Simrishamns kommun informerar juni 2011 Sommar på Marint centrum Simrishamn 1 juli 30 september pågår sommarens utställning på Marint centrum, en installation som kombinerar biologi, filosofi, interaktionsdesign och arkitektur. Under hela som maren kan du följa, och faktiskt själv bidra till, odling av mikroalger och lära dig mer inom detta spännande område. Urban Algae Farm är ett projekt som handlar om att utgå från en specifik organism alger och via den utforma en vision om en ny framtid för regionen. Häftigt, eller hur? Ett organiskt material som möjliggör affärsmässig innovationsutveckling! Samtidigt ges dagens forskning om alger gestalt i form av en installation i ständig, levande utveckling i Marint centrum Simrishamns entré. En viktig del är att vi ska kunna interagera med installationen, att fysiskt beröra den. I praktiken innebär det att du som besökare, bokstavligen, måste blåsa liv i algerna för att algodlingarna ska överleva. Algerna behöver nämligen koldioxid för att kunna växa. Installationen ger dig också möjlighet att föreställa dig olika framtidsscenarier på Österlen med alger som naturlig tillväxtfaktor och skapar en berättelse om nyttan av biologisk mångfald på riktigt. Installationen är skapad av ecologicstudio, en grupp arkitekter som arbetar i gränslandet mellan arkitektur och naturvetenskaplig forskning. De har genomfört en rad internationellt uppmärksammade utställningar (läs mer på www.ecologicstudio.com). De kommer ursprungligen från Italien men är Träffa sommarexperterna från Lund i juli Varje torsdag i juli månad kl. 17 finns det en sommarexpert från Lunds universitet på plats i Marint centrum för att hålla inspirerande föredrag och svara på dina frågor. Vilka experterna är och deras kunskapsområden finns på simrishamn.se/marint-centrum. Föredragen är kostnadsfria och caféet har bullat upp med gott om kaffe, kakor och annat du kan inhandla. Välkommen! verksamma i London på AA School of Architecture. Öppettiderna är desamma som för turistbyrån (måndag fredag kl. 9 19; lördag söndag kl. 10 18). Vi kommer också att bjuda in forskare som tillsammans med dig som besökare kommer att titta på alger i mikroskop. Det kommer i första hand ske på på torsdagseftermiddagar. Information kommer att finnas i entrén och på simrishamn. se om vilka datum och tider som gäller. Framtidsverkstäder en succé! Medborgare, tjänstemän, politiker, förenings- och näringslivet har under serien med Framtidsverkstäder visat kreativitet, engagemang och en positiv framtidstro. - Massor med goda idéer och intressanta perspektiv har framkommit som vi nu ska vidareutveckla, berättar Petra König som är processledare för visionsarbetet. Uppslutningen har ökat för varje tillfälle och många har hört av sig och undrat när nästa Framtidsverkstad ska hållas. - Att intresset blivit så stort är bara positivt. Att träffas i små grupper verkar vara en uppskattad form så vi håller på att planera fler tillfällen till hösten, berättar Anna Thott som tillträder som kommundirektör 1 juli. Vid Framtidsverkstaden för kommunstyrelsens ledamöter var demokratiutveckling temat. Efteråt summerade kommunstyrelsens Öppettider i midsommarhelgen Dagen före midsommarafton den 23 juni stänger kommunens förvaltningskontor kl. 12. Turistbyrån har öppet kl. 9 19. Midsommarafton kl. 11 16, midsommardagen och söndag 26 juni kl. 10 18. Biblioteket i Simrishamn är öppet kl. 10.30 14.00, medan alla filialer är stängda. Midsommarafton, midsommardagen och söndag 26 juni är samtliga bibliotek stängda. Österlens museum har öppet kl. 11 17, midsommarafton kl. 10 14, midsommardagen och söndag 26 juni stängt. Glad midsommar! ordförande Anders Johnsson (M) arbetet: - Utifrån det som framkommit ikväll kommer vi nog utan några större bekymmer kunna enas om en gemensam vision som kan hålla över flera mandatperioder. Vad är Framtidsverkstäder? Det är en mötesform som har använts i de tidiga skedena av kommunens visionsarbete. Fokus ligger på att skapa kreativa och framåtblickande dialoger. För mer information om visionsarbetet och Framtidsverkstäder, besök simrishamn.se/vision.
2 Anders Johnsson (M) Kommunstyrelsens ordförande Sommar, sommar, sommar! Torsdag?/? Vecka? 2011 Årgång 26 Efter en, milt sagt, hektisk vår, är det dags försöka ta några dagars ledigt och ladda batterierna här på Österlen. Visionsarbetet startade med Framtidsverkstäder på senvåren och det har varit spännande att från åskådarplats få ta del av alla de goda idéer ni bidragit med. Vi har också haft en verkstad för kommunstyrelsen och vi fick nog litet till mans idéer om hur vi ska utveckla demokratin och skapa fler mötesplatser. Budgetarbetet är inne i slutfasen nu och kommer att behandlas av kommunfullmäktige den 27 juni. Fyra olika förslag fanns vid kommunstyrelsens behandling, alla med olika prioriteringar. Dock var skillnaden mellan förslagen på sista raden mindre än 1 %. Deadline för den stora, europeiska arkitekttävlingen Europan närmar sig också med stormsteg. Hela 69 stycken har anmält sig till Simrishamns bidrag, gamla lasarettstomten vid Tomarpsåns mynning. Den är därmed den mest populära i Sverige (!) och hamnar högt upp på listan även i det europeiska perspektivet. 30 juni är sista inlämningsdag för projekten. Under hösten kommer jurybedömningen att ske och det vinnande bidraget koras sedan i november. Det ska bli spännande att få ta del av. Tar man sig en titt i turistbyråns kalendarium finns det hur många aktiviteter som helst att välja mellan på sommar-österlen. På Marint centrum kan du t.ex. träffa sommarexperter från Lunds universitet torsdagar i juli kl. 17. Gå in på simrishamn.se eller ta ett exemplar av Vad händer-tidningen så missar du inget. 7 9 juli har vi också besök av folkdansare och -musiker från vår vänort Palanga som kommer att åka runt på våra äldreboenden och underhålla. Jag hoppas att vi möts i sommar, på Kiviks marknad, på sta n eller kanske på ett av alla våra trevliga fik på Österlen. Glad midsommar, och kör försiktigt! Nu införs Lagen om valfrihetssystem i Simrishamn Vad innebär Lagen om valfrihet? Lagen om valfrihetssystem (LOV) har funnits sedan 2009 och ger kommuner och landsting möjlighet att införa ett system där du som medborgare kan välja mellan olika utförare som erbjuder vård- eller olika typer av omsorgstjänster. Lagen är frivillig och kommunerna bestämmer inom vilka områden och i vilken omfattning lagen ska användas. Det är också upp till varje kommun att bestämma vilka krav som ska ställas på de privata utförarna. Det yttersta ansvaret ligger dock kvar på kommunen som är skyldig att kontrollera och följa upp att utförarnas tjänster genomförs enligt gällande föreskrifter och håller god kvalitet. Vad innebär det för dig? Syftet med lagen är att du ska ha möjlighet att välja den utförare som ska genomföra tjänsten. En förutsättning är att kommunen har godkänt utföraren. Alla utförare, privata såväl som kommunala, utför tjänsterna efter en i förväg bestämd ersättning och konkurrerar därför enbart med kvalitet. Du betalar lika mycket för din hjälp oavsett val av utförare och din räkning kommer från kommunen. Du har rätt att byta utförare om du inte är nöjd med den kvalitet som ges och bytet ska vara genomfört senast inom femton dagar. Så här gör vi i Simrishamns kommun Simrishamns kommun har valt att använda sig av lagen för dem som har beviljad hemtjänst och/eller hemsjukvård. Förfrågningsunderlaget kommer inom kort att läggas ut på Internet under www.valfrihetswebben. se, där alla förfrågningsunderlag enligt lagen ska finnas. Underlaget kommer också att finnas på kommunens hemsida, simrishamn. se. Här kan intresserade utförare gå in och se vilka krav som Simrishamns kommun ställer på den som ska utföra stödet. Hur gör du för att välja? Allt eftersom utförare ansöker och godkänns, kommer det att finnas fler utförare att välja mellan. Har du hjälp redan idag och inte vill byta utförare, kommer din hjälp att fortsätta som vanligt och du behöver inte göra något val. Om du önskar byta utförare, är det kommunens omsorgshandläggare du ska kontakta. Omsorgshandläggaren kan också, på ett neutralt sätt, informera om de olika utförarna som finns. Information om aktuella utförare kommer även att finnas på kommunens hemsida. Du kan välja att ha olika utförare för olika hjälp eller att ha en och samma för all hjälp som du har. Om du som ny i systemet inte vill eller kan välja utförare, kommer du att få hjälp av den som hade bäst resultat på senast gjorda kvalitetsuppföljning och som är verksam i det område där du bor. Du som utförare kan välja att utföra olika hjälp För dig som utförare finns det också val att göra. Du kommer att kunna välja mellan att utföra all typ av hjälp eller att endast utföra hjälp inom en viss kategori. Du kanske bara vill hjälpa till med städ och tvätt eller också ta på dig hela ansvaret från morgon till kväll. Du kan också välja mellan olika geografiska områden i kommunen. Kommunens personal kommer dock att fortsätta utföra hjälp som ges på natten. Tilläggstjänster Till skillnad från kommunens utförare, kan privata utförare välja att genomföra olika tilläggstjänster vilket innebär tjänster som inte ingår i kundens biståndsbeslut. Det kan vara fönsterputsning, storstädning, hundpromenader och så vidare. Det kan också vara sådana tjänster som ingår i beslutet men där du önskar utöka frekvensen eller volymen. Kostnad för tilläggstjänster betalar du direkt till utföraren. Mer information Mer information om regelverket och hur kommunen ska använda sig av lagen kan ges av projektledare Johanna Bendtsen. Du når henne bäst genom att ringa till socialförvaltningens reception, 0414-81 94 00. För att välja utförare eller för att få information om aktuella utförare, kan du ringa någon av kommunens omsorgshandläggare. De nås måndag fredag kl. 9 10 på 0414-81 93 96, 0414-81 93 97 eller 0414-81 93 98. Spännande barn- och familjeföreställning vid Sankt Olofs friluftsbad 1 juli Fredagen den 1 juli kl. 14 blir det Sommarallsång med Mamma Måd vid Sankt Olofs friluftsbad. Välkommen att komma och sjunga sånger som doftar både blommor, glass och salta bad. Med en snorkel kan man inte bara få livgivande syre, man kan också skapa livgivande musik! Ålder: 3 6 år 40 min Arr: Kultur & fritidsförvaltningen. Ingår i vår barn- och familjekulturserie Kulturkullerbyttan. Serien Kulturkullerbyttan är en serie barn- och familjeföreställningar som arrangeras av Kultur- och fritidsförvaltningen, Barnoch utbildningsförvaltningen/kulturskolan KPE, Simrishamns Riksteaterförening och Musik i Syd, med stöd av Ystads Allehanda. Biljetterna kostar 50:- och säljs på Bokvaruhuset i Simrishamn, telefon 0414-102 50, samt denna gång även på Sankt Olofs friluftsbad. Först till kvarn!
Sydkustens fiskeområde satsar på biogas Ett långsiktigt hållbart fiske är något alla strävar efter. Som en del i den pågående förändringen inom fiskeförvaltningen ökar därför antalet ekonomiskt viktiga fiskarter i Östersjön som omfattas av fleråriga, internationellt bindande och övervakade förvaltningsplaner. Kraven på fiskerinäringen att uppvisa att de tar ansvar och upprätthåller en hållbar fiskproduktion blir allt större. - Efterfrågan på ekologiskt fångad fisk ökar mest just nu på fiskmarknaden världen över, säger Jan Lundmark, Simrishamns kommun som också är ordförande i Sydkustens fiskeområde. Vid sidan av att begränsa själva omfattningen av fisket, kommer samhället rikta även allt hårdare krav på fiskerinäringen att minska sin miljöpåverkan. Ett exempel på dessa åtgärder är utkastförbudet som EU-kommissionen implementerar i januari 2013. - I praktiken kommer detta innebära att all fångst som tas ombord måste hämtas iland. Idag dumpas bifångsten (fisk eller arter som inte kan saluföras) till havs, säger Jan Lundmark. En del av bifångstproblematiken kan åtgärdas genom ökad selektivitet i fisket medan framför allt inom det storskaliga fisket kommer behovet att landa mindre kvantiteter av icke-saluförbar fisk sannolikt att bestå. Satsning på biogas Utöver att slänga bifångsten överbord, dumpar fiskebåtarna idag även alla sina rensrester till havs. Detta kan i vissa fall, t.ex. i det svenska torskfisket, på årsbasis innebära ansenliga mängder. - Den årliga svenska torskkvoten ligger på en nivå runt 10 000 ton, säger Jan Lundmark. Man räknar med att 30 35 % av denna mängd blir till rensavfall, dvs. över 3 000 ton. Genom att använda både bifångsten och rensavfallet från fisket som råvara till biogastillverkning skulle tillvaratagandet av resursen öka. Naturvårdsverket har beslutat att ge bidrag till IVL Svenska miljöinstitutet för en förstudie inom Sydkustens fiskeområde (Kristianstads, Simrishamns, Sölvesborgs, Ystads kommuner) kring biogas. Det handlar om att dessutom utvärdera detta experimentellt i en pilotanläggning. - Det medger i första hand att nedbrytningen av fiskrens, bifångster och musslor kan optimeras men det möjliggör även att inblandning av andra organiska restprodukter som slam från reningsverket, organiskt avfall från livsmedelsindustrier, organiskt avfall från hushållsavfallet etc. också kan studeras, säger Jan Lundmark. En fiskebåt kommer också att konverteras till biogasdrift. - Samtidigt som fiskebåtarnas möjlighet att använda biogas som drivmedel utvecklas, kan fisket till viss del bli självförsörjande i fråga om drivmedel men framför allt bli mer eko logiskt, avslutar Jan Lundmark. Bidraget från Naturvårdsverket är 1 280 000 kr fördelat på 2011 2012. Projektet kommer att ha sin bas i Marint centrum Simrishamn och arbetet sker i samarbete med KIMO Baltic Sea och Länsstyrelsen i Skåne län. Vi kontrollerar att rätt barnomsorgsavgifter debiterades under 2009 Simrishamns kommun kommer att genomföra en inkomstkontroll av de familjer som hade kommunal barnomsorg under 2009. De inkomstuppgifter familjerna lämnat till oss kommer att jämföras med taxerade årsinkomster hos Skatteverket. Det är föräldrarna som meddelar vilken inkomst familjen har och också meddelar när det blir förändringar. Vi vill med kontrollen nu följa upp att rätt avgift debiterats. Det är en rättvise- och trygghetsfråga att familjer behandlas lika och betalar rätt avgift enligt den taxa som gäller. Om kontrollen visar att fel barnomsorgsavgift har betalats, kommer en avgiftsjustering att ske. Om det betalats för lite skickas en retroaktiv faktura ut och om det betalats för mycket görs en utbetalning. Kontrollen kommer att genomföras under 2011. Under sommaren kommer vi att genomföra en första fakturering vilken omfattar räkningsmottagare födda i januari. Efterhand kommer vi att fortsätta med räkningsmottagare som är födda i februari, mars osv. Vi genomför en kontroll mot 2009 eftersom Skatteverket ännu inte har inkomstuppgifterna för 2010 sammanställda. Vi kommer fortsättningsvis att genomföra denna inkomstkontroll varje år. Alla föräldrar med barn inom barnomsorgen under 2009 kommer att få ett informationsbrev om inkomstkontrollen. Frågor som rör inkomstkontrollen kan ställas på 0414-81 95 13 eller till barnomsorg@simrishamn.se Kalendarium Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Det betyder att vem som vill får komma och lyssna. Kommunstyrelsens sammanträden är också öppna för allmänheten. Allmänheten får ställa frågor som rör ärenden till kommunstyrelsens sammanträde vid en informationsstund före kommunstyrelsens sammanträden. 27 juni Kommunfullmäktige Myndighetsnämnden 28 juni Socialnämnden 10 aug Kommunstyrelse 11 aug Kultur- och fritidsnämnden 15 aug Myndighetsnämnden 16 aug Individ- och familjeutskott 17 aug Kommunstyrelsens arbetsutskott Samhällsbyggnadsnämnden Barn- och utbildningsnämnden 24 aug Kommunstyrelsens arbetsutskott Biblioteket informerar Under sommaren är det de ordinarie öppettiderna som gäller på huvudbiblioteket: Måndagar till och med torsdagar kl. 10.30 19.00 Fredagar kl. 10.30 17.00 Lördagar kl. 11.00 14.00 Öppettiderna i sommar på filialbiblioteken: Borrby Måndagar kl. 14 18. Stängt vecka 28 31. Gärsnäs Tisdagar kl. 14 18. Stängt vecka 28 31. Hammenhög Måndagar kl. 14 18. Stängt vecka 28 31. Kivik Tisdagar kl. 14 18. Stängt vecka 28 31. Sankt Olof Torsdagar kl. 14 18. Stängt vecka 28 31. Skillinge Torsdagar kl. 14 18. Stängt vecka 28 31. Besök gärna vår hemsida simrishamn.se/bibliotek, där når du många av våra tjänster dygnet runt. Novelltävling Vad roligt! Vi fick in 36 bidrag till årets novelltävling på temat äpplet. Bidragen kommer att läsas och en vinnare utses till Bokens dag i september Sommarboken Läs sju böcker och få en bok i present! Sommarlov med böcker pågår under perioden 13 juni 15 augusti på biblioteken i Simrishamns kommun. För dig mellan 6 och 16 år. Tillfälligt sommarkontor med havsutsikt Skulle du jobba effektivare om du kom bort från frestelser som familjen, solbad, golf och liknande? På Marint centrum har vi i sommar några lediga arbetsplatser i kontorslandskap, som vi gärna hyr ut till dig som behöver komma bort för några timmars/dagars/veckors distansarbete på Österlen. Hör av dig till oss så hittar vi en lösning. Kontakt: Madeleine Lundin, 0414-81 91 24, madeleine.lundin@simrishamn.se.
Har du en god affärsidé? Studenterna vid mastersutbildningen i entreprenörskap vid Lunds universitet söker idéer för ett årslångt projektarbete med start i augusti. Syftet med varje projekt är att utveckla en affärsidé och eventuellt starta ett nytt bolag. Arbetet bedrivs i samverkan mellan idégivaren och studenterna och du som idégivare/företagare bestämmer själv din roll i processen och det framtida bolaget. För mer information, kontakta Mats Dunmar, Blue Innovation: 0735-12 04 22, md@ideoninnovation.se Madeleine Lundin, Marint centrum Simrishamn: 0414-81 91 24, madeleine.lundin@simrishamn.se Studenterna behöver din idé senast 1 augusti! Stadsvandringar i sommar Välkommen till sommarens stadsvandringar! Följ med på en spännande och intressant, guidad stadsvandring i de gamla delarna av sta n tillsammans med våra kunniga guider! Ingen föranmälan krävs! Måndagar kl. 18.30 fram t.o.m. den 22 augusti. Samling vid Sjöfartsplatsen mitt emot Hotell Svea. Mer information: 0414-81 98 00, simrishamn.se/turism Simrishamns energieffektiviseringsdag Tips för att spara ytterligare energi redan nu, inför framtiden Datum: 19 augusti Plats: Marint centrum, Simrishamn Program: 9.00 Energy saving EU:s främsta prioritet för att lösa klimatfrågan Spara energi för din ekonomi och för miljön! Österlen en mötesplats för debatt om aktuella samhällsfrågor. Anders Johnsson, kommunalråd (M) Spara mer energi före 2020 EU kommissionen trycker på. Pierre Schelleken, EU-kommissionens representant, Stockholm Sveriges planer för stimulans, nya produktkrav och riktlinjer. Energimyndigheten, Strängnäs Kommunerna kan och vill hjälpa till för ett energieffektivare Sverige. Sveriges Kommuner och Landsting (SKL), Gunilla Glasare, direktör Ny teknik ger ännu lägre energianvändning i framtiden. Lunds tekniska högskola (LTH), Lars J. Nilsson, professor Östersjöns miljö kräver lägre CO 2 -utsläpp effektivare energianvändning bästa vägen. Olof Linden, professor World Maritime University, Malmö 13.00 Vi kan och bör förbättra klimatet och ekonomin redan NU! Teknikföretag (ABB) och energiföretag presenterar lönsamma energibesparande möjligheter inom hela energikedjan. Att inte bara skumma grädden vid energirenoveringar. Rikard Sjöqvist, Midroc, ett av medlemsföretagen i BELOK-gruppen. Energisnåla personbilar finns BMW och Peugeot presenterar stora teknikframgångar köpmedvetenheten kan dock bli bättre i Sverige, Energikonsulten visar hur man kan plocka de lätta vinsterna snabbt vid underhåll och reparationer. Reidar Kinderås, Järrestad Besök vid redan byggda energisnåla hus i Gärsnäs. Bilar och utställningen Använd mindre energi tillgänglig i anslutning till Marint centrum från torsdagen 18 augusti till lördagen 20 augusti. Under kvällen den 18:e planeras mingel och mindre debatter kring att spara energi nu. Ett arrangemang organiserat av LEA Energy Advisory AB för, och i samverkan med, Simrishamns kommun. Anhörigstöd och frivilligverksamhet I Simrishamns kommun arbetar vi för att underlätta för dig som stödjer, hjälper eller ger omsorg till en annan person. Bergengrenska centret är öppet för dig som hjälper och stödjer din maka, make, förälder, barn, syskon, vän eller granne. Du kan få stöd och hjälp på olika sätt. Till oss kan du komma utan att egentligen ha en orsak, kanske du vill komma in och ta en kopp kaffe och prata med någon. Att stärka sig själv, få egen tid eller träffa andra personer i samma situation kan vara ett sätt att förbättra situationen för anhöriga som ger stöd och omsorg till någon annan. Bergengrenska har sommaröppet på drop-incafé i Simrishamn varje tisdag mellan kl. 13 och 15 (stängt vecka 29 för storstädning). Varmt välkommen. Vi har många frivilligarbetare som är engagerade i vår verksamhet på olika sätt. Som frivillig kan du bland annat gå på hembesök och prata en stund över en kopp kaffe, promenera, vara sällskap till vårdcentral/ sjukhus, läkare, vara sällskap till apotek, frisör, telefonkontakt eller medverka i socialförvaltningens anhörigstödverksamhet. Är du intresserad och nyfiken på vad våra frivillig gör eller kanske vill du bli en av oss. Passa på att träffa oss på Hamngillet den 7 och 8 juli i vår monter. Som frivilligarbetare är du olycksfalls- och ansvarsförsäkrad. Du får även ta del av vår policy som innehåller en tystnadsförsäkran med löfte om att du inte yppar något som rör den enskildes situation till andra. Kontakta anhörig- och frivilligkonsulent Camilla Svensson på Bergengrenska centret på telefon 0414-81 91 65. Välkommen till en verksamhet som främjar både dig och de som får ta del av vår frivilligverksamhet vi väntar på dig! Cecilia Hartmann ställer ut på Simrishamns bibliotek Cecilia Hartmann, född 1982, ställer ut målningar på Simrishamns bibliotek 20 juni 16 juli. Hon har gått estetiska utbildningen på Österlengymnasiet och därefter studerat konst och konsthistoria på University of Wales i Aberystwyth. 2005 tog hon sin examen i Bachelor of Art där. Under studierna i Wales fokuserade Cecilia i stor utsträckning på bokillustrationer vilket tydligt lyser igenom i hennes sagoinspirerade motiv. Art nouveau (med dess affischkonst), art deco och romantiken är några av de övriga konstformer och stilar som Cecilia inspireras stort av. Kvinnan figurerar i nästan alla hennes verk, då kvinnoporträtt från olika kulturer och världsdelar är en djup inspirationskälla. En stor del av inspirationen hämtas från Orienten och Afrika. Cecilia har påverkats starkt av skönhetsidealet i dagens samhälle och hur kvinnan utnyttjas och exponeras i reklam och marknadsföring för att fånga människors uppmärksamhet. Utställningen har samma öppettider som Simrishamns bibliotek. Välkommen in!
Sommar på Österlens museum Nu står Hafreborg i blom. Hela museibyggnaden är fylld av utställningar och aktiviteter. Huvudattraktionen för året är den nyöppnade Österlenutställningen PERSONLIGT 2000 år av Österlens historia. En hel våning person- och lokalhistoria med möjligheter att hämta inspiration och kunskap. I Bia Rian visas gamla Simrishamnsfilmer. Utställningen visas varje vardag under perioden 27 juni 12 augusti kl. 14 med lokala berättelser om människor och händelser. Här finns vaktehören, rederidrottningen, landsbygdsutvecklaren, fabrikören, målarinnan, förfäderna m.fl. att stifta bekantskap med. I samband med den nya utställningen ger vi också ut en kakbok med historiska recept från förra sekelskiftets Simrishamn. Elva recept presenteras tillsammans med fotografier från kakbakerskornas hem och en text om varje kvinna i vars namn recepten har sparats åt eftervärlden. Det visar sig framför allt vara fabrikörs- och köpmansfamiljerna som har format kafferepstraditionen i staden. Deras recept ville gärna alla ha i sina receptböcker. Här finns t.ex. direktör Ehrnbergs rulltårta, Esperssons chokladmaränger och Konsulinnan Sjögrens kakor. Spis för både kropp och själ alltså. Boken finns till försäljning i museibutiken och kakorna finnas att beställa för grupper inkl. föredrag eller visning. En tillfällig utställning från Halmens hus i Bengtsfors visas på museets första våning. Halmslöjden är av nutida datum och här finns allt från halmhattar till fågelskrämmor. Man slås av allt man kan tillverka av halm. Slutligen visas på tredje våningen utställningen Vad kan en strumpa berätta med strumpor från Turkiet och Österlen. En färgsprakande samling mansstrumpor från Turkiet där varje mönster symboliserar ett budskap eller en tanke. De österlenska brudgumshossorna (krunehossor) är vita men mönstrade med stjärnor och stickade på tunna stickor. Under sommaren kan man dricka kaffe i museiträdgården med historiska kakor från Simrishamn som tilltugg. Museet anordnar dessutom stadsvandringar och 16 juli en trädgårdsdag tillsammans med Österlens trädgårdssällskap. I programmet ingår växtförsäljning av bl.a. pelagoner och örter, stadsvandring om Simrishamns trädgårdar med museichef Lena Alebo som ciceron och avslutning i en privatträdgård och visning av Linnéträdgården. Öppettider t.o.m. 4 september Måndag fredag kl. 11 17 Helgfri lördag kl. 10 14 Ansvarig utgivare: Staffan Tellman Redaktör: Tina Schedvin, tfn: 0414-81 90 00, fax: 0414-81 97 00 E-post: tina.schedvin@simrishamn.se Nästa kommuninformation kommer 25 augusti simrishamn.se