Gaudis Barcelona. Bubblaren VIETNAM. Res för miljön Vinterfavoriten Österrike MÖT VÅREN I. Massor med nya resmål!

Massor med nya resmål! EN SKÖNT MIXAD BILAGA FÖR DIG SOM GILLAR ATT RESA, UPPTÄCKA & SE NYA PLATSER I VÄRLDEN MÖT VÅREN I Gaudis Barcelona Bubblaren VIETNAM Res för miljön Vinterfavoriten Österrike DISTRIBUERAS MED SYDSVENSKAN DEN 2 MARS 2011

2 TREVLIG RESA! Det börjar kännas som vår i luften en påminnelse om att snart är den mörka tiden äntligen slut. Det har varit en lång vinter, och många har längtat bort. Just nu hägrar kanske en skidresa eller en långweekend i en spännande storstad. Eller varför inte tjuvstarta sommaren med en härlig solsemester. I den här bilagan berättar vi bland annat om varför Österrike blivit svenskarnas favorit, hur du får mest ut av en långweekend i The Big Apple och om Vietnam, som är på väg att ta Thailands plats som svenskarnas solfavorit nummer ett. Och så tar vi itu med fördomarna kring kryssningar, och tittar närmare på detta resesätt som allt fler upptäcker. Nu söker vi nya resmål Svenskarna reser som aldrig förr. I år åker vi gärna till New York, Spanien och Thailand och till London, Turkiet och Sri Lanka. 2011 ser ut att bli ännu ett rekordår, visar undersökningar. RESANDET FORTSÄTTER att öka under 2011. Det visar en ny undersökning från jämförelsesajten Reseguiden.se. Det ser ut att bli ett rekordår, säger vd Michael Blaxland. Svenskarna har fortsatt att resa de senaste åren trots finanskriser, naturkatastrofer och terrordåd. Istanbul en stad full av överraskningar. Turkiet är hett i år, och fortfarande billigt att åka till och semestra i. London är ett av svenskarnas favoritresmål. SÅ VART VILL VI då åka i år? Bland dem som tittat i kristallkronan Peter Hellman, reseanalytiker på Hellman & partners. Resor till Berlin, Paris, Rom, Milano, Istanbul och New York ökar under 2011, tack vare bra förbindelser och den starka svenska kronan, spår han. Årets stora charterresmål är Spanien, Turkiet, Egypten och Thailand, men även Vietnam och Sri Lanka kommer starkt. Hur händelserna i Egypten påverkat turistströmmarna återstår förstås att se. Peter Hellman tror också att det blir allt trendigare att resa till Polen, som bland annat anordnar fotbolls-em 2012, och till Estland med kulturhuvudstaden Tallinn. BETYDLIGT LÄNGRE BORT ligger ett annat resmål på tillväxt, nämligen Peking. Staden hamnar på åttonde plats bland svenskarnas sökningar efter billiga flyg till olika platser i världen. Det visar en undersökning gjord av flygsökmotorn Skyscanner.se. Thailand lockar med kritvita stränder och kristallklart vatten samt ett klimat som passar många frusna skandinaver. Annars fortsätter London att toppa listan över svenskarnas favoritresmål, som helt ohotad etta. Men när backpackerguiden Lonely Planet listar de tio hetaste städerna att besöka 2011 London inte med. I topp hamnar istället klassikern New York. Under året öppnas åter området vid Ground Zero en viktig händelse för alla New York-bor, och för alla som gästar staden. TANGER I MAROCKO kommer på andra plats bland årets måsten. Det här är en stad i förändring med ny borgmästare och glittrande citybeach, bra shopping och fina restauranger. Bland SVENSKARNA HAR FORTSATT ATT RESA DE SENASTE ÅREN TROTS FINANSKRISER, NATUR- KATASTROFER OCH TERRORDÅD. de mer okända pärlor som turisten inte bör missa, listar Lonely planet Iquitos, en djungelstad i Peru som du hittar efter dagar på båt längs Amazonas floder. På betydligt närmare håll för oss svenskar ligger Gent i Belgien. Här gömmer sig en av Europas vackraste panoramavyer över vattnet, spännande arkitektur och ett rikt festivalliv. Hela denna tematidning är en annons från Sydsvenska Dagbladets Försäljningsaktiebolag För mer information om målgruppsinriktade tematidningar med smart finansiering, kontakta: Jerry Dahlberg, tel 040-28 18 31, jerry.dahlberg@sydsvenskan.se Koordinator Lena Gullander Annons Temagruppen Sydsvenskan Projektledare Annika Sivnert Traffic Jolanta Jegendorov Grafisk form och Redaktion Doris Reklam och Kommunikation AB Globetrotter når ungefär 292 000 läsare Tryck BOLD / Sydsvenskan Tryck AB, Malmö 2010. Trycks på miljövänligt papper.

3 3 Foto: JNTO/Världens Resor Foto: JNTO/Världens Resor Foto: Primatravel Foto: Temaresor Foto: Temaresor Foto: Primatravel Foto: Temaresor Foto: Temaresor 1 2 3 4 1 2 3 4 FÄRGA FÄRGA DIN DIN RESA RESA MED MED ETT ETT TEMA TEMA Semester är inte bara en tid för avkoppling utan även en möjlighet att få ta del av nya och spännande upplevelser. Idag erbjuder flera researrangörer är inte så kallade bara en temaresor tid för avkoppling där allt det utan praktiska även en är möjlighet ordnat och att få full ta fokus del av istället nya och ligger spännande på att ta upplevelser. vara på resenärernas Idag erbjuder intressen flera re- och Semester bjuda searrangörer dem på så deras kallade livs temaresor äventyr. Här där har allt vi det valt praktiska ut fyra temaresor är ordnat som och full går fokus av stapeln istället till ligger våren. på att ta vara på resenärernas intressen och bjuda dem på deras livs äventyr. Här har vi valt ut fyra temaresor som går av stapeln till våren. 1. TEMARESOR 1. TEMARESOR MED SMAK FÖR WHISKEY Nyfiken MED SMAK på Skottland, FÖR WHISKEY dess natur, Nyfiken kultur, folk på och Skottland, historia? dess Och natur, i synnerhet kultur, folk på och nationaldrycken historia? Och whiskeynerhet Temaresors på nationaldrycken Whiskeyresa whis- går i syn- genom key? Temaresors det storslagna Whiskeyresa västra Skottland genom och det Hebriderna storslagna västra med Skott- öarna går Islay, land och Mull Hebriderna och Iona. Resenärerna med öarna får Islay, vara Mull med och om Iona. provsmakningar Resenärerna av får vara några med berömda om provsmakningar whiskeysorter, av några däribland berömda Bruichladdich whiskeysorter, däribland Dessutom Bruichladdich får du och en och Laphroaig. möjlighet Laphroaig. att Dessutom bekanta får du en dig möjlighet med de att intressanta dig städerna med intressan- Glasgow bekanta och ta städerna Edinburgh. Glasgow Resperiod: och Edinburgh. september Resperiod: Reslängd: september 8 dagar Pris: Reslängd: 17 998:- 8 dagar Pris: 17 998:- 2. TEMARESOR TÄLTSAFARI I 2. TANZANIA TEMARESOR MED ZANZIBAR TÄLTSAFARI Den I TANZANIA här resan MED går ZANZIBAR ut på att låta resenärerna Den här resan komma går ut på så att nära låta Östafrikas resenärerna flora komma och fauna så nära som Östafrikas möjligt. Tillsammans flora och fauna bor man som i tältläger möjligt. Tillsammans och lodger mitt bor ute man i na-turen tältläger och och på dagarna lodger mitt färdas ute man i na-i jeep turen över och Serengetis på dagarna savann, färdas man bland i akacieträd jeep över Serengetis och oräkneliga savann, bland vilda djur akacieträd i frihet. och Här oräkneliga bland vilda annat djur chans i frihet. att Här se gracila flamingor bland annat vid chans Lake Natron, att se gracila Tarangires flamingor gigantiska Natron, baobabträd Tarangires och gi- vid Lake överhuvudtaget gantiska baobabträd vilken och djurrikedom överhuvudtaget som vilken råder i djurrikedom kratern Ngorongoro, som råder världens i kratern åttonde Ngorongoro, underverk. världens Resan åttonde avslutas underverk. Resan sol- och avslutas baddagar med med sköna på sköna Zanzibar. sol- och baddagar på ön Zanzibar. Foto: Foto: Temaresor Temaresor Resperiod: februari och framåt Reslängd: Resperiod: 16 februari dagar och framåt Pris: Reslängd: 35 998:- 16 dagar Pris: 35 998:- Foto: Foto: Primatravel Primatravel 3. PRIMA TRAVEL BÅT- CYKLING 3. PRIMA TRAVEL TILL VENEDIG BÅT- Resan CYKLING börjar TILL i historiska VENEDIG Mantova, där Resan man börjar stiger i historiska ombord på Mantova, kanalbåten där man Vita stiger Pugna. ombord Därefter på blir kanalbåten Vita längs Pugna. den Därefter mäktiga blir Po- det det cykeltur floden, cykeltur genom längs en den landsbygd mäktiga fylld Pofloden, våtmarker genom och en naturliga landsbygd kana- fylld av ler av våtmarker kantade av och fiskehyddor. naturliga kanaler kantade av fiskehyddor. Varje Varje kväll väntar båten med en middag lagad kväll väntar av skeppskocken. båten med en Och middag efter några lagad av dagar skeppskocken. möts man Och av Venedigs några magiska dagar möts lagun. man Hela av båten Vene- är efter ämnad digs magiska åt Prima lagun. Travels Hela resenärer båten och ämnad kör åt med Prima svensk Travels guide. resenärer Reseperiod: och kör med svensk maj och guide. oktober Reselängd: Reseperiod: 7 maj dagar och oktober Pris: Reselängd: från 11 995:- 7 dagar Pris: från 11 995:- 4. VÄRLDENS RESOR 4. UNDER VÄRLDENS KÖRSBÄRS- RESOR BLOMMEN UNDER KÖRSBÄRS- MED HIROSAKI Resan BLOMMEN börjar MED med HIROSAKI förarlösa tåg till Resan futuristiska börjar med öar förarlösa i Tokyo och tåg avslutas till futuristiska med de öar gamla i Tokyo fina och huvudstäderna avslutas med de Nara gamla och fina Kyoto. huvudstäderna resans Nara gång och färdas Kyoto. man Under bland Under annat resans till gång Fuji färdas och bor man på gästgiveri bland annat med till tillgång Fuji och till bor bad på i heta gästgiveri källor med och en tillgång unik möjlighet till bad i heta källor och en unik möjlighet att med japansk lärare få ägna en att eftermiddag med japansk åt lärare att lära få dig ägna tecermoni. en eftermiddag I Tokyo åt är att alla lära extrema dig tecermoni. av I det Tokyo japanska är alla livet extrema som former du former möter. av det Mer japanska vardagsnära livet som blir det du möter. när man Mer till vardagsnära exempel får blir bo hos det när familjer man i till Kanazawa, exempel i får buddhistiskt hos familjer kloster i Kanazawa, i de heliga i budd- Koya- bo bergen histiskt och kloster i byn i de Ainokura. heliga Koyabergen och i april byn Ainokura. Resperiod: Reslängd: Resperiod: 21 april dagar Pris: Reslängd: 38 800:- 21 dagar Pris: 38 800:- Foto: Foto: JNTO/Världens Resor Resor RAKA VÄGEN TILL KONTINENTEN Res med eller utan fordon direkt från centrala Malmö till Travemünde och kontinenten. Upp till tre avgångar varje dag. Ombord fi nns bufférestaurang, bar, bastu, jacuzzi och barnpool. MALMÖ TRAVEMÜNDE * 1150 : BIL + 4 PERS OCH HYTT Läs mer på finnlines.com Välkommen ombord. NY KATALOG 2011 SVERIGES STÖRSTA AMERIKAPROGRAM Rundresor Paketresor Bilpaket Skräddarsytt Förköpsrabatter 700-1000:- på de flesta rundresorna Amerikaspecialistens Idéhandbok 2011 TEL. 0771 340 900 WWW.FINNLINES.COM * Pris för enkel resa, kvällsavg. Ut-/hemresa innan 3/4 2011. Begränsat antal platser. Läs mer om villkoren på finnlines.com. Jacuzzi/barnppol endast på morgon- & kvällsavgångar RUNDRESOR BILPAKET ALLT OM NEW YORK 14 olika turer med svensk guide. Kust till Kust, California Dreaming, Stora Musikresan m fl Mer än 35 olika färdigplanerade bilpaket. Motell, bilhyra, färdmanual, kartor, broschyrer Avresor varje vecka, svensk guide, ankomsttransfer, sightseeing, stort utflyktsprogram Kontakta din resebyrå eller Swanson s Swanson s Travel Tfn 0479-144 70 Katalogbeställning 0479-144 80 www.swansons.se

4 CHARTER TILL KENYA I december startar Fritidsresor charter från Stockholm och Köpenhamn till Kenya. Mombasa och Diani Beach, kombinationsresa med Zanzibar, flera minisafaris och rundresor med systerbolaget Temaresor ingår i utbudet. Som enda arrangör erbjuder man direktcharter ena vägen enligt följande: Stockholm-Köpenhamn- Mombasa på utresan och Mombasa-Stockholm på hemresan, där resenären sitter kvar ombord medan Stockholmspassagerare stiger av. Köpenhamn-Mombasa ut och Mombasa-Stockholm-Köpenhamn hem. Samtliga hotell i charterpaketet ligger på stranden. Resenären kan dessutom välja en vecka på den lilla paradisön Zanzibar. Samtliga kan boka en minisafari eller kombination med Temaresor. De flesta svenskar drömmer om att någon gång ha åkt på safari. Kenyaresorna erbjuder en ekonomiskt överkomlig möjlighet till safari i kombination med sol och bad, säger Bassam el Mattar, Fritidsresors Sverigechef. SAS PRISAS Den 16 februari blev det storslam för SAS vid Grand Travel Award 2011 resebranschens egen Oscarsgala för 650 inbjudna gäster som arrangerades för nittonde året av tidningen Travel News. SAS lyckades denna gång vinna omröstningen bland 600 resebyråsäljare i samtliga tre flygklasser: Bästa flygbolag inrikes, Bästa flygbolag Europa och Bästa flygbolag interkontinentalt. HÄLSINGLAND I TOPP Resor som Slädtur med hälsingeton, Vinterhelg med släde, Spa & Zoo, Vinterhelg på Larsbo Gård, Chinova Mötesgård och Hundspann i Hälsingland är resepaket och resmål som just nu sätter Hälsingland i topp bland Naturens Bästas familjeresor. Naturens Bästa är en kvalitetsmärkning för Sveriges bästa naturresor. Maria Strömbäck Svärd på TuroTon är överväldigad av det enormt ökade intresse som Naturens Bästas kvalitetsmärkning har inneburit. Sedan förra året har besökarna fördubblats. Vilka är besökarna? Ofta sådana som sett allt och varit överallt. Många miljömedvetna par och familjer från Mälardalen, berättar Maria. Vietnam har en spännande historia och ett rikt kulturarv att utforska för besökaren. Naturen är hänförande och bjuder på vackra vyer. VACKRA VIETNAM Under vinterhalvåret söker soltörstande skandinaver sig österut. Thailand är en väl etablerad Sverigefavorit. Men nu kommer Vietnam som en stark uppstickare. Här den efterlängtade värmen, stränderna och solen. Men också ett vänligt folk och vacker natur. VIETNAM ÄR ETT STORT resmål med växande antal turister från hela världen. Landet erbjuder i överflöd en vacker natur, vänliga människor och ett inspirerande kulturarv. Landet kan erbjuda allt som en stressad svensk kan längta efter på sin semester; sol och bad, vackra vyer, spännande historia, god mat och shopping. Men även om det gått fort för Vietnams turistnäring att utvecklas, det fortfarande röster som säger att landet inte är berett för charterturism i stor skala. Och naturligtvis det andra röster som tycker att det är ganska skönt. Som skandinav behöver man inget visum om man inte stannar längre än femton dagar, men visum kan lätt få via Vietnams ambassad här i Sverige, naturligtvis genom olika researrangörer och även på plats i Vietnam. För vacciationer gäller att man bör vaccinera sig mot hepatit, difteri och vara beredd på att skydda sig mot malaria, det senare bara om man har för avsikt att röra sig utanför större städer. VIETNAM ÄR MYCKET prisvärt, du kan äta en god middag för två för mindre än 100 svenska kronor. Den lokala valutan heter dong och det är bäst att bara växla lite pengar i Sverige och i- stället ta med amerikanska dollar i större valörer som ger bättre kurs vid växling i Vietnam. Det mer än 300 mil stränder i Vietnam så vare sig man reser ensam utanför de främsta vallfartsvägarna eller kanske gör sin första resa till Asien tillsamman med familjen, det stor chans att hitta precis det man vill ha. LANDET ERBJUDER I ÖVERFLÖD EN VACK- ER NATUR, VÄNLIGA MÄNNISKOR OCH ETT INSPIRERANDE KULTURARV. CHINA BEACH (My Khe beach) ligger utanför Da Nang där det gott om hotel, många räknar den här som Vietnamns bästa strand, lång och med klart vatten. Sägs också vara den strand som amerikanska soldater föredrog under kriget. Vung Tao beach är en gammal semesterort som ligger två timmars bussresa söder om Ho Chi Minh City, här kan man även göra mycket annat än att bada, prova bergsklättring till exempel. Na Thrang beach är fem kilometer lång passar för sol, bad samt surfing. Populärt surfingställe eftersom det kan gå ganska höga vågor. Men det även intressanta små öar strax utanför stranden, med korallrev så snorkling är också en populär aktivitet vid den här stranden. Det många olika hotell i Na Thrang. Fyra mil norr om Na Thrang ligger flera olika mindre stränder där det nästan inte någon alls. Slutligen Phu Quoc, stranden som är känd för sin vackra solnedgång. Stranden är utsedd till en av världens fem finaste stränder av ABC News.Det här är bara FAKTA VIETNAM Invånare: 85 miljoner Yta: ca 332 000 kvm Språk: vietnamesiska Religion: Buddhism Klimat: monsun, regnperiod maj-oktober en bråkdel av stränderna som förstås. DET FINNS MYCKET kulturhistoria att besöka i Vietnam, men bland de mest kända sevärdheterna är Co Chi tunnlarna, drygt tre mil nordväst om Ho Chi Minh (Saigon). Tunnlarna var som mest 250 kilometer långa och byggdes under befrielsekriget mot fransmännen. Under sextiotalet började FNL-gerillan använda tunnlarna på nytt under kriget mot amerikanerna. Det fanns sovplatser, sjukhus, kök, klassrum nere i tunnlarna som amerikanerna flera gånger försökte bomba utan större framgång. Idag är ungefär halva tunnelsystemet kvar och ses som krigsminnesplats, men även som turistattraktion.

5 5 Foto: SXC Foto: SXC Turkiet har mycket att bjuda på, bland annat en fantastisk kuststräcka. Turkiet har mycket att bjuda på, bland annat en fantastisk kuststräcka. Den lilla byrån med Den lilla byrån med den STORA kapaciteten den STORA kapaciteten Turkiet lockar med österlandets mystik i kombination med traditionellt lockar badliv. med Sol och österlandets värme, shopping mystik i och kombination god mat. Tjuvstarta med tradi- Turkiet tionellt sommaren badliv. med Sol en och resa värme, som har shopping något för och alla god sinnen. mat. Tjuvstarta sommaren MIXX TRAVEL med i Malmö en resa Är som det dyrt har att något resa till för alla färger. sinnen. Turkiska tyger och är den lilla resebyrån med Turkiet? lampor vill många också få MIXX TRAVEL i Malmö Är det dyrt att resa till färger. Turkiska tyger och är den den stora lilla kapaciteten. resebyrån med Byrån Det är det inte. Här är med sig hem. Turkiet? lampor vill många också få den stora mitt kapaciteten. i Triangelns Byrån mitt i Triangelns fortfarande billigt att leva fortfarande Det är det billigt inte. att Här leva är med sig hem. köpcenter i Malmö här och bo. Standarden är Vad rekommenderar du servar man också Triangelns besökare överlag hög och du kan få just nu? köpcenter i Malmö här och bo. Standarden är Vad rekommenderar du servar man också med Triangelns allmän överlag en vecka hög på och all du inclusive kan få Alanya är ett populärt just nu? information. besökare Mixx med allmän Travel en för så vecka lite som på all 4 500 inclusive kr. En resmål Alanya som är ett skandinaver populärt information. ingår i Scanways, Mixx som Travel specialiserat för långhelg så lite som i Istanbul, 4 500 kr. från En resmål återvänder som till skandinaver år efter år. ingår i Scanways, sig på prisvärda som specialiserat långhelg torsdag till i söndag Istanbul, kan man från återvänder Långa fina till sandstränder, år efter år. resor till Turkiet. sig på prisvärda torsdag få för cirka till söndag 3 000 kr. kan Det man är Långa kulturupplevelser, fina sandstränder, behaglig resor till Turkiet. få en för stor cirka upplevelse, 3 000 kr. lite Det annorlunda är kulturupplevelser, temperatur året om, behaglig fantastiskt turkiskt Kerstin Celander på Mixx en stor upplevelse, än att resa lite till annorlunda än att resa till en tiskt turkiskt kök och inte att en temperatur året kök om, och inte fantas- att Travel, vad är det som västerländsk storstad. förglömma de turkiska baden - hamam. Här kan man Kerstin Celander på Mixx gör Turkiet till ett så populärt resmål? Vad uppskattar turis- njuta av avkopplande dagar Travel, vad är det som västerländsk storstad. förglömma de turkiska baden - hamam. Här kan man gör Turkiet till ett så populärt resmål? Vad uppskattar turis- njuta av avkopplande dagar Turkiet har ju allt. Här terna i Turkiet? på stranden eller en tur till Turkiet något har för ju allt. alla Här Många tycker om maten; historiska sedvärdheter. På terna i Turkiet? på stranden eller en tur till gamla något som unga. för alla Man det Många tycker ju en hel om del maten; mat historiska kvällen sedvärdheter. den otroliga På gamla kan åka som till unga. Istanbul Man på det vi äter här ju hemma en hel som del mat har kvällen shoppingen i basarerna, den otroliga de kan en storstadsweekend, åka till Istanbul eller på på vi sitt äter ursprung här hemma i det turkiska som har shoppingen underbara i restaurangerna basarerna, de en storstadsweekend, solresa till någon eller av sitt köket: ursprung bönor, i det linser turkiska och underbara och frampå restaurangerna småtimmarna de på populära solresa till badorterna någon av köket: téer. Shoppingen bönor, linser är också och och frampå det många småtimmarna diskotek de vid kusten. populära Här badorterna är naturen téer. bra i Shoppingen Turkiet med är också fantastiska att välja det bland. många Ja diskotek Alanya vid helt kusten. fantastisk. Här är Det naturen bra i Turkiet basarer med där man fantastiska att har välja verkligen bland. något Ja för Alanya alla. helt också fantastisk. båtresor Det då kan säljer läder, basarer kryddor där man och har Du verkligen reser till något ett bra för hotell alla. också man verkligen båtresor upptäcka då kan säljer den speciella läder, kryddor turkiska och keramiken Du med reser all inclusive till ett från bra endast hotell man de fina verkligen kuststäderna. upptäcka den speciella i regnbågens turkiska alla keramiken i regnbågens alla 4 500 kr för en med 4 500 all kr inclusive för en vecka. från endast de fina kuststäderna. vecka. Kryssningar till fantasiska priser Just nu har vi fantastiska priser på många kryssningar med Italiens största rederi Costa Line. De stora förstklassiga fartygen har allt gym och spa m.m. Mat och service har en italiensk touch medan atmosfär, språk och underhållning är internationell. I priserna ingår kryssning med helpension och all underhållning, Här följer ett mindre urval av de många hundra kryssningar vi kan information på globetrotter.se. CAGLIARI Costa Magica 7 dagar fr KÖPENHAMN WARNEMÜNDE/BERLIN Linz vid Donau, Österrikes tredje största stad, har en praktfull gammal stadsdel. Längs Donau till Wien cykelpaket 1 vecka 5490:-/pers LISSABON CAGLIARI VENEDIG Europas främsta cykelväg från Passau till Wien. Ni cyklar på lätta, mest bilfria vägar 310 km, ner i den smala Donaudalen, förbi 60 borgar, kloster och praktfulla slott. I priset ingår hyra av cykel, halvpension i dubbelrum 7 nätter, hotell kat. B, transport av bagage mellan hotellen, kartor, vägbeskrivningar och turistmaterial, resor med båt, tåg och buss enl programmet (ref 99-1). Pris/pers i hotell kat. A 6090:-. Erbjudandet gäller vid bokning senast 21/3. (Ord. pris EUR 665 resp 732) Costa Luminosa VENEDIG KÖPENHAMN Costa Atlantica www.locafrance.se tel 0340-65 39 20

6 BOKTIPSET Att planera inför semestern är halva nöjet. Bläddra dig hela vägen till resmålet och tillbaka bekvämt tillbakalutad hemma i soffan eller skaffa dig en pocketguide som funkar bra som reskamrat. Det mycket att välja bland. Varsågod, ett urval bland nyheterna. I Stora städer och små barn får familjen tips på sådant som passar alla. Berlin av Margareta Flygt är ett nytillskott i serien. Ca 100 kr, Mint förlag. En kryssning är ett sätt att nå ställen som du kanske inte hittat annars. DEN BEKVÄMA upptäcktsresan Med Lonely planets Best in travel 2011 får du veta vart du helst ska åka i år och vad du ska göra när du kommer fram. 99 kr från Lonely planet publications. 1001 av naturens underverk du måste se innan du dör av Michael Bright är en drömbok för den som letar spännande resmål. Ca 240 kr, Tukan förlag. Turista hemma med nya, aktuella utgåvan av Upplev Sverige: en guide till upplevelser i hela landet, skriven av Mats Ottosson. Ca 200 kr från Bonnier fakta. På 60-talet kom Detta är New York, Miroslav Saseks resebok för barn, ut för första gången. Nu ges boken ut igen, med vissa uppdateringar. 149 kr från Tukan förlag. Vem har inte någon gång drömt om en riktig lyxkryssning? Kanske känns det som en utopi, men så behöver det inte vara. Det kryssningar för alla, i alla prisklasser. Lyxen ligger i att få se mycket, utan att packa om väskan inför varje ny destination. KRYSSNINGAR HAR PÅ senare år blivit en allt mer populär reseform. Men fortfarande är mindre än 1 % av alla resor som görs av svenskar kryssningar. Varför är det så här? Anders Svensson på reseföretaget Globetrotter, experter på kryssningar, har en teori: Vi svenskar har ingen tradition kring kryssningar. Dessutom det en hel del fördomar. Folk tror att det är dyrt, att det är långtråkigt och att det bara är äldre som åker på kryssning. Men detta är alltså bara fördomar, understryker Anders och fortsätter: Om man ska prata pris är det viktigt att man jämför med rätt saker. Det naturligtvis lyxkryssningar, men det också kryssningar i helt andra prisklasser. Jämför man ett mellanklasshotell med en mellanklassbåt får man hemskt mycket för pengarna om man väljer kryssningen. Man får se många olika platser, ändå packar man bara upp väskan en gång. VAD SOM INGÅR i en kryssning varierar och kan i stora drag delas in i tre nivåer: mat och underhållning, mat/vin och underhållning samt All Inclusive där även drycker MAN FÅR SE MÅNGA OLIKA PLATSER, ÄNDÅ PACKAR MAN BARA UPP VÄSKAN EN GÅNG. Anders Svensson i båtens barer kan ingå. Room service ingår i alla kryssningar. Priset för en kryssning beror på vad som ingår, hur lång kryssningen är, om det är högsäsong eller inte, och vilken typ av hytt man väljer. En kryssning med plats i insideshytt (utan fönster) med ett bra förstaklassfartyg kostar runt 700 kr per person och dygn, enligt Anders Svensson på Globetrotter. Väljer man hytt med fönster blir priset runt 850 kr och för hytt med balkong cirka 1 000 kr. Tillkommer gör i samtliga fall flyg till destinationen och fartyget, samt dricks till fartygspersonalen. Prisexemplen gäller lågsäsong; under högsäsong får man räkna med ett par hundralappar mer per dag. Livet ombord är bekvämt, och du väljer själv vad du vill göra. Utbudet på fartygen är stort. MEN PRISET ÄR BARA EN av flera faktorer att tänka över inför kryssningen. Storleken på fartyget spelar till exempel stor roll för vilken typ av upplevelse man kan förvänta sig. Det stora kryssningsfartyg som tar uppåt 5 000 passagerare. Fördelarna är då att utbudet av underhållning och aktiviteter är mycket stort. Vad som kan upplevas som nackdelar är att det är mycket folk, och längre köer till restauranger och aktiviteter. De största fartygen kommer inte heller in i små, pittoreska hamnar. De mindre båtarna kommer in överallt, kan gå på kanaler och floder, och man kan bada direkt från båten. VAR NÅGONSTANS man ska kryssa är naturligtvis ett viktigt val. De vanligaste kryssningsdestinationerna är idag Medelhavet och Västindien. Medelhavet på sommarhalvåret, och Västindien under de kalla årstiderna. Denna uppdelning innebär att fartygen efter avslutad säsong flyttar från den ena destinationen till den andra. För resenärerna innebär detta en möjlighet till en lite annorlunda kryssning, till ett förmånligt pris. Eftersom fartyget ändå ska flytta är priset lägre, och man stannar inte i lika många hamnar. Många rutinerade kryssningsresenärer uppskattar de här resorna, som ger många sköna dagar till havs då man kan ta det lugnt, läsa böcker, äta frukost på balkongen, träna och ligga vid poolen, berättar Anders Svensson på Globetrotter. Anders tipsar också om att kombinera kryssningen med några dagar på hotell. När man ändå rest så långt är det klokt att ta tillfället i akt att se lite mer av ett resmål. Att börja resan med Nöjen och underhållning ingår i konceptet. några hotellnätter på destinationen är också ett bra sätt att acklimatisera sig och komma tillrätta med eventuell tidsomställning. Då är man utvilad och i god form när man kliver på fartyget. MÅNGA HAR EN BILD av kryssningar som något lyxigt, och förknippar det med fest och glamour. Detta tillhör en gammal tradition som i viss mån faktiskt lever kvar: på de flesta fartyg klär man upp sig ett par gånger i veckan och på de riktigt traditionella och formella fartygen oftare än så. Kontrollera alltid klädkoden på fartyget du funderar på att resa med. Kryssningar är också ett sätt att nå resmål som annars är svårtillgängliga av olika skäl. Sydamerika är ett exempel på detta, och är en destination på uppgång. Här upplevs kryssningen som ett tryggt och säkert sätt att resa. Andra resmål som fler hittar till är Fjärran Östern, Dubai, Söderhavet, Hawaii Tahiti och Los Angeles Hawaii.

7 HELGRESENÄRENS GUIDE TILL Kom förberedd, och du kan lära känna dina drömmars stad på bara några dagar. Undvik köer, ta till dig vardagen i staden som aldrig sover och utnyttja tidsskillnaden till din fördel. Bli en New Yorker för en helg! Folklivet på Manhattan är en upplevelse i sig. Mitt på Times Square får man lätt en känsla av att befinna sig i västvärldens mittpunkt. Tack vare ett strukturerat rutnät av avenyer och gator hittar du snabbt på Manhattan. Hoppa över köerna till Empire State Building och beundra den från utsidan i stället. NÄR VÅREN KOMMER drömmer många om en långhelg borta. Och högst upp på mångas önskelista över resmål står New York City. När dollarn sjönk rejält för ett par år sen upptäckte svenskarna att det går alldeles utmärkt att åka till NYC över en helg, trots tidsomställningen och den relativt långa restiden. Med direktflyg från Kastrup tar resan cirka sex timmar. Man landar på någon av flygplatserna Newark eller JFK, därifrån tar man sig relativt enkelt till centrala Manhattan. Praktiskt och prisvärt är att i förväg boka en shuttle en taxi som samlar upp flera resenärer och levererar alla till önskad adress. En shuttle går att boka via internet i god tid innan resan. När man har ett begränsat antal dagar är det en bra idé att planera så mycket som möjligt i förväg, så att man inte fastnar och förlorar värdefull tid. DET BÄSTA SÄTTET att uppleva Manhattan är att ta sig fram till fots. Rutnätet som bildar ett mönster över Manhattans karta långt. En upplevelse är att promenera gör att alla hittar, direkt. Blir man trött i fötterna är det bara att komma ihåg hur de gör på över Brooklyn Bridge. Eller ta tunnelbanan till Williamsburg - populär stadsdel med gott om film och tv: gå fram till second hand-butiker, trottoarkanten, sträck ut armen och ropa: Taxi!. Som i de flesta storstäder i New York kaféer och restauranger. Drabbas du av längtan efter en dag på stranden är det bara att ta tunnelbanan till Coney Island. ett väl fungerande Här tycks tiden ha stått tunnelbanenät. Men missa inte stadslivet genom att åka tunnelbana överallt. Ett alternativ är att köpa ett par Bra att ha med på resan. dagars kort på någon av stadens sightseeingbussar som går enligt principen Hop on, hop off. De här bussarna går ständigt och du hoppar av och på var du vill. Det blir ett sätt att transportera sig, men också ett sätt att få en gui- DET SÄGS FINNAS NEW YORKERS SOM ALDRIG LÄMNAR MAN- HATTAN OCH DET FÖR- STÅR DU NÄR DU KOM- MER DIT. dad tur. På bussarna guider, ofta New York-bor, och var och en har de sina egna historier att berätta om staden. Skaffa en överskådlig guidebook som hjälper dig att prioritera under helgen, och tänk på: staden kvar. Du behöver inte göra allt första gången. Att köa i flera timmar för att komma med båten ut till Frihetsgudinnan eller upp i Empire State Building är kanske inte bästa sättet att få en känsla för staden. Låt besöket på H&M blir kort, och gå inte och se en tre timmar lång film på bio. DET SÄGS FINNAS New Yorkers som aldrig lämnar Manhattan och det förstår du när du kommer dit. Men vill du ändå lämna halvön behöver du inte ta dig så stilla sedan 1950-talet; det gamla nöjesfältet är en attraktion i sig. Flanera längs strandpromenaden och njut av den öppna horisonten man aldrig ser från Manhattan. KOM IHÅG. Det du inte gör den här helgen kan du göra nästa. För New York kvar. Och du kommer att vilja komma tillbaka. Ta en båttur i Central Park. 5 MÅSTEN Central Park Tiffany s och shopping kvarteren runt 5th Avenue. MoMa Ground Zero Brooklyn Bridge Promenera, promenera, promenera. Till exempel över Brooklyn Bridge. 5 STRATEGIER FÖR EN LYCKAD HELG Bli en morgonmänniska. Med jetlag orkar du inte vara uppe särskilt sent på kvällarna. Gå, promenera och åk buss. Planera och prioritera. Undvik attraktioner med tidsödande köer. Säsongspremiär i snörika Rikgränsen Den 18 februari var det säsongspremiär i Riksgränsen, och det med ett riktigt bra snöläget. SMHI:s mätningar visar snödjup på över 150 cm. Det fantastiska snöläget vi har gör att vi kommer kunna bjuda alla gäster på riktigt bra skidåkning i både pist och offpist, säger Torbjörn. I skidområdet förstärks den park som naturen erbjuder med en Fun Park med hopp, rails och boxar. Det blir också en ökad bekvämlighet i skidområdet med en ny värmestuga för gästerna. En annan detalj är möjligheten att boka in en tur med pistmaskin. Pistmaskinsturerna känns riktigt roligt, en chans att testa det som säkert varit en barndomsdröm för många, avslutar Torbjörn.

8 I Parc Güell hittar man kreationer utan dess like... Foto: Staffan Widstrand Foto: Staffan Widstrand...som till exempel en salamander i mosaik. Vad är ekoturism? Många väljer ekologiskt då de handlar. Men hur tänker man grönt när det gäller resor? Enligt The International Ecoturism Society som grundades 1992 definieras ekoturism som följande: Ekoturism är ansvarsfullt resande som bidrar till skyddet av naturmiljöer och till lokalbefolkningens välbefinnande. Svenska Ekoturismföreningen Ett effektivt sätt att ge skyddsvärd natur ett ekonomiskt värde. En möjlighet att skapa jobb och försörjning i glesbygd, utan att förstöra naturen. Ett sätt att både äta kakan och ha den kvar. är en förening som arbetar för mer och bättre ekoturism, både i Sverige och utomlands. Och även om ekoturismen redan har visat på resultat det mer att göra. På sin hemsida www. ekoturism.org listar de följande punkter som förklaring på vad ekoturism är: En framgångsrik idé som ger konkreta resultat, både i Lapplandsfjällen, i Värmland, i Centralafrika och på hundratals andra platser jorden runt. En stark profil för Sverige som resmål, vilket gynnar resenäringen i hela landet. En miljömässig inspirationskälla, pionjär och riktningsvisare för hela resebranschen. En affärsidé som gör att kommersiell turism kan kombineras på ett hänsynsfullt och fruktbart vis med traditionella ekonomier och ursprungskulturer. En form av turism som stärker natur- och kulturskydd, och ger mindre och färre miljöskador än annan turism. Helt enkelt ett roligare resande för alla inblandade - besökaren, lokalbefolkningen, arrangören och inte minst den natur som besöks. En av de snabbast växande branscherna inom internationell turism. En succé, som under de senaste årtiondena framgångsrikt bidragit till skydd av unika natur- och kulturvärden runt om i världen. Källa: Svenska Ekoturismföreningen La Sagrada Familia, under byggnation sedan 1882. GAUDÍS BARCELONA Låt stadens son Antoni Gaudí bli din guide till populära Barcelona. Mellan sevärdheterna gott om shopping, mat och dryck att njuta av. BARCELONA HAR UNDER de senaste åren dragit till sig mängder av svenskar. Unga svenskar åker dit för att studera; Zlatans tid i FC Barcelona fick researrangörerna att jubla. Nu har Zlatan dragit vidare, men staden står kvar, och lockar fortfarande. Stadens verkliga förgrundsgestalt är stadens son, den säregne arkitekten och konstnären Antoni Gaudí. En rundtur i staden i hans spår är ett måste för den arkitektur och konstintresserade, och kanske även för den som vill lära känna Barcelona. Räkna med en heldag. KYRKAN LA SAGRADA Familia är Gaudís mest kända verk. Denna kyrka började byggas 1882, och är fortfarande delvis en byggarbetsplats. Planer på att färdigställa kyrkan till 2026, då det är 100 år sedan Gaudí dog. Det en tradition bland gotiska kyrkor, som säger att de ska byggas under flera hundra år, och det sägs att detta var Gaudís egen önskan för La Sagrada Familia. La Pedrera är ett bostadshus med mycket speciell fasad med Barcelona är inte bara Gaudí, utan även palmer, stränder och ett myllrande folkliv, kurviga, mjuka former typiskt för Gaudí. Här djurformer och skulpturer: en riktig uppvisning i modernism. CASA BATLLÓ VAR ett renoveringsuppdrag, ett till synes enkelt jobb. Men på konstnären Gaudís ritbord blev bostadshuset en drake, möjligen en hyllning till Kataloniens helgon Sant Jordi (svenska St Göran). Tillsammans med La Sagrada Familia är Parc Güell Gaudís största verk i Barcelona. Parken är fylld av fantasifulla kreationer och bjuder dessutom på en fantastisk utsikt.. Här bland annat den Casa Battló i skymningen. välkända, slingrande ormbänken och salamandern i mosaik. GAUDÍ PRÄGLAR STADEN, men här naturligtvis mer att upptäcka. Shopping, stränder, restauranger och god mat och dryck här det mesta besökaren kan önska. Det katalanska köket bjuder på mycket fisk och skaldjur samt, naturligtvis, tapas de typiska smårätterna. Restauranger och butiker samlade i kvarteren kring gågatan Las Ramblas. Här är folklivet myllrande och när dagen går mot natt tar nöjeslivet vid. Den som vill uppleva Barcelona dygnet runt har inga problem att hitta sysselsättning, och likasinnade. TILL BARCELONA Prisexempel 3 nätter på trestjärnigt, centralt hotell, avresa 31/3, två personer i dubbelrum: Vingresor 7 399 kr Mr Jet Flyg+hotell 8 207 kr

Stödstrumpor som syns hittar du hos Funq wear. Pris ca 195 kr. Håll reda på bagaget med färgglada adresslappar. Pris ca 89 kr/2 st från Design Go. Finns hos www.resklar.se. Släck ljuset med sovmask från Eagle creek. Finns hos www.vagabond.se. Pris ca 129 kr. Läs överallt med smarta boklampan från If. Finns i flera färger och kostar ca 89 kronor hos www.travelheroes.se. Ont om plats? Vikbara ballerinaskorna Leona med swarovskikristaller ryms i handbagaget. Görs på beställning hos www.redfoot.se. Ca 1 995 kr. SVALBARD Gör ditt livs resa i sommar! Det ett fåtal platser kvar på några av våra expeditionskryssningar i midnattssolens, isbjörnens och den glittrande isens rike: Svalbard. Avgångar med svensk färdledning juni-september, 2011. Pris från 29 500 kr. Tel: 031-333 17 30 www.polarquest.se 9 Sätt färg på resan Långa resor kan vara tålamodsprövande. Med rätt prylar blir vägen mot målet mödan värd. Tiden går snabbare med frågespel i reseformat. Pris ca 249 kr hos www.pickpack.se. Håll koll på vikten med bagagevågen från Go design. Finns hos www. resklar.se. Pris ca 369 kr. Konstnären Romero Britto har designat Heys färgglada väska som lyser upp bagagebandet. Pris från ca 2 199 kr. Phuket/Thailand 9 dgr. 16 dgr. 06 Mar 7.900 8.150 13 Mar 8.270 8.520 20 Mar 7.780 Slut Gran Canaria 12-26 Mar 4.075 6.235 02-09 Apr 3.580 5.990 16 Apr 5.430 Slut Alanya/Turkiet 10-12 Mar 3.085 3.520 13 Mar 3.580 4.075 17 Mar 3.210 Slut 19 Mar 3.580 4.075 20 Mar 2.960 3.520 24 Mar 2.715 3.520 UPPLEV ISTANBUL SHOPPINGTUR 4 DAGAR, 3 NÄTTER från 2.795:- Kusadasi All Inc vid stranden 24 Apr 4.260 5.310 01-15 Maj 4.380 5.555 20-22 Maj 4.320 5.490 27-29 Maj 4.320 5.555 03-19 Juni 4.565 6.050 Kemer/Turkiet All Inc. 4 hotell vid stranden 02-15 Maj 4.630 7.035 16-22 Maj 4.565 7.530 23-30 Maj 5.060 8.025 02-05 Juni 4.998 7.960 06-12 Juni 4.940 8.395 ALANYA ERBJUDANDE Sultan Sipahi + i centrum 50 m från strand 1 vecka 2 maj 19 juni Från 4.690:- GÜLLÜK ERBJUDANDE 1 VECKA 17 April 6.480:- 24 April 4.750:- 01-29 Maj 4.875:- 05-19 Juni 5.120:- ALANYA ERBJUDANDE 1 VECKA 21-30 April 3.520:- 02-15 Maj 3.520:- 16-29 Maj 3.450:- 02-19 Juni 3.395:- Egypten/Sharm El Sheikh 13 Mar 3.210 5.680 20 Mar 3.210 5.310 27 Mar 3.210 5.555 Egypten/Hurghada 10 Mar 4.475 5.310 17 Mar 3.520 4.940 24 Mar 3.460 5.185 Agadir/Marocko 5 Mar 3.270 4.998 12 Mar 3.580 5.125 19-26 Mar 3.580 5.495 BESTÄLL GOLFRESOR TILLl BELEK/TURKIET VINTERN 2010/2011 Lyx golfpaket 1 vecka från 8.800:- Priset inkl. fl yg transfer t/r, 5 hotell m/ All Inkl. 3 x golf och fri frakt av golfbag. SCANWAY BAYVIEW + VID STRANDEN ALL INC. ARUBA Flyg med KLM 1 vecka fr 14.995:- ALL INCLUSIVE Drottninggatan 13, 252 21 Helsingborg www.suntours.se info@suntours.se 042-18 40 00 www.suntours.se MARMARIS ERBJUDANDE 1 VECKA 07-14 Maj 3.460:- 21-28 Maj 3.330:- 04-11 Juni 3.210:- 18 Juni 3.580:- BODRUM ERBJUDANDE 1 VECKA 01-15 Maj 3.460:- 22-29 Maj 3.335:- 05-12 Juni 3.210:- 16-19 Juni 3.580:- Öppettider: måndag fredag 10 20, lördag 10 17, söndag 11 17 Alla priser inkl fl ygtransp t/r och hotell/lägenhet. Obs! Res för prisändr. Offi ciell återförs för Tyrkiet Eksperten Scanway. Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln köpcentrum, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

10 Foto: Pressbilder Lion Alpin Skidmetropolen vi aldrig tröttnar på Ute efter bra afterski? Eller är det offpist-åkning som frestar? Varför inte en mysig vecka i en liten alpby? Det är inte konstigt att Österrike lockar så många turister varje år. Skidåkarnas paradis i hjärtat av Europa har nämligen något för alla. MÅHÄNDA ÄR DET kombinationen av bra skidåkning och en fantastisk natur som gör Österrike till en så attraktiv skiddestination. För oss svenskar har landet alltid varit en vinterfavorit. Och dess skidorter som Bad Gastein, St Anton och Zell Am See ligger i absoluta toppskiktet av vart vi helst styr kosan under skidsemestern. PIA JOHANSSON, 24, från Lund är en flitig Österrikeresenär. Sedan barnsben har hon stått på ett par skidor, och även om hon har åkt en del i både Sverige och i Frankrike råder det ingen tvekan om vilket som är favoritlandet. Allt är bättre i Österrike. För det första ger det så mycket mer skidmässigt; högre berg, längre backar och fler pister. Dessutom tar det ungefär lika lång tid att ta sig dit som det tar att till exempel åka upp till Sälen härifrån, konstaterar hon. Sedan är det något med atmosfären i Österrike. Man känner sig välkommen på ett naturligt sätt. Det spelar liksom ingen roll om man är turist eller inte, alla är en del av den gemenskap som råder. PIA JOHANSSON HAR skidsemestrat på flera orter i Österrike ALLT ÄR BÄTTRE I ÖSTERRIKE. DET GER SÅ MYCKET MER SKIDMÄSSIGT; HÖGRE BERG, LÄNGRE BACKAR OCH FLER PISTER. men hennes personliga favoriter är Bad Gastein och St Anton. Jag som skidåkare känner att Bad Gastein och St Anton bjuder på störst utmaningar. Hyr man en guide det hur mycket som helst att utforska där och i St Anton det dessutom möjlighet att prova på Heliskiing, det vill säga att man åker helikopter upp till toppen på berg dit inga liftar når, berättar hon. Men det är det som är så bra med Österrike, för är man ute Foto: Pressbilder Lion Alpin efter en lugn och stillsam vecka kan man till exempel åka till gemytliga Kals, och vill man ha ett barnvänligt skidparadis är Zell am Ziller ett utmärkt alternativ. Det något för alla. Och förutom att erbjuda en förstklassig skidåkning det mycket annat på Österrikes skidorter som lockar folk från hela världen. I Bad Gastein hittar man Felsentherme, byns välkända badhus, som är en oas för alla som vill ta en paus från långa dagar i backen, säger Pia Johansson. Och sedan är det ju så att många av skidorterna i Österrike ligger i anslutning till en större stad så det alla möjligheter att ta en shoppingdag. Foto: Privat Pia Johansson tycker att allt är bättre i Österrike: skidåkning, mat och afterski. NÄR DET KOMMER TILL afterski tycker Pia Johansson att man får en mer genuin och äkta upplevelse i Österrike än på svenska skidorter. Det handlar mycket om att ha kul tillsammans på afterskin i Österrike; att dansa på led och umgås med varandra. Inte som i Sverige då folk ofta sitter för sig själva och dricker öl i sina egna grupperingar, menar hon. Om vi pratar mat så är det ju självklart mycket schnitzel och pommes. Eller gulasch. Matmässigt så ju Österrike en stor gulasch i en alpstuga. Något som är bra är att priserna där nere håller ungefär samma nivå som de svenska. Man har med andra ord någorlunda koll på hur mycket saker och ting kostar. I ÅR ÄR DET DAGS för Pia Johansson att testa nya marker i sitt favoritland. Syrran och jag ska till Mayerhofen. Jag har aldrig varit där men hört enormt mycket gott om orten så det ska bli mycket spännande att få uppleva. Vi kommer åka buss ner, ett transportmedel jag föredrar framför bil eftersom man kan beställa sovkupé och därmed vara utvilad när man väl kommer fram.

11 HALLÅ DÄR......Charlotte Gundmar, försäljningschef på Lion Alpin. Foto: Pressbilder Lion Alpin Vilka orter i Österrike är populärast hos Lion Alpins resenärer? Våra populäraste resmål i Österrike är Wagrain, Saalbach, Zell am See och Bad Gastein. Vilka åker vart i Österrike? Alla orter har sin karaktär, vissa passar alla och vissa tilltalar en viss grupp mer. Men det som är så bra med Österrike är att det något för alla. DET SOM ÄR SÅ BRA MED ÖSTERRIKE ÄR ATT DET FINNS NÅGOT FÖR ALLA. Vilka nyheter har Lion Alpin i Österrike 2011? I år introducerar vi alpsafari och Skandinavisk skidskola. Dessutom kan vi numera erbjuda ett topphotell i Wagrain för familjer, grupper och par. Vilka transportalternativ erbjuder Lion Alpin? Du kan antingen åka buss, köra själv eller flyga. Vad har du för personlig favoritort i Österrike? Jag skulle säga Wagrain och Saalbach. Där möjligheter till fantastisk skidåkning, Dessutom råder där en gemytlighet och stämning man inte finner på andra platser. Vad får man om man åker till Österrike som man inte får i t ex Frankrike? Gemytlighet och äkta afterski. Österrikes resmål är populära hos såväl traditionella slalomåkare som snowboardåkare. Här helt enkelt något för alla. RUNDRESOR I VÄRLDSKLASS! Svensk färdledare och det mesta inkl. i priset från början. Säsongen 2011-2012 fyller AnsgarResor 60 år. Det firar vi med rabatterbjudande till alla resenärer! Bland höstens och vinterns resor hittar du våra mest uppskattade resmål och även flera nya, spännande resmålskombinationer. Gå in på vår hemsida och läs mer om våra resor. Där kan du också enkelt beställa våra utförliga program. Välkommen! RUNDRESOR I VÄRLDSKLASS 031-17 36 90 www.ansgar.se SÄKERHETEN KOMMER FÖRST Det tar lite längre tid att resa numera, men det beror inte på längre flygtider. Säkerhetskontrollerna måste tas med i tidsberäkningen. SEDAN DEN 11 september 2001 har världen varit medveten om flygtrafikens utsatthet för terrorhot. Säkerhetsrestriktionerna kan variera från land till land men vissa grundläggande kontroller är gemensamma. Kom ihåg att avsätta tid för dessa när du reser! Först och främst krävs att du som passagerare ska kunna bevisa vem du är, med foto och i nyare pass även fingeravtryck med enligt ny EU-standard. Detta medför ibland att det redan vid checkningen tar längre tid. Bagaget som du in- lämnat röntgas sedan och du och ditt handbagage går vidare mot sä- kerhetskontrollen. Den här säkerhetskontrollen rollen på alla internationella flygningar. Du får gå genom en metalldetektor PÅ VISSA FLYGPLATSER MÅSTE MAN TILL OCH MED TA AV SIG SINA SKOR OCH SKICKA DEM GENOM RÖNTGEN INNAN DU SLUTLIGEN FÅR GÅ OMBORD PÅ PLANET. och ditt handbagage röntgas. Numera sitter det ofta mer än en person intensivt studerande röntgenbilderna och det är vanligt att man måste öppna sin väska för närmare kontroll. VISSA SAKER får man inte ha i sitt handbagage, nagelsaxar och nagelfilar hör hit. Många barn har även tvingats att slänga sina leksakssvärd i soptunnan som står precis intill säkerhetskontrollen. Spetsiga före- mål som är nödvändiga för resan bör helt enkelt packas ner i det bagage som lämnas vid incheckningen. Du själv, får gå genom en metalldetektor. De är ganska känsliga och ger ofta utslag, då följer undersökning med en manuell detektor som förs över hela din kropp. Säkerhetskontrollanter är medvetna om till exempel det ofta metall inne i skosulor, men annan metall som du vet du bär på dig bör du visa för att komma vidare. PÅ MÅNGA flygplatser blir det inte fler kontroller, på andra kan kontroll av dig som passagerare med handbaggage upprepas både en och två gånger. På vissa flygplatser måste man till och med ta av sig sina skor och skicka dem genom röntgen innan du slutligen får gå ombord planet. Det kan även finnas restriktioner om hur stor behållare med vätska man får ha med sig i sitt handbagage. DIN RESEARRANGÖR har information om vad som gäller dit du ska. Om du reser på egen hand samma information hos flygbolaget samt kanske på flygplatsens webbplats. Det är i regel klokt att fråga på plats hur lång tid innan man bör vara på flygplatsen och sedan följa råden man får även om det är lockande att krama ur de sista dropparna ur semestern. O411-52 41 75 www.hagestadtouring.se 15 års Jubileum! Jubileumsresa 2 d 22/3, 5, 26/4... 1095:- Jubileumsresa 4 d 4/4... 3195:- Lasse Stefanz o Dannys Dansweekend 3 d 25/3...2795:- Robert Gustavsson show 2 d 3/3...2250:- Hansi Hinterseer i Kiel 2 d 9/4...2395:- Picasso-Lousiana 20/3, 10/4, 8/5... 595:- Holland m Blomstertåget 6 d 12/4...6395:- Påskresa 3 d 22/4...2795:- Tallinn-Riga 5 d 1/5, 21/8, 26/9...3295:- Berlin-Dresden-Prag 6 d 17/5... 4795:- Berlin 4 d 26/5, 12/7, 8/9...2995:- Portoroz-Badresa 10 d 12/6... 6795:- Skagen 4 d 2/6...3895:- När det gäller Bussresor - Väljer du oss!

www.bussapagarna.se Beställ katalogen 2011 HOLLAND med blomster-karnevalen 14/4 6 dgr 6.795:- endast ett fåtal platser kvar i buss 2 ROM - SORRENTO - CAPRI 11/5 10 dgr 13.495:- Flyg ner - buss hemprag 18/5, 14/9 5 dgr 4.995:- Skottland 11 dgr... 21/8 Kroatien 10 dgr... 2/9 Rom-Sorrento 9 dgr...11/5 Budapest 9 dgr...15/9 Skottland 9 dgr... 26/5 St Petersburg 7 dgr...25/8 Tyrolen 7 dgr...13/8 Schweiz 7 dgr...17/7 Holland 6 dgr...14/4 Rhen-Mosel 6 dgr...23/9, 5/10 Prag 5 dgr...18/5, 14/9 Island 5 dgr...7/9 Quedlinburg 4 dgr... 25/7 Spreewald 4 dgr...11/7, 1/8 Harz 4 dgr...13/6 Bremen 4 dgr...30/5, 8/8 Berlin 3 dgr...27/5, 19/8, 7/10 Neubrandenburg 2 dgr 28/5, 2/7, 27/8 Spornitz 2 dgr... 2, 16/7, 3/9 Lofoten 9 dgr...28/6 Hurtigruten 6 dgr...26/7 Norge 5 dgr... 7/7, 8/8 Stockholm 4 dgr...31/7 Skagen 3 dgr... 9/7,10/8 Gotland 3 dgr... 18/5, 19/8 Taubespelen 3 dgr...16/7 Göta Kanal 2 dgr...29/6, 3/8 Legoland 2 dgr... 7, 21/7, 4/8 Shoppingresor lastvikt 75 kg/ pers Avgångar nästan dagligen Bordershop - Puttgarden Calle & Aldi - Heiligenhafen Transfer, grupp & konferens Behöver ni transport från punkt A till B? Tveka inte att höra med oss. Bekväma bussar och bra priser. Vi ordnar även kompletta resor med hotell, färjor, måltider m.m. tel 046-25 30 20 info@bussapagarna.se