DET BÄSTA BATTERIVALET Allt startar med Din huvudguide till BILBATTERIER, 2014 / 2015
DÄRFÖR KAN DU LITA PÅ VARTA Livet är en resa. Och vart vägen än leder får du all kraft du behöver av VARTA. Det spelar ingen roll om du kör din allra första bil, äger ett fordon med Start-Stopfunktion eller kör en bil med mycket utrustning och maximala energibehov. Det spelar ingen roll om du letar efter högsta prestanda på landsväg eller mest kör i stadstrafik med många stop och starter. Batterierna från VARTA är fulladdade med innovationer och har tillverkats med högsta kvalitet och precision för att garantera absolut pålitlighet. Den nya batterigenerationen är dessutom en hållbarare och miljövänligare lösning än någonsin. VI LEVERERAR PRECISION Perfektion och precision Våra ingenjörer införlivar expertis och precision i varje enskilt VARTA-batteri. När du väljer VARTA väljer du alltså en pålitlig precisionsteknik som ger en tillverkningskvalitet i toppklass. Upptäck tekniken från VARTA upp till tre gånger högre cyklingstålighet än vanliga batterier. 2
MINDRE BRÄNSLE MINDRE UTSLÄPP MED GLOBALT ALLTID TILL DIN TJÄNST Innovation med en mission VARTA-batterier är den drivande kraften bakom innovationer som syftar till att minska bränsleförbrukningen, som t.ex. Start-Stop. Tillverkningen ger upphov till 20 % mindre utsläpp, batterierna startar bilen om och om igen och sänker bränsleförbrukningen effektivt. Förtroende för kompetens Märket VARTA har en historia som sträcker sig mer än 125 år bakåt i tiden. Stora biltillverkare monterar in batterier från VARTA på sina fabriker och förare i hela världen litar på dem. En underbar upplevelse Köp ditt VARTA-batteri på en certifierad VSSP-verkstad om du vill ha riktigt bra service när det är dags för batteribyte. Dessutom ger VSSP-programmet tillgång till vägassistans med mobilitetsgaranti* om du byter batterii ditt Start-Stop-fordon. * föraren måste registrera sig på www.varta-automotive.com PowerFrame -gallret i hjärtat av varje VARTA-batteri PowerFrame är en patenterad gallerdesign som utformats för att hålla längre och arbeta säkrare än vanliga galler. Alla batterier från VARTA är extremt pålitliga tack vare PowerFrame. 3
VARTA ETT MÄRKE ATT LITA PÅ INGA PROBLEM BARA KRAFT Black DYNAMIC PÅLITLIG KRAFT ETT PÅLITLIGT ALTERNATIV Någon gång ska alltid vara den första och det kan kännas jobbigt att välja ett nytt batteri till bilen för första gången. Hur får man mest för pengarna, utan att riskera att köpa en undermålig produkt? Undvik tråkiga situationer i förtid, produkter med dålig kvalitet och extra kostnader. Det finns ett självklart alternativ med rätt förhållande mellan pris och hög kvalitet; VARTA BLACK DYNAMIC är det perfekta valet för att uppfylla fordonens energibehov och hålla hjulen rullande i många år framåt. Välj VARTA BLACK DYNAMIC, ett märke som står för senaste teknik och innovation som du alltid kan lita på. 4
LIKA PÅLITLIGT VARJE GÅNG Black Dynamic Förstavalet för alla fordon med normalt energibehov Labyrintlocket gör batteriet underhållsfritt och extra säkert PowerFrame -gallret ger pålitlig kallstartkraft och prestanda på lång sikt Made in Europe enligt högsta europeiska standard med bäst produktionskvalitet i sin klass 5
VARTA GER DIG SINNESFRID DET ÄR SÄKERHETEN SOM RÄKNAS BlUE DYNAMIC EXTRA KRAFT SÄLJER MEST, PRESTERAR BÄST Det perfekta batteriet för en bra start varje morgon som håller dig igång resten av dagen. Om din vardag är fullspäckad av aktiviteter som t.ex. att åka till jobbet, köra barnen till skolan, handla mat och så vidare då behöver du ett batteri som du kan lita på hela dagen. VARTA BLUE DYNAMIC är det perfekta valet för den som är beroende av att bilen startar varje gång, oavsett väderförhållanden. Välj VARTA BLUE DYNAMIC om du vill ha extra kraft och konstant prestanda. Eller varför inte uppgradera till VARTA BLUE DYNAMIC EFB, med ännu bättre teknik och förstärkt design som klarar ännu högre energibehov, Start-Stopfordon och elslukande extrautrustning som uppvärmda säten, luftkonditionering, parkeringshjälp och annan elektronik? VARTA BLUE DYNAMIC står för pålitlighet och sinnesfrid. 6
TA VARA PÅ FRAMTIDEN 7
BlUE DYNAMIC EXTRA KRAFT Längre livslängd än vanliga batterier Blue Dynamic För total pålitlighet och sinnesfrid finns VARTA BLUE DYNAMIC-sortimentet med extra stor startkraft som klarar din stressiga vardag. Det levererar konstant hög prestanda under lång tid. Välj VARTA BLUE DYNAMIC till alla fordon med standardutrustning, utan Start-Stop-funktion, och gör dig redo för problemfri körning. Made in Europe enligt högsta europeiska standard med bäst produktionskvalitet i sin klass. Designat för fordon med konventionell Start-Stop-funktion VARTA EFB (Enhanced Flooded Battery) ger konstant hög prestanda åt fordon med mycket utrustning Ren produktion förbrukar 20 % mindre energi och släpper ut 20 % mindre växthusgaser. ecosteps slutna återvinningsprocess sparar resurser och skonar miljön PowerFrame -gallret har hög startkraft och pålitlig prestanda 8
Blue Dynamic EFB Uppgradera till VARTA BLUE DYNAMIC EFB om du vill ha ett överlägset batteri för användningssätt som kräver hög prestanda. Den förbättrade EFB-tekniken passar till Start-Stop-fordon där motorn startas flera gånger under samma bilfärd; VARTA BLUE DYNAMIC EFB-batterier tål dubbelt så mycket som vanliga batterier. Välj VARTA BLUE DYNAMIC EFB till fordon med högre energibehov än normalt; det kan innebära ett tätare körschema, många tillbehör och mycket utrustning som installerats eller fordon med Start-Stop utan bromskraftåtervinning. Made in Europe enligt högsta europeiska standard med bäst produktionskvalitet i sin klass. 9
PREMIUM- KRAFT LÄNGSTA LIVSLÄNGD SILVER DYNAMIC PREMIUMKRAFT TOTALT ÖVERLÄGSET Eftersom du vet att du bara förtjänar det bästa så måste det även gälla din bil. Man behöver inte vara ett geni för att välja ett VARTA. I vårt toppklassade produktsortiment VARTA SILVER DYNAMIC finns det bästa som går att få. Med den mest avancerade AGM-tekniken levererar VARTA SILVER DYNAMIC AGM oslagbar prestanda och en uthållighet helt utan konkurrens. Det har konstruerats för att ge stöd åt de mest krävande system, som t.ex. avancerade Start-Stop-fordon med bromskraftåtervinning samt för fordon med avancerad utrustning och enorma energibehov. Med VARTA SILVER DYNAMIC och SILVER DYNAMIC AGM kan du vara säker på att få det bästa till din bil. 10
HÅLLBART PÅ ALLA SÄTT 11
SILVER DYNAMIC PREMIUMKRAFT Längre livslängd än vanliga batterier Konstruerat för fordon med avancerad Start-Stop-funktion och bromskraftåtervinning Silver Dynamic Extra kraft och högsta prestanda ger VARTA SILVER DYNAMIC överlägsen startkraft som klarar de största kraven på energi, utan kompromisser. Det levererar extremt hög prestanda till bilar med mycket utrustning. VARTA SILVER DYNAMIC är ett premiumbatteri till fordon utan Start-Stop. Made in Europe enligt högsta europeiska standard med bäst produktionskvalitet i sin klass. VARTA AGM (Absorbent Glass Mat) är en teknik som levererar enastående prestanda till kraftiga motorer och bilar med mycket utrustning Ren produktion förbrukar 20 % mindre energi och släpper ut 20 % mindre växthusgaser. ecosteps slutna återvinningsprocess sparar resurser och skonar miljön PowerFrame -gallret ger hög startkraft och pålitlig prestanda Tack vare sin design läcker batteriet inte ens om det går sönder. 12
Silver Dynamic AGM Uppgradera till VARTA SILVER DYNAMIC AGM för att få det absolut bästa. Om du väljer ett AGMbatteri med den mest avancerade tekniken får du ett enastående batteri som kan ge kraft åt de mest krävande fordon och tillbehör, eftersom det är tre gånger så uthålligt som ett vanligt batteri. VARTA SILVER DYNAMIC AGM passar perfekt till avancerade Start-Stop-system där batteriet måste kunna laddas upp snabbt av den energi som alstras av bromskraftåtervinningen. Utöver det produceras och utvecklas batterierna i Tyskland, vilket borgar för tillverkning med hög precision och högsta kvalitetsstandard. Made in Germany Utvecklat och producerat enligt hösta kvalitetsstandard och precision. 13
UPPTÄCK KRAFTEN VARTA BILBATTERISORTIMENT Silver Dynamic Premium Premiumkraft för topprestationer och Start-Stop-körning. VARTA SILVER levererar toppteknik på riktigt. Säkra dina högsta energibehov. Blue Dynamic Extra Extra kraft för alla krav och Start-Stop-behov. VARTA BLUE passar alla användningssätt som kräver hög prestanda. Det är bränslesnålt, utsläppsreducerande, miljövänligt och riktigt kraftfullt. Black Dynamic Regular För konventionella bilar och alla fordon med normala energibehov. Kraftfullt och pålitligt. VARTA. 14
Silver Dynamic AGM + Tre gånger längre livslängd + Enastående prestanda + Start-Stop-funktion + Made in Germany Blue DYNAMIC EFB + 2 cycle life + Start-Stop-funktion + Made in Europa 15
VARTA GER ENORMA FÖRDELAR EXTRA TEKNIK Förtroende som lönar sig Ta det bästa alternativet. När du väljer ett batteri från VARTA kan du alltid lita på expertisen hos en global teknikledare precis som majoriteten av alla stora biltillverkare gör. Nyutvecklade applikationer från tillverkare som Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz liksom Start-Stop och mikrohybrider leder till ny teknik, t.ex. AGM-, EFB-, litiumjon- och 48V-batterier. Och med VARTA kan du verkligen ha nytta av dessa tätt samverkande relationer. Du drar fördel av extremt hög pålitlighet, ökad hållbarhet och upp till tre gånger längre livslängd om du satsar på EFB eller AGM. De största tillverkarna litar på VARTA, så det kan du också göra. App-solut smidigt Det har aldrig varit lättare och smidigare att hitta det bästa bilbatteriet med den nya appen VARTA BATTERY FINDER till ios. Ladda ner gratis! 16
MORGONDAGENS TEKNIK IDAG EXTRA INNOVATION Innovation till din fördel PowerFrame är en patenterad gallerdesign som håller längre och fungerar säkrare än konventionella galler det är upp till 66 % hållbarare än andra gallertyper. Dessutom är energiflödet upp till 70 % större, vilket ökar prestandan enormt. Den här höga prestandan uppnås dessutom med en miljövänlig produktionsprocess som använder 20 % mindre energi och släpper ut 20 % mindre växthusgaser för att skapa ännu större hållbarhet. Med VARTA får du innovationer som verkligen arbetar till din fördel. BARA BÄTTRE! Allt detta på köpet med VARTA batterier. 17
SMART KNOW-HOW EXTRA SERVICE Köp ditt VARTA -batteri av en VSSP-certifierad verkstad och upplev en underbar service när det är dags att byta batteri. Med VSSP får du vägassistans med mobilitetsgaranti på köpet om du byter batteri i ditt Start-Stop-fordon. Idag krävs det betydligt mer för att byta ett Start-Stop-batteri än att bara ta ut det gamla och sätta in ett nytt batteri. Eftersom batteriet har en nyckelroll i systemet är det absolut nödvändigt att handskas med diverse komponenter på rätt sätt. Den uppgiften kan bara utföras med smart know-how, omfattande utbildning och speciella verktyg. Allt detta hittar du i VSSP-certifierade verkstäder. Vägassistans din garanti VARTA-batterier förkroppsligar en enastående kvalitet och prestanda. Därför kan vi erbjuda en mobilitetsgaranti* till alla som köper ett VARTA BLUE DYNAMIC EFB eller VARTA SILVER DYNAMIC AGM. Det är en exklusiv garanti som finns hos VARTA VSSP-certifierade verkstäder och den ger dig: Två års fullt skydd om batteriet skulle strejka 24-timmars hotline till ARC:s kundserviceteam Europatäckande vägassistans på plats: starthjälp och bärgning till närmsta kvalificerade verkstad inom 30 kilometers radie Köp ett bättre batteri av en VARTA VSSP-certifierad verkstad och kör problemfritt med garanti. * föraren måste registrera sig på www.varta-automotive.com 18
ANSVARSFULLT & HÅLLBART EXTRA MILJÖVÄNLIGT SLUTEN ÅTERVINNINGSPROCESS Johnson Controls levererar nya VARTA-batterier. Gamla batterier återvinns och blir till nya på ett ansvarsfullt sätt. Vi sparar resurser och skonar miljön. Nya batterier säljs och monteras in. Gamla batterier lämnas tillbaka. Johnson Controls samlar in gamla batterier. VARTA-batterier är en hållbarare lösning än någonsin tillverkade med 20 % mindre energi och utsläpp. Plus att alla produkter från VARTA återvinns på ett ansvarsfullt sätt. ecosteps, ett batteriåtervinningsprogram från Johnson Controls, ser till att återvinningsprocessen för bilbatterier är en sluten cirkel. När du väljer ett batteri från VARTA kan du alltså känna dig säker på att ecosteps hjälper till att göra miljön renare och använda jordens resurser på ett hållbart sätt. När du efter lång tid till slut behöver ett nytt VARTA-batteri ska du agera ansvarsfullt och kontakta närmaste ecosteps-certifierade verkstad för att lämna in ditt gamla batteri till optimal återvinning. Vill du ha mer information och se vilka länder det gällerkan du gå till: www.varta-automotive.com 19
HUR MAN VÄLJER RÄTT BATTERI Använd den här broschyren, VARTA webbplats eller appen VARTA BATTERY FINDER för att välja rätt batteri. Det är alltid bra att titta efter ett batteri med bättre prestanda än det gamla, men se åtminstone till att inte välja en sämre produkt med lägre uteffekt. Du måste ta hänsyn till följande faktorer innan du byter ditt bilbatteri: 1 Välj rätt storlek, dvs. de fysiska batterimåtten. Många fordon har plats för mer än en storlek, andra kan behöva en adapter för att batteriet ska passa (som på bilden på höger sida). 2 3 Kontrollera batteriernas polställning samt pluspolens position och diameter. Vissa fordon kräver batterier med en mindre pol. Försäkra dig om att kallstartkraften (CCA) passar till fordonets elsystem. Ju högre, desto bättre. RÄTT INSTALLATION KASSERING OCH ÅTERVINNING Kontrollera förarmanualen för speciella instruktioner om hur man tar ut ett gammalt och sätter in ett nytt batteri. Titta även i batterihäftet. Contact your nearest VARTA certified workshop that will feed the old battery into the ecosteps recycling loop. Genväg till bäst batteri Den smidigaste och säkraste vägen går till närmaste VARTA-certifierade verkstad! 20
TEKNISK INFORMATION Tekniska diagram Polställning Poltyper Bottenklack 0 1 3 B01 B00 1 ø 19,5 H 18 Pos. ø 17,9 H 18 ø 14,7 H 18 Pos. ø 13,1 H 18 10,5 B13 100 max 10,5 10,5 Neg. Neg. Adaptertyper JIS-adapter SAP 537 270 Fordadapter SAP 537 272 VW-adapter SAP 537 267 Hitta ditt batteri enkelt och online Skanna bara den här koden för att få åtkomst till VARTA Battery Finder och återförsäljarsökning på vår webbplats www.varta-automotive.com 21
SPECIFIKATIONSTABELLER TEKNISK INFORMATION Silver Dynamic AGM Dimensioner L (mm) W (mm) H (mm) Polställning Pol Bottenklack Kortkod Kapacitet C20 (Ah) CCA EN (A) Europeiska batterityper Asiatiska batterityper H3/L0 175 175 190 0 1 B13 T4/LB1 207 175 175 0 1 B13 H4/L1 207 175 190 0 1 B13 H4R/L1R 207 175 190 1 1 B13 T5/LB2 242 175 175 0 1 B13 H5/L2 242 175 190 0 1 B13 D52 60 680 H5R/L2R 242 175 190 1 1 B13 T6/LB3 278 175 175 0 1 B13 H6/L3 278 175 190 0 1 B13 E39 70 760 H6R/L3R 278 175 190 1 1 B13 T7/LB4 315 175 175 0 1 B13 H7/L4 315 175 190 0 1 B13 F21 80 800 T8/LB5 353 175 175 0 1 B13 H8/L5 353 175 190 0 1 B13 G14 95 850 H9/L6 393 175 190 0 1 B13 H15 105 950 B19H 187 140 227 0 3 B01 B19 187 127 227 0 3 B00 B19R 187 127 227 1 3 B00 E2 219 135 225 0 1 B01 E2R 219 135 225 1 1 B01 D23 232 173 225 0 1 B00 D23R 232 173 225 1 1 B00 B24 238 129 227 0 3 B00 B24S 238 129 227 0 1 B00 B24R 238 129 227 1 3 B00 B24RS 238 129 227 1 1 B00 D26 261 175 220 0 1 B01 D26R 261 175 220 1 1 B01 D31 306 173 225 0 1 B01 D31R 306 173 225 1 1 B01 22
Silver Dynamic Blue Dynamic EFB Blue Dynamic Black Dynamic Kortkod Kapacitet C20 (Ah) CCA EN (A) Kortkod Kapacitet C20 (Ah) CCA EN (A) Kortkod Kapacitet C20 (Ah) CCA EN (A) Kortkod Kapacitet C20 (Ah) CCA EN (A) B36 44 420 A16 40 340 C6 52 520 B18 44 440 A17 41 360 C30 54 530 C22 52 470 B19 45 400 B20 45 400 D21 60 600 D59 60 540 C11 53 500 D15 63 610 D53 60 560 D24 60 540 C14 56 480 D39 63 610 D43 60 540 C15 56 480 E38 74 750 D54 65 650 E43 72 680 E9 70 640 E44 77 780 E45 70 650 E11 74 680 E13 70 640 E12 74 680 F18 85 800 E46 75 730 F17 80 740 F19 85 800 F22 80 730 F16 80 740 F5 88 740 H3 100 830 G3 95 800 F6 90 720 I1 110 920 A13 40 330 A14 40 330 A15 40 330 B23 45 300 B24 45 300 D47 60 540 D48 60 540 B31 45 330 B32 45 330 B33 45 330 B34 45 330 E23 70 630 E24 70 630 G7 95 830 G8 95 830 23
Med full uppbackning från den globale marknadsledaren VARTA får sin kraft av Johnson Controls Power Solutions, den globale marknadsledaren inom bilbatterier och avancerade batterier till Start-Stop-fordon, hybrider och elbilar. Våra 50 produktions-, återvinnings- och distributionscentraler levererar faktiskt över en tredjedel av alla blybatterier i världen till stora fordonstillverkare och återförsäljare på eftermarknaden. Våra innovationer bygger också upp branschen för avancerade batterier till hybrider och elfordon. Vi var först i världen med att massproducera litiumjonbatterier till hybridfordon. Vårt stora miljöengagemang visar sig också i en teknik, tillverkning och återvinning i världsklass. 11-09-2052se Johnson Controls Autobatteri AB Power Solutions Box 613 SE - 169 26 Solna Tfn.: 08-622 3220 www.varta-automotive.com