37) 64 Förslag till ledamöter och ersättare i Fiberstaden AB (1år) Dnr 2010-466-102 har att föreslå ledamöter och ersättare, revisor samt ersättare för denne till Fiberstaden AB, för 1 år, mellan 2011 års bolagsstämma och bolagsstämman år 2012. beslutar att ledamöter och ersättare i Fiberstaden AB utses vid senare tillfälle.
Protokoll 33 (37) 65 Val av ersättare för revisor i AB Hudiksvallsbostäder Dnr 2010-465-102 har att föreslå ledamöter och ersättare, revisor samt ersättare för denne till AB Hudiksvallsbostäder för 1 år, mellan 2011 års bolagsstämma och bolagsstämman år 2012. Valberedningens förslag till kommunfullmäktige beslutar att till ersättare för revisor i AB Hudiksvallsbostäder, för ovan nämnda tid, föreslå 410415-6817, Nils-Göran Strömberg (KD), Byvägen 18, 824 42 Hudiksvall. beslutar enligt valberedningens förslag.
Protokoll 34 (37) 66 Anhållan från Tomas Johansson (C) om entledigande från uppdrag som ledamot i omsorgsnämnden, samt val av ny ledamot Dnr 2011-215-102 Tomas Johansson (C) anhåller om entledigande från rubricerat uppdrag. Valberedningens förslag till kommunfullmäktige beslutar att bifalla Tomas Johanssons anhållan om entledigande från uppdrag som ledamot i omsorgsnämnden, att till ny ledamot utse 470112-7542, Anne-Marie Eriksson (C), Näsvägen 22, 820 64 Näsviken, samt att till ny ersättare (efter Anne-Marie Eriksson) utse 460628-7508, Kristina Falk (C), Östra Tullgatan 9, 824 52 Hudiksvall. beslutar enligt valberedningens förslag.
Protokoll 35 (37) 67 Val av ny nämndeman efter Per-Anders Stolt (M), som entledigats Dnr 2011-785-102 beslutade 21 februari 2011 att entlediga Per-Anders Stolt (M) från uppdrag som nämndeman, vidare beslutade kommunfullmäktige att välja Peter Dons-Möller (M) till ny nämndeman. Hudiksvalls Tingsrätt har uppmärksammat valberedningen på att Peter Dons-Möller inte är valbar och inte behörig att vara nämndeman, då han inte är svensk medborgare. Valberedningens förslag till kommunfullmäktige beslutar att upphäva beslutet om att utse Peter Dons-Möller (M) till nämndeman, samt att ny nämndeman utses vid senare tillfälle. beslutar enligt valberedningens förslag.
Protokoll 36 (37) 68 Anmälan av delegationsbeslut Norrhälsinglands miljö- och räddningsnämnd 2011-01-13 Kommunstyrelsen 2011-02-03 och 2011-03-03 Lärande- och kulturnämnden 2011-02-10 Tekniska nämnden 2011-02-14 Svågadalsnämnden 2011-02-28
Protokoll 37 (37) 69 Meddelanden Meddelas och läggs till handlingarna 1. 2. 3. 4. Dnr 2011-115-700 Rapportering enligt Socialtjänstlagen (SoL) av ej verkställda beslut. Dnr 2011-76-102 Länsstyrelsen Gävleborgs län utser ny ledamot i kommunfullmäktige efter Ann-Catrin Evertsson Stolt (M). Ny ledamot blir Lena Frankenberg Glantz (M). Ny ersättare blir Anders Bengtsson (M). Dnr 2011-77-102 Länsstyrelsen Gävleborgs län utser ny ersättare i kommunfullmäktige efter Per-Anders Stolt (M). Ny ersättare blir Richard Schleenvoigt (M). Dnr 2011-08-106 Länsstyrelsen Gävleborgs län utser ny ersättare i kommunfullmäktige efter Åsa Sundberg (M). Ny ersättare blir Kjell-Evert Evertsson (M).