Mobile Navigation TravelPilot Lucca 5.2

www.blaupunkt.com Mobile Navigation TravelPilot Lucca 5.2 Bruks- och monteringsanvisning Lång version

Översikt över enheten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >? 2

Översikt över enheten 1 VOLUME-Touchslider: Rör fingret längs reglaget för att ändra volymen (uppåt för att höjaoch nedåt för att sänka volymen) 2 INFO-knapp: Hämtar senaste färdbeskrivning. 3 Strömbrytare: Kort tryckning: Startar apparaten resp. försätter den i viloläge. Lång tryckning (längre än tre sekunder): Enheten kopplas från. 4 MENU-knapp: Med den här knappen kommer till huvudmenyn. 5 Touchscreen: Alla inmatningar och Luccas styrning utförs enkelt och intuitivt genom att du rör vid skärmknapparna som visas på pekskärmen. 6 ZOOM-/SCROLL-Touchslider: Du kan zooma in och ut i kartbilden som visas. Med hjälp av detta Touchslider (reglage) kan man även bläddra i olika listor. 7 SD-kortplats 8 Uttag för anslutning av Lucca till nätladdaren eller laddningskabel för cigarrettändare 9 Anslutning för hörlurar : USB-anslutning för SD-Cards kortläsningsenhet ; Anslutning för Connect Cradle < Återställningsknapp: Startar om Lucca. = Lock för batterier > GPS-antenningång? TMC-antenningång 3

Innehållsförteckning Delar som medföljer Lucca...7 Säkerhetsanvisningar...7 Användning...7 Säkerhetsanvisningar för navigering...7 Säkerhetsanvisningar för hantering av Lucca...7 Första användningen av Lucca...8 Skyddsfolie och lock...8 Ställa in språk...8 Reset...8 Ladda batteriet...8 Montering i bilen...9 Montera hållaren...9 Ta bort hållaren...9 Fästa Connect Cradle...9 Ansluta Lucca till Connect Cradle...9 Ta ut Lucca...9 Slå på/av...10 Första inkoppling...10 Koppla till...10 Aktivera viloläge...10 Koppla från...10 Knappar och reglage...10 Grundläggande skärmknappar...10 Virtuell knappsats...10 Mata in blanksteg...10 Ange siffror...11 Ange omljud...11 Radera tecken...11 Listor...11 Göra grundinställningar...11 Ställa in tidzon...11 Ange hemadress...12 Aktivera PIN-kontrollfråga...12 GPS-info...12 4 Navigation...13 Allmänna anvisningar för navigation...13 Navigera till en måladress...13 Ange en måladress...13 Navigera till en intressant plats...14 Välja specialmål...14 Välja specialmål i din omgivning...14 Välja specialmål på en viss ort...15 Använda Reseguiden...16 Välja resmål...16 Välja resmål i din omgivning...16 Välja resmål på en viss ort...17 Välja en destination från kartan...17 Flytta kartbilden...17 Välja en destination från kartan...18 Välja en destination bland favoriterna...18 Välja en favorit för navigation...18 Ytterligare funktioner...18 Välja en av de senaste destinationerna...19 Ytterligare funktioner...19 Använda hemadressen som destination..19 Navigation...19 Ändra alternativ för rutt...20 Störningar i GPS-mottagningen...20 Avbryta navigation...20 Komma fram till målorten...20 Hantera destinationer...20 Spara resmål...21 Spara en av de senaste destinationerna...21 Nytt namn på destination...21 Radera en destination...21 Radera alla destinationer...21 Planering av resväg med etapper...22 Ange ruttpunkt...22 Lägga till ytterligare ruttpunkter...22 Spara och redigerar rutter...22 Ändra ordningsföljd...23 Spara rutt...23 Ladda rutt...23 Radera ruttpunkt...23

Innehållsförteckning Radera hela ruttlistan...23 Beräkna rutt...23 Visa rutt på kartan...23 Simuleringsläge...24 Välja alternativ för rutt...24 Kartbild under navigeringen...25 Navigationshjälp...25 Resvägsinformation...25 Riktningsinformation...25 Hastighetsgränser...25 Arbeta med kartan...26 Använda kartan...26 Visa karta...26 Tryck på kartan...26 Skärmknappar...26 Ytterligare funktioner...27 Dag-/nattvy...27 Ljudavstängning...27 Avspärra väg, ta bort avspärrning...27 Lägga till delmål...27 Nästa destination...27 Inställningar...28 Alternativ för rutt...28 Visa ytterligare kartinformation...28 Resvägsinformation...28 Riktningsinformation...28 Hastighet...29 Ytterligare funktioner som kan användas vid navigation...29 Lägga in ett delmål...29 Köra till nästa destination...30 Spärra avsnitt av sträckor...30 Manuell spärrning...30 Ta bort avspärrning...30 TMC-funktion...31 Ansluta TMC-antenn...31 Ställa in TMC-funktionen...31 Visa trafikstörmeddelanden...31 Konfigurera Lucca...32 Inställningar i huvudmenyn...32 Språk...32 Tid...32 Visning...32 Fabriksinställningar...33 Pekskärm...33 Produktinformation...33 Nattläge...33 Stöldskydd...33 Knappljud...33 Audio/video...34 Inställningar i navigeringsmenyn...34 Ange hemadress...34 Kartinformation...34 Ruttinformation...34 Planering av rutt...35 TMC...35 Välj karta...35 Riktningsinformation...35 Hastighet...35 Automatiska val...36 Måttenehet...36 Visning...37 Volym...37 Syntetiskt tal...37 Dataöverföring...38 Använda vägkartor från SD-Card...38 Använda mediafiler från SD-Card...38 5

Innehållsförteckning Mediaspelaren...39 Sätt in SD-Card...39 Starta mediaspelaren...39 Spela upp musikfiler...39 Navigera bland musikfiler...39 Spela upp samma musikfil upprepade gånger (Repeat)...39 Spela upp musikfiler slumpmässigt (Shuffle)...39 Byta till musikläsarvyn...39 Visa bildfiler...40 Navigera bland bildfiler...40 Visa bildmappar...40 Rotera bildfiler...40 Byta till bildläsarvy...40 Konfigurera Slideshow (bildspel)...40 Starta Slideshow (bildspel)...40 Spela upp videofiler...41 Pausa uppspelning...41 Ansluta en extern Audio-Video-källa...41 Avsluta mediaåtergivning...41 Ta ut SD-Card...41 Connect Cradle...42 Stiften i Connect Cradle D-sub-kontakt...42 Tillbehör...43 Tekniska data...43 Källsortering...44 Service...44 Garanti...44 Vanliga frågor och svar/faq...45 Tabell för hjälp vid problem...46 6

Levererade komponenter Säkerhetsanvisningar Delar som medföljer Lucca I paketet ingår följande delar: Lucca Sugkoppshållare Laddningskabel för cigarrettändare Nätladdare för 110 V till 230 V USB-kabel Antenn för TMC-mottagning Bruksanvisning (kort version) DVD med vägkartor och bruksanvisning (lång version), Reset-program för återställning Connect Cradle Säkerhetsanvisningar För din egen skull läs noggrant igenom följande säkerhetsanvisningar och varningar innan du börjar använda Lucca. Användning Apparaten är avsedd för mobil användning i fordonet. Även fotgängare kan använda den. Särskild information om navigering för lastbilar, bussar och husbilar, som höjd- och breddbegränsningar samt maximalt tillåten gatubelastning, finns inte bland navigeringsdata! Navigering utanför vägnätet (Offroad) är endast delvis möjlig med Lucca. Planera helst rutten innan du startar. Kör in på en rastplats eller parkering om du vill lägga in en ny rutt under vägen! Om du i något fall inte uppfattar de upplästa anvisningarna eller inte är säker på vart du ska köra i nästa korsning, kan du snabbt orientera dig med hjälp av kartan eller pilanvisningarna. Säkerhetsanvisningar för hantering av Lucca Varning: Apparaten är inte vattentät utan måste skyddas från fukt och vattenstänk. Dra ut kontakten till strömförsörjningen för Lucca om du hade tänkt att låta din bil stå längre än tre dagar. GPS-mottagaren drar konstant ström och kan ladda ur bilbatteriet om kontakten inte är utdragen. Håll inte enbart i kabeln när du drar ut kontakten ur uttaget. Kabeln kan skadas! Använd inte starka lösningsmedel vid rengöring av apparaten. Endast en fuktad, luddfri duk. Säkerhetsanvisningar för navigering Varning: Undvik risker för dig själv och andra genom att inte ställa in Lucca under körning! Titta endast på displayen i säkra trafiksituationer. Vägsträckning och trafikskyltar går alltid före anvisningarna från navigeringssystemet. Följ endast anvisningarna från Lucca om omgivningen och trafikreglerna tillåter det! Lucca räknar ut ett nytt sätt att ta dig till destinationen även om du måste avvika från den planerade rutten. 7

Första användningen av Lucca Ladda batteriet Första användningen av Lucca Skyddsfolie och lock Ta bort skyddsfolien från displayen innan du börjar använda den. Ta bort ditt Dummy-SD-Card innan du sätter in ett SD-Card i hållaren. För att skydda kontakterna när du inte använder Lucca kan du sätta i ditt Dummy-SD-Card. Ställa in språk Första gången du använder Lucca måste du ställa in språk för menyer och syntetiskt tal. För att koppla till Lucca trycker du på knappen 3. Tryck i huvudmenyn på Settings (Inställningar). Tryck på Language (Språk). En lista över tillgängliga språk visas. För att navigera i språklistan, rör fingret längs Touchslider (reglage) 1. Tryck på önskat språk. Språket läses in och huvudmenyn visas. Reset Du kan starta om Lucca med Reset-knappen. Tryck därefter på Reset-knappen < på undersidan av Lucca. Ladda batteriet Med det inbyggda batteriet kan Lucca användas upp till fem timmar utan att vara kopplad till strömförsörjningen. Exakt drifttid beror på hur apparaten används. Batteriets laddningsnivå visas upptill i mitten av bildskärmen. Antalet mörka block i batterisymbolen visar batteriets laddningsnivå (0 till 3 segment). Symbolerna har följande betydelse: : Apparaten får ström från en extern strömkälla. : Apparaten får ström från det inbyggda batteriet. Batteriets laddningsnivå är hög. : Apparaten får ström från det inbyggda batteriet. Batteriets laddningsnivå är låg. Om batteriets laddningsnivå blir mycket låg får du ett varningsmeddelande om detta. Ladda batteriet genom att ansluta den medföljande nätladdaren eller cigarrettändarens laddningskabel till laddningsuttaget 8. Använd endast originalladdare vid drift och laddning av batteriet. Laddningstiden är cirka 5 till 6 timmar. Kasta inte uttjänta batterier i hushållssoporna. Lämna dem i stället till en returstation för batterier. 8

Montering i bilen Montering i bilen En hållare med sugkopp medföljer apparaten för tillfällig montering på fordonets vindruta. Varning: Montera Lucca så att apparaten inte stör ditt synfält vid körning eller avleder uppmärksamheten från trafiken. Montera inte apparaten i uppblåsningsområdet för någon krockkudde. Lucca får inte utgöra någon fara för fordonets passagerare vid en häftig inbromsning. Ansluta Lucca till Connect Cradle På undersidan av Lucca finns en öppning för Connect Cradle kontakt. Lossa gummiskyddet på undersidan av höljet. Sätt Lucca på kontakten i Connect Cradle och haka i Lucca bakifrån. Montera hållaren Med den medföljande hållaren kan Lucca enkelt monteras i fordonet. Välj ut ett lämpligt ställe för monteringen av Lucca. Hållaren sitter fast bättre på en damm- och fettfri yta. Rengör rutan när så behövs med en rengöringsduk för vindrutor. Tryck hållarens fästplatta mot rutan. Fäll spaken på hållaren mot vindrutan. Nu kan du fälla ut hållaren. Listen för fäste av Lucca ska stå lodrätt. Ta ut Lucca Tryck på Connect Cradle spak på Luccas baksida och dra Lucca framåt. Ta ut Lucca uppåt ur Connect Cradle. För att skydda kontakterna när du inte använder Lucca kan du sätta tillbaka gummiskyddet och ditt Dummy-SD-Card. Ta bort hållaren När du byter bil är det enkelt att ta bort hållaren. Fäll bort spaken på hållaren från vindrutan. Lossa försiktigt kanten av fästplattan från rutan så att luft kan tränga in mellan sugproppen och rutan. Dra försiktigt bort sugproppen från rutan. Fästa Connect Cradle Sugkoppshållaren har ett uttag för Connect Cradle. Connect Cradle utökar Luccas funktioner. Hur man ansluter Connect Cradle till bilradion kan du läsa om i kapitlet "Connect Cradle". Haka i Connect Cradle i sugkoppshållaren. 9

Slå på/av Knappar och reglage Slå på/av Första inkoppling När Lucca kopplas in för första gången läses programmet in i systemet. Inkopplingen kan sedan ta upp till en minut. Den första navigeringen kräver lite mer tid än vanligt. Koppla till För att koppla till Lucca trycker du på knappen 3. Apparaten kopplas till. (Om apparaten är i viloläge visas åter den senast aktiva bilden.) Aktivera viloläge För aktivering av viloläget trycker du snabbt på knappen 3. Lucca går till viloläge. Koppla från När du vill koppla från apparaten trycker du på knappen 3 längre än tre sekunder. Lucca kopplas från. Du behöver bara slå av Lucca när du inte tänker använda apparaten mer. Lucca drar dock lite ström även när apparaten är avstängd. Därför kan du behöva ladda upp batteriet efter en längre tid. Knappar och reglage Grundläggande skärmknappar Tryck uppåt på Touchslider (reglage) 6 för att rulla en lista en sida (5 poster) uppåt. Tryck nedåt på Touchslider (reglage) 6 för att rulla en lista en sida (5 poster) nedåt. För att navigera i en lista, rör fingret längs Touchslider (reglage) 6. Om listan innehåller fler än fem poster kan du med hjälp av rullningslisten se var i listan du befinner dig. : Med den här skärmknappen återgår du till inmatningsläget utan att välja någon post i listan. : Tryck på denna skärmknapp för att byta till nästa sida i menyn. More (Mer): Den här skärmknappen ger åtkomst till ytterligare funktioner. Beroende på i vilken meny du befinner dig visas olika funktioner. Virtuell knappsats När text ska matas in visas en virtuell knappsats på pekskärmen. Där kan du utföra alla uppgifter med fingret på önskad symbol. Det går bara att använda stora bokstäver. Vid inmatning av ort- eller gatunamn måste du inte ange specialtecken eller omljudstecken. Lucca fyller automatiskt i dessa tecken. Mata in blanksteg Tryck på. 10

Grundinställningar Ange siffror Tryck på skärmknappen. En knappsats för siffror visas. Tryck på en siffersymbol för att infoga en siffra i textfältet. Så här byter du tillbaka till inmatningsläge för bokstäver: Tryck på skärmknappen. Ange omljud Tryck på skärmknappen. Knappsatsen för omljud visas. Tryck på en symbol för att infoga ett omljudstecken i textfältet. När du har skrivit in ett omljudstecken visas automatiskt bokstavsknappsatsen igen. Göra grundinställningar Innan du arbetar med Lucca måste du ställa in giltig tidszon för befintlig position, så att korrekta ankomsttider kan visas vid navigering, och dessutom måste du ange din hemadress så att du snabbt kan navigera hem oavsett var du befinner dig. Ställa in tidzon Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Settings (Inställningar). Radera tecken Tryck på skärmknappen tecken. för att radera ett Listor Ofta visas listor där du kan välja mellan flera alternativ. Så är till exempel fallet vid inmatning av ortnamn, där du inte behöver ange hela namnet. Efter varje inmatad bokstav visar textfältet den första post som börjar med de bokstäver som angetts hittills. Visa en lista med fler lämpliga uppgifter: Tryck på skärmknappen List (Lista). Listan visas. Markera den uppgift i listan som du vill visa. Tryck på skärmknappen OK. Listposten har valts. Inmatningsmenyn visas. Menyn Settings (Inställningar) visas. Tryck på Time (Tid). Menyn Time (Tid) visas. Tryck på Zone (Zon). Menyn Time zone (Tidzon) visas. Välj den tidzon i listan som motsvarar din aktuella position (GMT utan sommartid). Huvudstäder finns angivna för respektive zon för att underlätta ditt val. Tryck på skärmknappen OK. Tryck på skärmknappen Daylight savings time (Sommartid) för att aktivera eller avaktivera sommartid. På skärmknappen visas ON (TILL) eller OFF (FRÅN). När tiden ställs om eller om du kör in i en annan tidszon måste du anpassa inställningarna därefter. 11

Grundinställningar Tryck på skärmknappen OK. Tryck på skärmknappen Format för att växla mellan 12- och 24-timmarsvisning Tryck på skärmknappen OK. Menyn Settings (Inställningar) visas. Ange hemadress I menyn Navigation (Navigering), på andra sidan, trycker du på skärmknappen Settings (Inställningar). Menyn Settings (Inställningar) visas. Tryck på skärmknappen Home address (Hemadress). Menyn Home address (Hemadress) visas. Tryck på skärmknappen Enter your home address (Ange hemadress). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Address (Adress) och ange din hemadress. Se "Ange en måladress". Tryck på skärmknappen Set as home address (Ställ in som hemadress). Adressen överförs till menyn Home address (Hemadress). Tryck på skärmknappen OK. Menyn Settings (Inställningar) visas igen. Aktivera PIN-kontrollfråga Du kan spärra obehöriga från tillgång till Lucca med PIN-kontrollfrågan. Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Settings (Inställningar). I menyn Settings (Inställningar) på sidan två, tryck på skärmknappen Anti Theft Protection (Stöldskydd). Menyn Anti Theft Protection (Stöldskydd) visas. Tryck på skärmknappen Set Theft Protection (Stöldskydd inställningar). Följ anvisningarna och ange valfri PIN-kod. Tryck på skärmknappen OK. När du har angett PIN-koden första gången ombeds du att ange en PUK-kod. PUK-koden används till att låsa upp Lucca om du har glömt PIN-koden. Följ anvisningarna och ange valfri PUK-kod. För säker förvaring av PUK-koden: Registrera dig under http://puk.blaupunkt.se och följ anvisningarna. GPS-info Menyn GPS Info innehåller information om var du för tillfället befinner dig och vilken hastighet du håller. Dessutom kan du spara den position där du befinner dig. Tryck i Luccas huvudmeny på skärmknappen Navigation. Menyn Navigation visas. Tryck på skärmknappen. Den andra sidan av menyn Navigation visas. 12

Navigation Tryck på skärmknappen GPS Info. Menyn GPS Status visas. GMT: Greenwich Mean Time. Londontid utan sommartid Längdgrad/Breddgrad: Aktuell position. Uppgifter om ostlig längdgrad och nordlig breddgrad. Altitud: Aktuell höjdinformation Satelliter: Antal satelliter som används. För navigation behövs signaler från minst tre satelliter. HDOP: Horizontal Dilution of Precision. Anger positionsbestämningens kvalitet. Teoretiskt sett är ett värde mellan 0 och 50 möjligt. Ju lägre värde, desto mer exakt positionsbestämning (Vid värde 0 = ingen avvikelse från den faktiska positionen). Värden upp till 8 är acceptabla för navigation. Hastighet: Visar aktuell hastighet för bilen. Position: Visar adressen för aktuell position (om möjligt). För att spara position: Tryck på skärmknappen för att spara aktuell position i favoriter. (bara möjligt om en gata har hittats). Tryck på skärmknappen för att stänga GPS-fönstret. Navigation Allmänna anvisningar för navigation Varning: Undvik risker för dig själv och andra genom att inte ställa in Lucca under körning! Titta endast på displayen i säkra trafiksituationer. Vägsträckning och trafikskyltar går alltid före anvisningarna från navigeringssystemet. Följ endast anvisningarna från Lucca om omgivningen och trafikreglerna tillåter det! Lucca räknar ut ett nytt sätt att ta dig till destinationen även om du måste avvika från den planerade rutten. Vill du använda Luccas navigering mer omfattande utför du grundinställningarna (se "Göra grundinställningar") innan den första navigeringen. Navigera till en måladress Tryck i Luccas huvudmeny på skärmknappen Navigation. Menyn Navigation visas. Ange en måladress Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination) för att ange ett mål för navigeringen. 13

Navigation Navigera till en intressant plats Specialmål - förkortat POI (Point of interest) är konkreta platser som flygplatser, järnvägsstationer och bilverkstäder. Dessa specialmål finns sparade i kartmaterialet och kan användas som navigationsmål. Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Address (Adress). Menyn Address (Adress) visas. Tryck på skärmknappen Town or postcode (Ort eller postnummer) Knappsatsen visas. Du kan ange orts- och gatunamn samt postnummer med knappsatsen. Mer information finns i kapitlet "Knappar och reglage". Tryck på den virtuella knappsatsen för namn på de orter du vill navigera till genom att trycka på bokstavsknapparna. Du kan också ange postnummer. Tryck på skärmknappen OK. Menyn Address (Adress) visas. Vill du ange ett gatunamn: Tryck på skärmknappen Street (Gata). Ange gatunamnet med den virtuella knappsatsen. Vill du ange ett husnummer: Tryck på skärmknappen No (Nr). Knappsatsen visas automatiskt som en sifferknappsats. Ange husnumret med den virtuella knappsatsen. Tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering). Navigeringen startas. Vägledningen visas. Välja specialmål Tryck i Luccas huvudmeny på skärmknappen Navigation. Menyn Navigation visas. Tryck på skärmknappen Point of interest (Specialmål) för att välja specialmål för navigeringen. Menyn Point of interest (Specialmål) visas. Välj ut ett av följande specialmål: Flygplats Bensinmack Järnvägsstation Bilhandlare Restaurang Tryck på skärmknappen More (Mer) för att visa fler specialmål som t.ex. hamn, mässa eller bank. Välj specialmål genom att trycka. Tryck på en av symbolerna för att navigera till det aktuella specialmålet. Välj om du vill navigera till ett specialmål i din omgivning eller på en annan ort. Välja specialmål i din omgivning Om du vill navigera till ett specialmål i din omgivning: Tryck på skärmknappen... nearby ( i närheten). Funktionen kan bara användas om du har mottagit en GPS-signal. 14

Navigation Välj först längsta avstånd till specialmålet: Tryck på skärmknappen Distance (Avstånd). Nu visas en lista där du kan välja önskat avstånd. Tryck på det avstånd som du önskar. Tryck på skärmknappen OK. Avståndet väljs. Specialmålet kan ytterligare begränsas till t.ex.ett postkontor på en viss gata, eller en bensinstation som tillhör en viss kedja. Dock kan inte alla specialmål begränsas. Tryck på skärmknappen Category (Kategori). En lista över möjliga kategorier visas. Tryck på den kategori som du önskar. Tryck på skärmknappen OK. Kategori väljs. På skärmknappen Next (Närmast) visas det specialmål som befinner sig närmast aktuell position. Tryck på skärmknappen List (Lista). De specialmål som överensstämmer med dina inmatade önskemål visas i listform. Tryck på den intressanta plats dit du vill navigera. Om du vill spara ett specialmål: Läs avsnittet "Spara resmål". Tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering) för att starta navigering. Navigeringen startas. Välja specialmål på en viss ort Om du vill navigera till ett specialmål på en viss ort: Tryck på skärmknappen... in a city (... på en ort). Välj först land: Tryck på skärmknappen Country (Land) för att välja ett land. Nu visas en lista över valbara länder, där du kan välja önskat land. Tryck på det land som du vill välja. Landet väljs. Välj nu Ort: Tryck på skärmknappen Town or postcode (Ort eller postnummer). Knappsatsen visas. Du kan ange ort eller postnummer med den virtuella knappsatsen. Specialmålet kan ytterligare begränsas till t.ex. ett postkontor på en viss gata, eller en bensinstation som tillhör en viss kedja. Dock kan inte alla specialmål begränsas. Tryck på skärmknappen Category (Kategori). En lista över möjliga kategorier visas. Tryck på den kategori som du önskar. Kategorin väljs. Tryck på skärmknappen List (Lista). De specialmål som du kan välja inom denna kategori visas i listform. Tryck på skärmknappen Direct input (Manuell inmatning), om du själv vill ange namnet på ett specialmål. - eller - Tryck på den intressanta plats dit du vill navigera. 15

Navigation Om du vill spara ett specialmål: Läs avsnittet "Spara resmål". Tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering) för att starta navigeringen. Navigeringen startas. Använda Reseguiden På t.ex. en semesterresa kan reseguiden hjälpa dig att hitta till ställen med turistanknytning. Välja resmål Tryck i Luccas huvudmeny på skärmknappen Navigation. Menyn Navigation visas. Tryck på skärmknappen Travel guide (Reseguide) för att välja resmål för navigering. Menyn MERIAN Travel guide (MERIAN Reseguide) visas. Välj ut ett av följande resmål: Restaurang Sevärdhet Uteliv Shopping Hotel På andra sidan i menyn MERIAN Point of interest (MERIAN Specialmål) kan du även hitta följande resmål: Fritid Golf Tryck på en av symbolerna för att navigera till det aktuella resmålet. Välj om du vill navigera till ett resmål i din omgivning eller på en annan ort. Välja resmål i din omgivning Om du vill navigera till ett resmål din omgivning: Tryck på skärmknappen... nearby ( i närheten). Funktionen kan bara användas när du tar emot en GPS-signal. Menyn Travel destination environment (Resmål i omgivning) visas. Välj först längsta avstånd till resmålet: Tryck på skärmknappen Distance (Avstånd). Nu visas en lista över avstånd där du kan välja önskat avstånd. Tryck på det avstånd som du önskar. Tryck på skärmknappen OK. Avståndet väljs. Menyn Travel destination environment (Resmål i omgivning) visas. Resmålet kan ytterligare begränsas till t.ex. en restaurang på en viss gata eller till en viss sevärdhet. Dock kan inte alla resmål begränsas. Tryck på skärmknappen Category (Kategori). En lista över möjliga kategorier visas. Tryck på den kategori som du önskar. Tryck på skärmknappen OK. Kategorin väljs. Menyn Travel destination environment (Resmål i omgivning) visas. På skärmknappen Next (Närmast) visas det resmål som befinner sig närmast din aktuella position. Tryck på skärmknappen List (Lista). De resmål som överensstämmer med dina inmatade önskemål visas i listform. Tryck på det resmål dit du vill navigera. Om du vill spara ett resmål: Läs avsnittet "Spara resmål". Tryck på skärmknappen More (Mer) i listvyn. En meny med ytterligare inställningar visas. Tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering). Navigeringen startas. 16

Navigation Välja resmål på en viss ort Om du vill navigera till ett resmål på en viss ort: Tryck på skärmknappen... in a town (... på en ort). Välj först land: Tryck på skärmknappen Country (Land) för att välja ett land. Nu visas en lista över valbara länder där du kan välja önskat land. Tryck på det land som du vill välja. Landet väljs. Välj nu en ort. Tryck på skärmknappen Town or postcode (Ort eller postnummer). Knappsatsen visas. Du kan ange ort eller postnummer med den virtuella knappsatsen. Tryck på skärmknappen OK. Resmålet kan ytterligare begränsas till t.ex. en restaurang på en viss gata eller till en viss sevärdhet. Dock kan inte alla resmål begränsas. Tryck på skärmknappen Category (Kategori). En lista över möjliga kategorier visas. Tryck på den kategori som du önskar. Kategorin väljs. Tryck på skärmknappen List (Lista). De specialmål som du kan välja inom denna kategori visas i listform. Tryck på skärmknappen Direct input (Manuell inmatning) om du själv vill ange namnet på ett specialmål. - eller - Tryck på den intressanta plats dit du vill navigera. Tryck på skärmknappen OK. Om du vill spara ett resmål: Läs avsnittet "Spara resmål". Tryck på skärmknappen More (Mer). En meny med ytterligare inställningar visas. Tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering). Navigeringen startas. Välja en destination från kartan Med den här funktionen kan du välja navigeringsmål direkt från kartan. Förutom orter och gator kan du även välja intressanta platser. Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation. Menyn Navigation visas. Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Select map (Från kartan) vid målinmatningen. Kartan visas. Flytta kartbilden För att se önskat område på kartan kan du flytta kartbilden och förminska eller förstora kartan. Tryck på Touchslider (reglage) 6 uppåt för att zooma ut valt kartavsnitt (förminskning av karta). Tryck på Touchslider (reglage) 6 nedåt för att zooma in valt kartavsnitt (förstoring av karta). Tryck på kartans undre del tills tillvalsmenyn dyker upp. Tryck på skärmknappen för att flytta kartan (skärmknappens kant måste vara gul). Tryck på kartan och flytta den i önskad riktning. Du kan upprepa detta hur många gånger du vill, eller tills önskat kartavsnitt visas. 17

Navigation Välja en destination från kartan Tryck länge på den ort (gata eller specialmål) som du vill använda som destination. Orten markeras med en ring av orangefärgade punkter. Information om den valda punkten läses in och visas. Under informationsfältet finns skärmknappar. Med hjälp av dessa kan du använda de funktioner som står till förfogande för den aktuella ruttpunkten. Du har följande möjligheter: Tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering) för att använda den valda orten som målort för navigeringen. Denna funktion är endast tillgänglig vid GPS-mottagning. Om den här funktionen används under navigationen raderas alla fastställda punkter på rutten (etapper och målpunkt)! Spara destinationen genom att trycka på skärmknappen Save (Spara). Destinationen kan sedan när som helst väljas ur listan över favoriter. Tryck på skärmknappen Search nearby (Sök i närheten) om du vill söka efter en intressant plats i närheten av den valda destinationen. Tryck på skärmknappen Interim dest. (Delmål) om du vill lägga till det valda destinationen mitt i en rutt (som nästa etapp). Tryck på skärmknappen Add (Lägg till) för att lägga till vald destination i slutet av en rutt (som sista etapp). Ruttpunkten markeras med en flagga på kartan och läggs samtidigt till i listan över ruttpunkter i menyn Itinerary (Planering av rutt). Om funktionerna Add (Lägg till) eller Interim dest. (Delmål) används under navigeringen beräknas rutten om direkt. Därefter fortsätter navigeringen. Tryck på skärmknappen för att återgå till kartbilden utan att utföra någon funktion. 18 Välja en destination bland favoriterna I listan över favoriter finns alla destinationer som du har sparat via skärmknappen Save (Spara). I den här menyn kan du: Välja navigeringsmål ge navigeringsmål ett nytt namn och radera sparade destinationer. Välja en favorit för navigation Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation. Menyn Navigation visas. Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Favourites (Favoriter). Menyn Favourites (Favoriter) visas. Tryck på önskad destination. Tryck på skärmknappen OK. Menyn Address (Adress) visas. Adressen för det valda destinationen står i respektive fält. Hur du raderar eller byter namn på en lagrad destination ser du i kapitlet "Hantera destinationer". Tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering). Navigeringen startas. Ytterligare funktioner Tryck på skärmknappen More (Mer) för att få tillgång till ytterligare funktioner i menyn Favourites (Favoriter). En lista över ytterligare funktioner visas. Den innehåller följande funktioner: Tryck på skärmknappen Show de tails (Visa detaljer) för att visa adressen för den valda destinationen. Radera det markerade destinationen genom att trycka på skärmknappen Delete entry (Radera post). Tryck på skärmknappen Delete all (Radera alla) för att radera alla mål ur menyn Favourites (Favoriter).

Navigation Läs mer i kapitlet "Radera en destination". Ändra postens namn Tryck på skärmknappen Rename entry (Ändra postens namn) om du vill ändra beteckningen för det markerade. Välja en av de senaste destinationerna De mål som du senast åkt till sparas automatiskt i listan Recent destinations (Senaste destinationer). I den här listan kan du: Välja navigeringsmål spara ett navigationsmål i Favourites (Favoriter) och ta bort poster ur listan Recent destinations (Senaste destinationer). Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation. Menyn Navigation visas. Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Recent destinations (Senaste destinationer). Menyn Recent destinations (Senaste destinationer) visas. Tryck på önskad destination. Tryck på skärmknappen OK. Destinationen bekräftas och adressen läggs in i respektive fält. Ytterligare funktioner Tryck på skärmknappen More (Mer) för att få tillgång till ytterligare funktioner i menyn Recent destinations (Senaste destinationer). En lista över ytterligare funktioner visas. Den innehåller följande funktioner: Radera post: Radera det markerade destinationen genom att trycka på skärmknappen Delete entry (Radera post). Radera alla: Tryck på skärmknappen Delete all (Radera alla) för att radera alla poster ur listan Recent destinations (Senaste destinationer). Spara i Favoriter: Tryck på skärmknappen Save under favourites (Spara i favoriter) för att spara markerad destination i Favourites (Favoriter). Använda hemadressen som destination När du har sparat din hemadress kan du snabbt navigera hem från alla orter på kartan. Hur du sparar din hemadress ser du i kapitlet "Ange hemadress". Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation. Menyn Navigation visas. Tryck på skärmknappen Home (Hem). Rutten beräknas och navigeringen startas. För beräkning av rutten väljs automatiskt den typ av rutt som definierats i menyn Route options (Alternativ för rutt). Navigation När du har angett destination, tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering). Rutten beräknas och kartan visas. En gul triangel visar var du befinner dig. Rutten markeras med blå färg. 19

Navigation Rutten beräknas med hjälp av de aktuella inställningarna. När navigering för en rutt startar, är startpunkten alltid den aktuella positionen. Den första etappen av rutten går fram till den först angivna ruttpunkten. Ändra alternativ för rutt Under navigering kan du ändra ruttalternativ: Tryck på en valfri punkt på kartan. Tilläggsmenyn öppnas. Mer information om detta finns i kapitlet "Arbeta med kartan". Tryck en andra gång på en valfri punkt på kartan. Ett fönster öppnas med fler funktioner öppnas. Tryck på skärmknappen Route options (Alternativ för rutt). Menyn Route options (Alternativ för rutt) öppnas. Se vidare kapitlet "Välja alternativ för rutt". Har du ändrat ruttalternativen, kommer rutten att räknas ut på nytt med hänsyn tagen till de ändrade inställningarna. Störningar i GPS-mottagningen Om ingen tillräcklig GPS-signal tas emot när destinationen har matats in, visas ett meddelande. Om du befinner dig i ett slutet utrymme ska du gå ut under bar himmel. Lucca behöver i största möjliga mån fri sikt lodrätt mot himlen. Om det under navigationen blir störningar i GPSmottagningen, stoppas navigationen. Så snart mottagningen är bra igen, känner navigationssystemet automatiskt av om positionen har ändrats och gör ev. en ny beräkning av rutten. Sedan är det bara att fortsätta med navigationen. Avbryta navigation Tryck på skärmknappen för att avsluta navigeringen. En kontrollfråga visas. Tryck på OK för att avbryta navigeringen. Om du avbryter navigeringen innan du har kommit fram till destinationen, visas menyn Navigation (Navigering). Du kan då ange en ny destination eller med navigeringen till den ursprungliga destinationen genom att välja detta från de "Senaste destinationerna". Komma fram till målorten Så snart som du kommer fram till målpunkten, visas meddelandet "Du har kommit fram till målet". På kartan visas fortfarande den aktuella positionen (gul pil). Hantera destinationer Destinationerna sparas i två listor: I Favourites (Favoriter) I listan Recent destinations (Senaste destinationer) Alla destinationer som du matar in och destinationerna från listan Recent destinations (Senaste destinationer) kan du spara i Favourites (Favoriter). Det är särskilt användbart om du kommer att besöka denna destination ofta. Du kan döpa om destinationerna från Favourites (Favoriter). Enstaka poster kan raderas i båda listorna. 20

Navigation Spara resmål Villkor: En destination har angetts enligt anvisningarna i kapitlet "Ange en måladress". Tryck i menyn Address (Adress) på skärmknappen More (Mer). Ett fönster öppnas med fler funktioner. Tryck på skärmknappen Save (Spara). Tryck på skärmknappen OK. Knappsatsen visas. Tryck för att mata in ett namn på den måladress som ska sparas. Tryck på skärmknappen OK. Måladressen sparas med valt namn i menyn Favourites (Favoriter). Spara en av de senaste destinationerna Villkor: Listan Recent destinations (Senaste destinationer) har öppnats enligt anvisningarna i kapitlet "Välja en av de senaste destinationerna". Markera den destination som du vill spara i Favourites (Favoriter). Tryck på skärmknappen More (Mer). Ett fönster öppnas med fler funktioner. Tryck på Save under favourites (Spara i Favoriter). Tryck på skärmknappen OK. Den virtuella knappsatsen där namn kan anges visas. Ange ett namn på destinationen. Tryck på skärmknappen OK. Destinationen sparas i Favourites (Favoriter). Nytt namn på destination Visa menyn Favourites (Favoriter) enligt beskrivningen i kapitlet "Välja en destination bland favoriterna". Markera den destination som du vill byta namn på. Tryck på skärmknappen More (Mer). Ett fönster öppnas med fler funktioner. Tryck på Rename entry (Ändra postens namn). Tryck på skärmknappen OK. En meny där du kan ange ett namn visas. Ange ett nytt namn på destinationen. Tryck på skärmknappen OK. Destinationen sparas med det nya namnet. Radera en destination Villkor: Du har öppnat menyn Favourites (Favoriter) enligt beskrivningen i kapitlet "Välja en destination bland favoriterna". - eller - Listan Recent destinations (Senaste destinationer) har öppnats enligt anvisningarna i kapitlet "Välja en av de senaste destinationerna". Markera den destination som du vill radera ur listan. Tryck på skärmknappen More (Mer). Ett fönster öppnas med fler funktioner. Tryck på Delete entry (Radera post). Tryck på skärmknappen OK. En bekräftelsemeny visas. Tryck på Yes (Ja) för att ta bort destinationen. - eller - Tryck på No (Nej) om du inte vill radera destinationen. Radera alla destinationer Villkor: Du har öppnat menyn Favourites (Favoriter) enligt beskrivningen i kapitlet "Välja en destination bland favoriterna". - eller - Listan Recent destinations (Senaste destinationer) har öppnats enligt anvisningarna i kapitlet "Välja en av de senaste destinationerna". 21

Navigation Tryck på skärmknappen More (Mer). Ett fönster öppnas med fler funktioner. Tryck på Delete all (Radera alla). Tryck på skärmknappen OK. En bekräftelsemeny visas. Tryck på Yes (Ja) för att radera listan. - eller - Tryck på No (Nej) om du inte vill radera listan. Planering av resväg med etapper Planeringen av rutten kan även utföras utan GPS-mottagning, t.ex. hemma i lugn och ro. Du kan spara och återanvända rutter som du har skapat och planera hur många rutter du vill, exempelvis inför semestern. Ange ruttpunkt Så här planerar du en rutt: Tryck i Luccas huvudmeny på skärmknappen Navigation. Menyn Navigation visas. Tryck på skärmknappen. Den andra sidan av menyn Navigation visas. Tryck på Routes (Planera). Menyn Routes (Planera) visas. Tryck på Itinerary (Planering av rutt). Menyn Itinerary (Planering av rutt) visas. Tryck på skärmknappen Add (Lägg till) för att lägga till den första punkten längs rutten. Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Ange ruttpunkt på samma sätt som vid inmatning av destination. Mer information finns i kapitlet "Ange en måladress". Tryck på skärmknappen Add (Lägg till). Menyn Itinerary (Planering av rutt) visas. Det angivna destinationen sätts in som ruttpunkt 1 i listan. Upprepa stegen för alla ytterligare destinationer som ska läggas till rutten. Lägga till ytterligare ruttpunkter Tryck på skärmknappen Add (Lägg till) för att lägga till ytterligare en ruttpunkt. Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Ange en ny ruttpunkt på samma sätt som vid inmatning av destinationer. Den nya punkten läggs till sist i ruttlistan. Spara och redigerar rutter Du kan planera egna rutter. Dessa kan du spara för att senare använda vid navigering. Du kan när som helst lägga till ytterligare punkter i en rutt, ändra ordningen mellan olika punkter eller visa rutten på kartan. I menyn Itinerary (Planering av rutt) finns olika skärmknappar för detta: Tryck på den ruttpunkt som du vill välja. Om listan innehåller fler än tre poster, använd följande skärmknappar: Tryck uppåt på Touchslider (reglage) 6 för att rulla igenom listan en sida (5 poster) uppåt. Tryck nedåt på Touchslider (reglage) 6 för att rulla igenom listan en sida (5 poster) nedåt. 22

Navigation Ändra ordningsföljd Markera den punkt som du vill flytta. Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på skärmknappen Move target up (Ruttpunkt uppåt) resp. på skärmknappen Move target down (Ruttpunkt nedåt). Tryck på OK. Menyn Itinerary (Planering av rutt) visas åter. Den ruttpunkt som du har valt har flyttats en position uppåt resp. nedåt i ruttlistan. Upprepa denna procedur tills ruttpunkten visas på önskat ställe i ruttlistan. Spara rutt Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Save route (Spara rutt). Tryck på OK. Den virtuella knappsatsen där namn kan anges visas. För in en beteckning för rutten. Tryck på OK. Ruttpunkterna sparas. Ladda rutt Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Load route (Ladda rutt). Tryck på OK. Markera önskad rutt. Tryck på OK. Rutten läses in. Radera ruttpunkt Markera den punkt som du vill radera. Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Delete from route (Ta bort från rutt). Tryck på OK. Ruttpunkten raderas och ruttlistan visas igen. Radera hela ruttlistan Villkor: Du har öppnat ruttlistan som du vill radera. Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Delete the complete list (Radera hela listan). Tryck på OK. Beräkna rutt En planerad rutt kan beräknas även utan GPSmottagning, så att du redan innan du kör iväg kan skaffa dig en överblick över sträckan. Då väljs ruttpunkten som ruttens startpunkt. Vid en navigation är aktuell position startpunkt. Den första etappen blir då sträckan till den första angivna ruttpunkten. Tryck på skärmknappen Calculate (Beräkna) för att beräkna den totala sträckan och den förväntade körtiden för rutten. Rutten beräknas. Ett fönster visar beräkningsförloppet. När beräkningen har avslutats visas i menyn Itinerary (Planering av rutt) i stället för skärmknappen Calculate (Beräkna) den totala sträckan från den första till den sista ruttpunkten och den förväntade körtiden för denna sträcka. För varje ruttpunkt visas dessutom avståndet från föregående ruttpunkt och den förväntade körtiden för denna etapp. Visa rutt på kartan Tryck på skärmknappen Show (Visa) för att visa hela rutten samtidigt på kartan. Kartan visas. Rutten markeras med blå färg. De angivna ruttpunkterna markeras med små flaggor. 23

Navigation Simuleringsläge På navigeringsmenyns andra sida trycker du på skärmknappen Simulation (Simulering). Menyn Simulation (Simulering) visas. Tryck på den övre skärmknappen from: (från:) För att bestämma startpunkt. Angiven destination visas. Ange en startpunkt. Titta eventuellt en gång till i kapitlet "Ange en måladress". Tryck på skärmknappen Add to simulation (Lägg till i simuleringsläget). Tryck på den undre skärmknappen to: (efter:) Föra att bestämma målpunkt. Ange destination visas. Ange en målpunkt. Tryck på skärmknappen Add to simulation (Lägg till i simuleringsläget). Tryck på Start simulation (Starta simulering). Simuleringen startas. Tryck på skärmknappen för att avsluta simuleringen. Om du inte trycker på knappen kommer simuleringen att upprepas. Sträckan i simuleringsläge måste vara kortare än 100 km. Välja alternativ för rutt I menyn Route options (Alternativ för rutt) kan du bestämma ditt fordons hastighetsprofil, välja typ av rutt och välja bort vägtyper. Ruttalternativen fortsätter att gälla vid alla nya navigeringar. Tryck i menyn Navigation på skärmknappen Route options (Alternativ för rutt). Menyn Route options (Alternativ för rutt) visas. Tryck på fältet Speed profile (Hastighetsprofil) för att växla mellan de profiler som visas. Tryck på fältet Type of routing (Typ av resväg) för att växla mellan de olika lägena: Dynamic route (Dynamisk rutt) Vid detta visningsalternativ tas hänsyn till trafikmeddelanden vid beräkning av rutten. Utan TMC-mottagning beräknas den snabba rutten. Fast route (Snabb rutt) Vid detta visningsalternativ beräknas den kortaste möjliga rutten med avseende på den tid som krävs. Short route (Kort rutt) Vid detta visningsalternativ beräknas den kortaste rutten med avseende på antal kilometer som ska köras. Tryck på fälten Interstates (Motorväg), Ferries (Färja) och Tollways (Tullbelagd väg) och ange om dessa ska räknas med vid beräkning av rutten eller om de ska undvikas. Permitted (Tillåtet) Vid detta visningsalternativ räknas vägtypen med vid beräkningen av rutten. Avoid (Undvik) Vid detta visningsalternativ undviks vägtypen i möjligaste mån. Forbidden (Förbjudet) Vid detta visningsalternativ räknas vägtypen inte med vid beräkningen av rutten. 24

Navigation Tryck på skärmknappen Overview (Översikt) för en översikt över ruttalternativen. Du kan även i efterhand ändra ruttalternativen i menyn Overview (Översikt). Resvägsinformation Till vänster i kartbilden visas följande ruttinformation: Kartbild under navigeringen Under navigeringen kan du visa navigeringshjälp, ruttinformation och riktningsinformation på kartbilden: Navigationshjälp I vänsterkanten och i nederdelen av kartan visas följande navigeringshjälp: : Denna symbol står för etapper. All information under detta hänför sig till nästa destination. : Beräknad ankomsttid. : Beräknad återstående tid. : Återstående sträcka i km till destinationen. Riktningsinformation I den övre delen av kartbilden visas information om den riktningsinformation som du måste följa: I det lilla övre pilfältet visas nästa åtgärd om kommande åtgärder följer tätt inpå varandra. Den gula triangeln visar din position på kartan. Därmed ändras kartbilden så att aktuell position om möjligt alltid visas centrerad på kartan (s.k. Moving Map). I det stora nedre pilfältet visas nästa åtgärd samt återstående sträcka till denna åtgärd. När du närmar dig platsen för åtgärden, visas en list förutom sträckan till höger i det stora pilfältet: Ju gulare listen blir, desto närmare befinner du dig platsen för nästa åtgärd. I det övre gatufältet visas nästa gatunamn. I det undre gatufältet visas det aktuella gatunamnet. Denna information kan bara visas om det finns kartmaterial lagrat. Hastighetsgränser Till vänster i kartbilden visas eventuell gällande hastighetsbegränsning: Denna information kan bara visas om den finns i kartmaterialet och om den har aktiverats vid inställningen av navigeringen. Varning: Informationen i den digitala vägkartan kan visa sig vara felaktig på grund av nyligen gjorda ändringar som exempelvis vägarbeten! Trafiksituationen och riktningsinformationen lokalt har företräde framför den information som lämnas av Lucca. 25

Navigation Arbeta med kartan Använda kartan I detta avsnitt får du reda på vilken information du kan finna på kartbilden och vilka bearbetningsmöjligheter som finns. Beroende på om kartbilden eller navigeringen visas har du tillgång till olika funktioner. Visa karta Du kan visa kartan under planering av rutten för att visa destinationerna på kartan eller för att välja destinationer från kartan till navigeringen. Du kan öppna kartbilden på följande sätt: Genom skärmknappen Show map (Visa Karta) i menyn Navigation. Genom skärmknappen Select map (Från karta) i menyn Destination entry (Ange destination). Genom skärmknappen Show (Visa) bland extrafunktionerna i menyn Address (Adress) efter att du valt destination. Tryck på kartan Tryck lätt på kartan för att visa ytterligare funktioner. Beroende på om du håller på med en aktiv navigering eller bara visar en karta, står bestämda funktioner till ditt förfogande. Tryck länge på kartan för att visa information om den ort som du har tryckt på. Du kan även välja denna ort som navigeringsmål. Läs även avsnittet "Välja en destination från kartan". Skärmknappar På kartbilden finner du olika skärmknappar som du kan anpassa bilden med. Tryck lätt på kartan för att visa ytterligare skärmknappar. Dessa skärmknappar är tidsstyrda och försvinner igen efter sju sekunder. Fixera position/fixera karta Denna skärmknapp är bara aktiv under navigation. Tryck på skärmknappen Fix position (Fixera position) / Fix map (Fixera karta) för att växla mellan kartbilden "Fixerad position" och "Fixerad karta". Fixerad karta I detta läge är kartan fixerad och den aktuella positionen (gul pil) rör sig över kartan. Detta läge aktiveras automatiskt så fort kartan flyttas eftersom den annars hela tiden skulle hoppa tillbaka till de aktuell position. Ställ också in detta läge om du vill välja ut målpunkter från kartan under navigation. Fixerad position (standardinställning) I detta läge (skärmknappens omkrets är gul) flyttas kartan kontinuerligt, så att den aktuella positionen (gul pil) alltid visas så nära mitten som möjligt i den nedersta tredjedelen av kartan. Flytta Tryck på skärmknappen Move (Flytta) föra att aktivera flyttläge. Flytta I flyttläge (skärmknappens omkrets är gul) kan du flytta kartan. Det gör du genom att trycka på kartan, hålla pekaren eller fingret nedtryckt och flytta kartområdet i önskad riktning. Tryck en gång till på skärmknappen för att koppla från flyttläge. Visa hela rutten Tryck på skärmknappen för att visa hela rutten på kartan. 26

Navigation Denna funktion kan du bara använda när kartbild visas. Vid navigering kan inte hela rutten visas. Karta i körriktning/karta i nordlig riktning Tryck på skärmknappen In travel direction (I körriktning) / To north (I nordlig riktning) för att växla mellan kartbilden orienterad åt norr och kartbilden i körriktningen. Karta i körriktning Tryck på denna skärmknapp, för att visa kartan i färdriktning. Karta i nordlig riktning Tryck på denna skärmknapp (skärmknappens omkrets är gul) för att orientera kartan mot norr. 3D-vy Tryck på denna skärmknapp för att visa en tredimensionell kartbild i fågelperspektiv. Mer (2D-vy) Tryck på skärmknappen More (Mer) för att visa den tvådimensionella kartbilden igen. TMC-status Tryck på skärmknappen för att visa aktuella trafikmeddelanden. TMC-funktionen beskrivs i kapitlet "TMC-funktion". Stänga kartan/avsluta navigationen Tryck på denna skärmknapp för att stänga kartan resp. avsluta navigationen. Ytterligare funktioner Tryck snabbt på en valfri punkt på kartan. Tilläggsmenyn visas. Läs kapitlet "Arbeta med kartan". Tryck en andra gång på kartan. Menyn med ytterligare funktioner visas. Beroende på om du håller på med navigering eller bara visar en karta, står nu ytterligare funktioner till ditt förfogande. Dag-/nattvy Tryck på skärmknappen för att ställa in kartan på "natt-" eller "dagvisning". Ljudavstängning Tryck på skärmknappen för att aktivera eller koppla från röstanvisningen. Avspärra väg, ta bort avspärrning Skärmknappen Block road (Avspärra väg) är tillgänglig under en navigation. Se vidare avsnittet "Spärra avsnitt av sträckor". Lägga till delmål Tryck på skärmknappen Interim dest. (Delmål) för att lägga till ett nytt delmål under navigeringen. Rutten beräknas då på nytt, så att detta delmål blir nästa destination. Därefter omdirigeras alla övriga ruttpunkter. Se vidare avsnittet "Lägga in ett delmål". Nästa destination Denna funktion är bara tillgänglig under navigering på en rutt med minst en etapp. Använd denna funktion om du vill utesluta nästa ruttpunkt. Tryck på skärmknappen Next destination (Nästa destination) för att utesluta nästa ruttpunkt. Rutten beräknas då på nytt, så att nästa ruttpunkt blir nästa destination. Se vidare avsnittet "Köra till nästa destination". 27