Distribueras med upsala nya Tidning 2 september 2011

hela Denna bilaga är en annons från Hela Kulturnämnden denna bilaga är Uppsala annons från Kommun kulturnämnden uppsala kommun officiell PROGRAMTIDNING Distribueras med upsala nya Tidning 2 september 2011 Kulturnatten 10 september 2011 1

Hela denna bilaga är en annons från kulturnämnden uppsala kommun Året var 1988 På Uppsala studentkår kom kommunen på besök. Det var en surrealistisk känsla, för som student träffade man sällan kommunen. Kommunen ville berätta om KulturNatten, som skulle bli av i september året därpå.ville Uppsala studentkår arrangera ett kulturellt evenemang, som gärna fick pågå hela natten? Vi som var engagerade i Uppsala studentkår blev fullkomligt häpna över att kommunen hade så bra idéer. En gemensam KulturNatt, varför hade ingen kommit på det tidigare? De som en gång tog initiativet till KulturNatten bland andra kommunens dåvarande kulturchef Franz-Olof Brunzell och chefen för Uppsala stadsteater Åke Lundqvist menade att det i Uppsalas kulturliv fanns många små öar, där var och en sysslade med sitt. Genom att manifestera kulturens djup, mångfald och bredd under en särskild natt, så skulle broar kunna byggas mellan öarna. Om alla broarna verkligen finns på plats idag, får kanske vara osagt. Men KulturNatten är definitivt en kväll där olika delar av Uppsalas kulturliv inte kan låta bli att få syn på varandra och sin publik. KulturNatten i Uppsala expanderar fortfarande. Det här är natten där man kan få se galna saker på udda platser av helt oväntade arrangörer. Uppsalas alla kulturskapare, stora som små, har under ett dygn tillgång till ett unikt fönster mot publiken och världen. Under KulturNatten finns chansen att njuta av något du inte visste att du tyckte om. Den kan avnjutas på olika sätt: genom planlöst strosande eller genom att kryssa för allt man vill göra i programtidningen (och sedan febrilt försöka hinna runt till allt). Det går bra att välja att bara gå på det som är gratis. Men kulturarbetarna ska också leva, så bli gärna för en kväll en del av en kulturarrangörs betalande och kanske ovanligt stora publik! Hur det sedan gick med studentkårens deltagande, hade jag inte vetat om jag inte hade vänt mig till Stadsarkivet. Denna kulturarvsbevarande institution kommer jag att besöka, någon gång under 2011 års KulturNatt. Eva Edwardsson Ordförande i kulturnämnden Produktion: Insert Media Content Manager: Insert Media Form: UNiT Tryck: Pressgrannar För frågor om innehållet kontakta: Sofie Blomgren, Kulturnattsgeneral kulturnatten@uppsala.se 018-727 86 62 För information om bilagor kontakta projektledare: Patric Salmonsson, patric.salmonsson@unt.se 2 EN DEL AV MEDIEHUSET UNT Kulturnatten 10 september 2011 The Gloryfires. Foto: Viktor Hertz Välkommen på invigning! För 23:e året i rad bjuder vi in dig till en stjärnspäckad kulturnatt. Från tidig morgon till sen kväll kan du njuta av kulturen när den är som allra bäst. Klocka 14:00 invigs kulturnatten 2011 i Uppsala Konsert & Kongress, Sal B. Invigningstal av Eva Edwardsson, kultunämndens ordförande The Gloryfires Uppsala Danscenter orientalisk dans Stipendieutdelning till årets Gösta Knutsson-stipendiat Lars Burstedt Uppsala Föreningsråd delar ut stipendium ur Näringslivets och Uppsala kommuns jubileumsfond Uppsala 700 Uppsala turistinformation håller kulturnattsöppet 10:00 00:00. Denna programtidning presenterar förkortade programpunkter. För hela programmet, se kulturnatten uppsala.se. Du hittar också information i besökscentret på Rececentrum under kulturnatten, 11:00 01:00. Denna symbol markerar tips på programpunkter som är lämpliga för barn. I programmet finns följande symboler som markerar tillgänglighet. Tillgänglighet för rullstolsburna Handikapphiss Handikapptoalett Tillgänglighet för hörselskadade Tillgänglighet för synskadade Kulturnatta gästar Kulturnatten Under årets upplaga av kulturnatten gästas Uppsala av sin syskonfestival i Umeå - Kulturnatta. På Drottninggatan, Fyristorg och Resecentrum kommer fem grupper från Umeå att gästspela. Samarbetet och utbytet mellan festivalerna startade i våras när Uppsalas kulturnatt gästade Umeå och kulturnatta. Vi hälsar dem välkomna! sponsorer: Entréavgifter m.m. I de fall arrangören tar entré till sina evenemang finns detta angivet. OBS! Vi reserverar oss för alla eventuella ändringar och fel som kan ha uppstått. Information om kulturnatten och eventuella programändringar finns vid besökscentret på Resecentrum samt i turistinformationen på Fyristorg. Se också kulturnattenuppsala.se. Behöver du eller någon annan hjälp under KulturNatten? Socialjouren är i tjänst. Ring om du behöver hjälp, råd eller stöd. Telefon 018-15 00 00 eller 112, begär socialjouren. Om du vill komma i kontakt med polisen, ring 114 14, för akuta ärenden ring 112. Nattvandrare kommer också att röra sig ute på stan under kvällen/natten och går bra att kontakta för att få hjälp. Claes Tollinger, 018-727 57 49. På grund av gatuavstängningar under kulturnatten sker vissa förändringar i busstrafiken. Detaljerad information om detta kommer att finnas på: ul.se samt kulturnattenuppsala.se. Ändringar i busstrafiken Uppsalas största kulturmanifestation kulturnatten är ett årligt återkommande evenemang arrangerat av Uppsalas kulturarbetare, kulturföreningar, kulturinstitutioner, företag och andra eldsjälar. Uppsala kommuns kulturnämnd ansvarar för kulturnatten och Destination Uppsala samordnar evenemanget. Omslagsfonton: Opoterser, Marcus Österman, Dan Pettersson m. fl. Arrangör:

Kulturnatten 10 september 2011 3

5 ÅRS GARANTI Hela denna bilaga är en annons från kulturnämnden uppsala kommun CONTURA 480 Ord. pris 31.900:- JUST NU 28.900:- Modernt skuren täljstenskamin med en välbeprövad och uppskattad brännkammare. Miljömärkt med Svanen. CONTURA 520T Ord. pris 22.700:- JUST NU 18.900:- Njut av värmen året om SPARA upp till 5.000:- Liten täljstenskamin med stor värmekapacitet. Vikt 210 kg. Miljömärkt med Svanen. CONTURA 550 Ord. pris 17.900-18.900:- JUST NU 14.900:- Enhetspris Sveriges populäraste braskamin med sidoljus. Miljömärkt med Svanen. Nyhet! Nyhet! Contura 780 Introduk tionspris 16 900:- Spara 2000:- CONTURA 660T Ord. pris 27.100-28.900:- JUST NU 23.900:- Enhetspris Höj upp elden med en pelare! Denna modell kan även monteras på vridplatta och ställas mitt i rummet. Miljömärkt med Svanen. Täljstenskamin i tre varianter. Välj mellan bakugn, värmehylla eller konvektionsfront. Miljömärkt med Svanen. Handla nu och elda i vinter Contura braskaminer är ren njutning i alla väder. Just nu har vi kampanjpriser på några av våra populäraste modeller. En Contura kamin höjer mysfaktorn, sänker värmekostnaderna och sprider ljus i hemmet genom generösa glasytor. Contura ger snabb uppvärmning, har hög förbränning och är miljömärkt med Svanen. Fler kampanjmodeller hittar du på www.contura.se Symboler Kampanjpriserna gäller tom den 15 oktober 2011 Ingår i ANVÄND ROT AVDRAGET TILL INSTALLATIONEN ROT AVDRAG 5 ÅRS GARANTI 5 ÅRS GARANTI MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN Kaminer för varje hem Dela upp betalningen i samarbete med Handelsbanken Finans! Vaksala Fridhem 40 755 94 Uppsala Tel. 018-495 04 00 Öppettider: Måndag - Fredag 10-18 Lördag 10-15 www.mariebergs.com Stockholm Gävle Sala Enköping E4 55 Avfart mot Östhammar Gränby Centrum 288 Uppsala Centrum Fridhem E4 288 Östhammar Ny utställninghall i Sollentuna! Kanalvägen 67, Sollentuna Tel. 08-623 12 33 Öppettider: Måndag - Fredag 10-18 Lördag 10-15 4 Kulturnatten 10 september 2011

KulturnattsRunda Skratta bäst som skrattar På utställningen Ond natur, på Biotopia söker besökarna sig fram genom mörkret med ficklampa. Foto: Dan Pettersson Den läskiga naturen upptäcktsfärder för modiga barn Ett livs levande litet monster. Ja, så kan det kännas när den fyrögda håriga spindeln kryper omkring i din hand. Ond natur? på Biotopia är en av kulturnattens spännande upptäcktsfärder i djurens rike. Text: Johan Holmström Försök hålla pokeransiktet på plats när Vicka med Villi sjunger pruttlåten på Drottninggatans internationella scen. Målgrupp 2-7 år: 14:00. I Stadsträdgården ger Uppsala Ungdomscirkus föreställningar varje hel timme och däremellan kan man prova sina talanger som cirkusartist. 11:00-15:00. Fortsätt till Uppsala Magiska Bröders trolleriföreställningar i miniformat på Fyristorg, Valvgatan/S:t Eriks gränd. 16:00-17:00. Räknar med hysteri på Panikteaterns öppna repetition av Tid för avgång en skenbar komedi. Lilla Teatern. 18:00. Undra hur det ser ut när de tentapluggar? Studenter vid A Year of physical comedy på Stockholms Dramatiska Högskola gästar Carolina Rediviva. 18:30-19:30. Ond natur? på Biotopia Vissa är rädda för stora håriga spindlar, andra för långa kalla ormar. Några är inte rädda för någonting alls. Men nog kan vi alla hålla med om att det finns vissa djur som ser ut som livs levande små monster. Har du aldrig hållit ett av de här små monstrena i handen har du nu chansen. På utställningen Ond natur? söker man sig fram genom mörkret med ficklampa. Och här, i det dämpade ljuset, möter man några av de djur som även den tuffaste kan blir lite rädd för. Vågar du ha dem i din hand? Glöm inte att ta med en egen ficklampa om du har. Tid: 19:00 22:00 Plats: Biotopia, Vasagatan 4 Safari i Domkyrkan Kanske har du aldrig tänkt på det, men Domkyrkan kryllar av djur. En del är av grå sten, en del är målade i fantasifulla färger, en del är broderade till fantasifulla konstverk med nål och tråd. Och om man har tur kan man springa på ett stor glad brun råtta, eller se en avslappnad svart fladdermus hänga i ett hörn i taket. Men då ska man verkligen ha tur. Safari i Domkyrkan är lämplig från fem år, och man får gärna ta med en kikare så att man ser riktigt bra. Safariguider i Domkyrkans foajé delar ut djurkarta och berättar hur man hittar de riktigt sällsynta exemplaren. Tid: 15:45 17:00 Plats: Domkyrkan, Domkyrkoplan Djungelmys i Tropiska växthuset I Tropiska växthuset odlas märkliga växter som annars hör hemma i ett varmare klimat än det vi har här i Sverige. Här finns orkidéer, lianer, palmer och insektsätande växter. Växter som kommer från ändlösa öknar fyllda av så mycket sand att hela Uppsala skulle kunna täckas av den. Från regnskogar så mörka och djupa att det nästan är omöjligt att inte gå vilse, från karga stäpper där det alltid är fullmåne och vargar ylar i alla väderstreck. Från savanner fulla av galopperande zebror, hungriga hyenor och sömniga lejon med jättemanar. Under djungelmyset får man lyssna på regnskogens underliga ljud, leta efter gömda skattkistor och lära sig om växternas kemi. Kanske får man också syn på någon av de blyga pilgiftsgrodorna, ja, eller är den lyckans osten som får se jättenäckrosen slå ut! Tid: 17:00 20:00 Plats: Botaniska trädgården, Tropiska växthuset, Villavägen 8 Foto: Opoterser Dinosauriernas natt på Evolutionsmuseet Finns det några djur som är så spännande som dinosaurierna? Tror inte det va. De första dinosaurierna fanns för 230 miljoner år sedan. 230 miljoner år! Det är inte i förrgår direkt. Kanske är det storleken som gör dinosaurierna så fascinerande. De var verkligen jättedjur Brachiosaurus, Diplodocus, Argentinosaurus, Tyrannosaurus rex och company, och utan konkurrens de största landlevande djur som någonsin existerat. Och så olika: livsfarliga köttätare, fredliga växtätare, vissa var fyrbenta, andra tvåbenta, några hade pansar hård som stål på kroppen, några horn. Under Dinosauriernas natt på Evolutionsmuseet får man möta de här mystiska varelserna i ficklampans sken. Det är nästan så att man inte törs. Tid: 18:30, 19:30 och 20:30. Plats: Evolutionsmuseet Paleontologi, Norbyvägen 22 Kulturnatten 10 september 2011 5

Kulturnatten på StadSbiblioteKet Biblioteket är öppet 11.00 22.00 Bokförsäljning på gågatan För barn: Bokbytardag Sagor i Barnkammaren Anette Skåhlberg läser för de minsta Berättarskåp och skrivkammare Sagoberättelser i Skattkammaren För vuxna: Psykiatrin genom litteraturen Radikal Poesistafett Berättarkafé Kemins år i Uppsala Boksläpp Nyutgivet från Uppsala Jan Pettersson Blodiga söndagen Mellersta Upplands Kammarorkester Kristina Ebbersten och Staffan Ebbersten Drabbande läsning Kända uppsalabors läsupplevelser Claes Jansson, Mariette Manktelow, Ulrika Knutson, Sten Bernhardsson, Emma Tranströmer, Stina Wollter www.uppsala.se/bibliotek INOMHUSGOKART I FEMKAMP I RACELOUNGE NY GOKARTBANA! NYA SPÄNNANDE FEMKAMPSGRENAR! Kick off? Möhippa? Svensexa? Barnkalas? Välkommen till Nordic Gokart & Events vi ser till att kvällen blir oförglömlig. Boka nu. Nordens främsta gitarrfest! Plats: Uppsala Konsert & Kongress BADI ASSAD AND THE ASSAD FAMILY Brasilien JOHN WILLIAMS & JOHN ETHERIDGE England KURT ROSENWINKEL S TIME MACHINE New York JOHAN NORBERG & JONAS KNUTSSON Sverige Erik Mongrain Irina Kulikova Máximo Diego Pujol Carlos Bonell, Flavio Cucchi & Claudio Piastra Clas Yngström Konsert Unga förmågor KONSERTER SEMINARIER WORKSHOPS GITARRMÄSSA kulturnatten 2011 internationella scenen NYHET! FÖRFESTIVAL 9-11 oktober Lokala förmågor! Se hemsidan för aktuellt program NYHET! FÖRFESTIVAL 9-11 OKTOBER Lokala förmågor uppträder i Uppsala! Se hemsidan för aktuellt program www.uppsalagitarrfestival.se Biljetter: UKK, UNT eller ticnet.se Internationella Scenen på Drottningatan tackar programvärdarna! Bergmans White Arkitekter St Lukas Rediviva optik Tre Generationer Miramar Cameo Skrotcentralen Atelje Nord Akademiförvaltning Petras Blommor Scenteknik BIZ&ART Slottskällans Bryggeri Q-Image Ekocaféet kök & Bar Domentandläkare Dela KulturNatten den 10 september med oss! För femte år i rad bjuder Internationella Scenen på en minifestival med ett spännande urval av lokala och internationella artister. Därtill god mat och dryck med globala och ekologiska influenser som skapar en unik kontinental mötesplats mitt på Drottningatan. Nos vemos! Se hela programmet på www.ekocafeet.se 6 Kulturnatten 10 september 2011

3Rum Svartbäcksgatan 37 B 14:00 19:00 Prova på hypnos hypnoterapi hjälper dig bli fri från rökning, oro, sömnproblem, viktproblem och fobier. Arr. BefriaDinLivskraft Acem Odensgatan 16, ing gaveln 12:00 17:00 Acem modern meditation Öppet hus, prova på yoga, lyssna på föredrag och samtal om meditation. 12:15, 13:00 Prova på meditativ yoga 14:00 Föredrag om meditation och personlig utveckling 14:45 Forskningsföredrag om meditation 15:45 Föredrag om lycka, blir man lycklig av att meditera? Arr. Acem Akademihotellet Övre Slottsgatan 5 15:00 20:00 Café och Konst Kitty Lindsten målningar i blandteknik. Johan Gabriel Borgenstierna fotoutställning ALLÈN i höst vinter vår och sommarskrud. Klara Säterberg tillverkar budskaps- och namnsmycken i metall. Lena Säterberg pärlsmycken och tovade yllevantar. Café. Arr. Akademihotellet Alfvénsalen Västra Strandgatan 7 B, Orphei Drängars plats 17:00 18:00, 18:30 19:30 Allsång med Gluntarna Här är Gudagott att vara! Bra för humöret och hälsan. Arr. Glunt-Akademin i samarbete med Eklundshofs Vänner och Väninnor Ashtanga Yoga Uppsala Sysslomansgatan 8, 4tr Alla kan yoga! 11:30 13:00 ashtanga 13:30 15:00 yoga lugn 15:30 17:00 yin 17:30 19:00 ashtanga Arr. Ashtanga Yoga Uppsala Ateljé Peder Strandh Skolgatan 7 (gårdshuset) 16:00 00:05 Konstutställningar och trädgårdskonsert Kaffeservering. Presentshop. Arr. Ateljé Strandh-Klefbeck Productions Baptistkyrkan Bangårdsgatan 11 18:00 22:00 stillhetens rum med bildspel och musikkafé Arr. Baptistkyrkan Biotopia Vasagatan 4 19:00 22:00 Ond natur? Se separat artikel sid 4. Arr. Biotopia Hugo i parken 17:30 18:30 Akustisk blues fredrik Hardenborg. Akustiska visor om mord, kärlek och hembränning. Frivillig entré. Arr. Hugos Kaffe i samarbete med Biotopia Botaniska trädgården Villavägen 8 10:00 18:00 Café Victoria Arr. Triller Mat och Bröd Framför Orangeriet 10:00 10:50 Prova på Qi Gong för barn, Biyunmetoden lek fram hälsan med rörelser och ljud från djuren. 1-12 år. 11:00 12:00 Prova på Qi Gong Medicinsk Qi Gong i naturskön miljö. Arr. Föreningen Gröna Draken i samarbete med Botaniska trädgården 15:00 16:30 Prova på taiji Kinesiska rörelser för kropp och själ. Arr. Korpen Uppsala i samarbete med Bra Rörelsekonsulten 17:00 17:30 Uppvisning i kungfu fartfylld uppvisning i kampsporten och kungfu-systemet Ving Tchun. Arr. Uppsala Dynamic Ving Tchun 21:00 22:00 En dramatisk berättelse med eld-konst, sång, musik och dans eldshow framförd av Uppsala Waldorfgymnasium och Uppsala Waldorfskola. Arr. Uppsala Waldorfgymnasium Köksväxtlandet 14:00 17:00 Kulinariska upplevelser med Cajsa Johansson Cajsa gästar Botaniska trädgården och lagar mat på nyskördade skatter från köksväxtlandet. Ni smakar! Arr. Uppsala linneanska trädgårdar i samarbete med Cajsas Kök Orangeriet 12:00 22:00 SQUARES sista chansen att se utställningen. Fotografen Stewen Quigley finns på plats och berättar om bilderna. Arr. SQUARES Tropiska växthuset 17:00 20:00 Djungelmys i Tropiska växthuset se separat artikel på sid 4. Entré 40:-. Arr. Uppsala linneanska trädgårdar Bror Hjorths Hus Norbyvägen 26 12:30 13:00 Familjevisning av Bror Hjorths Hus 13:00 13:30 Visning Bror Hjorth i korthet 13:00 16:00 Skapande verkstad för alla åldrar 14:00 14:30 Nödvändig åtgärd Vernissage med konstnären Pär Fredin. 16:00 16:30 Visning Bror Hjorth och fotografiet 17:00 17:30 Visning Bror Hjorth och musiken 18:00 18:30 Konstnären Pär Freddin visar sin utställning 19:30 20.45 Konsert med Josefina Paulsson bror Hjorthföreningens folkmusikstipendiat 2011. 75:- inkl smörgås och kaffe/te. Föranmälan är möjlig på 018-567030. 21:00 21:30 Visning Bror Hjorth och kärleken Arr. Bror Hjorths Hus Carolina Rediviva Dag Hammarskjölds väg 1 18:30 19:30 Clown och fysisk komedi underhållning för hela familjen av en grupp från Stockholms Dramatiska Högskola. Arr. Uppsala universitetsbibliotek Celsiustorget 11:00 14:00 Studieförbundens dag studieförbunden presenterar sig och arrangerar estradsamtal under ledning av Ola Larsmo Litteraturen och Uppsalas själ. Arr. Samstud Uppsala i samarbete med Uppsala Läns Bildningsförbund 12:00 21:00 Serbiska traditioner Cevapcici i bröd, söta och salta bakverk, nygräddade pannkakor och serbisk musik. Arr. Serbiska Kulturföreningen Sloga 14:00 18:00 Tidspersienn se staden genom ett tidsfönster, Celsiushuset Arr. Uppsala stadsarkiv i samarbete med Institutionen för stad och land, SLU Ultuna 15:00 17:00 Squaredans Kom och se oss dansa! Prova på att dansa med oss, ung som gammal kan vara med. Arr. Uppsala Viking Squaredancers i samarbete med Studieförbundet Vuxen-skolan 17:00 17:30 Linedanceuppvisning Arr. Friends in line Uppsala 21:00 23:00 Talkshow på Sveriges Radios scen Arr. P4 Uppland Sveriges Radio Centralgaraget Stationsgatan 1 16:00 18:00 Garagejazz Daniel Lantz Trio feat. Sani Gamedze spelar jazz. Arr. Uppsala Parkerings AB CrossFit Uppsala Bergsbrunnagatan 9 11:00 15:00 Träning för en värld av rörelse Vi bjuder på tränings-pass med funktionella rörelser samt på kaffe och kakor. Arr. CrossFit Uppsala Dag Hammarskjöl.dbiblioteket Klostergatan 3 14:00 17:00 I världshändelsernas centrum Konflikter, statskupper, terroristattacker, humanitära insatser, valövervakning, diplomati, FN-resolutioner. Här hittar du information om världshändelserna. Arr. Dag Hammarskjöldbiblioteket Den Lilla Teatern S:t Persgatan 22 18:00 20:30 Tid för avgång- en skenbar komedi Öppen repetition av Tid för avgång- en skenbar komedi med Panikteatern. För vuxna, 2 tim inkl paus. Arr. Panikteatern Drabanten Bangårdsgatan 13 Foajén 16:00 22:00 Information om Tempel Riddare Orden och dess kvinnliga motsvarighet Tempel Byggare Orden samt om IOGT-NTO. Arr. IOGT-NTO i samarbete med RT S:t Erik Kafé Mumrik 15:00 22:00 Kaffeservering och underhållning 15:00 16:30 Musik med Ottarsbälgarna och Roffe Barck-Holst på banjo Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV och Ottarsbälgarna 17:00 17:30, 19:00 19:30 Musik med Allen Storm och Jarent Eklund Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV Oden (Lilla salen) 16:30 17:30 Visor, underhållning och dans 30- och 40-talsmusik med dans till Einars orkester. 18:00 18:30 Jazz på dragspel med Allen Storm och Jarent Eklund 19:30 20:30 Öppet Ordensmöte med Tempel Riddare Orden Arr. IOGT-NTO i samarbete med RT S:t Erik 21:00 02:00 Socialdans med Studio K 21:00 22:00 Lär dig salsa. 22:00 00:00 Salsa & Lambada Zouk. 00:00 02:00 Argentinsk tango. Arr. IOGT-NTO i samarbete med Studio K KulturnattsRunda Morgon nattens stjärnor Undvik Fyristorg om du söker lugnet, där tänker Uppsalas unga musik- och kulturscen hålla igång hela natten. Spelningar, DJ-workshops, DJ-set, videokonst, graffittivägg, dans, korvgrillning och chillout-hörna. Summoned Tide 20:00 och 21:00 AiluCrashs, snart kända från nya filmen Jag saknar dig, trissar upp förväntningarna. 15:00-00:00 Väl ljudande Gothrockbandet Amy s Ashes äntrar Stora scenen på Dragarbrunnsgatan kl 19:45. Kan du bäst själv rekommenderas Öppen Scen på Resecentrum, Centralstationen. 21:00-01:00 eller VOX goes KULTurnatt med Öppen Scen för alla slags spontanestradörer, Svartbäcksgatan 28. 18:00-23:00. UKK bjuder som vanligt på fullt hus. Hennes kreativitet och idérikedom är så stor att man frågar sig om hon är galen eller genial skriver Zero Music Magazine om 18:30-giget med Agnes Mercedes. 11:00-sent på natten. Kulturnatten 10 september 2011 7

TR-salen (Stora salen) 16:00 17:00 Öppet Ordensmöte med Tempel Riddare Orden Arr. IOGT-NTO i samarbete med RT S:t Erik 18:15 18:45 Uppvisning av 10 danser Vals, quick-step, slowfox. Alla inbjuds till avslutande polsk polonäs. Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV och Studio Pivot 19:00 20:00 Konsert och allsång med Uppdraget Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV och Uppdraget 20:15 21:45 Tensta spelmanslag och folkdanslag Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV och Tensta folkdanslag 22:00 02:00 Socialdans med Studio K 22:00 23:00 Lär dig dansa argentinsk tango. 23:00 00:00 Lär dig dansa bugg. 00:00 02:00 Socialdans bugg och foxtrot. Arr. IOGT-NTO i samarbete med Studio K Dragarbrunnsgatan 54-58 Den nya torgytan vid bl.a. Röda rummet 18:30 19:00, 20:00 21:00 P-G och Ylva med band 19:00 Konstnären Natasha Dahnberg Berättar om den konstnärliga gestalningen Living room. Arr. Baptistkyrkan Dragarbrunnstorg 12:00 01:00 Studiefrämjandet på Dragarbrunnstorg STORA SCENEN 14:00 Andinska danser med Andinos 14:20 Smakprov från föreställningen Riddare Papiljott Tornet Productions 14:30 Dans med Nåntunaskolans årskurs 3-5 14:45 Streetjazzelever från Portens Dansstudio 15:00 Dansgruppen Illusion från Dansstudion i Norby 15:20 Smakprov från föreställningen Riddare Papiljott Tornet Produc tions 15:30 Charleston dansgrupp 15:45 Tiktaalik 16:00 Streetdance och MJ med gruppen Macrew 16:15 Orientaliskt, break och MJ med Beat it 16:30 Tribal Empire 16:45 Alltango 17:00 Västafrikansk dansworkshop för allmänheten med Olivia Brunell 17:30 Iransk folkdans 18:00 Andinska danser med Andinos 18:35 Three Days in Darkness 19:10 SideOne 19:45 Amy s Ashes 20:25 Lou Siffer and the Howling Demons 21:10 Longplayer Orchestra 21:45 Bring Down the Beat 22:30 State of Grace 23:10 Detained 23:50 Heureka 00:30 Baron Bane PÅ TORGET 14:00 18:00 Kreativa tältet Kom och måla eller teckna och vinn fina priser skänkta av Clarion Hotel Gillet. Föreningar: Uppsala Linux User Group Fyrisgården (ansiktsmålning m.m.) SISA figurspelsförevisning eviking ett kreativt sätt att lära sig mer om vikingatiden Arabiska och Svenska Under ett Tak (ASUT) lär dig skriva ditt namn på arabiska Hjärtats Hus iranska föreningen African Student Community in Uppsala (ASCU) Afghanska föreningen spelar musik Trolleri med Serbiska föreningen och mycket mer! CLARION HOTEL GILLET 12:00 19:00 Klangmassage / Klangresa Klangrike visar hur gong och tibetanska klangskålar kan användas i hälsobefrämjande syfte. Entré 20:-. Arr. Klangrike 14:00 Serbiska föreningen Sloga 14:45 Aldo Donatello & Jacob Höglund 15:15 TBA 16:00 Bella Dona 16:30 Jonas Lefvert 17:15 Roland Keijser & Jayant Bäckström 18:00 Maj Grandmo 19:00 Dikter av Uppsalapoeter, poesiläsning 20:15 Miranda de Verdier 21:00 Cia Jonasson Dessutom utställningar med Konstbruket Gottsunda Konstgille Söndagsmålarna Ekebygruppen Uppsala Fotografiska Sällskap Arr. Studiefrämjandet Uppsala län 17:00-23:00 Abstrakt Måleri Johan Margulis visar en abstrakt värld i sina målningar. Färg och rörelse med mycket känslor. Arr. Johan Margulis och Clarion Hotel Gillet Drottningatan DROTTNINGGATANS BOKHANDEL Drottninggatan 7 12:00 21:00 Uppsala Bokmässa förlag, författare, diskussioner, seminarier, uppläsningar och massor av böcker! Arr. Drottninggatans bokhandel Internationella Scenen 14:00 Vicka med Villi Island Villi sjunger låtar som Pruttlåten och Apsången. Målgrupp 2-7 år. 15:00 En polsk polonäs Polen uppvisning och prova på. Studio Pivot / NBV / Svensk-Polska Föreningen. 17:00 Argentisk tango uppvisning Argentina Tangoföreningen Cambalache 18:00 Delirio do samba & samba san Miguel Latinamerika 19:00 Live from Brazil! Brazilien Magisk Bossa-Nova och psykedelisk samba Brizilien 20:00 Gnawa Marocko! Hypnotyserande rytmer. 21:30 The Abreu Systers Kuba latinamerikansk och kubansk traditionell folkmusik med sväng och värme. 22:30 Fackeldans Sverige traditionell balladdans med facklor. Tensta folkdanslag. 23:00 Ye Banished Privateers Norrland med inspiration från irländsk folkmusik och medeltida ballader och med texter om äventyr och försmädligheter på de sju haven. Umeå Kulturnatta Arr. Ekocaféet kök & bar MODEBUTIK MIRA MAR Drottninggatan 6 Hela dygnet Oljemålningar i skyltfönster Arr. Britt-Marie Andersson i samarbete med Jessica Andersson ägare av MIRA MAR Efter efterfesten... - Ta tåget?? Nej, jag tar Nattabussen! FREDAG/LÖRDAG NATT Pris 150:- Ta med annonsen få 50:- rabatt! Avg. Sthlm Uppsala kl. 02.00 Avgår från KBV Huvudingången, Cityterminalen Avg. Uppsala Sthlm kl. 03.00 Avgår från HPL Uppsala Storgatan vid Hotell Park Inn Boka på www.busskungen.se 8 Kulturnatten 10 september 2011

RESTAURANG CIAO VICTORIA Drottninggatan 8 15:30 22:30 Janssons Frestelser en härlig musikmeny i två akter. Jazzsväng med Triol och Fusion med Trion TREO. Arr. Janssons Frestelser i samarbete med Restaurang Ciao Victoria SERIEZONEN Drottninggatan 8 18:00 00:00 Signering /1000 Ögon Daniel Thollin och Jonas Anderson signerar den avslutande delen av Uppsalaserien 1000 Ögon. Arr. Seriezonen Evolutionsmuseet Paleontologi Norbyvägen 22 18:00 22:00 Dinosauriernas natt 18:30, 19:30, 20:30 Dinosaurievisningar i ficklampans sken. Se separat artikel sid 3. 19:00, 20:00, 21:00 Fossiljägarna från Uppsala Arr. Evolutionsmuseet First Hotel Linné Skolgatan 45, relax avd. 16:00 22:00 Må bra kväll ladda batterierna så att ni orkar ut i natten! Lär er mer om fisken Garra Rufa som jobbar för att dina fötter ska bli rena och mjuka. Arr. First Hotel Linné i samarbete med Anteia Spa/Zoul Fish Spa/Forever Living Folkrörelsearkivet S:t Olofsgatan 15 16:30 23:00 Folk i rörelse bilder från Uppsalas folkliv under1900-talet. Filmvisning: Kulturernas Karneval 2009. Arr. Folkrörelsearkivet för Uppsala län Fonus Östra ågatan 39 10:00 15:020 Musik i gränden Arr. FONUS /Familjensjurist Forumtorget 13:00 15:00 Linedance! linedanceuppvisning av Happy Feet Linedancers med prova-på för alla som vill. Arr. Happy Feet 16:00 19:00 Uppsala Bugg & Swing Society Social dans, prova-på och uppvisningar i bugg. Arr. Uppsala Bugg & Swing Society 19:00 22:00 Swingdans och storbandsjazz socialdans och uppvisningar i bl.a. Lindy Hop. Canal Street Syncopators spelar. Arr. Swingkatten i samarbete med Canal Street Syncopators Frälsningsarmén S:t Persgatan 20 20:00 21:30 Ett Herrans liv på Frälsis sång och musik i en salig blandning framförd av FA:s sångare och musikkanter. Vårt kafé är öppet. Arr. Frälsningsarmén Uppsala Fröjas Sal Bäverns gränd 24 11:00 21:00 Tofu-provning provsmaka fem olika sorters tofu hos oss. Beställ din favorit i en egen rätt. Arr. Fröjas Sal Vegetariska HB Fyris dagliga verksamhet/ Arkiveringen Kungsängsvägen 20 10:00 16:00 Vården förr och nu bilder från 1900-talets början till nu. Arr. Fyris dagliga verksamhet/ Vård & bildning i samarbete med Landstingsarkivet i Uppsala Län Fyrisbiografen S:t Olofsgatan 10 13:00 00:30 Kortfilmer, animerat, dokumentärer, barnfilmer & Bollywood. Fyrisutställning med bl.a. gamla affischer och fika i foajén. 13:00 13:30 Vem? Lilla nalle och hennes kompisar leker, bråkar, tävlar och gosar. Varma historier med goda slut för de allra yngsta. 13:00 13:47, 18:00 18:47 Kortfilmsmaraton 1 (från 7 år) Händelse vid bank av Ruben Östlund. bikini av Lasse Persson. Svea och jag av Klara Levin. Finns det ett helvete kommer jag att brinna där av Parvin Yazdani. 14:00 14:40 Molly Monster molly Monster är ett litet monster som bor i monsterland med sina monsterföräldrar och sin bästa vän Edison, som är en mekanisk leksak. Från 3 år. Arr. Fyrisbiografen i samarbete med Folkets Bio 14.00 14:36, 19:00 19:36 Kortfilmsmaraton 2 (från 7 år) repainting Cuba av Råfilm Kollektiv. Because the night av Alexandra Dahlström. Kom närmare av Maria Eriksson. På bar gärning av Olof Leth. 15:00 15:37, 20:00 20:37 Kortfilmsmaraton 3 (från 7 år) en sak som hände på Öbacka av Linnea Widén. Close av Lucia von Horn Pagano. Tord & Tord av Niki Lindroth von Bahr. Tussilago av Jonas Odell. 16:00 16:48 Afrikanska dokumentären Difficult Love om Zanele Muholi och hennes strävan att genom foton dokumentera sitt samhälle och verklighet som lesbisk svart kvinna i dagens Sydafrika. Zanele Muholi & Peter Goldsmid, Sydafrika. Engelsk text, barntillåten. Arr. Fyrisbiografen i samarbete med CinemAfrica 16:00 16:42, 21:00 21:42 Kortfilmsmaraton 4 peters rum av Nicolas Kolovos. Mormors öga av Jonathan Lewald Bombay. X-Ray av Ryszand Solarz. Nudisten av My Sandström. 1987-1993 av Marius Dybwad Brandrud. Från 7 år. 17:00 17:36, 22:00 22:36 Kortfilmsmaraton 5 Sänghopparen av Johan Hagelbäck. Timmarna av Johan Hagelbäck. Inte Panik av Elisabeth Marjanovic Cronvall. Små barn, stora ord av Lisa James Larsson. Från 7 år. Arr. Fyrisbiografen i samarbete med Folkets Bio 18:00 18:57 Afrikanskt kortfilmsmaraton lezare av Zelalem Woldemariam, Etiopien. The cassawa metaphor av Lionel Meta, Kamerun. The last passenger av Mounes Khammar, Algeriet. Pale red av Mohammed Hammad, Egypten. Engelsk text. 19:15 20:21 Afrikanska animerade filmer galiwango av Solomon W. Jagwe, Uganda. The essence av Ebele Okoye, Nigeria/ Tyskland. Coma av Alaeddine Aboutaleb, Tunisien. Iwa av Kenneth Shofela Coker, Nigeria/USA. Jungle Beat av Cunningham, Hawkins, Zimbabwe. Domestic Disturbance av Gatumia Gatumia, Kenya. Mother of the grandchildren av Isabel Noronho och Vivian Altman, Moçambique. The greedy lords of the jungle av Gatumia Gatumia, Kenya. Arr. Fyrisbiografen i samarbete med Cinem- Africa 20:30 00:00 Bollywoodfilmen Kabhi Khushi Kabhie Gham Kom och se ett dansnummer eller hela filmen. Engelsk text. Arr. Fyrisbiografen i samarbete med SIFA, Indiska Ambassaden GRAFIK Kulturnatten kl 12.00 15.00 & 16.30 22.00 Utställningen pågår t o m 21/9 Mer info www.mollbrinks.se På utställningen visas grafik från välkända konstnärer bl a Andy Warhol, Joan Miró, Toulouse-Lautrec, Robert Rauschenberg, Damien Hirst, Antoni Tàpies, Bengt Lindström, Einar Jolin, Olle Bærtling, Peter Dahl, Théo Tobiasse, Lennart Jirlow, Corneille, Ulrica Hydman- Vallien m fl. Andy Warhol (1928 1987) Vegetarian Vegetable Screentryck 88,9x58,4 cm, signerad och numrerad MOLLBRINKS KONST Kungsgatan 43, Uppsala. Tel 018-14 80 80 Öppet vardag 10-18, lördag 11-14 www.mollbrinks.se Kulturnatten 10 september 2011 9

Fyristorg Försäljning av mat och konsthantverk. Torghandel fram till 16:00 som vanligt. 14:00 01:00 Fyristorg Kulturtorget! 15:00 DJ-workshop med Playsister 15:20 Jethro Daniel Hollingworth 15:40 Dansuppvisning med Dansstudion i Norby 16:00 Föreningen Changes ABF 16:30 Brännvind 17:00 Morfis Bixur 17:30 Joel Swahn & the Upheavals 18:00 Sound Scenario 18:30 Slim Fingers McGee & the Scat Rat Stompers 19:00 I Mosa 19:30 Comfort Addict 20:00 Kulturnatta i Umeå presenterar Summoned Tide 20:30 cavin 21:00 AiluCrash 21:30 Kärleksfabriken 22:00 The Deer Tracks 22:30 Castillion 23:00 Å feat Roland Keijser 23:30 Kulturnatta i Umeå presenterar EMP & Jamo Jamo Arts (Umeå) 00:00 DJ-set Playsister Arr. Ljudbild Uppsala i samarbete med MoKS Öst och ABF i Uppsala län Galleri London 16:00 22:00 Sápmi Sameland familjen Fjellman lever ett liv som renskötare på naturens villkor. Fotografier av Izabelle Nordfjell. Arr. Galleri London UPPSALA TURISTINFORMATION 10:00 00:00 Kulturnattsöppet Valvgatan/S:t Eriks gränd 16:00 17:00 Street Magic flera små trolleriföreställningar. Inställt vid dåligt väder. Arr. Uppsala Magiska Bröder Galleri Fram S:t Persgatan 22 12:00 22:00 Agneta Björklund visar måleri Arr. Galleri Fram Gamla torget 11:00 17:00 Kemi för hållbar utveckling Kemister visar på forskning som räddar miljön, till exempel hållbara sätt att utvinna energi. arr. Uppsala universitet, Kemiska sektionen 14:00 22:00 Humanisterna medmänsklighet och förnuft i en strävan att skapa ett bättre samhälle. Arr. Humanisterna Uppsala 15:00 21:00 Liberala kulturtältet intressanta diskussioner om kulturpolitik. Information om vad Folkpartiet vill göra för uppsalakulturen. Medverkar gör bland annat Eva Edwardsson och Jan-Erik Wikström. Bokauktioner under dagen till förmån för välgörande ändamål. Arr. Folkpartiet Liberalerna i Uppsala kommun i samarbete med Liberal Mångfald (LM) och Liberala Ungdomsförbundet (LUF) 17:00 22:00 Det okända och vetenskapen hur tar man reda på vad som fungerar? Kom och prova! Diskutera slagrutor, homeopati m.m. Arr. Vetenskap och Folkbildning 17:00 01:00 Musikcafé: Salig blandning Kom och lyssna till Sevada med bands medryckande poprock och Fathers and sons the gospel according to Bob Dylan. Gott fika och världens bästa berättelse! Arr. Korskyrkan Uppsala Godsmagasinet Roslagsgatan 1 10:00 23:00 Stickspåret håller öppet hela dagen Arr. Stickspåret i samarbete med Kaleido Konsthantverk och Broströms kafé BROSTRÖMS KAFÉ 10:00 23:00 Vernissage: Älskad vare den som sätter sig målningar av Emilia Ilke, ung Uppsalakonstnär. Arr. Broströms kafé i samarbete med Emilia Ilke 10:00 23:00 Fotoutställning på kajen Arr. Broströms kafé KALEIDO KONSTHANTVERK 10:00 23:00 M utställning i galleriet: M, glasfusing och betong av Karin André Barowiak. 18:00 20:00 Workshop med Graffiti Sthlm lär dig graffitimålningens grunder. Utanför Kaleidos entré (drop in), 50:-. 18:00 21:00 Textil-graffiti utanför Kaleidos entré (drop in), ta med garn, snören, tyger och dekorera staketet. Arr. Kaleido Konsthantverk KATALIN AND ALL THAT JAZZ 16:00 00:00 Kulturnatten på Katalin! missa bl.a. inte albumaktuelle Stiko Per Larssson! Arr. Katalin And All That Jazz AB Grand Trädgårdsgatan 5 20:00 00:00 Disco och café Drogfritt. Arr. V&B:s Fritidsgårdar, Uppsala kommun Grand Hotell Hörnan Bangårdsgatan 1 19:30, 21:00 The Best of ako och Grosse underhållning med härlig mix av låtar från 60-talet fram till nu. Fritt för bargäster. Arr. Grand Hotell Hörnan Helga Trefaldighets kyrka Odinslund 4 15:00 19:00 Skaparhörna för barn och vuxna I Prästgårdssalen bredvid kyrkan. Prova på målarskola och nåltovning. 15:00 Konsert Voces Konferencier Ulrika Knutsson. 16:00 Konsert Dissonantia Sånger från renässansen. 17:00 Konsert Tetra ungdomsstråkkvartett som spelar rock, pop och folkmusik. 18:00 Konsert Aurora Hägglund med musiker stämningsfullt med vackra visor i svensk och irländsk folkton. 19:00 Konsert Helga Trefaldighets Motettkör 20:00 Prova på mindfulnessövning/ meditation 21:00 Konsert Skönsång, sjömansvisor & lite blues lars Olof Fahlén, Patrik Magnusson, Leif Hall. 22:00 Konsert Vox Patris Caelestis Med kören Oriana. 23:00 Konsert Forever young Bob Dylan 70 år Thomas Cervin med band. 00:00 Midnattskonsert Cross Roads. Sakral rockmusik Arr. Helga Trefaldighets församling, Dissonantia, Sensus, Helga Trefaldighets Motettkör Infoteket om funktionshinder S:t Johannesgatan 28 D 14:00 17:00 Få flyt i vardagen inspiration, tips och praktiska råd till vuxna med adhd, Aspergers- och Tourettes syndrom. Arr. Npf-portalen & Infoteket om funktionshinder Konsthuset Uppsala konsthall Vretgränd 2 12:00 16:00 Utställning med Gustaf Nordenskiöld, keramik Arr. Konsthuset Uppsala Konsthall Kungsängsbron Långsam promenad nedströms, längs ån 00:00 00:30 Utan koordinater något stort driver nedför ån, följ med och lyssna till en klingande meditation. Arr. Kajsa Gustafsson i samarbete med Vilhelm Bromander och Alexander Zethson Lennakatten Östra station/marielund För tåget, vanliga biljettpriser 14:15 23:35 En tur med Lennakatten ta tåget till Marielund för en trevlig fika. Avgång 14:15, 16:30, 18:15 och varje timme till 23:35. 14:15 16:10, 16:30 19:00 När lilla myran fick bråttom hem tåg ToR Marielund. Skuggteatern börjar 15:00 samt 17:15. 40:-. 18:15 21:05 Shejken i Stureby tåg ToR Marielund. Ulf Stark om sin fader, amatörradion och shejken. 20:25 22:25 På ångans tid och därefter tåg ToR Marielund. Karl-Erhard Johansson, verkstadschef från Finnboda om varven i Stockholm och utmed Norrlandskusten. 22:45 00:35 Tågen som inte kom fram tåg ToR Marielund. Harald Agrell berättar om olyckor på smalspår utanför Uppland. Arr. Lennakatten i samarbete med Dockteatern i Marielund Linnéträdgården Svartbäcksgatan 27 10:00 11:00 Five animals Qi Gong Prova på! Arr. Korpen Uppsala i samarbete med Bra Rörselsekonsulten 11:00 21:00 Öppen trädgård Arr. Uppsala linneanska trädgårdar i samarbete med Uppsala kommuns kulturnämnd 11:30 12:15, 13:30 14:15, 15:30 16:15 Trädgårdsvisning Arr. Uppsala linneanska trädgårdar 18:00 20:00 Trädgård i lyktornas sken besök Linnéträdgården i skymningen och lyktornas sken. Njut av kvällens dofter. Se trädgården somna! Arr. Uppsala linneanska trädgårdar 18:00 18:45 Kulturhistorisk visning av trädgården Arr. Uppsala linneanska trädgårdar LINNÉMUSEET 11:00 20:00 Vetenskap och familjeliv stig in i 1700-talet hemma hos familjen Linné. Visning sv 12:30, eng 14:30. Arr. Linnémuset ORANGERIET 11:30 12:30 Klassisk underhållningsmusik uppsala Kammarensemble med Dina Schneiderman. 12:00 15:00 Origami för barn Prova på japansk papperskonst. Vi visar traditionella origamiformer. Arr. Japanska föreningen i samarbete med Play for Japan Uppsala 13:00 13:30 Konsert med små och större pianister från Pianoskolan tio små fingrar Pianoskolans yngsta elever är 3 år, men alla åldrar är välkomna. 15:00, 16:00 KIMONO japansk nationaldräkt hur bär man, när har man och hur syr man en kimono? Frivillig entré som går till tsunamioffer i Japan. Arr. Uppsala japanska förening i samarbete med Pray for Japan Uppsala Foto: Pressbild 15:30, 16:30 Teceremoni en stund av stillhet upplev japansk teceremoni. Biljettförsäljning sker 15 min innan (max 10 pers), 20:-. Arr. Uppsala japanska förening i samarbete med Pray for Japan Uppsala 17:00 17:30 Karin Starck (singer/song writer) försmak på release i miniformat akustisk pop med influenser från glada popstänkare och softa vis-jazziga låtar till jammig country/blues eller mer introvert eftertänksamhet. 17:45 18:00 Dans med Tribal Empire experimentell och visuellt spännande dansform med element från bland annat orientalisk och indisk dans, flamenco, modern dans, street och hiphop. 18:05 18:25 Kvartettsång med QUARTETTEN fyrstämmig sång a capella av blandad repertoar ur bl.a. svenska skolkvartetten. 18:30 19:00 Orientalisk dansshow Kom och upplev en färgsprakande dansshow där olika stilar inom orientalisk magdans visas upp. 19:15 19:45 Jimi Hendrix, blues och hårdrock 20:00 20:30 Blå Congo unplugged blå Congo sjunger favoritlåtar från de senaste föreställningarna. 20:30-21:00 Showkören Harmony Heights en glittrig showkör under ledning av Mari Pettersson. Arr. Programmet i Orangeriet är ett samarbete mellan Uppsala kommuns kulturnämnd, Uppsala linneanska trädgårdar och artisterna. SMULTRON 17:00-19:00 Svenska Visor KnivstaSune sjunger svenska traditionella visor från Bellman till Cornelis. Arr. KnivstaSune i samarbete med Smultron 19:00-20:30 Argentinsk tango Dansa, se och lyssna till tango. Arr. Tangogruppen Cambalache Luthagsbiljarden Sysslomansgatan 25 17:00 20:00 Biljardkultur traditionsenlig fotoutställning med provapå biljard och snacks. Arr. Luthagens BK Majoz hypnos & taktilmassage Artillerigatan 12 14:00 18:00 Öppet Hus prova på avslappning under hypnos, 14:30 och 16:30, sker i grupp och antalet är begränsat. Arr. Majoz Marielunds station 17 km öster om Uppsala, Godsmagasinet 15:00 15:25, 17:15 17:40 När lilla myran fick bråttom hem skuggteater som fängslar uppmärksam heten hos både barn och vuxna, 40:-. Arr. Dockteatern i Marielund i samarbete med Lennakatten 10 Kulturnatten 10 september 2011

Kulturnatten 10 september 2011 11

Jag vill få folk att studsa Elisabeth Ohlson Wallins första fotoutställning på kulturnatten, Ecce Homo, 1998, provocerade fram starka reaktioner. Det har gett blodad tand. Nu är hon här för tredje gången. Vad lockar dig att ställa ut just i Uppsala? Min första utställning i Uppsala var en vändpunkt i mitt liv. Före kulturnatten den 19 september 1998 var jag väldigt blyg, jag kunde inte prata framför folk. Innan jag gick ut till publiken i Domkyrkan fick jag andnöd och svettades. Jag skakade av rädsla. Men när jag tittade på de väntande 12 000 människorna och mötte deras glädje, deras värme, rann rädslan av. Fobierna försvann. Dessutom var det här som min mamma och pappa träffades. Här blev de kära och jag kom till! Vad bjuder du på den här gången? Jag gillar att vända upp och ner på saker och ting så den här gången bjuder jag på tio bilder som är motsatsbilder. Till exempel visas ett älskande par med grava funktionshinder, deras kroppar och muskler är helt förtvinade. Lakanet på vilket kärleksakten äger rum är rött. Vad vill du säga med bilderna? Jag gör det här i samarbete med Fredens hus och vänder mig främst till ungdomar. Vi är så kroppsfixerade att det är farligt. Jag vill få folk att studsa och reflektera över de egna värderingarna. Varför studsa? Nakna kroppar är känsligt, speciellt när kropparna inte ser ut som i ett modemagasin. Vad vill du att ungdomarna ska ta med sig hem? Att världen inte är så ytlig som man uppfattar. Världen är allvarligare, djupare och mer underbar än bilderna som ges i massmedia. Text: Eyal Sharon Krafft Fredens Hus tar plats på slottet Fredsmuseum blir i höst Fredens hus i nya lokaler på slottet. Under kulturnatten är det smygvisning av Hetero & Etno-norm, en utställning som utmanar våra fördomar, med fotografier av Elisabeth Ohlson Wallin. Text: Johan Holmström På ett fotografi står två kungar bredvid varandra. Båda har kungakronor och är helt nakna under mantlarna. På en annan bild sitter mamma, pappa och två barn uppställda i ett typiskt familjeporträtt. Om det inte var för att föräldrarna har ett indiskt utseende och barnen är blonda, bleka med blå ögon. Elisabeth Ohlson Wallin är fotografen som uppmärksammades stort i samband med sin utställning Ecce Homo. Utställningen Hetero & Etno-norm är skapad av Fredens Hus i nära samarbete med Elisabeth, men även med ungdomar i Uppsala. Utställningen, som på olika sätt vill utmana fördomar och ställa frågor, är ett tydligt exempel på hur Fredens Hus vill arbeta. Vi vill engagera och inspirera. För oss är inte antalet besökare viktigast, utan samtalen med dem som kommer hit. Vi vill ha en aktiv dialog med de personer vi är i kontakt med, säger Jesper Magnusson, verksamhetschef för Fredens Hus. Besöktes av 11 000 elever senaste året Under kulturnatten smygvisas även en utställning av konstnärskkollektivet FA+ i samarbete med Lars Norén och Forum för levande historia. Utställningen består av fotografier över installationer i form av vägskyltar placerade i gatumiljö, med repliker från Riksteaterns föreställning Krig av Lars Norén. Genom de skenbart vardagliga gatuskyltarna, som placerades på gator och torg, ville man problematisera föreställningar om övergrepp mot kvinnor och barn. Överst till vänster: Bild från Elisasabeth Ohlsson Wallins u Till höger: Bild från Elisasabeth Ohlsson Wallins utställning H Samtidigt på slottet under kulturnatten Incredible India - Indisk kulturfestival Blandningen hypermodernt med raketutveckling och uråldrigt gör Indien ännu mer intressant än tidigare. The Closing Bell Performance: Dror Feiler och Gunilla Sköld Feiler påminner om tystnaden under temat fred och konflikter. Slottet i ficklampans sken Forna regenter blickar ner från väggarna och berättar om en annan tid. Vågar du hänga med och möta ett nedsläckt slott? Se Uppsala slott i programmet för tidsangivelser Kulturnattsgubben tar steget ner 12 Kulturnatten 10 september 2011

Kulturnatten 10 september Grand Hotell Hörnan presenterar: The Best of ako och Grosse Barservering i matsalen från kl.19.00 Framträdanden kl. 19.30 samt 21.00 Varmt välkomna! Bangårdsgatan 1, Uppsala Tel 018-13 93 80 framsynt tställning Hetero och Etno norm. Nederst till vänster: Jesper Magnusson är verksamhetschef för Fredens Hus. etero och Etno norm. ErfarEnhEt n InspIratIon n KunsKap Drottninggatan 4. tel 10 33 11. www.rediviva.se Det var också ett sätt att uppmärksamma att våldtäkter är ett mycket vanligt inslag i krig. Fredens Hus har funnits sedan 2005, fram tills i höst under namnet Fredsmuseeum och drivs av den ideella och obundna Föreningen Fredsmuseum på Uppsala slott. Verksamheten finansieras helt av medlemsavgifter och bidrag. Från början var det tänkt att museet skulle finnas ett år, inte mer. Mot alla odds har vi överlevt och växt. Det senaste året har museet besökts av drygt 11 000 skolelever, säger Jesper Magnusson. Verksamheten har utvecklats mycket utifrån vad skolelever själva tycker saknas i skolan och samtal förs kontinuerligt med en lärargrupp på 20 personer. Vi söker hela tiden nya former, ny pedagogik, som engagerar. Vem vet, kanske kan våra utställningar och dialogerna runt dem göra oss till bättre människor. Jag tror det. Kom tillbaka: Fredens Hus i slottet har begränsad öppettid mellan 10 september och 24 oktober onsdagar 17-19. Efter invigningen 24 oktober utökas öppettiderna, mer information om detta kommer på fredenshus.se. www.miu.se UPPSALA KAMMARSOLISTER 2 OKTOBER 9 NOVEMER 1 DECEMBER 29 JANUARI 24 MARS I UPPSALA KONSERT & KONGRESS För vuxna med adhd, Aspergers- eller Tourettes syndrom: Få flyt i vardagen Läs mer på vår hemsida: www.lul.se/npf När: Lördagen den 10 september, kl. 14-17 Var: Infoteket om funktionshinder, Kungsgärdets center, St:Johannesgatan 28 D i Uppsala Illustration: Ulf Lundkvist. Text: Anders Landén, Sofie Blomgren och Birgitta Öman. Kulturnatten 10 september 2011 13

Hela denna bilaga är en annons från kulturnämnden uppsala kommun 2-års KALAS! 10 24 september TRIO X & MIKAEL SAMUELSON Artrockkonsert med poesi från två västkuster. Musik av Mikael Samuelson och dikter av Dylan Thomas, R.S Thomas, Svante Söder. ANDY WARHOL, TORSDAG 29 SEPT 19.30 TOBIASSE, ARMAN, UPPSALA KONSERT & KONGRESS U LUNDELL, RON LIOR, LANSKOY, COIGNARD, R RYAN, TOM MOORE, MAC HAMILTON, ANGELICA WIIK m fl www.miu.se Dinosauriernas natt 2! 12 2 9 / 0 1 ten turnat l u K E SSAG I N R VE Kulturnatt på Evolutionsmuseet Paleontologi, Norbyv. 22, kl 18 22. Fritt inträde! Buss 6, 7, hållplats Evolutionsmuseet. u Dinosaurievisningar i ficklampans sken, för barn (ca 30 min), kl 18.30, 19.30 och 20.30. u Fossiljägarna från Uppsala rundvandring i samlingarna för vuxna, kl 19.00, 20.00 och 21.00. Ö. Slottsg. 9 070-32 61 015 www.rollsgallery.se Bygdens skördefest på Wik www.evolutionsmuseet.uu.se 18 september kl. 11 16 Bygdens skördefest på Wik En fest för alla sinnen Bygdens Wik Välkommen till en höstmarknad med: 18skördefest september kl.på 11 16 18 september kl. 11 16 En fest för alla sinnen En fest för alla sinnen Välkommen tillenen höstmarknad Välkommen till höstmarknad med: med: Närodlat och hantverk från bygden, Bestämning av äppelsorter, Se Mälarens fiskar, Äppelsafari med häst och vagn, Håkan Liby föreläser om mat från Uppland, Skattjakt med GPS, Slottsvisning, Kojbygge, Korvgrillning, Servering, Bondbönssoppa, Ekologisk wok, Musik, med mera. Balingsta Hembygdsförening Närodlatoch och hantverk från från bygden, Bestämning av äppelsorter, Närodlat hantverk bygden, Bestämning av äppelsorter, Kultur i länet Se Mälarens fiskar, Äppelsafari med häst och vagn, Håkan Liby Upplandsstiftelsen Se föreläser Mälarens skar, med häst Wiks folkhögskola om fi mat frånäppelsafari Uppland, Skattjakt med GPS,och vagn, Håkan Liby Wiks slott föreläser om Kojbygge, mat frånkorvgrillning, Uppland,Servering, Skattjakt med GPS, Slottsvisning, www.lul.se/kulturplatswik Bondbönssoppa, Ekologisk wok, Musik, med mera. Slottsvisning, Kojbygge, Korvgrillning, Servering, Bondbönssoppa, Ekologisk wok, Musik, med mera. Balingsta Hembygdsförening Fritt inträde Kultur i länet Upplandsstiftelsen Wiks folkhögskola Balingsta Hembygdsförening Wiks islott Kultur länet 000 kr just Jubileumspriser nu! spara upp till 15 000 kr just nu! r just nu!upplandsstiftelsen www.lul.se/kulturplatswik Wiks folkhögskola Wiks slott www.lul.se/kulturplatswik Hyundai i10 Hyundai Hyundai i20 i30 Kombi Hyundai i30 Kombi Hyundai i30 Kombi ord. pris 104 900 kr ord. ord. pris 126 900 pris kr 157 900 ord. pris 157 kr 900 kr Finns även ord. pris 157 900 kr www.hyundai.se www.hyundai.se nu 94 900 kr nu nu 116 900 142 kr 900 kr nu 142 900 kr som miljöbil. nu 142 900 kr kr rs Vagnskadegaranti 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 5 årsår Vägassistans 12 s 5 års Serviceassistans års Ny Rostskyddsgaranti 5 års Lackgaranti bilsgaranti 3 års Vagnskadegaranti 12 års Rostskyddsgaranti kadegaranti 12 års Rostskyddsgaranti 16 2 g / km. Bränsleförbr. Miljöbil Bränsleför vid bl. körning: i10enligt (man/aut) 4,7 5,9 l/100 defi km, CO 2 110 139 nition g/km. i20 (1.4 br CRDi/1.4 i förordning aut). 4,2 5,8 v l/100 km, id CO 2 109 135 20 g/km. bl. 07: i30 (1.6 CRDi/1.6 38 kör aut)0. 4,4 6,9Bilarna l/100 km, ning CO 2 115 162 g/km. på Miljöbilbild enligt: definition är i10 i förordning ex 2007:380. trautrustade. Bilarna ( man på bild är extrautrustade. / au öbil enligt definition i förordning 2007:380. Bilarna på bild är extrautrustade. 10 15, söndagar 11 15 14 Kulturnatten 10 september 2011 HYUNDAI OCH ANDRA DRÖMBILAR Bolandsgatan 18 B,18 Uppsala Bolandsgatan B, Uppsala. Telefon 018-18 28 80. info@ramotor.se Telefon 018-18 28 80 info@ramotor.se Se bilarna på nätet: www.ramotor.se Måndag fredag 10 18,lördagar lördagar 10 15, söndagar Öppet måndag fredag 10 18, 10 15, söndagar 11 15 11 15

Läs mer > Läs mer > Läs mer > Läs mer > Aktuellt Kalendarium Mat & Dryck Highlights Om UKK Lördag 10 september Kulturnatten 11.00 14.00 SIU Internationell dans, musik, sång, teater Hela denna bilaga är en annons från kulturnämnden uppsala kommun Lördag 17 september 16.00 Carte Blanche Trio X med hemliga gäster fortsätter att överraska i caféet. Arrangeras av Uppsala Konsert & Kongress i samarbete med Musik i Uppland och med stöd av Musikens Hus Vänner 14.00 15.00 Invigning av Kulturnatten 15.00 16.00 Solskensorkestern 18.00 22.00 3 x Trio Trio X, Väsen och Musik för trio med Mats Bergström, Svante Henryson och Magnus Persson 19.00 Tove Styrke Årets nykomling på P3Guld och av New York Post utsedd till en av de mest intressanta artisterna under 2011. Lördag 1 oktober 15.00 Brus Live: Louise Lemón, Animare & Jenny Samuelsson, Den Svarta Sjön av Kolbeinn Karlsson, Eva-Marie Elg och Kallioinia. Tango Azul Argentinsk tango med passion och hetta Endast två föreställningar. 22 & 23 sept 19.30 Mingeltallrik och milonga! Läs mer på ukk.se En av Europas bästa tangoföreställningar!...det glöder om scenen Man rycks med i hettan och dramatiken Boka i tid på ukk.se 018-727 90 00, ticnet.se 077-170 70 70 Lördag 8 oktober 16.00 Amira Bosniens Billie Holliday sjunger sevdalinka och ger nytt liv åt gamla sångskatter. Söndag 9 oktober 16.00 Güllistan Perwer En av de allra mest uppmärksammade kurdiska sångerskorna med starka band till Uppsala. Aktuellt Uppsala Se, lyssna och läs mer om höstens konserter på www.ukk.se, i UKK-appen, på facebook eller via twitter. Biljetter: ukk.se 018-727 90 00 ticnet.se 077-170 70 70 Kulturnatten 10 september 2011 15

KulturnattsRunda Den tvådimensionella sidan Att sätta sig ner är en vanlig sysselsättning på ett kafé, så Emilia Ilkes utställning Älskad vare den som sätter sig lär frigöra mycket kärlek. Vernissage. Broströms Kafé, Godsmagasinet, Roslagsgatan 1. 10:00-23:00. Filmaffischer speglar ofta sin samtid. Fyrisbiografen djupdyker i historien med en utställning, S:t Olofgatan 10. 13:00-00:30. Musik som tyst kulturyttring visar Open Mind skivbörs på S:t Larsgatan 8 C där det ställs ut originalkonst med anknytning till Lars Hollmer och Samla Mammas Mannas skivomslag. 15:00-21:00. Det är vernissage för Nödvändig åtgärd, en utställning av Uppsalakonstnären Pär Fredin, Bror Hjorths Hus, Norbyv 26. 14:00. Den svenska fikarasten, en kulturbärare, står i fokus. Upplandsmuseet. Visning varje hel timme. 13:00-16:00, Ta trappan ner till underjordiska Galleri London på Fyristorg och låt Izabelle Nordfjells bildkonst föra dig långt upp till Norrlands tidlösa landskap. 16:00-22:00. Paris, en kulturstad i snabb förändring, fångad på bild. Resebyrå Resman, Dragarbrunnsgatan 32, 15:30-18:00. Medicinhistoriska museet Eva Lagerwalls väg 8 15:00 18:00 Sjuksköterska ett yrke i förvandling ända till 1960-talet rådde uniformskrav för sjuksköterskorna. Se flera av uniformerna på museet. Arr. Medicinhistoriska museet i samarbete med Psykiatrihistoriska museet Missionskyrkan St Olofsgatan 40 10:00 12:00 Kristen och kvinna, med lusten som drivkraft Kvinnofrukost med Anna Kettner, 50:-. Arr. Uppsala Ekumeniska Kvinnoråd i samarbete med Bilda 16:00 23:00 Tre kvinnor på väv berit Sahlström ställer ut tre bildvävar föreställande Sara Lidman, Astrid Lindgren och Selma Lagerlöf. Arr. Missionskyrkan och Berit Sahlström 18:00 23:00 Afghansk kulturafton Dans, poesi, föreläsningar, sång och musik under en kväll, helt i afghansk anda. 18:00 23:00 Fotoutställning Afghansk kultur och samhälle i förändring 18:00 Afghansk mattkonst 19:00 Föreläsning Afghansk kultur och samhälle i förändring 20:00, 21:30 Afghansk poesiläsning, på dari, pashto och svenska 21:00 Attan- en traditionell pashtunsk folkdans 22:00 Afghansk sång och musik 22:30 Afghanskt dansuppträdande Arr. Svenska Afghanistankommitténs lokalförening i Uppsala FÖRFATTARSTAFETT Tema: Kvällen före 17:15 Anna Franklin 17:40 Martin Landahl 18:00 Marianne Jeffmar 18:20 Lars Björklund 18:40 Lena Köster 19:00 Reza Rezvani 19:20 Carina Burman 19:40 Staffan Lindberg 20:00 Bo Gustavsson 20:20 Carola Hansson 20:40 Ak Welsapar 21:00 Maria Ripenberg 21:20 Mattias Lönnebo 21:40 Jörgen Mattlar 22:00 Johanna Nilsson 22:20 Ola Larsmo 22:40 Lina Sjöberg Arr. Missionskyrkan KÖRSTAFETT 17:30 Lekfulla sången Med barnkören Vi klarar e, Anna Marklund och Staffan Sjöberg. 18:00 Innan natten kommer psalmallsång Med Missionskyrkans kyrkokör. Dirigent: Margareta Ljungdahl 18:30 Uppslaget Dirigent: Peter Melin 19:00 Cikada Dirigent Ingela Linde 19:30 Canzonetta Dirigent: Kettil Skarby 20:00 Camerata Englund Dirigent: Gunnar Englund 20:30 Canorus Dirigent: Katarina Reineck 21:00 Side by Side med Yesterdays & Rediviva Dirigent: Anders Alderborn 21:30 Munviga Dirigent: Gina van Dam 22:00 Fyra vindar Dirigent: Sølvi Elise Halvorsen Arr. Missionskyrkan Mollbrinks Konst Kungsgatan 43 16:30 22:00 Svensk & Internationell grafik stor grafikutställning, bland höjdpunkterna finns Andy Warhol, Toulouse Lautrec och Salvador Dalí. Arr. Mollbrinks Konst Museum Gustavianum Akademigatan 3 11:00 00:00 Kemiska reaktioner på Museum Gustavianum VALVET, ENTRÉPLAN 13:00 16:30, 18:00 22:00 Testa Experimentkabinettet PLAN 1 12:00 15:30 Målarverkstad 20:00 Vetenskap för alla Med astrofysiker Bengt Gustafsson. 21:00 Årets Disaprismottagare Föreläsning om hemligt ämne. 22:00 Giftmord i deckarlitteraturen Med kemisten Olle Mattsson. PLAN 2 17:00, 19:00, 21:00 Marie Curie ett storslaget nationsspex med Västgöta nations Teatergrupp. ANATOMISKA TEATERN, PLAN 3 18:00, 20:00 Kemishow 19:00 Bilder av en mikrovärld Fotoutställning med Ira Löfman. Utställn ingen invigs och presenteras av fotografen. 23:00 Skåda världen genom såpbubblor Föreställning med kemisten Göran Rämme. Arr. Museum Gustavianum Foto: Dan Pettersson Musicum Kyrkogårdsgatan 4 18:00 19:00 Medlemmar ur Kungliga Akademiska Kapellet Kammarmusik för piano och stråk. 20:00 20.30 Staffan Scheja framför Franz Liszt pianosonat i h-moll 20:45 21:45 Ulf Johansson Werre, en odyssé i jazzpianots historia. Arr. Musicum, Uppsala universitet Nannaskolans aula Kungsgatan 26 16:00 20:00 Uppsala musikskola elever från Uppsala musikskola ger konserter. 16:00 Gitarrkonsert 17:00 Piano- och kammarmusik av Frédéric Chopin 18:00 Piano- och kammarmusik 19:00 Kören de Visa Arr. Uppsala musikskola Norrlands nation Västra Ågatan 14 21:00 00:00 Jazz på Norrlands nation! Attraktionsorkestern på scen. Insläpp 20:30, 80:-, 60:- för norrlänningar. Arr. Norrlands nation i samarbete med Attraktionsorkestern Nybron 11:00 19:00 Årike Fyris Ett framtida naturreservat? Årike Fyris är ett viktigt stadsnära område söder om Uppsala. Här finns mycket av den typiska Uppländska naturen bevarad. Arr. Naturskyddsföreningen Uppsala i samarbete med Upplands Ornitologiska Förening, Friluftsfrämjandet, Svenska Turistföreningen, Upplands Botaniska Förening, Entomologiska Föreningen i Uppland, Linnés Historiska Landskap, Linnés Vänner 13:00 13:45 Musikparad med Hemvärnet Till Nybron från S:t Eriks torg resp Slottsbacken. Arr. Hemvärnets musikkår Uppsala i samarbete med Hemvärnets musikkår Västmanland Nymans Vänner Salagatan 18A 14:00, 16:00, 20:00 Nymans Vänner guidad visning av Nymans vänners samlingar av gamla cyklar, mopeder, motorcyklar, båtmotorer och prissamlingar. Historien om nordeuropas största cykelindustri och om mopedmotorn som blev motorsåg. Entré 40:-. Arr. Nymans Vänner Odinslund 20:00 21:00 Sprakande eldshow med Riddarsällskapet Celeres Nordica eldshow med flammor, eldblåsare, ryttare och hästar. Entré: frivilliga bidrag. Arr. Riddarsällskapet Celeres Nordica Pelle Svanslös Hus Dag Hammarskjölds väg 9 11:00 21:00 Öppet hus! lek med katterna, ansiktsmålning och sagostund. Arr. Pelle Svanslös Hus Posthistoria World Wide Torbjörnsgatan 1 12:00 19:00 Hans Gustafsson motorsågskonst utställning samt uppvisning under dagen 13:00, 15:00 och 17:00, även utställning av akvarell och olja. Arr. Posthistoria World Wide AB Radio Fyris Kungsängsvägen 20 10:00 16:00 Prova på att göra egen radio Drömmer du om att göra ditt eget radio program? Våra programledare visar hur det går till. Arr. Fyris dagliga verksamhet Rackarbergskonstnärernas Ateljéer Rackarbergsgatan 58 17:30 22:00 Öppen atelje 17:30 Strumphimlen uppsalapoeten Reza Rezvani läser ur sin blivande musikal. 18:40 Från återvinning till skulptur Leonardo Rossiello om sitt skapande. 19:20 Workshop med glasmusik och glaskonst, Teymor Zarré 21:00 Action painting med Ingvar Staffans Arr. Rackarkonstnärer Reginateatern Trädgårdsgatan 6 15:00 16:00, 18:00 19:00 Hållplats 018 Unga Uppsala tur och retur En föreställning av unga, om unga för unga! Vuxen 100:-, t.o.m. 26år gratis. Arr. Reginateaterns Vänner i samarbete med Uppsala Kommun 21:00 22:00 Teater Prego Improvisationsteater där ingen vet början eller slut. Vuxen 100:-, under 20år/ student 50:-. Arr. Teater Prego Resebyrå Resman Dragarbrunnsgatan 32 15:30 16:00, 17:30 18:00 Paris splitternytt Bildspel om det nya i Paris. 16:30 17:00 Paris tout neuf Bildspel om det nya i Paris, presentationen är på franska. Arr. Alliance française d Upsal i samarbete med Resman Uppsala Resecentrum 15:30 16:00 Linedanceuppvisning Arr. Friends in line Uppsala 17:00 21:00 Uppsala Dansakademi bjuder på uppvisning av olika dansstilar Arr. Uppsala Dansakademi 18:00 22:00 Kurdisk dans och musik Arr. Kurdistans förening i Uppsala BISTRO HIJAZZ 17:00 03:00 Hijazz kulturevenemang Det händer på Stationshuset! Frivillig entré. Arr. Hijazz Music Vänner 16 Kulturnatten 10 september 2011

Foto: Mikael Nordfeldth KulturnattsRunda Nattsuddsläsning En hel bokmässa får plats i Drottninggatans bokhandel. Diskussioner, seminarier, uppläsningar och böcker till mässpriser. 12:00-21:00. Om du har tröttat på böckerna i hyllan där hemma tar du med dem till Stadsbibliotekets bokbytarbord. 11:00-22:00. Ibland orkar man inte läsa själv. Då kan det vara skönt att sjunka ner i åhörarstolen och lyssna på Missionskyrkans författarstafett. Dagens tema är kvällen före. 17:15-23:00. Glasgowförfattarna Karen Campbell och Helen Fitzgerald, två av Storbritanniens just nu hetaste, besöker The English Bookshop. Svartbäcksgatan 19. 17:00-19:00. CENTRALPASSAGEN 13:00 14:30 Ju-Jutsuuppvisning En glad uppvisning med fartfyllda tekniker i en miljö som går att känna igen. 17:00 18:00 Konsten att förflytta sig Parkour/Freerunning Uppvisning med Uppsala Parkour. Provapå efter uppvisningen. 18:00 18:30 Tiktaalik ATS och tribal fusion Med rötter i orientalisk dans och med influenser från hela världen. 18:30 19:30 Holgers Horizont Vimus presenterar Holgers Horizont med bl.a. Roland Keijser, Håkan Larsson och Thorbjörn Jönsson. 19:30 20:00 Dans med Tribal Empire Experimentell och visuellt spännande dansform. 20:00 20:15 Dance Culture bjuder på vår världs danser! Njut av bl.a. kurdisk folkdans, indisk dans och dancehall. 20:20 20:45 Grym popshaabi & egyptisk käppdans Elnaz och Maria från Uppsala Dansakademi bjuder på ett potpurri av danser. 21:00 21:30 Ear By House Ear By House spelar rock, cover och eget material. Danne sång, Clarre och Roger gitarr, Matte bas, Hasse trummor. 22:00 22:30 Jamo Jamo Arts Afrikansk dans och trummor. Umeå Kulturnatta 22:30 23:00 EMP featuring Jamo Jamo Arts Eldshow. Umeå Kulturnatta 23:00 23:30 Jesse P Aktuell med nya singeln My Story. Umeå Kulturnatta. Arr. Programmet i Centralpassagen är ett samarbete mellan Destination Uppsala, Uppsala kommuns kulturnämnd och artisterna. Programmet från Umeå Kulturnatta presenteras i samarbete med Umeå 2014, KF Kretsen, Kulturens Bildningsverksamhet, Uusi Teatteri, Get Loose, 4Sound och Europcar KULTURNATTENS BESÖKSCENTER 11:00 01:00 Kulturnattens besökscenter Här finner du information om och eventuella förändringar i programmet. Triller och Selecta bjuder på fika. 11:00 01:00 Fotoutställning Fotograf Jonas Hong Soo Eriksson visar i sin utställning en färgsprakande variation av bilder. 11:30 12:00 Sagoläsning och rimstafett Anette Skåhlberg läser ur sin saga 10 små spöken (4-8 år). Direkt efter läsningen går rimstafetten igång. 12:00 15:00 Ansiktsmålning 13:00 Teaterworkshop Kom och prova teater. 13:30 16:00 Pyssel Gör pärlplattor, smycken, origami, klipp och klistra. 14:00 14:30 Sagoläsning Anette Skåhlberg läser ur den populära boken Syster Varg (8-12 år). 14:00 20:30 Street art möter Näckens polska Måla, sprid budskap & sätt färg på tillvaron! 14:30 15:00 Sagoläsning Anette Skåhlberg läser ur sin kommande bok Vattenspår, om Maya och Havsfolket (9-13 år). 15:00 16:00 Lär dig dansa argentinsk tango Uppvisning och workshop för alla. 16:00 16:30 Sagoläsning Anette Skåhlberg läser ur sin bok, Måste ha Monster (4-8 år). 16:30 17:00 Sagoläsning och rimstafett Anette Skåhlberg läser ur sin saga 10 små spöken (4-8 år). Direkt efter läsningen går rimstafetten igång. 17:00 18:00 Lär dig dansa Lindy Hop Uppvisning och workshop. 18:00 19:00 Lär dig dansa Zambada Zouk Uppvisningar och workshop för alla. 19:00 Målarworkshop Måla tillsammans med Charles Fulford. 19:00 21:00 Stickning Workshop med Maria Wold-Troell som mynnar ut i street art pyssel. Ta gärna med egna stickor och garn om ni har. 20:00 21:00 Spoken Word Öppen scen för poetry slam eller prosa. 21:00 01:00 Öppen scen Lyssna eller gå själv upp på scen. Invigning med musiker Patrick Ackre Larsson, Nils Wahlberg och Johanna Häger. 23:00 Kom och lyssna på läskiga spökhistorier... Arr. Destination Uppsala i samarbete med KulöR, Anette Skåhlberg, Catherine Morales och co och Studio K Lecheparken 12:00 20:00 Falun Dafa, Utövare av Falun Dafa introducerar metoden och visar lugna och enkla övningarna. Arr. Svenska Falun Dafa föreningen Restaurang Trattoria Commedia Skolgatan 31 19:00 22:00 Ciao Bella Ciao! Italienska pärlor med dragspelaren Staffan Klingspor. Arr. Staffan Klingspor i samarbete med Charlie Trattoria Commedi Nordens främsta gitarrfest! Plats: Uppsala Konsert & Kongress JOHN WILLIAMS & JOHN ETHERIDGE England BADI ASSAD AND THE ASSAD FAMILY Brasilien KURT ROSENWINKEL S TIME MACHINE New York JOHAN NORBERG & JONAS KNUTSSON Sverige Erik Mongrain Irina Kulikova Máximo Diego Pujol Carlos Bonell, Flavio Cucchi & Claudio Piastra Clas Yngström Konsert Unga förmågor Biljetter: UKK, UNT eller ticnet.se Anmäl dig till Konsert Unga Förmågor! Gitarrister upp till 25 år kan skicka in sina tävlingsbidrag till festivalen (senast 15/9) där en jury utser tre finalister. Alla genrer är välkomna. Mer info om anmälan på hemsidan. KONSERTER SEMINARIER WORKSHOPS GITARRMÄSSA Huvudvärdar www.uppsalagitarrfestival.se Sponsorer och samarbetspartners Fjolårets vinnare Marcus Strand Tryckpartner Kulturstaden Uppsala Scandic Uplandia Upplands Motor Scenteknik BIZ&ART Uppsala Musikverkstad Uppsala Vandrarhem Företagsväxter Audeo Kulturnatten 10 september 2011 17

Riddartorget 12:00 15:00 Historisk fäktning Fartfylld historisk europeisk kampkonst, tolkat efter historiska mästares manualer. Arr. Uppsala historiska fäktskola Rolls Gallery Övre Slottsgatan 9 12:00 22:00 Rolls Gallery firar 2-års KALAS! Warhol, Tobiasse, Coignard, Lundell, Lior, Arman m.fl. Tävling! Arr. ROLLS Gallery S:t Eriks torg Försäljning av mat och konsthantverk 10:30 17:30 Traditionell kinesisk konst Penselmålning med kinesiskt motiv och penselkalligrafi, ett sätt att njuta av livet och hitta haromoni! Arr. Dan Wu 10:30 16:30 Teprovning exklusivt kinesisk te Att dricka te, gör det till en sann upplevelse! Provsmaka på vitt, grönt, oolong och rött te. Arr. Zhimei HB 11:00 19:00 Massagens Dag Massage, 40:-. Arr. AlternativAkademin i samarbete med Uppsalas massörer 11:00 23:00 Installation Konstnären Mats Nyberg och Monika Ågren skapar en installation. Arr. Monika Ågren i samarbete med Mats Nyberg 13:00 00:00 Multikulturnatt Kom och ta del av världens kultur: musik, poesi, dans, föreläsningar, fika, mat med mera! Arr. Multikulturföreningen i Uppsala i samarbete med Hassan Baygan och Martin Ekström 14:00 19:00 Din munhälsa bara ett samtal bort! Folktandvården uppmärksammar Internationella munhälsodagen. Arr. Folktandvården Uppsala län 19:00 00:00 Kopiera fysiska objekt Ung Pirat Uppsala visar en sakskrivare som skriver ut fysiska objekt i plast. Arr. Ung Pirat Uppsala S:t Lars Katolska församling Slottsgränd 7 18:00 Nordisk ton ett möte mellan renässansen och det folkliga Ensemble Pian e Forte under ledning av Gunnar Englund. 18:00 22:00 Café med soppservering 18:00 22:00 Konstutställning Med verk av Charlotte Thérèse Björnström, Mary Glover, Eva Henriet, Anders Palmgren och Anna Qvarfort. 18:30 Tegelbruken i Uppsala Föredrag av Theresa Weber-Qvarfort. 19:00 19:45 Guidad visning av kyrkorummet 20:00 Liturgisk orgelmusik av Franz Liszt Birgit Lindkvist Markström, orgel. 21:00 Stycken för piano Framförs av Sofia Qvarfort och Thomas Stenborg. Arr. S:t Lars Katolska församling S:t Olofsgatan 14 15:00 20:00 Mellan himmel och jord samt Kärleksfrö Målningar i olja och akvarell av Katarina Jönsson Söderberg samt egendesignade barnkläder och pyssel av Marie Jönsson. Arr. Aktiv Ungdom Uppsala i samarbete med Katarina Jönsson Söderberg och Marie Jönsson S:t Persgatan 22 15:00 22:00 Uppsala Konstnärsförening Uppsala Konstnärsförenings medlemmar visar upp sina alster vid och omkring S:t Persgatan 22. Arr. Uppsala Konstförening i samarbete med Galleri Fram Saluhallen S:t Eriks torg 8 18:00 22:00 Ostron & Champagne I vår skaldjursbar serverar vi ostron & Champagne. Arr. Feskarn i Saluhallen i samarbete med Saluhallen ShenDao Hälsocenter Vretgränd 16 10:00 20:00 Nya vägar till hälsa! Prova akupunktur, Jin Shin Jytsu, Mindfulness, QiGong och Kundaliniyoga. 10:00 16:00 Prova akupunktur och/ eller Jin Shin Jytsu 16:30 17:15 Upplev Mindfulness 17:30 18:15 Prova QiGong 18:45 19:45 Prova Kundaliniyog 50:-/pass eller behandling. Arr. ShenDao Hälsocenter Sivia torg Roslagsgatan 2 12:15 14:15, 14:30 16:30, 16:45 18:45, 19:00 21:00 Prova på silversmide Utforma ditt eget smycke av silvertråd med hjälp av tänger och hammare, 200:- inkl. material. Arr. 925 Lene Uddströmer Silver AB Skrotcentralen Björkgatan 40 15:00 20:00 KULTUR FÖR FAN! Tonprakt Körernas kör. Krangossarna Kranbalett. Simple Sinners Rhythm and blues. Sirius Bandy. Dom självlysande Kultstämplade Gossar. King Karlsson s Storbandsjazz. André Eldshow. Exteriör Ljusdesign Innotech. Cici Rettig Förgänglig mosaik. Fyrisgillet Folkdans. Enpowermine Rocktrio med power. Totte Cederholm Reggae. Tectyl Rockelit från Uppsala. Storvreta spelmän Folkmusik. Kim Rundgren Fotograf. Björn Slagverkare Skapar Skrotmusik. Smed-Erik Hantverk i elitklass. Wasakårens scouter Kul-Tur på skroten (hinderbana). Plåtsören Engelska hjulet. Tre trä Klarinettrio. Kraftkällan Lyfter äkta skrot. Pernilla Grahn Amerikansk folkmusik. Vikingar med båten Stefnir. The Mercury Band Rock. Delta blues hit parade Blues Magdalena & Thorald Prevéus Foto skrotbilar. Malin Greiffe Konstnär. Uppsala gossensemble Körmusik. U3 Jazztrio. Arr. Skrotcentralen i Uppsala Slottsbiografen Nedre Slottsgatan 6 13:00 Den siste vallonsmeden om Hasse Gille 14:00 Eldfesten 75 år jubileumsfilmen 50:-/film. Arr. Birger Media i samarbete med ABF Uppsala län 17:00 00:40 Stumfilm med levande musik Stumfilmspianisten Edward von Past spelar till stumfilmskomedier. Föreställning varje hel timme från klockan 17:00, 75:-. Arr. Edward von Past i samarbete med Slottsbiografen LINNÉKVINTETTEN Lunchkonsert med Lennart Wallin, piano TORSDAG 27 OKTOBER 12.00 fri entré UPPSALA KONSERT & KONGRESS SAL B www.miu.se (O)MÄNSKLIGT om rasbiologer, skelettsamlare och normer 3 september 8 januari 2012 tell your story UNiT Insert Media ingår i Mediehuset UNT. Vi producerar kundtidningar på uppdrag. Enkelt talat vi hjälper våra kunder att nå sina kunder. Vår grupp består av projektledare, kreatörer och skribenter. FIKARASTEN om konsten att dricka kaffe 27 maj 16 oktober Öppet tisdag - söndag 12-17 S:t Eriks torg 10, Uppsala Tel 018-16 91 01 www.upplandsmuseet.se Öppet tisdag söndag 12 17 S:t Eriks torg 10, Uppsala Tel 018-16 91 01 www.upplandsmuseet.se Patric Salmonsson Projektledare tel 0767-234 019 patric.salmonsson@unt.se E N D E L A V M E D I E H U S E T U N T 18 Kulturnatten 10 september 2011

Smålands nation S:t Larsgatan 5 18:00 23:00 Smålands nation Småländsk husmanskost och levande musik i mysig nationsmiljö. Arr. Smålands nation Spegeln Västra Ågatan 12 23:30 02:10 Kortfilmskavalkad Kortfilmerna visas tre gånger under kvällen: 23:30, 00:30 samt 01:30. Entré 30:-. Arr. Uppsala Internationella Kortfilmfestival Stadsarkivet S:t Olofsgatan 15 14:00 23:00 Det försvunna Uppsala Bilder av innerstadens förvandling. Utställning kring stadsarkivets rivningsfotografier. Bokrea! 17:00 Romantiska bilder målade för länge sen Helena Harnesk visar bilder och berättar om den lilla 1800-talsstaden Uppsala så som den skildras i Eric Österlunds bilder. 19:00, 21:00 Moonshine spelar bluegrass Svängig och stämningsfull akustisk country med gitarr, dobro, kontrabas, fiol, banjo och mandolin. Arr. Stadsarkivet Stadsbiblioteket Svartbäcksgatan 17 Kulturnatten på stadsbiblioteket 11:00 22:00 Biblioteket öppet 11:00 22:00 Kafé Kardemumma öppet 14:00 20:30 Bokförsäljning på Svartbäcksgatan BARN OCH UNGDOMS- AVDELNINGEN 11:00 22:00 Bokbytardag Läst klart din egen bok? Ta med dig boken och byt! 12:30 Sagor i Barnkammaren Anette Skåhlberg läser sina sagor Jösta och Johan, Junior börjar förskolan och Junior vill ha syskon. Från 3 år. 13:00 15:00 Visning av Berättarskåpet Inspireras av Berättarskåpet och skriv en egen saga. Drop in för barn och föräldrar. Arr. Uppsala Stadsbibliotek i samarbete med Upplandsmuseet, Länsbiblioteket Uppsala 16:00 16:45 Sagoberättelser Marianne Sandberg Hven berättar inlevelsefullt för sagosugna från 5 år. Biljettsläpp 11:00. Arr. Uppsala Stadsbibliotek BOKHALLEN 11:00 22:00 Dag Hammarskjöldsleden, meditationplatser längs Kungsleden En fotoutställning om den svenska fjällvärlden där Dag Hammarskjöld hämtade kraft. Arr. Uppsala Stadsbibliotek i samarbete med Luleå stift 13:00 16:00 Synskadade och litteraturen Vad är en talbok/daisybok? Vem får låna talböcker? Hur fungerar olika synskador? Arr. Synskadades Riksförbund Uppsala Knivsta och i samarbete med Uppsala stadsbiblioteks talboksavdelning 14:00 14:30 Quartetten Fyrstämmig a capella sång, blandad repertoar, folkvisor men även moderna melodier. Arr. Uppsala Stadsbibliotek i samarbete med Quartetten 15:00 18:00 Radikal Poesistafett Estradpoesistafett, Uppsalas bästa estradpoeter höjer sina röster. Arr. Uppsala Stadsbibliotek i samarbete med ABF/UppsalaDemokraten 18:00 18:30 Boksläpp- Nyutgivet från Uppsala/fotoutställning Jan Pettersson presenterar boken Blodiga söndagen och väggmålningar från Derry. Arr. Uppsala Stadsbibliotek 18:30 19:10 Stråkar i höstnatten Mellersta Upplands Kammarorkester spelar Bachs dubbelkonsert för två fioler. Dirigent Andreas Zhibaj, solister Kristina Ebbersten och Staffan Ebbersten. Arr. Mellersta Upplands Kammarorkester i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan 20:30 22:00 Drabbande Läsning- Kända Uppsalabors läsupplevelser Läsupplevelser som drabbat. 20:30 Claes Janson 20:45 Mariette Manktelow 21:00 Ulrika Knutson 21:15 Sten Bernhardsson 21:30 Emma Tranströmer 21:45 Stina Wollter Arr. Uppsala Stadsbibliotek SKATTKAMMAREN 17:00 19:00 Berättarkafé Proffsberättare berättar, berätta du med, eller bara lyssna! Arr. Uppsala Stadsbibliotek i samarbete med Sensus KERSTIN EKMAN-SALEN 13:00 16:45 Psykiatrin genom litteraturen Fyra psykiatriker från Akademiska sjukhuset förklarar sjukdomsbilder och patienters problematik utifrån litterära exempel. Arr. Uppsala Stadsbibliotek 17:00 20:15 Kemi och Kommunikation Såpbubblor, giftmord och giftiga deckare. Hur kemin kommunicerar med, i och runt oss. Arr. Uppsala Stadsbibliotek i samarbete med Kemiska sektionen, Uppsala universitet, Kemins år i Uppsala Stadsträdgården 11:00 15:00 Prova-på-cirkus och uppträdanden Prova-på att vara cirkusartist, se miniföreställningar varje hel timme, köp fika och godis. Arr. Uppsala Ungdomscirkus 18:00 02:00 Pannkaksfest i Stadsparken! Som vanligt bjuder Pannkakskyrkan på pannkakor, öppen scen, DJ och kyrktält med sång och bön. Arr. Pannkakskyrkan Stadsvandringar 15:00 16:00 Pelle Svanslöspromenad Promenad i Pelle Svanslös tasspår. Samling vid Domkyrkoplan, 50:-/pers. Arr. Destination Uppsala 17:00 18:00 Vretgränd blir konstgränd Visning med Johanna Uddén, curator Konsthuset. Samling vid Tony Craggs skulptur framför Resecentrum. 50:-/ vuxen (kontant) vid samling. Arr. Konsthuset Uppsala konsthall i samarbete med Folkuniversitetet Stenhagen Västra sporthallen intill MAXI 10:00 12:30 Prova-på-cirkus Kom och prova på akrobatik, jonglering, trapets, tyg, balans, enhjuling m.m. 10:00-11:00, ålder 4-8 år 11:30-12:30, ålder 9-16 år 75:- inkl. medlemsavgift och försäkring. Arr. Aktiv Ungdom Uppsala Stora torget 10:00 17:00 Geologins dag Nyfiken på berg, jord, vatten och fossil? Visa dina fynd för sten- och jorddoktorn, gör vattenexperiment med professor Vatten, se livets historia genom fossil. Upptäck geologin i din vardag! Arr. SGU Sveriges geologiska undersökning i samarbete med Geocentrum, Evolutionsmuseet och Uppsala vattencentrum 10:00 17:00 Geologi till nytta och nöje UGS informerar om geologi till nytta och nöje samt visar mineral och stensmycken. Stenlotteri. Arr. Upplands Geologiska Sällskap, UGS 10:00 01:00 Uppsala mansjour Här kan du få reda på mer om mansjourens verksamhet, få hjälp och råd eller bli stödmedlem. Arr. Uppsala Mansjour 12:00 18:00 Dansstudion i Norby Härliga dansshower med dansare i olika åldrar som framför dansnummer i flera dansstilar. Arr. Ekeby Dansstudio i Norby 12:00 19:00 Konstutställningen ska bort Först till kvarn! Konstverken utgör pris till ALLA i vår tipsrunda, så långt det räcker! Arr. F! Uppsala Feministiskt Initiativ 12:00 00:00 Bygg Din egen Plugghäst! Skapa Din egen uppsalahäst med vår kostnadsfria ritning som Carl von Linné gjorde år 1741. Arr. Linnés Plugghäst 13:00 18:00 SIU Kom och fira SIUs 25 års jubileum med oss! Arabiskt kaffe och dadlar. Vi informerar om bland annat vårt internationella kvinnocafé och integrationsprojektet Uppsala vision 2030. Radiosändning med RIU. Arr. SIU, Samarbetsorganisationen för invandrarföreningar i Uppsala 13:00 19:00 Thaiboxning Tradition och idrott med uppvisning i Muay Thai. Arr. Perry s Gym 13:00 20:00 Coop ett sätt att göra skillnad Coop satsar stort på ekologiska varor, Krav, Rättvis handel Fairtrade och på hållbar utveckling. Arr. Konsumentföreningen Svea i samarbete med Coop 14:00 18:00 Tidspersienn Se staden genom ett tidsfönster, Åhlénshuset. Arr. Uppsala stadsarkiv i samarbete med Institutionen för stad och land, SLU Ultuna 15:00 19:30 Uppsala Danscenter presenterar dans och Street Basket turnering Se våra dansshower. Allt från Streetdance, Breakdance, Salsa, Zumba, orientalisk magdans blandat med prova på dans och självklart alla basketmatcher. Arr. Uppsala Danscenter, Skank Store Uppsala, Uppsala Basket, Almtuna IS 17:00 18:00 Uppvisning i de traditionella japanska budoarterna aikido & ju-jutsu Arr. Uppsala Budoklubb 18:00 21:00 Capoeira! Uppvisning i capoeira en afrobrasiliansk kampkonst med akrobatik, dans, musik och sång. Arr. Föreningen Iê Capoeira 20:30 21:00 Dance Culture bjuder på vår världs danser! Du kommer få njuta av bl.a. kurdisk folkdans, indisk dans och dancehall. Arr. Dance Culture FÖRSAMLINGEN LIVETS ORDS SCEN 20:00 21:00 Modeshow Kläder från våra second hand butiker Helping Hand. 21:00 22:00 Within me Arenarockband från Uppsala. KulturnattsRunda Nattens nya kläder Vill du klä dig klurigt, men rysligt vackert, tar du dig till Orangeriet i Linnéträdgården. Svartbäcksgatan 27. Kimonovisning 15:00, 16:00 demonstreras skrädderikonsten. Historien om en annan välpressad uniform, den svenska sjuksköterskeuniformen, visas på Medicinhistoriska museet, Eva Lagerwalls väg 8. 15:00-18:00 Vintagetrenden fångas i en modeshow à la secondhandbutiken Helping Hand på Stora Torget, 20:00-21:00. Gör-det-själv-inspiration när Ting & Kaka visar hur deras kreationer blir till. Bäverns gränd 15,14:00-22:00. 22:00 00:00 En kväll för Uppsala! Ungdomar från församlingen Livets Ord bjuder på en konsert full av energi och glädje! Arr. Livets Ord Församling Studentbokhandeln Sysslomansgatan 7 18:00 21:00 Öppet Lyssna till Doktor Rulles Jazzklinik. Erbjudanden hela kvällen. 19:30 Utdelning av Disapriset 2011 Pristagarens namn offentliggörs först i samband med prisutdelningen. Prisutdelare är universitetets rektor, Anders Hallberg. Arr. Studentbokhandeln i samarbete med Uppsala universitet Studieförbundet Vuxenskolan Kungsängsgatan 12, 1tr 14:00 17:00 Öppet Hus Virka mormorsrutor med Eva-Lotta Staffas. Mitt vackraste ord ger jag till dig Tillsammans med textilkonstnären Monica Daniesson Bichsel skapar vi en poetisk tavla i tyg och broderi. I lera bygger vi tillsammans med krukmakare Camilla Svanström, en kruka varv på varv, som dekoreras med era vackraste ord. Arr. Studieförbundet Vuxenskolan 14:00 Nordiska sagor för barn 0-4 år Berättande och dramatiserande av elever från Sunnerstaskolan. Arr: Föreningen Norden HÄLSORUMMET 14:00, 16:00 Medicinsk yoga med Susanne Ekroth. 15:00 Yoga/Mindfulness med Lena Nilsson. Arr. Studieförbundet Vuxenskolan DRAKENSALEN 16:00 17:30 Cabiria visioner, drömmar, illusioner från den italienska filmen Tur över mästerverk av italienska filmer. Skådespeleri, filmklipp, livemusik. På italienska med engelsk undertext. Entré 50:-. Arr. Svensk-Italienska Kulturföreningen Caravaggio i samarbete med Teater PI och Studieförbundet Vuxenskolan Kulturnatten 10 september 2011 19

KulturnattsRunda Triss i historiska vingslag Snappa upp lite självförsvarsknep i renässansformat Uppsala historiska fäktskola visar hur man gör. Riddartorget 12:00-15:00. Bli lite nostalgisk över svunna vägg-löss. Stadsarkivet visar bilder från det Träkåksuppsala som gick under i 1900-talets stora rivningsvåg. Stadsarkivet, 14:00-23:00. Lite mer tryckande stämning kan det tänkas bli när Rasbiologiska institutet visar en mörkare historia. 15:00 och 19:00 samtalar författarna Ola Larsmo och Magnus Alkarp. Upplandsmuseet. 15:00-21:00. Svartbäcksgatan För Linnéträdgården och Stadsbiblioteket, se respektive plats. ATELJÉ BURT OLSSON Svartbäcksgatan 30 15:00 22:00 Allt har sin tid Vaxbatik: Renate Armatys. Textil: Britt-Marie Eklund. Måleri: Maria Wikner Markendahl. Arr. Ateljé Burt Olsson i samarbete med Renate Armatys, Britt-Marie Eklund CREPERIE LEMONI Svartbäcksgatan 23 17:00 02:00 God mat, musik och dans Upplev kulturnatten i medelhavsmiljö. God mat, dansant livemusik och konstutställning. Frivillig avgift. 17:00 Grekisk livemusik med Trikala rebetiko 18:30 Dansant Latin med Pobre Diablo, Chicojorge, Robi Aran m fl 20:00 Trikala rebetico 21:00 Pobre Diablo Dansant latin Arr. Creperie Lemoni GALLERI LINNÉ Svartbäcksgatan 22 12:00 00:00 Meline Höijer Schou Måleri Utställningens tema: Trådlöshet. Stängt mellan 16:00 18:00. Arr. Galleri Linné HUGOS KAFFE Svartbäcksgatan 21 17:00 19:00 Livemusik på Hugos Kaffe På mysiga Hugos Kaffe bjuds det på akustisk livemusik från bland andra Sadness Theory, Band Anna, Daniel Hollingworth och Milla Isaksson. Arr. Studieförbundet Bilda i samarbete med Hugos according to Charles THE ENGLISH BOOKSHOP Svartbäcksgatan 19 15:00 16:00 British & Celtic Folk Music Helena and Fredrik will take you on a journey through British and Celtic folk music. 17:00 19:00 The Queens of Scotland! Scottish writers Karen Campbell & Helen Fitzgerald visit The English Bookshop for a reading and Q&A. 19:30 21:00 Beat Thing! A program of Beat Generation writing performed by Ann & Sam Charters. Arr. The English Bookshop UNGA FORSKARE UPPSALA- GÄVLEBORGSDISTRIKTS KANSLI Svartbäcksgatan 20 18:00 22:00 Show med Unga Forskare Årlig naturvetenskaplig show med flytande kväve, kolsyreis och eld. Arr. Unga Forskare Uppsala- Gävleborgsdistrikt UTANFÖR STADSBIBLIOTEKET 10:00 13:00 Schack Schackhörna för alla åldrar. Spel, utställning, tipspromenad och schackutmaningen! Arr. Uppsala Skol Schack Sällskap i samarbete med Upsala Allmänna Schacksällskap 10:00 23:00 Bokbord Arr. Antikvariat Röda Rummet AB i samarbete med Antikvariat Ola Eng 14:00 20:30 Bokbord Arr. Uppsala stadsbibliotek 18:00 22:00 Bokbord Bokbord med inriktning på litteratur som belyser frihetliga strävanden i vardagslivet och kulturen. Arr. Uppsala LS VOX PUBLICUM Svartbäcksgatan 28 18:00 23:00 VOX goes KULTurnatt Öppen Scen för alla slags spontanestradörer! Arr. VOX publicum/ kfuk-kfum med fint stöd från BUN ÖSTER OM ÅN Svartbäcksgatan 18 18:00 23:00 Foto visas på Öster om Ån I galleriet visas foto med motiv omkring Ån av Anne-Sophie Enberg. Arr. Öster om Ån Svensk Konsthandel/ Galleri S Dragarbrunnsgatan 56 17:00 22:00 Mina drömmars stad Konstnär Natalia Johansson ställer ut målningar och skulpturer under temat Mina drömmars stad. Arr. Svensk Konsthandel/Galleri S Svettishuset/Upplands Friskvårdshus Sjukhusvägen 2 11:00 19:00 Öppet Hus på Svettishuset! Prova på träning, ta en god fika i vårt nya café och upplev Uppsalas friskvårdshus! Arr. Svettishuset/Upplands Friskvårdshus Teater Blanca Österplan 1 16:00 23:00 Grön kulturkväll Kulturellt smörgåsbord med musik, dans och tal. Bland artister finns: Vicka med Villi (musik för barn i alla åldrar), Liza Sjöqvist (spoken word), Den förlorade generationen (miljöpartistisk kollektiv) med flera. Arr. Miljöpartiet de Gröna Ting & Kaka Bäverns gränd 15 14:00 22:00 10 års jubileum Vi skapar vackra ting, som exempelvis kläder, i hög kvalité. På kulturnatten visar vi hur våra vackra ting skapas, Chai med tilltugg serveras. Arr. Ting&Kaka i samarbete med Sensus studieförbund Träffpunkt Storgatan 11 Storgatan 11 Kulturhistoria och musik 13:00 New Orleans-music med Crescent City Jazz 14:00 Tonåringarna SKTF:s pensionärskör under ledning av Sven Kjellin bjuder på ett knippe melodier samt allsång. 15:00 Uppsala domkyrka Nordens största katedral i ny belysning Presenteras av Herman Bengtsson, arkivarie vid Upplandsmuseet och redaktör för det nyligen utkomna sexbandsverket om Uppsala domkyrka. 16:00 Mera musik Träffpunkten bjuder på kaffe/te och saft. Arr. Träffpunkt Storgatan 11 i samarbete med Uppsala pensionärsföreningars samarbetsråd Träffpunkt Tinget S:t Persgatan 21 14:00 15:00 Kulturmixat Medlemmar i Uppsala Kulturförening läser egna texter till musik och bilder. Arr. Uppsala Kulturförening i samarbete med Studiefrämjandet i Uppsala Tunakolonin Tunabackar, Vallmovägen, Grind 2, Lottnr 137 12:00 18:00 Vacker handikappanpassad kolonilott Tillgänglig för alla sinnen! Arr. Paula von Freymann UFS klubblokal Övre Slottsgatan 14 16:00 24:00 Uppsala fotografiska sällskap Vernissage för Arnellstipendiat Sven Tegelmos utställning Spektrum. Fotoaktiviteter i tältet, bl.a. porträttfoto av besökare. Arr. Uppsala Fotografiska Sällskap i samarbete med Studiefrämjandet Ungdomens Hus Svartbäcksgatan 32 17:00 20:00 Tjejmässa på Ungdomens Hus En helkväll för tjejer! Självförsvar, myshörna, liveband, fika och film. Arr. Studieförbundet Bilda, Magma i samarbete med Playsister, Tjejjouren, Ungdomens Hus Universitetshuset Biskopsgatan 3 Café Alma 17:00 22:00 Upsala-Ekeby keramik i Blått, Turkos & Indigo Utställning, försäljning & café. Arr. Upsala-Ekeby Sällskapet Myntkabinett 18:00 21:00 Lär dig mer om pengar! Vad är egentligen pengar och hur fungerar dom? Arr. Uppsala universitets myntkabinett Sal X 20:00 21:30 Ingmar Bergman och döden Leif Zern, teaterkritiker och Bergmankännare, berättar om Ingmar Bergman och döden och illustrerar med film- och musikexempel. Därefter tid för samtal och frågor under ledning av Kerstin Hulter Åsberg. Arr. Uppsala universitet i samarbete med Kulturkommittén för Konst Läkekonst vid Uppsala universitet och Akademiska sjukhuset med stöd av UNT Trapphallen 19:45 Allmänna sången Tomas Tallis Spem in alium 40-stämmig motett som komponerades ca 1570 för åtta fem-stämmiga körer, inspirerad av italiensk renässans vokalpolyfoni och skriven för oktogonal festsal. Arr. Allmänna Sången Universitetsaulan 18:30 19:30 Vokalensemblen Gaia Konsert med Vokalensemblen GAIA från Århus och dirigent Søren K. Hansen. Musik av Bach, Sandström, Nyström, Mac- Millan m.fl. Arr. Uppsala universitets Körcentrum i samarbete med Vokalensemblen Gaia Universitetsparken 16:00 20:00 Nationernas kulturscen Uppsalas Studentnationer visar upp sitt breda kultur- och musikliv. Skönsång, musik, show och spex. Arr. Kuratorskonventet Uplands nation S:t Larsgatan 11 12:00 00:00 Kulturnatten på Uplands nation Vårt fik är öppet med studentpriser för alla. 16:00 Studentdansföreningen Philochoros 17:00 Olle Gällmo Riksspelman på svensk säckpipa, berättar om sitt instrument samt ger en konsert. 19:00, 20:00 Saoirse Irish Dance Company samt Dryg och Pobe Irländsk dans och musik. 20:30 Jaquline Singer/songwriter. Arr. Uplands nation Upplandsmuseet S:t Eriks torg 10 13:00 13:20, 14:00 14:20, 15:00 15:20, 16:00 16:20 Fokus på Fikarasten Minivisningar av utställningen Fikarasten. 13:00 19:00 Gyllene Hjorten live Levande rollspelsföreningen Gyllene hjorten bjuder på en upplevelse av historiskt hantverk och musik. Prova på historiska danser 14:00 samt 17:00. 14:00 21:00 Ali Baba och andra godsaker! Uppsala Rödakorskrets arrangerar Internationellt café och informerar om sin verksamhet. Arr. Upplandsmuseet i samarbete med Uppsala Rödakorsetkrets 15:00 21:00 Öppet hus i Hemslöjden Arr. Länshemslöjdskonsulterna och Hemslöjdsföreningarna i Uppsala län 15:00 21:00 (O)mänskligt En utställning om skelettsamlare, rasbiologer och normer. Möt museets pedagoger på plats i utställningen. Prod Forum för levande historia, Etnografiska museet och Riksutställningar. Författarna Ola Larsmo och Magnus Alkarp samtalar om myter och fakta kring Rasbiologiska institutet, 15:00 och 19:00. Arr. Upplandsmuseet i samarbete med Forum för levande historia, Etnografiska museet och Riksutställningar 17:00 21:00 Hembygdsmässa Länets hembygdsföreningar informerar om sin verksamhet. Arr. Upplands fornminnesförening och hembygdsförbund 21:00 23:00 Milonga Rioplatensisk tango med tangogruppen Foto: Marcus Österman 20 Kulturnatten 10 september 2011