Årsredovisning för MDM Sverige Läkare i Världen 802016-1306 Räkenskapsåret 2015-01-01--2015-12-31 1
Innehållsförteckning Sida - Förvaltningsberättelse 3 - Resultaträkning 6 - Balansräkning 7 - Noter 9 - Underskrifter 14 2
Förvaltningsberättelse Föreningens syfte och ändamål Läkare i Världen är den svenska grenen av Médecins du Monde (MdM), ett nätverk av internationella, humanitära organisationer som arbetar för alla människors lika rätt till bästa uppnåeliga hälsa. Vårt arbete utgår från att tillgång till hälso- och sjukvård är en mänsklig rättighet. Vi arbetar utifrån följande principer: Hjälpa : Vi hjälper med socialt stöd och rådgivning angående rättigheter och möjligheter för marginaliserade grupper. Vårda : Vi ger vård till dem som av någon anledning inte har tillgång till hälsa och sjukvård. Vittna : Vi vittnar om hinder till hälso- och sjukvården och brott mot de mänskliga rättigheterna. Vad vi gör för att uppnå vårt ändamål Sedan 1995 driver Läkare i Världen en medicinsk klinik i Stockholm där vi erbjuder kostnadsfri vård samt mediciner till personer som saknar tillgång till subventionerad sjukvård i Sverige, i första hand papperslösa och EU-migranter. Läkare i Världen en människorättsklinik med psykosocial och juridisk verksamhet med en mottagning i Stockholm där papperslösa och andra migranter får kostnadsfritt stöd och hjälp. Under hösten 2015 har Läkare i Världen startat ett mobilt team, där vårdpersonal kör runt till olika boenden och träffar patienterna på plats. Detta sker varje kväll eller i mån av volontärer. Sedan mitten av september i år erbjuder Läkare i Världen sjukvård på Crossroads, en råd och stödverksamhet som vänder sig till EU-medborgare och medborgare från utomeuropeiska länder som har permanent uppehållstillstånd från ett annat EU-land. Vidare finns föreningen sedan i september på plats vid Ny Gemenskap i Västberga. Här samlas människor från olika bakgrund och med olika behov för en bit mat, umgänge och diverse aktiviteter. I november 2015 startades Läkare i Världens första lokalgrupp i Skåne. Vi har också givit telefonrådgivning till personer runt om i landet för människor och organisationer som arbetar med liknande frågor. Dessutom genomför vi ett nationellt påverkansarbete för att öka kunskapen och förståelsen för vårt arbete. Läkare i Världen har en mer detaljerad årsberättelse som beskriver vad vi har gjort under året. Organisation Läkare i Världen leddes under 2015 av en styrelse bestående av ordförande Gustaf Vahlne, vice ordförande Anders Björkman, kassör Bertil Stenström, samt ledamöterna Nina Nissander, Susana Brandhild, Malin Ryfors och Alicia Donat Magnin. Hanna Ingelman Sundberg och Magnus Persson var ersättare. Allt styrelsearbete sker ideellt och ingen i styrelsen är avlönad av Läkare i Världen. Valberedningen 2015 bestod av Annika Hiltunen och Staffan Britz (sammankallande). 3
Revision 2015 gjordes av Lars Erik Engberg som ordinarie och Christina Lundborg som revisorsassistent och ersättare. Båda kommer från Allegretto Revision AB. Till styrelsen är ett kansli knutet. Kansliet leddes av generalsekreterare Johannes Mosskin. Från och med juli 2015 har Eliot Wieslander varit tillförordnad och från december ordinarie generalsekreterare. En av de stora förändringarna under året är att vi nu har fler anställda. Under året har sju olika personer arbetat på kansliet, som generalsekreterare, biträdande generalsekreterare, kliniksamordnare, projektassistenter och en organisationsassistent. Dessutom har kansliet varit arbetsplats för såväl samarbetsprojekt, volontärer som en eller två praktikanter per termin. Medlemmar och volontärer Läkare i Världen hade 148 medlemmar den 31 december 2015 (105). Antalet volontärer som arbetat i våra olika verksamheter under 2015 är 424 (120). Framtida utveckling Läkare i Världen växer. Vi blir fler och fler som vill hjälpa och göra skillnad, som vill att världen ska bli bättre på att respektera de mänskliga rättigheterna. En del av den verksamheten har vi kunnat utveckla och hitta sätt att arbeta med genom externfinansierade projekt. Räck ut en hand Ett hälsofrämjande projekt riktat till romska EU-migranter. Finansierat av myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor (MUCF) som en del av arbetet för att minska romers utsatthet. Projektets syfte är att ge romska EU-migranter som tillfälligt vistas i Sverige tillgång till en bättre hälsa. Operation EU-migrant Syftet med detta projekt, som är finansierat av Postkodsstiftelsen, och som primärt löper mellan mars 2015 och mars 2016 är att förbättra EU-migranters tillgång till vård i Sverige. Patientuppföljning och rådgivning Med finansiering från Lush Charity pot, andra stiftelsepengar och det internationella nätverket för att minska utsatthet i hälsofrågor har Läkare i Världen kunnat stärka sitt arbete för att följa upp patienter och även ge rådgivning till andra aktörer. Detta kommer att fortsätta under 2016. Bland annat har vi kunnat rapportera viktiga vittnesmål till Statskontorets uppföljning av lagen om vård till papperslösa samt till internationella rapporter om människorättsläget i Sverige. Vi har också kunnat starta en rådgivningstelefon där rumänsktalande personer kan få konkret information och även hjälp med att boka tider med mera. FRISK - Ett projekt för utsatta EU-medborgare Fead- fonden för dem som har det sämst ställt har under 2015 beviljat Läkare i Världen EUfondmedel. I projektet, där Läkare i Världen är huvudansvariga, har ett stort nätverkssamarbete påbörjats, både nationellt och lokalt i Stockholm. Projektet sträcker sig fram till 2018. Detta projekt bygger på arbetet som görs med att bygga upp lokalt arbete på fler platser i Sverige. Projektet ska bland annat med hjälp av mobila team kunna bedriva hälsofrämjande insatser på 6 platser och även samordna och engagera flera olika aktörer i det Svenska civilsamhället. 4
Projekt 2016 Under 2015 beviljades Läkare i Världen också medel från M.A.C Aids och från CHAFEA (EUkommissionens generaldirektorat för hälsa) för att kunna fortsätta arbetet för alla de mest utsatta papperslösa, utsatta EU-medborgare, tredjelandsmedborgare utan sjukförsäkring samt flyktingar från olika krigs-och konflikthärdar. Projekten innebär att vi kan fördjupa arbetet, men också att vi kommer att kunna stärka den lokala verksamheten på fler platser i Sverige och i världen. Föreningens resultat och ställning Föreningens resultat och ställning framgår av följande sidor. Den stora skillnaden i omsättning är en konsekvens av den ökade omfattningen av vår verksamhet. Årets resultat är ett underskott på 174 171 kronor att jämföra med ett överskott år 2014 på 159 876 kronor. Orsaken till underskottet är främst kostnader i samband med skiftet på posten som generalsekreterare. Flerårsöversikt Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusentals kronor om inte annat anges 2015 2014 2013 Nettoomsättning, kkr 2 448 1 273 1 209 Res. efter finansiella poster -174 160 84 Balansomslutning 1902 1703 1082 Soliditet, (%) 22,7% 35,6% 38,3% Nyckeltalsdefinitioner: Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutningen 5
RESULTATRÄKNING FUNKTIONSINDELAD RESULTATRÄKNING 2015-01-01 2014-01-01 Not 2015-12-31 2014-12-31 Verksamhetsintäkter Medlemsavgifter 16 500 23 100 Gåvor 2 452 621 612 957 Bidrag 2 1 943 343 615 278 Övriga intäkter 35 787 21 424 Summa verksamhetsintäkter 2 448 251 1 272 759 Verksamhetskostnader Ändamålskostnader 3, 4-2 268 620-915 647 Insamlingskostnader -117 470-3 250 Administrationskostnader -234 946-194 889 Summa verksamhetskostnader -2 621 037-1 113 786 Verksamhetsresultat -172 785 158 973 Resultat från finansiella investeringar Övriga ränteintäkter och liknande poster 4 1 496 Räntekostnader och liknande poster -1 389-592 Resultat från finansiella investeringar -1 385 904 Resultat efter finansiella poster -174 171 159 876 ÅRETS RESULTAT -174 171 159 876 Förändring av ändamålsbestämda medel Årets resultat enligt resultaträkningen (se ovan) -174 171 159 876 Utnyttjande av ändamålsbestämda medel från tidigare år 0 53 099 Reservering av ändamålsbestämda medel 0 Kvarstående belopp för året / förändring av balanserat kapital -174 171 212 975 6
BALANSRÄKNING Kr Not 2015-12-31 2014-12-31 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Inventarier, verktyg och installationer 5 0 0 Summa materiella anläggningstillgångar 0 0 Summa anläggningstillgångar 0 0 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Övriga fordringar 0 1 388 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 6 35 062 52 521 Summa kortfristiga fordringar 35 062 53 909 Kassa och bank 1 866 709 1 648 609 Summa kassa och bank 1 866 709 1 648 609 Summa omsättningstillgångar 1 901 771 1 702 517 SUMMA TILLGÅNGAR 1 901 771 1 702 517 7
BALANSRÄKNING Kr Not 2015-12-31 2014-12-31 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 7 Balanserat kapital 432 535 606 705 Balanserat kapital 432 535 606 705 Summa Eget kapital 432 535 606 705 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 112 387 50 024 Skatteskulder 15 794 15 003 Skuld erhållna ej nyttjade bidrag 8 1 029 000 900 000 Övriga skulder 8 50 048 23 046 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 9 262 007 107 739 Summa kortfristiga skulder 1 469 236 1 095 812 Summa kortfristiga skulder 1 469 236 1 095 812 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 901 771 1 702 517 Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser 2015-12-31 2014-12-31 Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga 8
NOTER Not 1. Redovisnings- och värderingsprinciper Allmänna upplysningar Insamlingsorganisationens redovisnings- och värderingsprinciper överensstämmer med årsredovisningslagen, BFNAR 2012:1 (K3) och FRIIs Styrande riktlinjer för årsredovisning. Övergång till K3-regelverket innebär byte av redovisningsprincip. Bytet av redovisningsprincip har inneburit att jämförelseåret 2013 räknats om i enlighet med de nya redovisningsprinciperna. Värderingsprinciper m. m. Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Intäktsredovisning Intäkten värderas, om inget särskilt anges nedan, till verkliga värdet av det som erhållits eller kommer att erhållas. Nedan beskrivs, för respektive intäktspost, när intäktsredovisning sker. Verksamhetsintäkter Medlemsavgifter Medlemsavgifter omfattar inbetalningar för medlemskap i föreningen. Medlemsavgifter redovisas vid inbetalning från medlemmen och intäktsredovisas de räkenskapsår de avser. Insamlade medel Som insamlade medel inkluderas mottagna gåvor från allmänheten, företag, organisationer, privata och ideella fonder och stiftelser samt sponsring. Till insamlade medel räknas även testamentsgåvor och donationer, värdet av skänkta tillgångar samt intäkter från insamlade medel med gåvobevis. Gåvor och bidrag En transaktion i vilken föreningen tar emot en tillgång eller en tjänst som har ett värde, utan att ge tillbaka motsvarande värde i utbyte, är en gåva eller ett erhållet bidrag. Om tillgången eller tjänsten erhålls därför att föreningen uppfyllt eller kommer att uppfylla vissa villkor och om föreningen har en skyldighet att återbetala till motparten om villkoren inte uppfylls, är det ett erhållet bidrag. Är det inget bidrag är det en gåva. Föreningen redovisar erhållna medel från moderorganisationen i Frankrike som bidrag. Bidrag redovisas som intäkt när villkoren för att erhålla bidraget har uppfyllts. Erhållna bidrag redovisas som skuld till dess villkoren för att erhålla bidraget uppfylls. Bidrag som erhållits för att täcka vissa kostnader (t.ex. för administration) redovisas samma räkenskapsår som kostnaden redovisas. Erhållna bidrag redovisas till det verkliga värdet av den tillgången som organisationen fått eller kommer att få. Gåvor redovisas som huvudregel som intäkt när de erhålls. Om gåvan är avsett för ett specifikt ändamål, redovisas den del av gåvan som inte använts som ändamålsbestämda medel under eget kapital. Övriga intäkter Övriga intäkter är intäkter som inte är primära för organisationen. 9
Verksamhetskostnader Verksamhetskostnaderna delas in i följander funktioner; ändamåls-, insamlings- och administrationskostnader. Ändamålskostnader Ändamålskostnader är sådana kostnader kan hänföras till föreningens uppdrag enligt stadgarna. Kostnader för administration som uppstår som en direkt följd av projekt inom ändamålet räknas till ändamålskostnader. Insamlingskostnader Kostnader som föreningen haft för att samla in medel. Administartionskostnader Administrativakostnader är sådana som behövs för att administrera föreningen. Administrationen utgör en kvalitetsgaranti för ändamålet och för givaren. Not 2. Gåvor och bidrag Gåvor som redovisats i resultaträkningen 2015 2014 Insamlade medel Allmänheten 301 208 371 925 Företag 151 413 206 019 Andra organisationer 700 000 0 Externa stiftelser och fonder 217 320 35 013 Summa 1 369 941 612 957 Bidrag som redovisats som intäkt Insamlade medel Andra organisationer 590 773 565 278 Summa insamlade medel 590 773 565 278 Offentliga bidrag Staten 435 250 50 000 Summa offentliga bidrag 435 250 50 000 Totalt insamlade medel består av följande: Gåvor som har redovisats i resultaträkningen 1 369 941 612 957 Bidrag som redovisats som intäkt 1 026 023 615 278 Summa insamlade medel 2 395 964 1 228 235 10
Not 3. Medelantal anställda, personalkostnader och arvoden till styrelsen Medelantalet anställda Medelantalet anställda bygger på av föreningen betalda närvarotimmar relaterade till normal arbetstid 2015 2014 Medelantal anställda, varav 3 0 Kvinnor 2 1 Män 1 1 Könsfördelning bland styrelseledamöter och befattningshavare 2015 2014 Styrelse 7 4 Varav män 3 2 Generalsekrerterare och andra ledande befattningshavare 1 1 Varav män 1 0 Löner, andra ersättningar och sociala kostnader 2015 2014 Styrelse och generalsekreterare 416 418 392 676 Löner övriga 648 918 0 Summa 1 065 336 392 676 Sociala kostnader 323 388 128 909 - varav pensionskostnader 47 786 17 315 Not 4. Leasing Läkare i Världen leasar framför allt kontorslokaler samt datorer och annan kontorsutrustning Kostnadsförda leasingavgifter uppgår till 27 315kr (39 305 kr). Leasingavtalet på kopiator är avslutat. Framtida leasingavgifter förfaller enligt följande: 2015-12-31 2014-12-31 Inom 1 år 0 14 000 1-5 år 0 35 600 Senare än 5 år 0 0 Summa 0 49 600 Avtalet om lokalhyra sträcker sig till 2017 och är möjligt att förlänga. 11
Not 5. Inventarier, verktyg och installationer 2015-12-31 2014-12-31 Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början 28 709 28 709 Årets anskaffning 0 0 Årets försäljningar och utrangeringar 0 0 Utgående anskaffningsvärde 28 709 28 709 Ackumulerade avskrivningar Vid årets början -28 709-28 709 Årets försäljningar och utrangeringar 0 0 Årets avskrivningar 0 0 Utgående ackumulerade avskrivningar -28 709-28 709 Redovisat värde vid årets slut 0 0 Not 6. Förutbetald kostnader och upplupna intäkter 2015-12-31 2014-12-31 Förutbetalda hyror 30 682 19 459 Övriga poster 4 380 34 450 35 062 53 909 Not 7. Förändring av eget kapital Ändamåls- Balanserat Totalt eget bestämda medel kapital kapital Ingående balans 0 446 829 446 829 Ändamålsbestämt av givaren 0 0 Ändamålsbestämt av styrelsen 0 0 Ändamålsbestämt av årsstämman 0 0 Årets resultat -174 171-174 171 Utgående balans 0 272 658 272 658 Not 8. Övriga kortfristiga skulder 2015-12-31 2014-12-31 Postkodstiftelsen 500 000 800 000 Övriga erhållna bidrag 529 000 100 000 Avräkning skatter och arbetsgivaravgifter 50 048 19 187 Övriga kortfristiga skulder 0 3 859 1 079 048 923 046 I posten ingår skulder avseende bidrag från olika stiftelser med 1 029 000 kr. De villkor som inte är uppfyllda 12 avseende erhållna bidrag avser framför allt mobila läkarstationer och medicinsk utrustning.
Not 9. Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 2015-12-31 2014-12-31 Upplupna löner 107 000 Semesterlöner 46 378 55 923 Upplupna sociala avgifter 48 198 17 572 Övriga poster 60 431 34 244 262 007 107 739 13
UNDERSKRIFTER Stockholm den april 2016 Gustaf Vahlne Eliot Wieslander Anders Björkman Ordförande Generalsekreterare Nina Nissander Bertil Stenström Susanna Brandhild Malin Ryfors Alicia Donat-Magnin Min revisionsberättelse har avgivits den april 2016 Lars Erik Engberg Auktoriserad revisor 14