BRUKSANVISNING 1
2
Innehållsförteckning SÄKERHETSREKOMMENDATIONER...4 1 / INSTALLATION AV DIN APPARAT... 5 ELEKTRISK ANSLUTNING...5 INNAN ANSLUTNING AV DIN APPARAT...5 MILJÖSKYDD...5 ÅTERVINNING...5 BESKRIVNING AV APPARATEN...6 OMHÄNGNING AV DÖRREN...6 MONTERINGSANVISNINGAR...7 2 / ANVÄNDNING AV APPARATEN... 9 ANVÄNDNING AV KYLDELEN...9 ANVÄNDNING AV FRYSDELEN...9 3 / UNDERHÅLL AV DIN APPARAT... 11 AVFROSTNING... 11 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL... 11 BYTA GLÖDLAMPA... 11 4 / SPECIALMEDDELANDEN, HÄNDELSER... 12 DRIFTPROBLEM... 12 5 / SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING... 13 3
SÄKERHETSREKOMMENDATIONER Denna apparat är designad för att kyla livsmedel. Alla annan användning är felaktig. Installation ska ske enligt anvisningarna i denna manual; felaktig installation kan skada apparaten. För potentiella driftproblem för apparaten, kontakta alltid det auktoriserade kundcentret Service efter försäljning eller behörig personal. Vid all service, dra ut stickkontakten ut uttaget utan att dra i nätkabeln. Om detta kylskåp ersätter ett annat som har spärrhakslåsning, fjäderlås eller liknande, glöm inte att förstöra låsmekanismen eller, även bättre, ta bort dörren från det gamla skåpet för att förhindra att någon blir instängd i det (lekande barn, djur, etc.). Efter uppackning av din apparat, försäkra dig om att den inte är skadad. Eventuella skador måste meddelas återförsäljaren inom 24 timmar efter leveransen. Förpackningsmaterialet är fullständigt återvinningsbart (kartong, PE pellets, EPS, etc.). Håll dessa material utom räckhåll för barn. Fara: Denna apparats kylmedelskrets innehåller isobutan, en lågförorenande naturgas men likväl lättantändlig. Se till att ingen del av kylmedelskretsen skadas under transport och installation. I händelse av skada, håll det undan från öppna lågor och gnistkällor och ventilera noggrant utrymmet som apparaten är placerad i. För att apparaten ska fungera optimalt ska den installeras på avstånd från värmekällor och försäkra dig om att luft obehindrat kan cirkulera runt den (se installation av apparaten). Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller av personer med brist på erfarenhet eller kunskap, om inte de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet och blivit instruerade hur apparaten ska användas. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. 4
1 / INSTALLATION AV DIN APPARAT Försiktighet: Innan du fortsätter med installationen, läs säker hetsanvisningarna noggrant för att undvika vissa problem. Installera apparaten i ett torrt, väl ventilerat utrymme, på avstånd från värmekällor. Ditt kylskåps klimatklassificering finns angivet på märkskylten. Där fastställs området för den omgivande temperaturen för vilket kylskåpet är designat, för att apparaten ska fungera på rätt sätt. Klass Omgivningstemperaturer N 16 32 ST 16 38 T 16 43 MILJÖSKYDD Denna apparat innehåller inga kylmedel som är skadliga för ozonlagret i sin kylmedelskrets eller i dess isoleringsmaterial. Det får inte kasseras som vanligt hushållsavfall eftersom detta kan skada kylmedelskretsen, i synnerhet på apparatens baksida. Kontakta din kommun för information om hur man kasserar denna typ av apparat. ÅTERVINNING Apparatens förpackningsmaterial är återvinningsbart. Återvinn det och medverka till att skydda miljön genom att deponera det i avfallsbehållare avsedda för detta syfte. ELEKTRISK ANSLUTNING Uttagets tekniska specifikationer: 220-240V med jordanslutning. Undvik att använda adapter och förlängningskablar. Låt inte kabeln vidröra kompressorn. Låt inte kabeln fastna under apparaten. Apparatens elektriska installation är försedd med en jordledare. Av säkerhetsskäl ska apparaten anslutas till ett uttag med verkningsfull jordanslutning (som överensstämmer med standarder för säkerhet för elektriska installationer). Din apparat innehåller även olika återvinningsbara material. Den är av den anledningen märkt med denna logo för att ange att kasserade apparater inte får blandas med annat avfall. Återvinning av apparaterna organiserad av din tillverkare blir på detta sätt utfört under optimala förhållanden, i enlighet med Europadirektiv 2002/96/CE gällande elektriskt och elektroniskt avfall. Kontakta din kommun eller din återförsäljare för att få veta var närmaste mottagningsstation för kasserade apparater finns. Vi tackar dig för din hjälp med att värna on miljön. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuell skada som orsakas av avsaknad av jordanslutning. INNAN ANSLUTNING AV DIN APPARAT Rengör kylskåpet inuti med ljummet vatten med lite bikarbonat i. Skölj och torka noggrant. Vänta 2 timmar innan du sätter på det för att säkerställa kompressormotorns smörjning. 5
1 / INSTALLATION AV DIN APPARAT BESKRIVNING AV APPARATEN (beroende på modell) OMHÄNGNING AV DÖRREN Det är möjligt att hänga om dörren: Apparaten måste alltid frånskiljas elnätet innan omhängning av dörren. Luta apparaten försiktigt bakåt och säkra den i detta läge. Skruva loss det övre gångjärnet och lyft av det. Avlägsna den övre dörren. Skruva loss mellangångjärnet och konsolerna och sätt dem på motsatt sida. Sätt tillbaka den övre dörren, det övre gångjärnet på motsatt sida. A B C D E F Termostat Dörrhyllor Grönsakslåda Flaskhylla Fryslådor Frysguide Lossa det nedre gångjärnet för frysens dörr, lyft bort det och avlägsna dörren. Sätt tillbaka alltihop på motsatt sida. 6
1 / INSTALLATION AV DIN APPARAT MONTERINGSSANVISNINGAR Utrymmets storlek Höjd (1) Djup (2) Bredd (3) 1 780 mm 550 mm 560 mm Av säkerhetsskäl måste ventilationen ordnas som det visas i bilden på motsatt sida. Varning: täpp inte till ventilationsöppningarna. Det är dessutom nödvändigt att utrymmet kar en ventilationsöppning med följande mått: Djup 50 mm Bredd 540 mm Fäst apparaten på plats med hjälp av de 6 medföljande skruvarna avsedda för detta. (I = 4 korta skruvar) (P = 2 långa skruvar) Sätt i skydden (C-D) på fenornas stopp och i hålen för gångjärnen. Beroende på modell, sätta fast ventilationsgallret (B) och gångjärnsskydden. (E). Delarnas benämningar är Ha, Hb, Hc, Hd som visas i bilden. Ta bort tätningen från apparatens baksida. Dra bort skyddet på den dubbelhäftande tejpen och sätt den på apparatens sida (endast på den sidan utan gångjärn). Sätt in apparaten i utrymmet mot den inre delen, motsvarande dörrens gångjärnssida, så att det översta skyddet är precis plant (1) och det nedre gångjärnet är i linje med inredningen (2). Placera skenorna (Ha) på insidan i utrymmet och märk ut de yttre hålens position. Efter att hålen är gjorda, fäst skenorna med de medföljande skruvarna. Klicka på skyddet (Hc) på skenan (Ha). 7
1 / INSTALLATION AV DIN APPARAT MONTERINGSANVISNINGAR (forts.) Öppna apparatens dörr och möbeln 90, sätt i konsolen (Hb) i skenan (Ha). Håll ihop apparatens och möbelns dörrar och märk ut positionen för hålen som det visas i bilden. Ta bott konsolen och gör hål 8 mm från dörrens ytterkant med en borr med ett 2 mm borrstål. Sätt konsolen baktill på skenan och fäst den med de medföljande 8 skruvarna. Använd de ovala hålen för att rikta i dörren för möbeln om nödvändigt. Slutligen, det är nödvändigt att apparatens dörr går att stänga perfekt. Klicka på skyddet (Hd) på skenan (Hb). Om apparaten är fäst lateralt mot möbelns regel, skruva loss konsolens (D) skruvar och flytta dem som det visas i bilden. Fäst dem igen. Sätt på skyddet (E). 8
2 / ANVÄNDNING AV APPARATEN ANVÄNDNING AV KYLDELEN Termostaten i kylskåpet reglerar temperaturen i de 2 utrymmena. För att justera den, vrid vredet på höger sida på höljet. I läge 0 är apparaten avstängd. Bäst är att välja ett läge i mitten: 2 eller 3. ANVÄNDNING AV FRYSDELEN I detta utrymme kan förvara djupfryst mat, färska varor kan frysas in och man kan göra iskuber. Frys inte in för stora mängder mat på en gång, ju snabbare maten blir fryst, ju längre kan man förvara den. Linda in din mat ordentligt innan frysning för att konservera alla dess smaker och så att den inte påverkar övriga varor. Hur lång tid man kan förvara djupfrysta varor beror på vilken typ av livsmedel det är. Se informationen på förpackningen. Lägg inte flaskor eller burkar i frysfacket. De kan spricka när fryser. Drycker som innehåller mycket kolsyra kan explodera! Frys ALDRIG in läskedryck, fruktjuice, öl, vin champagne etc. i frysfacket. Tips: Sätt inte in varm mat eller drycker utan lock i kylskåpet. Sätt ALDRIG in flyktiga eller lättantändliga eller explosiva vätskor så som lösningsmedel, alkohol, aceton eller bränsle. De kan explodera. Det är klokt att linda in kött och fisk för att förhindra lukt. Lämna tillräckligt med utrymme mellan livsmedlen för att låta luften cirkulera fritt mellan dem. Precis likadant när du lägger in dem, undvik att placera den så de har kontakt med varandra. Låt inte mat komma i kontakt med den kalla delen i botten på kylskåpet. Hyllorna har stopp av den anledningen. Dörren ska inte vara öppen längre än nödvändigt. 9
2 / ANVÄNDNING AV APPARATEN Varning: Att hålla kylskåpsdörren öppen under en längre tid ger en ökad temperatur inuti. För att mäta temperaturen på rätt sätt; indikatorn ska avläsas inom 30 sekunder. Samtidigt är det bra att beakta att temperaturen inte är den samma överallt i kylskåpet, vilket är anledningen till att olika zoner är lämpliga för olika typ av livsmedel. A Förvaring av fryst eller djupfryst mat. B Mjölkprodukter, ost C Kött, kallskuret, fisk D Frukt och grönsaker E Smör och ägg F Kryddor G Drycker Den kallaste zonen 10
3 / UNDERHÅLL AV DIN APPARAT AVFROSTNING BYTA GLÖDLAMPA Gör apparaten strömlös innan du byter glödlampa. Ditt kylskåp har ett automatiskt avfrostningssystem. Den bakre väggen i apparaten täcks av is när kompressorn arbetar och avisas när kompressorn står still. När isen smälter avdunstar vattnet av sig självt. Frysfacket måste alltid avfrostas när isskorpan är ungefär 4 mm. Under alla omständigheter måste detta fack avfrostas minst en gång om året. Glödlampan sitter bakom termostatpanelen. Dra gallret bakåt. Ta bort glödlampan genom att skruva den moturs. Sätt i en ny glödlampa med samma wattal. Sätt tillbaka gallret, anslut apparaten och sätt på den igen. För att avfrosta det kan du använda en skrapa eller ett redskap av plast men använd aldrig föremål av metall eller en elektrisk anordning. Koppla från ditt kylskåp innan du avfrostar det. Lägg din djupfrusna mat i en frysväska och håll den kall. Lämna dörren öppen och sug upp smältvatten med en svamp om nödvändigt. För att påskynda avfrostningen kan du ställa in en behållare med varmt vatten i skåpet och stänga dörren. Rengör apparaten efter avslutad avfrostning. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Koppla från ditt kylskåp innan du rengör det. Vi rekommenderar att du regelbundet rengör och desinfekterar din apparat. Rengör insidan med vatten och bikarbonat med en svamp eller disktrasa för att undvika att det bildas obehagliga dofter. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel eftersom dessa kan skada insidan av kylskåpet. Lägg aldrig några tillbehör i en diskmaskin. Det är klokt att torka av apparatens baksida med en trasa en gång om året, eftersom kylskåpets effektivitet sjunker och strömförbrukningen ökar när den är smutsig. 11
4 / SPECIALMEDDELANDEN, HÄNDELSER DRIFTPROBLEM Kylskåpet avger vissa helt normala ljud: Kylgasen kan avge ett bubblande ljud när den cirkulerar i kylkretsen. Kompressorn kan surra vilket kan låta högre precis vid start. Ett knak kan höras på grund av det använda materialets expansion och kontraktion. PROBLEM Apparaten startar inte. Kylskåpet vibrerar eller avger oljud Kylskåpet kyler för mycket/för lite Kylskåpslampan tänds inte. Kompressorn startar inte efter ändring av temperatur. Det finns vatten i botten på hyllorna. ÅTGÄRD Kontrollera att nätkabeln är rätt ansluten, att säkringen inte löst ut och att jordfelsbrytaren inte löst ut. Kontrollera att det står i våg. Justera fötterna. Kontrollera termostatens inställning och justera till en bättre temperatur. Kontrollera lampan och byt om nödvändigt. Om problemet kvarstår, kontrollera att ditt kylskåp är anslutet på rätt sätt till elnätet. Detta är normalt, kompressorn startar igen efter en viss tid. Hålet där smältvatten ska dräneras är tilltäppt. Ta bort tilltäppningen med en sticka. TEKNISK HJÄLP Om du redan har utfört de angivna kontrollerna och problemet kvarstår, UTFÖR INTE NÅGRA REPARATIONER PÅ EGEN HAND. Kontakta närmaste tekniska hjälp. DENNA APPARAT ÖVERENSSTÄMMER MED DIREKTIVEN 2006/95, 2004/108, 96/57, 92/31, 94/62. 12
5 / SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Alla reparationer som utförs på din apparat måste göras av en behörig reparatör för detta märke. När du kontaktar service, ange apparatens hela referenskod (modell, typ, serienummer). Denna information finns på ditt garantibevis och på märkskylten. 13
14
15
16