Din manual AEG-ELECTROLUX LAV41020

Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX LAV41020. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

Utdrag ur manual: @@@@Eventuellt restvatten i maskinen härrör från den grundliga slutkontroll som varje maskin genomgått innan den lämnade fabriken. Kontrollera att din nya tvättmaskin är oskadad. Om någon skada uppstått under transporten eller misstanke om skada föreligger, skall uppackningen omedelbart avbrytas och den som utfört transporten eller butiken där du köpt maskinen, kontaktas. Tryckt på miljöpapper den som tänker ekologiskt, handlar därefter... 2 INNEHÅLL Bruksanvisning...... 5 Säkerhetsinformation.... 6 Miljöskydd.... @@@@@@@@12 Viktiga råd och tips för dig som tvättar...... 13 Tvättmedel.

.. 15 Tvättmärkning...... 16 Så här tvättar du i tvättmaskinen..... 17 Programtabell..... 20 Rengöring och underhåll. 22 Om tvättmaskinen inte fungerar

.. 24 Uppställnings- och anslutningsanvisning..... 26 Säkerhetsföreskrifter för maskinens installation...... 26 Maskinens mått... 27 Transportsäkring...... 28 3 Innehåll Placering..

... 30 Elektrisk anslutning. 31 Vattenanslutning. 32 Avloppsanslutning...... 33 Tekniska data.. 34 Service, reservdelar och garanti

. 35 4 BRUKSANVISNING Läs noggrant igenom bruksanvisningens anvisningar, råd och varningstexter innan du installerar tvättmaskinen och börjar använda den. Då kommer tvättmaskinen att fungera som den skall och vara till stor nytta. Alla, som tvättar med maskinen, skall förstå hur man använder den säkert. Spara bruksanvisningen och låt den följa med tvättmaskinen, om du flyttar eller säljer den, så att den som använder tvättmaskinen kan läsa funktionsbeskrivningarna och säkerhetsinstruktionerna. Vid installation och service Alla installationsarbeten på och ingrepp i produkten och elanslutningen, skall utföras av behörig fackman. Ger du dig på produkten utan behörighet, kan du försämra dess funktion och skada person- och egendom. Service och reparationer skall utföras av ett serviceföretag som leverantören godkänt. Använd bara reservdelar, som dessa säljer. Försök aldrig reparera maskinen själv. Se till att maskinen inte står på anslutningssladden och att inte av- och tilloppsslangarna har några veck samt att underlaget är plant och stabilt. Vid driftfel, titta på sidorna "Om tvättmaskinen inte fungerar". Om service ändå visar sig nödvändig, se under "Service och reservdelar". Vid ingrepp på maskinen skall du alltid kräva att service använder reservdelar som är godkända av maskinens tillverkare. Vid användning av tvättmaskinen Tvättmaskinen skall skötas av vuxna. Låt inte barn leka med den eller röra reglage och rörliga delar. Lägg aldrig tvättgods i trumman, utan att först ha tittat efter att den är tom. Överbelasta inte maskinen (se "Tvättkapacitet"). En BH med stödfjädrar bör inte tvättas i maskinen, eftersom en fjäder som lossnar kan förstöra tvätten och fastna i trumman. Föremål, som t ex mynt, nålar, spikar och skruvar, kan allvarligt skada maskinen. Se till, att fickor är tömda och att knappar och blixtlås är tillslutna, innan du tvättar ett plagg. 5 Bruksanvisning Små kläder, t ex band, skärp och strumpor, bör tvättas i en tvättpåse, eftersom de annars kan kilas in mellan trumman och behållaren. Tvättmaskinen är endast avsedd att användas för normal hushållstvätt, som görs enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Används den för andra ändamål finns risk för person- och egendomsskada. Följ alltid tvätt- och sköljmedelstillverknas rekommendationer för doseringen. Överdosering kan skada både maskinen och tvättgodset. Använd inte din tvättmaskin för kemtvätt. Undvik att bleka och färga i maskinen. Tvättgods, som innehåller starka kemikalier, bör först sköljas ur i vatten innan de läggs in i tvättmaskinen. Skador, som uppstår på grund av punkterna ovan, täcks inte av konsumentköplagen. Vid skrotning av tvättmaskinen Om din gamla tvättmaskin tjänat ut och skall kasseras måste du se till att allt som kan innebära en fara görs obrukbart: kapa anslutningskabeln så nära maskinkroppen som möjligt och förstör tvättluckans stängningsanordning. Kontakta din kommun för information om var du kan lämna din tvättmaskin. Säkerheter Locket: din tvättmaskin är utrustad med en säkerhet som gör det omöjligt att stänga maskinluckan om trumluckorna är öppna. Maskinen kan då inte sättas igång. Ett elektromekaniskt lås låser maskinluckan under hela tvättförloppet och under cirka 2 minuter efter avslutat program. Maskinens motor: ett termiskt skydd skyddar motorn mot mekanisk överbelastning, överspänning eller underspänning. Uppvärmning: uppvärmningen kan endast ske om det finns tillräckligt med vatten i maskinen i förhållande till ilagd tvättmängd. Ingen värmning sker t ex om vattentillförseln bryts eller om du glömt att öppna vattenkranen. Skumskydd: den elektroniskt styrda centrifugeringen med mellancentrifugeringar mellan sköljningarna för programmen vittvätt och kulörtvätt garanterar låg vattenförbrukning. 6 Bruksanvisning Under centrifugeringarna känner maskinen av eventuell skumbildning. Om så krävs avbryts centrifugeringen tills allt skum avlägsnats och centrifugeringen kan fortsätta. Miljöskydd Alla maskindelar av material märkta med symbolen kan återvinnas. Kontakta ansvarig lokal myndighet för ytterligare information om tillvägagångssätt vid åtevinning. För att spara vatten och energi och därmed bidraga till miljöskyddet råder vi dig att följa rekommendationerna nedan. - Använd om möjligt maskinen med full tvättmängd snarare än med enstaka plagg (var emellertid noga med att inte överbelasta trumman). - Anpassa tvättmedelsdoseringen till vattnets hårdhetsgrad, tvättmängden och till hur hårt smutsat tvättgodset är. Automatisk nivåkontroll av vattnet. Detta betyder att tvättmaskinen automatiskt anpassar vattenmängden till tvättgodsets mängd och typ. 7 Bruksanvisning Beskrivning av maskinen Manöverpanel Lucka Handtag för att öppna luckan Avloppssil Fötter för nivåjustering Spak för nerfällning av främre hjulet Tvättmedelsfacken Fack för tvättmedel till förtvätt.

Fack för tvättmedel till huvudtvätt. @@@@... @@60-95... @@40-60... @@30-40... @@@@40-60... @@30-40... @@-30... @@-40... @@SKÖLJNINGAR (3 sköljningar, sista med sköljmedel)... SKÖLJNING (1 sköljning med sköljmedel) Separat sköljning, för sköljning av handtvättade textilier.... CENTRIFUGERING... KORT CENTRIFUGERING Tömning av vattnet och centrifugering efter sköljstopp eller separat centrifugering av handtvättade textilier.... UTPUMPNING Tömning av vattnet efter sköljstopp (utan efterföljande centrifugering). Knappar Tillvalsknapparna används för att anpassa tvättprogrammet till hur hårt smutsat tvättgodset är. Dessa knappar behöver inte användas vid normaltvätt. Beroende på vilket program du valt, kan du kombinera olika funktioner. TILL/FRÅN " " Tryck in knappen så startar tvättprogrammet. Under programmets gång, kan du trycka ut knappen för att lägga i glömd tvätt i trumman. Tryck åter på knappen, så fortsätter programmet. Efter avslutat program skall knappen tryenergi. Färgäkta kulörtvätt kräver i regel 60 C, men är godset inte så smutsigt, blir det lika rent vid 40 C. Vita och kulörta syntetmaterial, kan normalt tvättas vid 60 C, men ofta räcker 40 C, om plaggen inte är så smutsiga. Kulörta plagg med risk för färgfällning och ömtåliga material, bör aldrig tvättas på högre temperatur än 40&degvalt " centrifugvredet. " på sköljstopp (tvätten ligger kvar i sista sköljningen) i alla programmen, om du valt " ". Efter sköljstoppet kan du välja enbart tömning eller tömning och centrifugering genom att välja ett centrifugeringsvarvtal eller positionen " " efter att du tryckt "ut" Till/Från-knappen. Starta sedan genom att trycka in Till/Från-knappen igen. Viktigt! Luckan har en säkerhetsbrytare som gör att du inte kan öppna luckan förrän efter 1-2 minuter efter avslutat program. Om tvätten inte centrifugerats vid programslutet, kontrollera att den är jämnt fördelad i trumman och starta sedan en ny centrifugering. 19 Bruksanvisning Programöversikt Tvätt I tabellen nedan har inte alla möjligheter tagits med, utan endast de vanligaste och mest användbara inställningarna. Typ av tvättgods tvättrådsetikett Max mängd tvättgods (torr vikt) Program Temperatur ( C) Möjliga tillvalstangenter VITTVÄTT MED FÖRTVÄTT 60... 95 Vittvätt 4,5 kg 60-95 VITTVÄTT 60... 95 40-60 KULÖRTVÄTT 40... 60 4,5 kg 30-40 KULÖRTVÄTT 30... 40 SYNTET MED FÖRTVÄTT 40... 60 Syntettvätt 2,0 kg 40-60 SYNTET 40... 60 30-40 SYNTET 30... 40-30 Kulörtvätt ( ) Ylle/Handtvätt 1,0 kg YLLE - 30-40 Fintvätt 2,0 kg FINTVÄTT - 40 ( ) Program Vittvätt/Kulörtvätt 60 C är referensprogram för energi-märkningen. 20 Bruksanvisning Sköljning Typ av tvättgods Vittvätt 60-95 Kulörtvätt 40-60 / 30-40 Syntet 40-60 / 30-40 Ylle Fintvätt -30-40 Max mängd tvättgods (torr vikt) 4,5 kg Program 2,0 kg 1,0 kg 2,0 kg Sköljmedel-/Stärkelsebehandling Typ av tvättgods Vittvätt 60-95 Kulörtvätt 40-60 / 30-40 Syntet 40-60 / 30-40 -30 Ylle -40 Fintvätt Max mängd tvättgods (torr vikt) 4,5 kg Program 2,0 kg 1,0 kg 2,0 kg Centrifugering Typ av tvättgods Vittvätt 60-95 Kulörtvätt 40-60 / 30-40 Syntet 40-60 / 30-40 -30 Ylle Fintvätt -40 Max mängd tvättgods (torr vikt) 4,5 kg 2,0 kg 1,0 kg 2,0 kg Program 21 Bruksanvisning Rengöring och underhåll Koppla alltid ur maskinen elektriskt innan du rengör den. Avkalkning Om vattnets hårdhetsgrad är högre än 7 dh, skall tvättmaskinen rengöras minst 4 gånger per år. (Kontakta din kommun angående vattnets hårdhetsgrad). Kalkavlagringar på värmeelementet kan förkorta dess livslängd. Dosera med citronsyra istället för tvättmedel och kör ett tvättprogram utan tvättgods vid så hög temperatur som möjligt (90-95 C ). Efter varje tvättprogram Vi råder dig att låta locket och trumman stå öppna efter varje användningstillfälle för att undvika mögel och dålig lukt. Rengör lockets insida och trumöppningen med en våt duk eller svamp utan slipande effekt. Ytterhölje Rengör tvättmaskinens ytterhölje med hjälp av varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Skölj och torka noggrant. Viktigt! Använd aldrig sprit, lösningsmedel eller liknande, inte heller frätande medel eller tvättsvamp med slipande effekt. Manöverpanel Rengör manöverpanelen med hjälp av ljummet vatten och en mjuk duk. 22 Bruksanvisning Tvätt- och sköljmedelsbehållaren För att lossa behållaren, tryck in de två spärrarna i behållarens övre kant. Lyft samtidigt behållaren uppåt. fig.1 (Fig.1 och Fig.2). Rengör behållaren under rinnande vatten med en borste eller en duk (Fig.3). fig.3 fig.4 fig.2 Kontrollera att rören på baksidan inte är blockerade (Fig. 4). Sätt tillbaka behållaren i lockets hakar (Fig.5). fig.5 Rengöring av avloppssilen Rengör regelbundet avloppssilen, som finns nertill i framkant bakom den lilla luckan. Ifall Du tvättar något, som luddar av sig mycket, rengör silen efter varje tvätt. Gör på följande sätt : Öppna luckan med en skruvmejsel eller liknande (fig.1 och fig.2) : Töm ut överskottsvattnet (fig.3) : Placera en behållare nedanför luckan. @@Ta bort avloppssilen (fig.4) : Skruva av proppen och ta bort den. Rengör den noga under rinnande vatten. Sätt tillbaka och skruva fast den medurs. Stäng luckan efter att du rengjort filtret. @@@@Om du inte kan åtgärda felet själv. @@@@@@@@@@@@@@@@Kontrollera: att tvättmedlet inte överdoserats, att tvättmedlet är avsett för hushållstvättmaskin (överdriven skumbildning), att tömningsslangens ändstycke är korrekt fastsatt, att avloppssilen återmonterats korrekt efter rengöring, att slangen för vattentillförsel är vattentät. Kontrollera: att tömningsslangens ändstycke inte satts fast för lågt.

Kontrollera: att du följt doseringsanvisningarna för sköljmedel. att rören på tvättmedels-behållarens baksida inte är blockerade. 25 Maskinen fylls inte med vatten. Maskinen vibrerar och bullrar. Vatten läcker ut runt maskinen. Maskinen fylls med vatten men töms genast. Sköljmedlet töms när det inte ska tömmas. UPPSTÄLLNINGS- OCH ANSLUTNINGSANVISNING Säkerhetsföreskrifter för maskinens installation Luta inte tvättmaskinen framåt eller åt vänster sida (maskinen sedd framifrån). De elektriska komponenterna riskerar då att bli blöta. Innan du ansluter maskinen måste du noggrant läsa anvisningarna i kapitel "Elektrisk anslutning". 26 Instruktioner för installation och anslutning Maskinens mått Maskinens framsida och sida Maskinens baksida 27 Instruktioner för installation och anslutning Transportsäkring Innan du använder tvättmaskinen måste transportsäkringarna, som skyddar tvättmaskinen mot skador under transporten bortmonteras. Så här gör du: 1. Luta maskinen bakåt och vrid så att den avlägsnas från bottenemballaget av polystyren. 2. Öppna luckan och ta ut polystyrenblocket och plastskyddet. Stäng därefter luckan ordentligt. 3. På maskinens baksida finns 2 st transportsäkringar. Ta bort skruvarna (A) och dra ut de säkringarna. A C45Q001 4. De två synliga hålen täcks med hjälp av de medlevererade täcklocken (B). B 28 Instruktioner för installation och anslutning 5. Kontrollera att samtliga delar har avlägsnats ur maskinen. Spar dessa för eventuell senare transport av maskinen. 6. Ifall maskinen i framkant skall stå i linje med bredvidvarande skåp, kan du kapa slanghållaren baktill på maskinen om det behövs. Varning: Ifall maskinen står på en matta, bör du försäkra dig om, att mattan inte täcker hålen i maskinens botten. Det är viktigt, att motorns ventilation är tillräcklig. 29 Instruktioner för installation och anslutning Placering Tvättmaskinen skall stå på ett plant och stabilt underlag. Den bör inte placeras på en mjuk matta, som kan hindra ventilationen av motorn. Maskinen kan lätt rullas på plats genom att spaken för nedfällning av främre hjulet dras ut. Fäll sedan in hjulet och justera maskinen i våg med de två främre fötterna. Efter justeringen skall låsmuttrarna dras åt mot maskinens botten. OBS! Under centrifugering är vibrationer normalt och oundvikligt. Vibrationerna ökar om maskinen inte står i våg eller placeras på ett fjädrande golv. Placera därför inte tvättmaskinen för nära skåp eller väggar. 30 Instruktioner för installation och anslutning Elektrisk anslutning Maskinen levereras med sladd och stickkontakt och kan anslutas till 230 V, 1 fas och 10 A. Skall maskinen stå i ett våtutrymme, t ex. badrum skall maskinen vara fast ansluten enligt gällande bestämmelser. Fast elinstallationen och utbyte av befintlig elsladd får endast utföras av behörig elinstallatör. Skador orsakade av felaktig elinstallation omfattas inte av Konsumentköplagen. Tillverkaren ansvarar inte för skador, som uppstår på grund av att installationsanvisningarna i denna bruksanvisning inte följts. 31 Instruktioner för installation och anslutning Vattenanslutning Tvättmaskinen levereras med en tilloppsslang, som sitter monterad baktill på maskinen. Slangen kan vridas åt höger eller vänster för att underlätta installationen. Lossa anslutningsmuttern och vrid åt önskat håll. Dra sedan åt muttern ordentligt så att det inte läcker. OBS! Även om du inte behöver vrida slangen skall du alltid kontrollera att muttern är åtdragen. Tilloppsslangen skall anslutas till kallvatten. Arbetet bör utföras av en kunnig VVS-installatör. Maskinen skall anslutas via en avstängningskran. På marknaden finns olika typgodkända kranar och kransatser. Vattentrycket skall vara 0,05-0,8 MPa (0,5-8 bar). Installation: 1. Skruva fast tilloppsslangen på vattenkranen (1/2- eller 3/4-tums anslutning). 2. Andra ändan av slangen, på maskinsidan, kan riktas åt det håll som passar bäst för din installation. @@@@Tilloppsslangen får inte förlängas. @@@@Där skall den fixeras på ett betryggande sätt. Avloppsslangen kan förlängas med upp till 3m längs golvet. Använd en förlängningsslang med en invändig diameter, som minst motsvarar originalslangens diameter och använd en lämplig slangkoppling. Avloppsslangen kan placeras på tre sätt: Vi rekommenderar dig att ansluta avloppsslangen till ett vattenlås; men om inte sådant finns kan avloppsslangen placeras direkt i ett handfat, diskho, eller badkar. Använd den ursprungliga slangen vid förlängning (placeras längs golvet, slangänden får inte vara upplyft mer än max 1m vid avloppet). @@@@Kapa först nippeln för maximal öppning. Vattenavlopp i handfat eller diskho. @@@@Fäst slanghållaren på vattenkranen eller på väggen så att den inte lossnar vid utpumpning. Anslutning till golvbrunn Fäst ett rör på väggen, 70-100 cm från golvet, och anslut avloppsslangen till röret. Avloppsslangens ändstycke skall ha en luftspalt mot röret, d.v.s rörets invändiga diameter skall vara min. 40 mm. Se till att slangen sitter fast och inte kan lossna. Luffspalt Ø 40 mm 70-100 cm 33 Instruktioner för installation och anslutning Tekniska data Dimensioner Höjd Bredd Djup 850 mm 400 mm 600 mm 4,5 kg vit-/kulörtvätt 2,0 kg syntet 1,0 kg ylle 42 lit 230 V 2300 W 1950 W 1000 varv. /min 2.45 m 1.5 m 3/4" (1/2") 1.35 m Kapacitet, torr tvätt Trumvolym Spänning Anslutningseffekt Värmeelementseffekt Centrifugering Elsladden längd Tilloppsslangens längd Anslutning Avloppsslangens längd -innebär att apparaten uppfyller följande EG-direktiv: 73/23/EEC, 89/336/EEC (inkl tillägg 92/31/EEC) Vi förbehåller oss rätten till ändringar. From the Electrolux Group. The World's No. 1 choice. Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Mer än 55 miljoner produkter från Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare) säljs varje år till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela världen. 34 SERVICE, RESERVDELAR OCH GARANTI Reklamation Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlag-stiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida www.aeg-hem.se.i Finland kontaktas konsumentrådgivare på tel. 0200-2662 (0,1597 / min + lna) eller via elektroniskt post: carelux.fsh@electrolux.fi Service och reservdelar Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på tel. 020-76 76 76 eller via e-mail på www. elektroservice.se. Se adressen till ditt närmaste service-kontor i telefonkatalogen Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror - service. Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker. Service och reservdelar (gäller i Finland) Alla servicearbeten, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer får utföras endast av ett auktoriserat serviceföretag. Information om det närmaste auktoriserade serviceföretaget får du från numret 0200-2662 (0,1597 / min + lna), eller telefonkatalogens gula sidor "hushållsapparatservice". För att säkra maskinens klanderfria funktion skall man vid repationer använda endast originala reservdelar. Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten: Modellbeteckning.... Produktnummer..... Serienummer.. Inköpsdatum...... Hur och när uppträder felet? Garanti i Finland Produkten har två (2) års garanti. Garantivillkoren uppfyller branchens allmänna villkor och dessa kan fås av leverantören eller av återförsäljaren. Spara inköpskvittot som verifikation för inköpsdatumet, som bestämmer garantitidens början. 35 AEG Hem & Hushåll S - 105 45 Stockholm www.aeg-hem.se Copyright by AEG 146 4059 02-06/03.