Swedish DMP-349 120/45 sek. Anti Shock bärbar CD-spelare Svensk bruksanvisning www.denver-electronics.com
SÄKERHETSÅTGÄRDER För att undvika att anläggningen skadas bör den inte förvaras på ställen som är extremt varma, dammiga eller fuktiga. Anläggningen bör därför inte ställas på följande ställen: I lokaler med hög fuktighet, t.ex badrum Nära element, braskaminer eller liknande. I områden som är utsatta för direkt solljus(t.ex inne i parkerade bilar, där värmen kan bli hög) Nära källor som utstrålar magnetism, t.ex. TVapparater, högtalare eller magneter Ställen som är i rörelse eller som vibrerar, t.ex på bord i bilar eller på ostabila hyllor. Säkerhet: Försök aldrig att ta isär anläggningen. Laserstrålar från de inre delarna kan vara farliga för ögonen Andra främmande objekt såsom nålar får inte komma in i anläggningen. Undvik att tappa anläggningen eller att utsätta den för kraftiga slag. CD-luckan bör hållas stängd för att undvika att det kommer smuts i anläggningen. Rör aldrigvid linsen. Om det inte kommer något ljud vid avspelning bör man INTE skruva upp volymen, eftersom anläggningen plötsligt kan börja spela. För att undvika hörselskador eller undvika att högtalarna tar skada bör volymen sättas på den lägsta nivån innan avspelning startas. Därefter kan volymen justeras till den önskade volymen. Användning av hörlurar Använd endast hörlurar vid moderat ljudnivå för att undvika att öronen tar skada. Använd inte hörlurar vid bilkörning eller vid cykling, eftersom det kan orsaka trafikolyckor. BATTERIER A Öppna batteri avsnittet och sätt i 2 st. LR6 (storlek AA) alkaline batterier. Var uppmärksam på att polerna på battererierna stämmer överrens med det som är angivet inne i anläggningen. Byte av batterier I displayen finns det en batteri-indikator, som visar när batterierna håller på att ta slut. När symbolen visas i displayen bör batterierna bytas ut. Byts batterierna inte ut kommer anläggningen inte att fungera. B A B AA (LR6)X2 Sätt inte i olika batterityper. Blanda heller inte nya och gamla batterier För att undvika läckage eller liknade får batterierna aldrig återuppladdas, värmas eller tas i sär. När batterierna inte används i anläggningen bör de tas bort för att undvika onödig användning. Om det skulle uppstå läckage från batterierna ska anläggningen noggrant torkas av med en duk. Kondens Om anläggningen flyttas hastigt från ett varmt till ett kallt ställe kan det bildas kondens på pickup- linsen eller störningar vid avspelning kan förekomma. Om detta skulla hända bör man låta anläggningen ligga ett par timmar och därefter pröva avspelningen igen.
ANVÄNDNING AV UPPLADDNINGSBARA BATTERIER ADVARSEL: Laddefunktion användes ENDAST med uppladdningsbara batterier! Försög INTE att ladde inte-laddningsbara batterier! Tid till att ladda upp batterierna Ladda upp batterierna när symbolet lyser. Om apparaten används efter att symbolet börjat lysa kommer den pågående funktionen att avbrytas. Se till att rätt storlek används: AA Ni-Cd 1,2 V uppladdningsbara batterier, som finns att köpas. Läs igenom bruksanvisningen till de köpta, uppladdningsbara batterierna. Innan batterierna laddas upp ska Cd-luckan vara stängt. Det är inte möjligt att ladda upp batterierna om Cd-luckan är öppen. är återladdade noggrant, bör du köpa nya laddningsbara Ni / Cd batterier. - Använd aldrig andra Batteri Eliminatorer än den som leverats tillsammans med CD spelaren Bemärk: ENDAST Ni / Cd batterier kan återladdas i denna CD spelare. FÔRSÔK INTE att LADDA batterier längre än 24 TIMMAR ELLER MER, om du gör det förlorar batterierna sin effekt och nedbryts snabbt. VIKTIGT De uppladdningsbara batterierna kan återanvändas. Om de är förbrukade och ska kastas tänk på att det kan vara olagligt att kasta dem i den vanliga offentliga sophämtningen. Förhör dig hos din kommun för gällande regler i samband återanvändning och rätt sätt att kasta bort batterierna. ANVÄNDNING AV ÅTERLADDNINGSBARA BATTERIER 1. Öppna batteri facket och insätt 2 styck laddningsbara Ni / Cd batterier, storlek LR6 / AA ( medföljer ej ) 2. Stäng batteri facket noggrant 3. Ansluta laddnings kabelns jack till CD spelarens 4.5V DC ingång, sätt därefter batteri eliminatorns standard jack i väggkontakten ( 220 / 240V 50Hz ). 4. När laddningen är klar, bortkopplar du Batteri eliminatorn från CD spelaren och från väggkontakten. C CHARGE ON OFF DC 4.5V Ni-Cd 1 Cd 2 BEMÂRK VID LADDNING AV BATTERIER: - Batteriet är full-laddad efter ca. 15 timmar från tidpunktet då batteri eliminatorn tänds. - Vid laddning in kyla kan det behövas ytterligare tid, men aldrig mera än 24 timmar. OBSERVERA: EFTER MAX. 24 TIMMAR MÅSTE BATTERI ELIMINATORN AVSTÄNGAS - Vid korrekt återladdning kan batterier laddas mera än 500 gångar - Om funktionstiden minskar drastiskt, även vid användning av laddningsbare Ni / Cd batterier som
INNAN AVSPELNING HOLD kontakt D Utlös HOLD kontakten innan avspelning påbörjas. När anläggningen inte används mer sätts HOLD kontakten i läge HOLD. Då är knapperna låsta. Det kommer inte att hända något om man av misstag skulle trycka på en knapp. Trycks det på några knappar när HOLD är aktiv kommer det att stå HOLD i displayen. VOL+ VOL- EQ Sätt på och stäng av D Tryck på Play/Pause och anläggningen är påsatt. Avspelningen startar automatiskt. Anläggningen stängs automatiskt av om någon av funktionerna inte har används i 30 sekunder. (Auto power off funktion) Autofunktionen kan stängas av genom attman trycker på Stop. Standby D Innan anläggningen går över till auto power off funktion, går den först i standbyläge. Anläggningen försätts i standbyläge genom att man trycker på Play/Pause. Då startas avspelningen. Tryck därefter på Stop. Insättning av en CD F 1. Tryck på OPEN-knappen för att öppna CD-området 2. Sätt in en CD med etiketten uppåt genom att hålla i kanten på CD:n 3. Stäng CD-området Ta ur en CD G Ta bort CD:n från din discman genom att trycka försiktigt på mitten av anläggningen och lyfta upp CD:n i kanten Volymjustering E Vrid på volymkontrollen för att justera ljudnivån. EQ E FLAT CLASSIC JAZZ BASS POP ROCK
SPECIALFUNKTION H UPPSPELNING I Mp3 FILSÖKNING, Mp3 KATALOGSÖKNING PLAY/PAUSE/ENTER BÖRJA STOP AVBRYT NEXT/ABCD UPP/HÖGER BACK/ABCD NED/VÄNSTER ASD/SEARCH MENY Obs! Tryck kort på NEXT/ABCD för höger Tryck länge på NEXT/ABCD för upp Tryck kort på BACK/ABCD för vänster Tryck länge på BACK/ABCD för ned Filsökningsläge. Tecken i textfönstret A B C D E F *: Särskild teckensökning G H I J K L : Mellanslag M N O P Q R : Backsteg S T U V W X : Återgå till föregående position Y Z 0 1 2 3 : Play 4 5 6 7 8 9 : Stop Anslut de medföljande hörlurarna till uttaget PHONES 1. Frigör knapplåset (HOLD) genom att skjuta knappen till OFF. 2. Lägg i en skiva. 3. Tryck på PLAY/PAUSE/ENTER Uppspelningen startar från första spåret GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER Stoppa: Tryck på STOP Pausa: Tryck på PLAY/PAUSE Tryck på knappen igen för att fortsätta. För att söka efter början av ett spår: Tryck på eller För att hitta ett visst avsnitt: Håll ned eller Släpp upp knappen när önskat avsnitt börjar. I 3 H 1 2 NEXT ABCD BACK/ ABCD 1 HOLD OFF ON 2 3 PLAY/ PAUSE ENTER
ANSLUTNING TILL EN EXTERN ANLÄGGNING J Använd en vanlig kabel med ett 3,5 mm stereostick i den ena ändan ochett topp-phone-stick i den andra ändan. Anslut stereosticket till LINE OUT -sticket på anläggningen och de två phone-sticken till terminalerna på din externa anläggning. OBS! Stäng av strömmen på båda anläggningarna innan de kopplas ihop. Anslut inte anläggningen till Phones inputs på en förstärkare J LINE OUT AVSPELNING AV CD-SKIVOR R L LINE IN CD IN AUX Anslut de medföljande hörlurarna till uttaget för hörlurar. 1. Utlös HOLD knappen 2. Sätt in en CD 3. Tryck på Play/pause. Avspelning startar då från det första numret. Bas funktioner: Stopp: Pause Söka efter början på ett nummer: Tryck på Stopp Tryck på Play/Pause. För att återuppta avspelningen, tryck en gång till. Tryck på FFWD eller REW. Finna en önskad passage: Håll FFWD eller REW nedtryckt. Utlös knappen när passagen har hittats. Mode funktion: Normal Repeat 1 Repeat all Intro Shuff Repeat 1. 1 lyser i displayen. Det valda numret spelas då igen. Repeat all: ALL lyser i displayen.alla numren spelas då igen. Intro: INTRO lyser i displayen. De första 10 sekunderna av varje nummer spelas då. Shuff SHUFF lyser i displayen. Varje nummer spelas då i tillfällig ordningsföljd. Anti Shock: Lyser i displayen. Tryck en gång till för att återvända till normal avspelning. Disc: 1. Tryck på Programmeringsknappen. PROG 00 blinkar i displayen 2. Tryck på Skip/Search eller FFWD/REW för att hitta det önskade numret. 3. När det önskade numret har hittats, tryck på Programmeringsknappen. Då sparas numret. Därefter visar displayen åter 00. 4. Upprepa steg 2-3 tills max 64 nummer har inprogrammerats 5. Numren som har inprogrammerats kan man se genom att trycka på programmeringsknappen en gång till. Ändring kan ske genom att upprepa steg 2-3. 6. Om det programmerade ska tas bort öppnas CD-luckan eller anläggningen stängs av.
Stöd för skivor och filer: CD-RW, CD-R, CD-uppspelning Uppspelning av multisessions-skivor MPEG 1 (ISO/IEC 11172-3) Layer 1/2/3 Samtliga MPEG bithastigheter inklusive fritt format 32/44. 148 KHz samplingsfrekvens MPEG 2 bithastigheter förutom 8 Kbit/s och fritt format 16/22. 02/24 KHz samplingsfrekvens Enkel kanal, dubbel kanal stereo och joint stereo alla kombinationer av intensity stereo & MS stereo Joliet and Romeo-format K KNAPPEN MODE: (MP3-SKIVA) K NORMAL REPEAT ONE REPEAT ALBUM RAND INTRO REPEAT ALL REPEAT ONE: 1 lyser på displayen och upprepar det spår du har valt REPEAT ALBUM: ALBUM Upprepar en katalog REPEAT ALL: ALL lyser på displayen Samtliga spår spelas upp upprepade gånger PLAY/PAUSE/ENTER INTRO: INTRO lyser på displayen och de 10 första sekunderna av varje spår spelas upp STOP RAND: DISC: RAND lyser på displayen Samtliga spår spelas upp i slumpmässig ordning Om det inte finns någon skiva i visas no disc ASP BACK/ ABCD NEXT/ ABCD VOL ASP/ SEARCH
PROGRAMMERA: 1. Tryck på knappen PROGRAM. 00 I 00 000 P-01 blinkar. 2. Tryck på knappen skip/search [icon] eller [icon] för att söka efter katalognumret. 3. Tryck på knappen PROGRAM. 00P I 00 000 P-01 blinkar. 4. Tryck på knappen skip/search eller för att söka efter spårnumret. 5. När önskat spår visas, tryck på knappen PROGRAM för att registrera det. Spårnumret 00 visas igen. 6. Upprepa 2-5 (upp till 64 spår). När 64 spår har visats visas det spårnummer som först registrerades. 7. Du kan kontrollera registrerade spår genom att trycka på knappen PROGRAM och du kan ändra dem genom att upprepa 2-5. 8. Radera programmeringen genom att öppna luckan eller stänga av spelaren. M Innan CD:n ska avspelas kan den försiktigt torkas av med en ren och torr trasa. Torka innifrån och ut. CD:en bör alltid förvaras i ett etui när den inte används. M UNDERHÅLL L Blir linsen smutsig kan det CD:n börja hoppa eller inte spela alls. Då bör linsen rengöras. Dammpartiklar kan tas bort med hjälp av en liten linsborste. L 1 2
SPECIFIKATIONER Tracking system Laser pickup D/A conversion Frekvens Output Input Power Dimensioner Vikt Tillbehör 1-beam laser Semiconductor laser 8 timmars oversampling digital filter + 1 bit DAC 20-20.000 Hz Phones: stereo stick (3,5 mm) (20mW + 20 mw, 32 ohm vid 1 khz) DC 4,5 V vid användning av AC adapter DC 3V vid användning av alkaline batterier (2 x AA eller LR6) Medföljer inte. DC 2,4V vid uppladdningsbara batterier. Medföljer inte. 131, (B) x 26 (H) x 135 (D) mm 280 gram utan batterier AC adapter Stereohörlurar CD-Bag Fjärrkontroll Användning av uppladdningsbara batterier Se till att rätt storlek används: AA Ni-Cd 1,2 V uppladdningsbara batterier, som finns att köpas. Läs igenom bruksanvisningen till de köpta, uppladdningsbara batterierna. Innan batterierna laddas upp ska Cd-luckan vara stängt. Det är inte möjligt att ladda upp batterierna om Cd-luckan är öppen. 1. Sätt in de uppladdningsbara batterierna med symbolerna + och vända åt rätt håll. 2. När batterierna laddas upp ska uppladdningsknappen vara i läge on. Efter batterierna har laddats upp eller när andra funktioner används ska knappen vara i läge off. 3. Anslut AC-adaptern. 1. till DC 4,5 V uttaget. 2. till vägguttaget 4. Tryck på STOP för att påbörja uppladdningen. Tid till att ladda upp batterierna Ladda upp batterierna när x lyser. Om apparaten används efter att x börjat lysa kommer den pågående funktionen att avbrytas. VIKTIGT De uppladdningsbara batterierna kan återanvändas. Om de är förbrukade och ska kastas tänk på att det kan vara olagligt att kasta dem i den vanliga offentliga sophämtningen. Förhör dig hos din kommun för gällande regler i samband återanvändning och rätt sätt att kasta bort batterierna. Anm. Det finns två typer av uppladdningsbara batterier att köpa. Den ena typen laddas upp från batteriets sida (1) Den andra laddas upp laddas upp från botten (2) (1) Det finns inget plastpapper runt botten på batteriet. Metallen är helt bar. (2) Botten ser ut som normala batterier. Till denna discman måste typ (1) användas. www.denver-electronics.com COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED