LED i ERCOs armaturer

LED i ERCOs armaturer På följande sidor hittar du detaljerad information om de LED som ERCO använder. Den genomgående höga kvaliteten hos ERCOs LED är resultatet av en urvalsprocess vars kriterier kortfattat beskrivs nedan. Tekniska data ERCO använder som regel samma högeffekt-led för hela sitt produktprogram. För användaren medför detta en enorm fördel i och med att ljuskvaliteten alltid håller samma höga nivå samtidigt som armaturer med samma ljusfärgsnyans kan kombineras med varandra på valfritt sätt. LED QT HIT TC 20 40 Högeffekt-LED Färgtemperatur 3000K (ww) och 4000K (nw) Ljusutbyte ww: lm/w nw: 38lm/W (modul vid 700mA driftström) <2SDCM Färgtolerans Färgåtergivning ww: Ra > nw: Ra >80 Ljusflödesbibehållning L/B0 vid 50 000 timmar Failure rate (statistiskt medelvärde) 0,% vid 50 000 timmar Driftström 350 0mA 60 80 20 40 n (lm/w) Ljusutbyte Med sitt höga ljusutbyte på upp till 38lm/W är ERCOs LED de bästa som marknaden kan erbjuda. Fördelarna blir speciellt tydliga vid jämförelse med konventionella ljuskällor. LED-moduler ERCOs olika belysningssystem differentieras efter LED-modulernas effekt. Då modulernas och armaturernas ljusflöde och anslutna effekt anges för sig är det enklare att bedöma den ljustekniska och energimässiga verkningsgraden. Av detta skäl anges separata effektvärden för både modulen och hela arma turen i katalogen och i databladet. 750 ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44

LED i ERCOs armaturer LED-urval Vid produktionen av vita LED uppstår, precis som hos alla andra halvledarprodukter, vissa toleranser. Dessa toleranser visar sig bland annat när det gäller färgavvikelse, ljusflödesbibehållning och framspänning. ERCO är den enda tillverkaren på marknaden som använder alla dessa kriterier vid urvalet av LED och erbjuder därmed sina kunder högsta möjliga kvalitet. Standard industry LED ERCO LED: 2 SDCM 3 SDCM 5 SDCM 7 SDCM LED ww: Ra > LED nw: Ra >80 % ww 80 nw 60 40 20 0 300 400 600 500 700 nm Färgtolerans (färgavvikelse) De högeffekt-led som ERCO använder har en färgtolerans på <2 SDCM. Detta motsvarar den högsta standarden som dagens marknad kan erbjuda och betyder samtidigt att eventuella inbördes färgavvikelser mellan enstaka LED endast i undantagsfall är synliga med blotta ögat. Dessa högeffektled är därmed synnerligen lämpliga för museer, butiker, kontor och spatiös arkitektur. Luminaire 60 m 60 F 275lm Connected load Dim 6W 30 LED warm white 3000K Version 2 200 cd 30 Lens system, extra wide flood 4W 350lm White 703.000 Dim Black 7.000 Dim ser i tilltagande storlek lades till. Detta kallas ibland för MacAdamellips för en bestämd nivå, men i dag har begreppet SDCM blivit vedertaget. Ju större SDCM-värde, desto större är ljusfärgsnyansens möjliga avvikelse från de färgkoordinater som anges i ljuskällans tekniska data. På marknaden är det för närvarande vanligt med värden på 3 SDCM och större. Spektrum De LED som används i ERCOs armaturer har ett kontinuerligt spektrum och har därmed bra färgåtergivning för neutralvitt (nw, 4000K) och mycket bra färgåtergivning för varmvitt (ww, 3000K). LED avger i stort sett ingen UVeller IR-strålning och har en liten skadefaktor. Därför är de speciellt lämpliga för belysning av känsliga och värdefulla föremål. Skadefaktor Den relativa skadefaktorn används för bedömning av ljuskällors lämplighet för de konservatoriska krav som bland annat ställs i museer. Skadefaktorn beskriver förhållandet mellan skadlig strålning och belysningsstyrkan. Varmvit LEDbelysning är lämpligare för känsliga objekt än lågvoltshalogenlampor med eller utan UV-filter. : SDCM-värdet (Standard Deviation of Colour Matching) används för att kvalificera en LED med avseende på färgtoleransen (färgavvikelsen). Värdet baseras på en undersökning som genomförts av den amerikanska ingenjören David MacAdam och beskriver måttet på avvikelsen från en definierad färgpunkt i CIE-färgtriangeln. Koordinaterna för alla färger som uppfattas som identiska ligger enligt MacAdam inom en ellips runt den ursprungliga färgpunkten. Ett system för klassificering av ljuskällors maximala färgtolerans utvecklades genom att fler ellip- Ljuskälla Relativ skadefaktor f (mw/lm) LED varmvit, Ra 0. 0. QT2-RE med UV-filter QT2-RE 0.69 HIT 0 0. Specificering av ljusflöde Många armaturtillverkare uppger det typiska ljusflödet i armaturens tekniska data. Dessa uppgifter til låter toleranser uppåt och nedåt. ERCO specificerar i stället armaturernas minimala värde och säkerställer därmed att den beräknade ljusintensiteten alltid uppnås med så stor exakthet som möjlighet. Chrome 707.000 Dim ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44 75

LED i ERCOs armaturer Referensfärger R a (CRI) Bedömning av färgåtergivningen med R a (CRI) Färgåtergivningen beskriver en ljuskällas förmåga att återge färger på ett så naturtroget sätt som möjligt. En metod att göra färgåtergivningskvaliteten mätbar och beskriva den så neutralt som möjligt är det så kallade färg återgivningsindexet CRI (Colour Rendering Index) eller Ra som det kallas i delar av Europa. D etta index bestäms genom en jämförande beräkning av ljuskällan som ska bedömas och en referensljuskälla med samma färgtemperatur. Ett färgåtergivningsindex på mellan och anses mycket bra och ett värde på mellan 80 och som bra. CRI-metoden har på senare tid blivit mycket omstridd i branschen och bör endast användas som en grov bedömning av ljuskällor. För inbördes jämförelse av flera ljuskällor rekommenderas alltid en visuell kontroll. Bedömning av färgåtergivningen enligt TM-30 Metoden TM-30 är ett a lternativ till Ra/CRI som definierar de en hetslösa värdena Rf och R g. Dessa värden anger en testljuskällas likhet med ett referensspektrum avseende färgtrogenhet (R f fidelity) och mättnad (R g gamut). Referensljuskällan är en black body eller en CIE-D standardljuskälla. R f och R g analyserar en ljuskällas färgåtergivning på basis av representativa färgnyanser som omfattar både pastellfärger och mättade färger. Det bästa värdet för R f är där R f och R a inte är identiska. Rg beskriver färgernas mättnad och kan överskrida värdet, men detta är ensamt inte något kvalitetskriterium. Det är först i samspel som R f och R g möjliggör en differentierad bedömning av en ljuskällas färgåtergivning. Färgvektorgrafiken visar avvikelsen mellan testljuskällan och referensljuskällan. Referensfärger TM-30 Översiktsdiagram enligt TM-30 ERCO LED 3000K R a / CRI > Referens ERCO LED 20 Gamut Index Rg Rf Rg 40 0 80 70 60 50 60 70 80 Fidelity Index Rf Förhållande Rf - Rg ERCO LED 4000K 8 96 R a / CRI >80 40 Referens ERCO LED 20 Gamut Index Rg Rf Rg Färgvektorgrafik 0 80 70 60 50 60 70 80 Fidelity Index Rf Förhållande Rf - Rg Färgvektorgrafik 752 ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44

LED i ERCOs armaturer Livslängd LED har en mycket liten bortfallsfrekvens och levererar därmed ljus under en extremt lång tidsperiod. Bortfallsfrekvensen hos de högeffekt-led som ERCO använder är i genomsnitt mindre än 0,% vid 50 000 timmar. Till skillnad från traditionella ljuskällor, där bortfallet baseras på 50% av ljuskällorna, är begreppet livslängd mindre lämpligt för planeringen av LED. L- och B-värde L-värdet beskriv vilken procent andel av det ursprungliga ljusflödet som en LED fortfarande avger efter angiven tid. Om inget B- värde anges, innebär det automatiskt B50. B-värdet säger per definition ingenting om att en LED upphör att fungera helt, utan det anger procentandelen LED som underskrider L-värdet i slutet av den angivna drifttiden. Ljusflödesbibehållning Men i likhet med andra ljuskällor avtar med tiden det ljusflöde som LED-ljuskällorna alstrar. Från en viss tidpunkt uppnås därför inte längre den ljusintensitet som låg till grund för den ursprungliga switchable planeringen. Electronic control gear. Installation with LED-ljuskällornas separate connection sleeve. Hollow tillförlitlighet och verkningsgrad floor mounting with separate berormounting i hög grad på driftsförhålkit. landena. Därför har ERCOs armadim phase dimmableturer termiska egenskaper som Electronic control gear, gör dimmable. att de vid avsedda driftsförinstallation with separate connectionalltid ligger under den hållanden sleeve. Hollow floor mounting with kritiskawith temperaturen och därseparate mounting kit. Dimming med producerar maximalt ljusexternal dimmers possible (trailing edge). flöde under lång tid. Drifttid Som referenspunkt anges drifttiden alltid tillsammans med Loch B-värden. ERCOs LED mäts under minst 8334 timmar enligt LM-80-metoden och med TM-2- metoden räknas det om till 50 000 timmar. Mättiden får räknas om till högst 6 gånger den tid som mätning faktiskt utförts. % 80 lm 60 40 20 0 0 00 50000 h Covered mounting detail Weight.7kg LMF E Flush mounting detail Weight.6kg LMF E D(m) 48 4.45 3.56 2.67.78 0. 50 0 cd 20 50 20 LED neutral white 4000K Version 7 0 covered 33408.000 Framspänning Framspänningen varierar hos LED av samma typ beroende på hur ljuskällan tillverkats. Det är den spänning, som ligger över en tänd LED, som så att säga används. Effektförbrukningen i en LEDarmatur definieras av den konstanta driftströmmen och framspänningen enligt den enkla formeln spänning (volt) x ström (ampere) = effekt (watt). Om Version D(m) LEDE(lx) och driftdon vidareutvecklas 49 5 kontinuerligt. 67 4.56 För att det ska 4 vara enkelt3.65att se vilka LED och 3 d riftdon 2.73 monterats använder som 20 20 2 420.82 artikelnumret ERCO 68 förutom 0.9 även ett versionsnummer som Spherolit lens, wide flood anges på alla armaturer. Dessa 2W 0lm nummer gäller endast inom en armaturfamilj och avser inte covered flush LED-generationen. Det betyder 3348.000 3342.000 att armaturer från olika produktfamiljer kan ha LED från samma 50 LED neutral white 4000K Version 7 50% > 70% ljusflöde < 70% ljusflöde ERCO LED (L/B0) 0% % > % ljusflöde < % ljusflöde En jämförelse att ERCOs LED har av det minskade betydligt högre ljusflödet i vanprestanda. liga LED och ERCOs högeffektled efter 50 000 drifttimmar visar 0. flush 3343.000 Flush mounting detail Weight 2.3kg LMF E D(m) 49 4.56 3.65 2.73.82 0.9 9 50% Spherolit lens, wide flood 6W 825lm Covered mounting detail Weight 2.5kg LMF E 0 Eftersom det sällan förekommer att en LED helt slutar fungera, är det bättre att karaktärisera LED med ljusflödets bibehållning under en viss tidsperiod. Som schablonvärde är det vanligt att ange den tid vid vilken ljusflödet hos en bestämd procentandel av alla LED-ljuskällor fallit till ett värde som motsvarar 70, 80 eller % av det ursprungliga värdet. På dagens marknad används vanligen LED med specifikationen L70/B50 50 000h, vilket innebär h(m) E(lx) D(m) att endast 48 50% av de använda 5 LED-ljuskällorna 36 4.45 efter 50 000 tim4 mar57 3.56 fortfarande producerar 70% 3 0 2.67 av det ursprungliga ljusflödet. 2 228.78 LED som används av ERCO ERCO använder högeffekt-led med specifikationen L/B0 50 000h, vilket innebär att minst % av LED-ljuskällorna vid 50 000 timmar fortfarande ger % av det ursprungliga ljusflödet. De övriga 0% LED slutar inte lysa utan avger fortfarande upp till % av sitt ursprungliga ljusflöde. Vanliga LED (L70/B50) 2000 cd h(m) 50 framspänningen varierar från LED till LED, så varierar även energibehovet mellan armaturer som i övrigt är identiska. En e nhetlig energi användning hos armaturer med samma konstruktion kan endast uppnås då LED-ljuskällorna väljs ut på basis av deras framspänning. ERCO är en av de få armaturtillverkare som gör stabil framspänning till ett urvalskrite rium för LED, och det innebär att kunden kan lita på att armaturerna faktiskt använder så mycket energi som anges. generation, trots att versionsnumren är olika. För användaren är versionsnumret framför allt viktigt vid efterbeställningar av armaturer och måste därför alltid uppges. Under ett produktionsår monterar ERCO alltid den senaste generationens LED för alla armaturer med varmvit eller neutralvit ljusfärgsnyans. ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44 753

Ljustekniska data hos ERCO Ljusfördelningen Fördelningen i rummet av ljuskällors ljusflöde skapar en 3-dimensionell ljusfördelningsstruktur. Ett längs- eller tvärsnitt resulterar i en 2-dimensionell ljusfördelningskurva, som visar en armaturs ljusstyrka för alla vinklar i detta plan. Det åskådliggörs i regel i form av ett polärdiagram där ljusfördelningens huvudriktning, t ex direkt eller indirekt ljusfördelning, framgår. Enheten för ljusstyrka är Candela (cd). Den maximala ljusstyrka som anges i ljusfördelningskurvorna från ERCO är alltid ett absolut värde för en armatur, en omräkning med armaturens ljusflöde behövs inte. Ljusfördelningskurvan låter planeraren avgöra om armaturen är lämplig för en viss uppgift. Belysningsstyrkan i en viss vinkel till armaturen ges genom att dividera ljusstyrkan mellan armaturen och ytan som ska belysas med kvadraten på avståndet. Vid rotationssymmetriska armaturer karakteriseras ljusfördelningen av en symmetrisk kurva. 60 60 C0-C C -C270 30 30 2500 cd Vid axialsymmetriska ljuskällor visas kurvorna för de båda huvudplanen C0 C och C C270. 60 60 C0-C C -C270 30 Vid asymmetrisk ljusfördelning, oftast vid wallwashers, visas som regel huvudkurvan C0 C. 30 4000 cd 3000 cd C0-C C -C270 Isoluxkurvor visar belysningsstyrkans fördelning i en definierad situation. Belysningsstyrkor visas utan hänsyn till underhållsvärden. Uppgiften h baseras på avståndet mellan ljusöppning och ytan som lyses upp. Hos väggarmaturer för golvbelysning är detta monteringshöjden, hos takwashers är detta höjden mellan armatur och tak. Vid varychrome RGBW-armaturer gäller angivna data för armaturens maximala värden. Ljusflödet för de enskilda färgerna finns i respektive datablad. Aktuell information om detta på www.erco.com/service/rgbw 2 20 200 4 3 2 0 50 m Varychrome RGBW Färgparametrarna för varychrome RGBW-armaturer visas i tabellen Primärfärger LED-modul och definierar därmed inställningsmöjligheterna för armaturen via DALI. De angivna parametrarna gäller för den dominerande våglängden l och även färgmättnaden S för varje färg: Reglerbarheten för parametrarna beror på typen av armatur och vilken ljusstyrning som används. m h=0.80m MF=.00 Exempel RGBW-armaturer: Primärfärger LED-modul Färg (lm) (nm) Röd 300 620-640 Grön 807 525-635 Blå 303 465-475 Varmvit 840-527 530 0.8 0.7 S(%) 77 97-80 50 0.5 555 60 0.6 40 500 575 20 0.4 0.3 4 3000K 20 20 600 40 60 80 622 780 40 0.2 480 0. 465 0.0 0.0 754 ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44 0. 60 80 380 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

ERCO planeringsdata Planeringsdata för downlights Som planeringsdata anges P*, anslutningseffekt per m2 och lx samt n*, armaturantal per lx. De ska i praktiken korrigeras med bibehållningsfaktorer som räknas fram separat. Anslutningseffekt för LED-modulen Anslutningseffekt per lx Antal armaturer per lx Riktvärden används för en översiktlig belysningsplanering. Härvid handlar det om små tabeller med Armaturantal per m2 och Belysningsstyrkor för armaturraster. Även riktvärdena ska i praktiken korrigeras med bibehållningsfaktorer som räknas fram separat. Antal armaturer per m2 lx 27W 5 UGR bländningsbedömning UGR bländningsbedömning UGR-metoden Unified Glare Rating normerad bländnings bedömning enligt CIE 7 för bedömning och begränsning av obehagsbländning från armaturer. I motsats till sedvanliga metoder, där bländningen bedöms utifrån den enskilda armaturens luminans, beräknas nu bländningen från hela belysningsanläggningen vid en definierad betraktarposition. Det går att utföra en noggrann beräkning av UGR-värdet vid en definierad betraktarposition i ett rum med hjälp av moderna ljusplaneringsprogram som t ex DIALux. Planeringsdata för uplights och strålkastare inomhus och utomhus Belysningsstyrka och ljuskäglans diameter Tabellerna som oftast finns bredvid ljusstyrkefördelningen i nnehåller belysningsstyrkan E(lx) och ljuskäglediametern D(m) som är ett resultat av spridningsvinkeln, baserat på avståndet och höjden h(m). Belysningsstyrkorna gäller för ljuskäglans centrum. Exempel för en rotationssymmetrisk strålkastare Belysningsstyrkorna anges i steg om m. 200lx 0 Belysningsstyrka (lx) för raster (m).2 x.8.8 x.8 27W 6 624 LED 24W / 3000K / 2280lm P: 27W P*:.3W/m2 n*: 4.94 /m2 300lx 5.8 x 2.4 2.4 x 2.4 35 468 h (m) E (lx) D (m) 60.5 2 275 2.3 3 3.46 4 69 4.62 5 44 5.77 Exempel för en axialsymmetrisk strålkastare Vid höga belysningsstyrkor anges värdena i steg om 2m. I första kolumnen D(m) anges spridningsvinkeln i planet C0 C, i andra kolumnen finns värdena för planet C C270. h (m) E (lx) D (m) 9 2 8620 0.3 4 255 0.63 6 958 0.94 8 539.26 0 345.57 Exempel för en uplight med indirekt ljusfördelning Vid infällda golvarmaturer följer tabellvärdena ljusriktningen, d v s nedifrån och upp. h (m) E (lx) D (m) 2 5 4 2.0 4 63.68 3.26 2 250 0.84 0 0.2 500lx 25 h (m) 5 0.53.05.58 2. 2.63 E (lx) D (m) ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44 755

ERCO planeringsdata Planeringsdata för wallwashers Tabeller med belysningsstyrkor från wallwashers baseras på beräkningar med praktiska vägg-/armaturavstånd och underlättar rätt val av wallwasher och dess optimala positionering. Även här ska värdena i praktiken räknas om med bibehållningsfaktorer som tas fram separat. Tabellerna är baserade på en beräkning med minst fem armaturer, utan hänsyn till indirekta andelar och kantzoner. För bedömning av ljusfördelningen rekommenderar vi de detaljerade tabellerna i produktdatabladen. För att ta hänsyn till den faktiska rumssituationen som rumsproportioner och ytegenskaper, är det lämpligt att göra en individuell och projektbaserad beräkning med hjälp av fotometriska data. Det gäller särskilt för dubbelwallwashers. Alla belysningsstyrkor är nyvärden. De skall i praktiken korrigeras med bibehållningsfaktorer som räknas fram separat. Vid armaturer som är dimensionerade för stora axelavstånd, bör ljuskäglornas skärningspunkter på sidoväggarna kontrolleras genom beräkning. Uppgifter i katalogen: Medelbelysningsstyrkor En (vägg) Förutsättningar: Svängvinkel 35 (endast för svängbara armaturer) 3.00 Vägghöjd (m).00.00.25.25 Väggavstånd (m).00.25.25.50 Armaturavstånd (m) 324 265 22 Belysningsstyrka En (lx) Uppgifter i produktdatabladet: Svängvinkel 35 (endast för svängbara armaturer) Vägghöjd 3m Väggavstånd (m) Armaturavstånd (m) 0.25 0.50 0.75.00.25.50.75 2.00 2.25 2.50 2.75 Korrektionstabell.00.00.00.25.25.25.25.50 Mellan Under armatur armaturer Mellan Under armatur armaturer Mellan Under armatur armaturer Mellan Under armatur armaturer 384 386 363 35 336 336 33 34 2 256 28 38 320 2 2 28 277 274 259 233 208 239 252 247 229 225 25 24 26 20 20 366 386 356 334 327 330 329 38 2 248 22 Vid fastställandet av belysningsstyrkan ska utöver bibehållningsfaktorn också hänsyn tas till det rum som ska planeras och dess reflektionsfaktorer. För detta ändamål behövs korrektionsfaktorn f ur korrektionstabellen. Korrektionstabellen själv återfinns i produktdatabladet. Ur korrektionstabellen erhålls de nödvändiga omräkningsfaktorerna när rumsdata avviker från k = 2.5 (ca. m2) och från reflektionsfaktorerna 0.7/ 0.5/ 0.2. 283 303 2 269 26 263 263 254 233 2 227 247 24 225 23 22 209 22 2 204 206 26 207 96 72 Korrektionstabell 0.7 0.7 Tak Vägg 0.7 0.5 Golv 0.5 0.2 0.7 0.2 0.2 0.5 0.2 0. 0 0 0 73 94 02 67 79 96 66 77 86 9 64 74 83 k0.6 k.0 k.5 k2.5 k3.0 06 8 28 756 ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44 20 20 79 74 74 77 74 69

ERCO planeringsdata Belysningsstyrkans bibehållningsvärde I och med utgivandet av DIN EN En 64- är de där rekommenderade Em belysningsstyrkorna belysningsstyrkans bibehållningsvärde. De får inte vid någon tidpunkt underskridas. Nyvärdet av en anläggnings MF belysningsstyrka beräknas med hjälp av belysningsstyrkans bibehållningsvärde och bibehållningsfaktor. En = Nyvärde (new) för en belysningsanläggning Belysningsstyrkans bibehållningsvärde (maintenance) Bibehållningsfaktor (Maintenance Factor) Em / MF Nyvärde = bibehållningsvärde / bibehållningsfaktor LMF Armaturbibehållningsfaktor Luminaire Maintenance Factor En del av en belysningsplanering enligt DIN EN 64- utgörs av en underhållsplan, i vilken armaturernas och rummets rengöringsintervall samt lampbyte fastläggs. Bibehållningsfaktorn beräknas på basis av särskilda tabeller eller med datorprogram, t ex DIALux. Bibehållningsfaktorn beräknas ur formeln: Alla ljustekniska planeringsdata publiceras hos ERCO på basis av belysningsstyrkans nyvärde. Belysningsstyrkans bibehållningsvärde beräknas med hjälp av en bibehållningsfaktor. MF = LMF RSMF LLMF LSF Armaturbibehållningsfaktorn LMF tar hänsyn till ljusflödets successiva nedgång från armaturen på grund av dess nedsmutsning. Den är förhållandet mellan en armaturverkningsgrad vid tidpunkten för rengöring och nyvärdet. Den beror på armaturens utformning och den därmed förbundna tendensen till nedsmutsning. LMF-klassificeringen anges vid produkten. LMF-värdena kan erhållas ur den bifogade tabellen. Optimala rengöringsintervall ska här bestämmas för underhållsplanen. Klassificering Definition Exempel från produktfamiljer hos ERCO Klassificering D: Slutna reflektorer Strålkastare och wallwashers med linser, infällda takarmaturer samt utanpåliggande armaturer och pendelarmaturer med skyddsglas, t ex Quintessence. Klassificering E: Dammskyddade armaturer Följande armaturer har en sluten konstruktion: Alla LED-armaturer med dammtät montering av tertiäroptik detta innebär alla LED-armaturer för montering på strömskena samt några infällda takarmaturer, t.ex. Light Board. Klassificering av rumsnedsmutsning P (mycket rent rum) pure C (rent rum) clean N (normalnedsmutsat rum) normal D (smutsigt rum) dirty Alla armaturer med kapslingsklass IP6x. Klassificering F: Armaturer med indirekt ljusfördelning Väggarmaturer, t ex Trion Uplight. Ljussystem, t ex Hi-trac indirekt ljusfördelning. Rengöringsintervall (a) Nedsmutsning av rummet D Slutna reflektorer E Dammskyddade armaturer F Armaturer med indirekt ljusfördelning P C N D 0.94 0. 0.82 0.77 0.96 0.94 0. 0.86 0. 0.86 0.8 0.74 2 P C N D 0.9 0.83 0.77 0.7 0. 0.9 0.86 0.8 0. 0.77 0.66 0.57 3 P 0. 0. 0. C 0.79 0. 0.70 N 0.73 0.84 0.55 D 0.65 0.79 0.45 Indelningen av LED-armaturer från ERCO i klasserna D, E och F hittar du i produktdatabladen. ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44 757

ERCO planeringsdata RSMF Rumsbibehållningsfaktor Room Surface Maintenance Factor LLMF Ljuskällans ljusflödesbibehållningsfaktor Lamp Lumen Maintenance Factor Rumsbibehållningsfaktorn RSMF tar hänsyn till ljusflödets successiva nedgång vid rummets begränsningsytor på grund av dessas nedsmutsning. Den är förhållandet mellan reflektionsfaktorerna i rummets begränsningsytor vid tidpunkten för rengöring och nyvärdet. Den beror på rummets nedsmutsning eller ett rums omgivningsvillkor och ett valt rengöringsintervall. Likaså spelar rummets storlek och typen av belysning (direktstrålande till indirektstrålande) roll. Direktstrålande belysning kan indelas i allmän- och accentbelysning. För den senare spelar reflexionen en underordnad roll och kan försummas. I tabellen kan även en av 4 klasser för rumsnedsmutsning väljas: Rengöringsintervall (a) Nedsmutsning av rummet Direkt allmänbelysning Direkt accentbelysning Direkt/indirekt Indirekt P D C N 0.97 0.95 0.9 0.86 0. 0.97 0.95 0. 0.94 0. 0.80 0.69 0.9 0.83 0.68 0.5 Bibehållningsfaktorn för lampljusflöde LLMF tar hänsyn till nedgången i ljusflöde som blir följden av ljuskällans åldrande. Den är förhållandet mellan lampljusflödet vid en viss tidpunkt och nyvärdet. Hänsyn ska tas till lamptillverkarens aktuella data. LED-ljusflödets nedgång (degradation) fastställs enligt LM-80/TM-2förfarandet. Enligt LM-80 mäts LED-nedgången under minst 8334 timmar, med TM-2-förfarandet extrapoleras mätresultatet. Nedgången hos en LED beror i stor omfattning på omgivningstemperaturen som den används i. Mätningarna görs i 25 C driftstemperatur resp. omgivningstemperatur för armaturen. Driftstid (h) Högeffekt-LED (L/B0) Högeffekt-LED (L80/B0) LED (L70/B50) 0 LSF Lamplivslängdsfaktor Lamp Survival Factor Lamplivslängdsfaktorn LSF tar hänsyn till avvikelsen i livslängd hos enskilda ljuskällor från medelvärdet för lamplivslängd. Den beror på driftstiden. Direkt efter byte av en felaktig lampa sätts lamplivslängdsfaktorn LSF =. Beräkningsexempel för en tidsperiod på 20 000 driftstimmar: En strålkastare i klass E används i ett mycket rent rum med årlig rengöring: 5000 0. 0. 0.97 00 0. 0.95 0.94 Klassificering av rumsnedsmutsning P (mycket rent rum) pure C (rent rum) clean N (normalnedsmutsat rum) normal D (smutsigt rum) dirty 2 D P C N 0.97 0.94 0. 0.86 0. 0.97 0.95 0. 0. 0. 0.79 0.69 0. 0.8 0.67 0.50 20000 0.96 0. 0. 30000 0.94 0. 0.82 40000 0. 0.84 0.76 MF = LMF RSMF LLMF LSF MF = 0.96 0. 0.96 MF = 0.9 758 ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44 3 P 0.97 0. 0. 0. 50000 0. 0.8 0.70 C 0.94 0.97 0. 0.8 N 0. 0.95 0.79 0.67 D 0.86 0. 0.69 0.50

ERCO planeringsdata Planeringsexempel Förkortningar: Em (lx) Belysningsstyrkans underhållsvärde Belysningsstyrka ur En (lx) tabell Riktvärden Antal armaturer n P (W) Anslutningseffekt för en armatur inklusive VG Anslutningseffekt P* (W/m2) per lx n* (/m2) Antal armaturer per lx f Faktor enligt korrektionstabell, beroende på reflektionsfaktor och rumsindex k k Rumsindex Rummets längd a (m) b (m) Rummets bredd h (m) Armaturens höjd över nyttoplanet Förutsättningar: Planeringsdata E (lx), P* (W/m2) och n* (/m2) är beräknade för ett rum k=2.5, beräkningsyta 0.75m och reflektionsfaktorer hos rummets begränsningsytor 0.7/0.5/0.2 inkl. bibehållningsfaktor.0. De gäller för ett regelbundet armaturraster och kan i praktiken också användas för förskjutna raster anordningar. Rumsdata: Vid rumsdata som avviker från 0.7/0.5/0.2 och k=2.5 ska riktvärden och planeringsdata räknas om med korrigeringsfaktorn f. Vid andra lampljusflöden och anslutningseffekter räknas värdena om proportionellt. H = 2. m a = 2.00 m b = 4.00 m h = 2.5 m Rumsindex: a b k= h (a + b) k = 3.0 Reflektionsgrader: jd Tak = 0.5 jw Väggar = 0.2 j B Golv = 0. Korrektionstabell Tak 0.7 0.7 Vägg 0.7 0.5 Golv 0.5 0.2 0.7 0.2 0.2 0.5 0.2 0. 0 0 0 k 0.6 k.0 k.5 k 2.5 k 3.0 49 69 84 95 49 67 80 45 63 70 86 77 58 77 9 Korrektionsfaktor f = % ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44 759

Generell information I och med att denna katalog publi ceras upphör tidigare upplagor att gälla. Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar och konstruk tionsändringar på våra produkter, genom förbättring eller om gäl lande bestämmelser ändras. Vi står gärna till tjänst med aktuella uppgifter. På www.erco.com hittar du ERCOs produktinformation. En stor del av våra produkter är upphovsrättsligt skyddade. LED är en del av armaturen. Spänningsangivelserna gäller för en nätfrekvens på 50/60 Hz. ERCOs armaturer konstrueras, tillverkas och kontrolleras enligt gällande normer och tekniska riktlinjer. Teknisk kontroll utförs vid 25 C omgivningstemperatur enligt IEC 605. Symboler och förkortningar Även ljusflöden och ljustekniska data hänför sig till omgivningstemperaturen 25 C. Vid andra temperaturer kan avvikelser från katalogdata förekomma. 5 Provningsställe DEKRA 0q ERCO strömskenor samt deras förbindningsdelar används i det japanska -fas-nätet. Utförlig information om specifikationer och beställnings möjligheter kan erhållas från er ERCO kontaktperson. & Provningsställe VDE 4 Provningsställe SEMKO 3 Provningsställe UL 7 Provningsställe NEMKO q Armaturer med den här sym Våra produkter levereras med färgoch ytbehandling motsvarande uppgifterna i produktbeskrivningarna. Mot pristillägg levereras produkterna även i färgerna vit RAL 02, vit RAL 0, silver RAL 06 och svart RAL. Vi lämnar även gärna uppgifter om pris och leveranstid för andra RAL-färger. SELV Skyddsklenspänning enligt EN 6558 FCC Federal Communications Commission C Alla produkter som bedöms enligt EMC-direktivet 204/30/ EU (elektromagnetisk kompatibilitet) och LVD-direktivet 204/35/EU (lågspänningsdirektivet) uppfyller kraven, och är märkta med CE på förpackningen. bolen har provats enligt VDE. Compulsory Product 8 China Certification, Safety Compulsory Product 6 China Certification, Safety & EMC Vid montering skall bestämmelserna VDE 0 och VDE 0 beaktas. Märkning av armaturer, som inte är avsedda för inkapsling med isolerande material. E uropeisk märkning för armaturer och armaturtillbehör enligt LUM-överenskommelsen. Alla artiklar som levereras till Ryssland (till ryska federationen) och därför måste vara c ertifierade är EAC-godkända/ certifierade och försedda med intyg. a Armaturer med skyddsklass I är skyddsjordade och är inte märkta. i Armaturer i skyddsklass II z Armaturer i skyddsklass III IP20 Alla armaturer uppfyller kraven enligt kapslingsklass IP20 och är inte märkta. Högre kapslingsklasser anges på resp. produkter. IP44 Skyddar mot inträngning av fasta föremål större än mm. Skydd mot stänkvatten från alla vinklar. IP65 D ammtät. Skydd mot kraftiga vattenstrålar från alla vinklar. IP67 Dammtät. Kan nedsänkas tillfälligt utan att ta skada. IP68 Dammtät. Skydd mot följ d erna xm av långvarig nedsänkning ner till ett djup på max. xm. T Alla armaturer uppfyller Radioavstörningen hos produkter med elektroniska komponenter uppfyller gällande EN-norm som också ligger till grund för riktlinjerna för EMC 204/30/EU (elektromagnetisk kompatibilitet). EEI Energy Efficiency Index Energieffektivitetsindex för de LED som används i våra armaturer framgår av produktdatabladen. CCR Constant Current Reduction Ljusregleringsmetod där den konstanta strömstyrkan i LED förändras. PWM Pulse Width Modulation Vid denna ljusregleringsmetod tänds och släcks lysdioderna med hög frekvens. Regleringen sker genom att förändra förhållandet mellan tiden de är tända och släckta. L TL B H T D CO RD Q max. kg Alla måttuppgifter anges i millimeter. kraven för F-märkning enligt EN 605- och är avsedda för montering på eller i normalt antändliga material (byggnadsdelar). 5 DIN EN ISO 0-2008 ERCOs kvalitetsarbete är organiserat enligt DIN EN ISO 0-2008. Detta bekräftas med certifikat nr. från DQS, Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen. Den certifierade kvalitetsstyrningen innefattar områdena design/utveckling, produktion, montage, försäljning och service. Samtliga ERCOs säljorganisationer världen över är anslutna till kvalitetsledningssystemet och granskas regelbundet av ERCOs revisorer. DE AEOF 0280 Den 27/8 200 tilldelades ERCO GmbH AEOF-certifikatet (Authorised Economic Operator Full). Certifieringen intygar att ERCO GmbH är en mycket pålitlig och förtroendeingivande partner i den internationella handeln. Den garanterar säkerhet och effektivitet i leveranskedjan fram till konsument. = längd = total längd = bredd = höjd = djup = ljuskäglediameter = takutskärning = inbyggnadsdjup = diameter = kvadrat = maximal = ungefärlig vikt Utöver våra allmänna försäljningsoch leveransvillkor gäller garantivill koren för den frivilliga 5 (fem) års tillverkargaranti som ERCO GmbH lämnar på alla ERCO-produkter. Aktuella garantivillkor kan begäras via e-postadressen guarantee@erco.com 760 ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44

Generell information Att iaktta vid högeffektled Till följd av tillverkningsprocessen för LED visar de angivna typiska värdena för LEDparametrar bara statistiskt uppmätta storheter. Avvikelser kan förekomma inom ramen för den typiska tillverkningsseriens storlek. Livslängden för en LED är dock starkt beroende av omgivningens temperaturer. Där för bör armaturer inte monteras i närheten av andra värmekällor såsom varmvattenrör eller liknande. Dessutom bör armaturer inte placeras så att de utsätts för direkt solljus under drift. DALI (Digital Addressable Lighting Interface) För styrningen av DALI armaturer är ett valfritt DALI ljusstyrningssystem nödvändigt. För särskilda ändamål kan även ett styrdon (t.ex. dimmer) med DALI Broad cast Signal användas. En annan förutsättning är en elinstallation enligt riktlinjerna för DALI standarden. ERCO DALI-driftdon är kompatibla med standarden DALI 2.0. Allmän information om DALI finns på www.dali-ag.org. DALI Varychrome RGBW-armaturer För styrning via ett DALI system med Device type 8 Colour Management innehåller armaturens signalingång ett DALI-gränssnitt med en adress för armaturen. Vid drift med ett system utan Colour Management används tre adresser per armatur. Skydd mot överspänning vid elektroniska driftdon De driftdon som ERCO använder är skyddade mot överspänning enligt DIN EN 67. För att ge elektroniska driftdon ett extra skydd mot överspänning, t.ex. genom inkoppling av induktiv last, rekommenderar ERCO att separata moduler för överspänningsskydd används. Elektroniska driftdon i 3-fas installation För att skador på elektroniska driftdon skall undvikas får aldrig neutralledaren till elektroniska driftdon brytas vid 3-fasinstallation. Ljusreglering av LEDarmaturer LED-armaturer är regler bara, beroende på driftdonets konstruktion. Endast dimmers med bakkantsdämpteknik får användas tillsammans med fasreglerbara armaturer. Observera tillverkarens installationsanvisningar. Det regleringsområde som anges i produktbeskrivningen baseras på vanligt förekommande dimmers på marknaden. I praktiken innebär detta att regleringsområdet kan avvika från produktbeskrivningen beroende på belastningen och vilken typ av dimmer som används. För att garantera funktionen vid ljusreglering, särskilt vid så kallade universaldimmers, måste kombinationen av armatur, driftdon och dimmer provas före varje installation. Anvisningar för miljöskydd och omhändertagande av kasserade armaturer REACH Med förordningen (EG) nr 7/2006 (REACH-förordningen) trädde juni 2007 en ny kemikalielag i kraft för hela EU. Därmed har tillverkare, importörer och nedströmsanvändare (s.k. Downstream-User) av kemikalier ansvaret för att deras ämnen hanteras säkert. ERCO är nedströmsanvändare resp. slutanvändare: Ett företag som använder ämnen eller blandningar och antingen förbrukar dem eller förädlar dem till en produkt (t.ex. användning av ämnen/blandningar som p rocesshjälpmedel för tillverkning av produkter). ERCO håller tät kontakt med sina leverantörer och kontrollerar löpande hur REACH-förordningens krav uppfylls. För närvarande föreligger ingen information hos ERCO om avvikelser i de serietillverkade komponenter som används av ERCO jämfört med de gränsvärden som REACH föreskriver. RoHS Direktivet RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances) är EU-direktivet 20/65/EU för begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska apparater. Från den 2 januari 203 får vissa ämnen endast ingå i nya produkter vid tillverkning och lansering om de ligger under de låga gränsvärdena. Följaktligen är bly (Pb), kvicksilver (Hg), sexvärt krom (CrVI), polybromerat bifenyl (PBB) och poly bromerad difenyleter (PBDE) tillåtna med högst 0, viktsprocent för varje homogent material, och kadmium (Cd) med högst 0,0 viktsprocent för varje homogent material. Undantag för vissa ändamål anges i bilagan till direktivet. ERCO har försäkringar från sina komponentleverantörer att kraven i RoHS-direktivet konsekvent beaktas och uppfylls. I de serietillver kade komponenter som ERCO använder finns det följaktligen, i enlighet med nuvarande kunskapsläge, inga ämnen i mängder som är förbjudna enligt RoHS. I tillverkningen införs alltså inga ämnen i ERCOs produkter som inte uppfyller RoHS. WEEE I EG-direktivet 202/9/EU om elektriskt och elektroniskt avfall, benämnt WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), regleras t illverkarnas och importörernas kostnadsfria återtagande och miljö anpassade avfallshantering och å tervinning av kasserade e lektriska apparater. Direktivets syfte är att minska mängden elektriskt och elektroniskt avfall och underlätta återvinning av material. Omhändertagande av kasserade armaturer ERCO uppfyller kraven i WEEE-direktivet genom att sedan mars 2006 märka produkterna med en symbol i form av en överkryssad soptunna och återta dem kostnadsneutralt. Alternativt kan a rmaturerna mot slutet av sin livslängd sorteras på den lokala återvinningscentralen eller lämnas till elektronikinsamling. ERCO Program 207 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 48 $, am 206--8 um 4:44 76

Artikelnummerindex 40.000 52 45.000 54 46.000 54 47.000 69 52.000 68 53.000 68 57.000 54 60.000 54 6.000 54 62.000 54 7.000 54.000 50 9.000 50.000 50.000 50 20.000 68 2.000 68 22.000 68 23.000 68.000 68 9.000 68.000 68 3800.000 65 380.000 65 3802.000 65 3824.000 66 3825.000 66 3826.000 66 3827.000 66 3828.000 66 3829.000 66 3830.000 66 383.000 66 3832.000 66 3836.000 66 3837.000 66 3838.000 66 3840.000 65 384.000 65 3842.000 65 3860.000 67 386.000 67 3865.000 67 3866.000 67 30.000 67 3.000 67.000 67 36.000 67 30.000 67 3.000 67 38.000 67 36.000 67 30.000 67 3.000 67 690.000 52 3000.000 222 300.000 223 3002.000 222 3003.000 223 3004.000 222 3005.000 223 3006.000 222 3007.000 223 30034.000 220 30035.000 220 30068.000 225 30069.000 226 30070.000 225 3007.000 226 30072.000 222 30073.000 223 30074.000 222 30075.000 223 30076.000 220 30077.000 220 30078.000 220 30079.000 220 30080.000 224 3008.000 224 30082.000 22 30083.000 22 30084.000 22 300.000 22 30086.000 225 300.000 225 300.000 22 300.000 22 300.000 224 3009.000 225 300.000 224 300.000 225 30094.000 224 30095.000 225 30096.000 224 30097.000 225 300.000 224 300.000 225 30.000 224 300.000 225 3002.000 225 30.000 226 30.000 225 30.000 226 3006.000 225 30.000 226 30.000 225 3009.000 226 300.000 225 30.000 226 30.000 225 30.000 226 3050.000 222 305.000 223 3052.000 222 3053.000 223 3054.000 222 3055.000 223 3056.000 222 3057.000 223 30534.000 220 30535.000 220 30568.000 225 30569.000 226 30570.000 225 3057.000 226 30572.000 222 30573.000 223 30574.000 222 30575.000 223 30576.000 220 30577.000 220 30578.000 220 30579.000 220 30580.000 224 3058.000 224 30582.000 22 30583.000 22 30584.000 22 305.000 22 30586.000 225 305.000 225 305.000 22 305.000 22 3.000 459 34.000 460 36.000 459 37.000 460 32000.000 304 3200.000 305 32002.000 305 32003.000 306 32004.000 307 32005.000 307 32006.000 308 32007.000 309 32008.000 30 32009.000 3 3200.000 32 320.000 33 3202.000 30 3203.000 3 3204.000 32 3205.000 33 3206.000 30 3207.000 3 3208.000 32 3209.000 33 32020.000 304 3202.000 304 32022.000 305 32023.000 306 32024.000 307 32025.000 307 32026.000 308 32027.000 309 32028.000 30 32029.000 3 32030.000 32 3203.000 33 32032.000 30 32033.000 3 32034.000 32 32035.000 33 32036.000 30 32037.000 3 32038.000 32 32039.000 33 32808.000 748 32809.000 748 3280.000 748 328.000 748 32828.000 748 32829.000 748 32830.000 748 3283.000 748 33023.000 723 33024.000 723 33025.000 723 33026.000 723 33027.000 726 33028.000 726 33029.000 726 33030.000 726 33033.000 724 33034.000 724 33035.000 724 33036.000 724 33037.000 727 33038.000 727 33039.000 727 3304.000 727 3395.000 474 3396.000 474 3397.000 474 33.000 474 33202.000 583 33203.000 583 33204.000 583 33205.000 583 33206.000 582 33207.000 582 33208.000 582 33209.000 582 33234.000 583 33235.000 583 33236.000 583 33237.000 583 33238.000 582 33239.000 582 3325.000 582 33252.000 582 33264.000 639 33265.000 639 33266.000 659 33267.000 659 33268.000 659 33269.000 659 33286.000 640 332.000 640 332.000 749 33295.000 749 33296.000 737 33297.000 737 332.000 736 332.000 736 33307.000 736 33308.000 736 33309.000 645 3330.000 645 3336.000 645 3337.000 645 3338.000 645 3339.000 645 33329.000 603 33332.000 603 33333.000 645 33334.000 645 33343.000 645 33344.000 645 33360.000 650 33362.000 603 33364.000 60 33365.000 60 33366.000 60 33367.000 60 33368.000 602 33369.000 602 33402.000 650 33403.000 650 33404.000 650 33408.000 722 33409.000 722 3343.000 722 3344.000 722 3348.000 723 3349.000 723 3342.000 723 33422.000 723 33423.000 76 33424.000 76 3343.000 474 33432.000 474 33433.000 474 33434.000 474 33437.000 474 33438.000 475 33439.000 76 3344.000 474 33442.000 475 33443.000 474 33444.000 475 33446.000 474 33447.000 475 33448.000 475 33449.000 475 33472.000 76 33473.000 77 33474.000 77 33475.000 77 3348.000 77 3350.000 728 33502.000 728 33503.000 728 33504.000 728 33506.000 728 33507.000 728 33508.000 4 33509.000 4 33524.000 603 33525.000 603 33526.000 603 33528.000 60 33529.000 60 33530.000 60 3353.000 60 33532.000 602 33533.000 602 33534.000 602 33535.000 602 33536.000 602 33537.000 602 33538.000 728 33539.000 728 33540.000 728 3354.000 728 33542.000 728 33543.000 728 33544.000 728 33545.000 728 33546.000 728 33547.000 728 33548.000 725 33549.000 725 33550.000 725 3355.000 725 33552.000 726 33553.000 726 33554.000 726 33555.000 726 33556.000 79 33557.000 79 33558.000 79 33559.000 79 33560.000 720 3356.000 720 33562.000 720 33563.000 720 33564.000 73 33565.000 73 33566.000 73 33567.000 73 33568.000 73 33569.000 73 33570.000 73 3357.000 73 33572.000 73 33573.000 73 33574.000 73 33575.000 73 33576.000 73 33577.000 73 33578.000 73 33579.000 73 33580.000 77 3358.000 77 33582.000 78 33583.000 78 33584.000 720 335.000 720 33586.000 72 335.000 72 335.000 729 335.000 729 335.000 729 3359.000 729 335.000 729 335.000 729 33594.000 729 33595.000 729 33596.000 730 33597.000 730 335.000 730 335.000 730 3360.000 730 33602.000 730 33603.000 730 33604.000 730 33605.000 732 33606.000 732 33607.000 732 33608.000 732 33609.000 732 3360.000 732 336.000 732 3362.000 732 3363.000 733 3364.000 733 3365.000 733 3366.000 733 3367.000 733 3368.000 733 3369.000 733 33620.000 733 3362.000 77 33622.000 77 33623.000 78 33624.000 78 33625.000 720 33626.000 720 33627.000 72 33628.000 72 33629.000 729 33630.000 729 3363.000 729 33632.000 729 33633.000 729 33634.000 729 33635.000 729 33636.000 729 33637.000 730 33638.000 730 33639.000 730 33640.000 730 3364.000 730 33642.000 730 33643.000 730 33644.000 730 33645.000 732 33646.000 732 33647.000 732 33648.000 732 33649.000 732 33650.000 732 3365.000 732 33652.000 732 33653.000 733 33654.000 733 33655.000 733 33656.000 733 33657.000 733 33658.000 733 33659.000 733 33660.000 733 33732.000 607 33733.000 607 33750.000 607 33752.000 743 33753.000 743 33754.000 74 33755.000 74 33756.000 74 33757.000 74 33758.000 74 33759.000 74 33772.000 742 33773.000 742 33774.000 742 33775.000 744 33776.000 4 33786.000 50 337.000 50 337.000 50 33803.000 500 33804.000 4 338.000 500 3382.000 4 3389.000 50 33825.000 50 33827.000 50 33832.000 4 33833.000 4 33834.000 497 33835.000 497 33838.000 50 332.000 50 332.000 744 333.000 4 338.000 744 336.000 744 333.000 744 334.000 744 336.000 4 337.000 744 338.000 639 339.000 639 3393.000 640 3394.000 640 3398.000 639 3399.000 639 333.000 639 334.000 639 338.000 640 339.000 640 333.000 640 334.000 640 33958.000 736 33959.000 736 33964.000 736 33968.000 736 33969.000 736 33973.000 57 33974.000 532 33975.000 578 33979.000 532 330.000 646 33.000 532 332.000 533 333.000 660 339.000 737 339.000 737 339.000 737 330.000 69 33.000 63 337.000 63 338.000 69 340.000 52 3402.000 522 3403.000 52 3404.000 554 3405.000 554 3406.000 555 3407.000 555 3402.000 553 34030.000 552 34034.000 553 34035.000 552 34036.000 554 34037.000 554 34038.000 552 34039.000 553 34040.000 552 3404.000 553 34042.000 554 34043.000 554 34044.000 554 34045.000 554 34046.000 555 34047.000 555 34072.000 522 34073.000 52 34074.000 522 34075.000 523 34076.000 523 34077.000 523 34078.000 523 34079.000 524 34080.000 524 3408.000 52 34082.000 522 34083.000 52 34084.000 553 340.000 552 34086.000 553 340.000 552 340.000 553 340.000 552 340.000 553 3409.000 552 340.000 554 340.000 554 34094.000 554 34095.000 554 34096.000 555 34097.000 555 34.000 522 34.000 523 34.000 523 34.000 523 34.000 523 34.000 524 34.000 524 3428.000 52 34.000 522 34.000 52 34.000 522 34.000 52 34.000 522 34.000 523 34.000 523 34.000 523 3437.000 523 3438.000 524 3439.000 524 3440.000 52 344.000 522 3442.000 52 3443.000 522 3444.000 523 3445.000 523 3446.000 523 3447.000 523 3448.000 524 34.000 524 34.000 552 3467.000 553 3468.000 552 3469.000 553 3470.000 63 3472.000 63 3473.000 554 3474.000 554 3475.000 554 3476.000 554 3477.000 555 3478.000 555 34242.000 575 34243.000 576 34244.000 575 34245.000 576 34246.000 577 34247.000 577 34254.000 575 34255.000 576 34256.000 577 34257.000 577 34258.000 578 34259.000 578 342.000 575 3429.000 576 342.000 577 342.000 577 34294.000 578 34295.000 578 34302.000 575 34303.000 576 34304.000 575 34305.000 576 34306.000 577 34307.000 577 34344.000 703 34345.000 703 34346.000 705 34347.000 705 34348.000 703 34349.000 703 34350.000 705 3435.000 705 34352.000 704 34353.000 704 34354.000 706 34355.000 706 34356.000 596 34357.000 596 34358.000 596 34359.000 596 34360.000 596 3436.000 596 34362.000 596 34363.000 596 34364.000 597 34365.000 597 34366.000 597 34367.000 597 34368.000 703 34369.000 703 34370.000 705 3437.000 705 34372.000 703 34373.000 703 34374.000 705 34375.000 705 34376.000 704 34377.000 704 34378.000 706 34379.000 706 34380.000 596 3438.000 596 34382.000 596 34383.000 596 34384.000 596 343.000 596 34386.000 596 343.000 596 343.000 597 343.000 597 343.000 597 3439.000 597 34400.000 529 3440.000 529 34402.000 529 34403.000 529 34404.000 529 34405.000 529 34406.000 530 34407.000 530 34408.000 530 34409.000 530 34420.000 528 3442.000 528 34422.000 528 34423.000 528 34424.000 528 34425.000 528 34426.000 530 34427.000 530 34428.000 530 34429.000 530 34500.000 559 3450.000 559 34502.000 559 34503.000 559 34504.000 559 34505.000 559 34506.000 563 34507.000 563 34508.000 563 34509.000 563 3450.000 566 345.000 566 3452.000 56 3453.000 56 3454.000 56 3455.000 56 3456.000 56 3457.000 56 3458.000 564 3459.000 564 34520.000 564 3452.000 564 34522.000 567 34523.000 567 34524.000 562 34525.000 562 34526.000 562 34527.000 562 34528.000 562 34529.000 562 34530.000 565 3453.000 565 34532.000 565 34533.000 565 34534.000 568 34535.000 568 34536.000 560 34537.000 560 34538.000 564 762 ERCO Program 207

Artikelnummerindex 34539.000 564 34540.000 567 34582.000 560 34583.000 560 34584.000 560 345.000 560 34586.000 560 345.000 560 345.000 563 345.000 564 345.000 563 3459.000 564 345.000 566 345.000 567 34594.000 56 34595.000 56 34596.000 56 34597.000 56 345.000 56 345.000 56 34600.000 564 3460.000 564 34602.000 564 34603.000 564 34604.000 567 34605.000 567 34606.000 562 34607.000 562 34608.000 562 34609.000 562 3460.000 562 346.000 562 3462.000 565 3463.000 565 3464.000 565 3465.000 565 3466.000 568 3467.000 568 3468.000 537 3469.000 537 34620.000 537 3462.000 537 34622.000 537 34623.000 537 34624.000 54 34625.000 54 34626.000 54 34627.000 54 34628.000 543 34629.000 543 34630.000 539 3463.000 539 34632.000 539 34633.000 539 34634.000 539 34635.000 539 34636.000 542 34637.000 542 34638.000 542 34639.000 542 34640.000 544 3464.000 544 34642.000 540 34643.000 540 34644.000 540 34645.000 540 34646.000 540 34647.000 540 34648.000 542 34649.000 542 34650.000 542 3465.000 542 34652.000 544 34653.000 544 34654.000 538 34655.000 538 34656.000 538 34657.000 538 34658.000 538 34659.000 538 34660.000 54 3466.000 54 34662.000 54 34663.000 54 34664.000 543 34665.000 543 34666.000 539 34667.000 539 34668.000 539 34669.000 539 34670.000 539 3467.000 539 34672.000 542 34673.000 542 34674.000 542 34675.000 542 34676.000 544 34677.000 544 34678.000 540 34679.000 540 34680.000 540 3468.000 540 34682.000 540 34683.000 540 34684.000 542 346.000 542 34686.000 542 346.000 542 346.000 544 346.000 544 346.000 67 346.000 67 34700.000 67 3470.000 67 34702.000 67 34703.000 67 34704.000 67 34705.000 67 3470.000 69 347.000 69 3472.000 69 3473.000 69 34726.000 6 34727.000 6 34728.000 6 34729.000 6 34730.000 6 3473.000 6 34732.000 6 34733.000 6 34734.000 63 34735.000 63 34736.000 63 34737.000 63 34742.000 664 34743.000 664 34744.000 664 34745.000 664 34750.000 655 3475.000 655 34752.000 655 34753.000 655 34832.000 55 34833.000 55 34834.000 55 34835.000 55 34836.000 56 34837.000 56 34838.000 57 34839.000 57 34848.000 55 34849.000 55 343.000 57 34953.000 533 34954.000 533 34955.000 533 34964.000 646 34974.000 4 340.000 524 34.000 533 35000.000 304 3500.000 305 35002.000 305 35003.000 306 35005.000 306 35006.000 307 35007.000 307 35008.000 308 35009.000 309 3500.000 30 350.000 3 3502.000 32 3503.000 33 3504.000 30 3505.000 3 3506.000 32 3507.000 33 3508.000 30 3509.000 3 35020.000 32 3502.000 33 35022.000 304 35023.000 304 35024.000 305 35025.000 306 35027.000 306 35028.000 307 35029.000 307 35030.000 308 3503.000 309 35032.000 30 35033.000 3 35034.000 32 35035.000 33 35036.000 30 35037.000 3 35038.000 32 35039.000 33 35040.000 30 3504.000 3 35042.000 32 35043.000 33 36800.000 308 3687.000 222 3688.000 223 3689.000 222 36820.000 223 3682.000 222 36822.000 223 36823.000 222 36824.000 223 367.000 225 368.000 226 369.000 225 36860.000 226 3686.000 222 36862.000 223 36863.000 222 36864.000 223 368.000 220 366.000 220 368.000 220 368.000 220 368.000 224 360.000 224 36.000 22 362.000 22 363.000 22 364.000 22 365.000 225 366.000 225 367.000 220 368.000 220 368.000 22 360.000 22 38002.000 304 38003.000 305 38004.000 305 38005.000 306 38007.000 306 38008.000 307 38009.000 307 3800.000 308 380.000 309 3802.000 30 3803.000 3 3804.000 32 3805.000 33 3806.000 30 3807.000 3 3808.000 32 3809.000 33 38020.000 30 3802.000 3 38022.000 32 38023.000 33 38024.000 304 38025.000 304 38026.000 305 38027.000 306 38029.000 306 38030.000 307 3803.000 307 38032.000 308 38033.000 309 38034.000 30 38035.000 3 38036.000 32 38037.000 33 38038.000 30 38039.000 3 38040.000 32 3804.000 33 38042.000 30 38043.000 3 38044.000 32 38045.000 33 40004.000 25 40005.000 26 4000.000 25 400.000 26 4008.000 22 4009.000 23 40024.000 22 40025.000 23 40040.000 22 4004.000 22 40042.000 22 40043.000 22 40044.000 23 40045.000 23 40046.000 23 40047.000 23 400.000 20 400.000 20 40.000 20 400.000 20 4002.000 24 40.000 24 40.000 2 40.000 2 4006.000 2 40.000 2 40.000 25 4009.000 25 400.000 20 40.000 20 40.000 2 40.000 2 40.000 24 40.000 25 4028.000 24 40.000 25 40.000 24 40.000 25 40.000 24 40.000 25 40.000 24 40.000 25 40.000 24 4037.000 25 4038.000 25 4039.000 26 4040.000 25 404.000 26 4042.000 25 4043.000 26 4044.000 25 4045.000 26 4046.000 25 4047.000 26 4048.000 25 40.000 26 40504.000 25 40505.000 26 4050.000 25 405.000 26 4058.000 22 4059.000 23 40524.000 22 40525.000 23 40540.000 22 4054.000 22 40542.000 22 40543.000 22 40544.000 23 40545.000 23 40546.000 23 40547.000 23 405.000 20 405.000 20 40600.000 20 4060.000 20 40602.000 24 40603.000 24 40604.000 2 40605.000 2 40606.000 2 40607.000 2 40608.000 25 40609.000 25 4060.000 20 406.000 20 4062.000 2 4063.000 2 42000.000 2 4200.000 2 42002.000 2 42003.000 2 42004.000 29 42005.000 29 42006.000 2 42007.000 2 42008.000 2 42009.000 294 4200.000 295 420.000 296 4202.000 2 4203.000 294 4204.000 295 4205.000 296 4206.000 2 4207.000 294 4208.000 295 4209.000 296 42020.000 2 4202.000 2 42022.000 2 42023.000 2 42024.000 29 42025.000 29 42026.000 2 42027.000 2 42028.000 2 42029.000 294 42030.000 295 4203.000 296 42032.000 2 42033.000 294 42034.000 295 42035.000 296 42036.000 2 42037.000 294 42038.000 295 42039.000 296 44594.000 4 44595.000 4 44596.000 4 44597.000 4 445.000 4 445.000 4 4460.000 4 44602.000 4 44603.000 4 44604.000 4 44828.000 39 44829.000 39 44830.000 39 4483.000 320 44832.000 320 44833.000 32 44834.000 39 44835.000 39 44836.000 39 44837.000 320 44838.000 320 44839.000 32 44840.000 39 4484.000 39 44842.000 39 44843.000 320 44844.000 320 44845.000 32 44846.000 39 44847.000 39 44848.000 39 44849.000 320 440.000 320 44.000 32 442.000 39 443.000 39 444.000 39 445.000 320 446.000 39 447.000 39 448.000 39 449.000 320 44860.000 320 4486.000 32 44862.000 320 44863.000 32 44864.000 320 44865.000 32 44866.000 320 44867.000 32 44868.000 320 44869.000 32 440.000 320 44.000 32 444.000 32 445.000 322 446.000 32 447.000 322 448.000 322 448.000 322 440.000 322 44.000 322 442.000 32 443.000 322 444.000 32 445.000 322 446.000 322 447.000 322 448.000 322 449.000 322 4490.000 32 449.000 322 4492.000 32 4493.000 322 4494.000 322 4495.000 322 4496.000 322 4497.000 322 4500.000 2 45002.000 2 45003.000 2 45004.000 2 45007.000 2 45008.000 29 45009.000 29 450.000 2 4502.000 2 4503.000 2 4504.000 294 4506.000 295 4507.000 296 4508.000 2 4509.000 294 45020.000 295 4502.000 296 45022.000 2 45023.000 294 45024.000 295 45026.000 296 45027.000 2 45028.000 2 45029.000 2 4503.000 2 45033.000 2 45034.000 29 45036.000 29 45037.000 2 45038.000 2 45039.000 2 4504.000 294 45042.000 295 45043.000 296 45044.000 2 45045.000 294 45046.000 295 45047.000 296 45048.000 2 45049.000 294 4505.000 295 45052.000 296 46842.000 22 46843.000 22 46844.000 22 46845.000 22 46846.000 23 46847.000 23 46848.000 23 46849.000 23 46.000 25 462.000 26 463.000 25 464.000 26 468.000 22 466.000 23 468.000 22 468.000 23 469.000 20 4690.000 20 469.000 20 4692.000 20 4693.000 24 4694.000 24 4695.000 2 4696.000 2 4697.000 2 4698.000 2 4699.000 25 460.000 25 46.000 20 462.000 20 463.000 2 464.000 2 48002.000 2 48003.000 2 48004.000 2 48005.000 2 48007.000 2 48008.000 29 48009.000 29 4800.000 2 480.000 2 4802.000 2 4803.000 294 4804.000 295 4805.000 296 4806.000 2 4807.000 294 4808.000 295 4809.000 296 48020.000 2 4802.000 294 48022.000 295 48023.000 296 48024.000 2 48025.000 2 48026.000 2 48027.000 2 48029.000 2 48030.000 29 4803.000 29 48032.000 2 48033.000 2 48034.000 2 48035.000 294 48036.000 295 48037.000 296 48038.000 2 48039.000 294 48040.000 295 4804.000 296 48042.000 2 48043.000 294 48044.000 295 48045.000 296 65083.000 470 65084.000 470 650.000 470 65086.000 470 650.000 470 650.000 470 650.000 470 650.000 470 6509.000 470 650.000 470 650.000 470 65094.000 470 65095.000 470 65096.000 470 65097.000 470 650.000 470 65502.000 402 65503.000 402 65504.000 402 65505.000 402 65506.000 402 65507.000 402 65508.000 402 65509.000 402 6550.000 402 655.000 402 6552.000 402 6553.000 402 70000.000 7000.000 9 70002.000 70003.000 9 70004.000 70005.000 9 70006.000 70007.000 9 70008.000 70009.000 9 70020.000 7002.000 9 70022.000 70023.000 9 70024.000 70025.000 9 70026.000 70027.000 9 70028.000 70029.000 9 70036.000 70037.000 9 70040.000 7004.000 9 70042.000 70043.000 70044.000 70045.000 70046.000 70047.000 70048.000 70049.000 70056.000 70057.000 70060.000 7006.000 70.000 84 7028.000 84 70.000 84 70.000 84 70.000 84 70.000 84 70.000 84 70.000 84 70.000 84 70.000 84 7037.000 84 7038.000 84 7039.000 86 7040.000 86 704.000 86 7042.000 86 7043.000 86 7044.000 86 7045.000 86 7046.000 86 7047.000 86 7048.000 86 70.000 86 705.000 86 7068.000 84 7069.000 84 707.000 84 7072.000 84 7074.000 7075.000 7077.000 7078.000 70.000 70.000 70.000 70.000 70.000 70.000 70.000 70.000 70.000 70.000 7095.000 7096.000 70.000 70.000 7020.000 70202.000 70204.000 86 70205.000 86 70207.000 86 70208.000 86 7020.000 702.000 7023.000 7024.000 7026.000 7027.000 7029.000 70220.000 70222.000 9 70223.000 70227.000 9 70228.000 70230.000 9 7023.000 70233.000 9 ERCO Program 207 763