{BOKFESTIVAL 16 21/4 2012}

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö FESTIVAL WWW.LITTERALUND.SE {BOKFESTIVAL 16 21/4 2012} Ur Fannys fantastiska resa av Charlotte Gastaut. SKOLPROGRAM 16 20/4 KONFERENSPROGRAM 19 20/4 BARN & UNGAPROGRAM 20 21/4 STADSHALLEN STADSBIBLIOTEKET WICKMANSKA M. FL. PLATSER

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJ AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJ FÖRORD VÄLKOMNA TILL LITTERALUND FESTIVAL 2012 För sjunde året samlas författare, illustratörer, forskare, journalister, bibliotekarier, pedagoger, förlagsfolk och andra barnboksintresserade i Lund för en veckas aktiviteter kring litteratur för, av och med barn och unga. LitteraLund Festival består av fyra delar: Författarbesök och workshops för skolklasser i Lund: måndag-fredag 16 20 april Konferens för vuxna om barn- och ungdomslitteratur: torsdag-fredag 19 20 april. Program för unga: fredag 20 april Program för barn och familjer: lördag 21 april Under veckan träffar cirka 3000 elever en författare, illustratör eller går på workshop och hundratals vuxna möts i ett gemensamt intresse och yrkesområde. Vi hoppas att du kommer att åka eller gå hem härifrån fylld av inspiration, läslust, skrivglädje, ny kunskap, nya bekantskaper och nya idéer. Eller med ett nytt fint bokmärke från skaparverkstaden på bibblan. Eller med en ryslig saga eller en hisnande teaterpjäs i kroppen, eller några sprittande danssteg! LitteraLund är mer än böcker. Berättelsen har många språk och vi försöker bjuda på så många som möjligt. Frågor? Kontakta oss gärna. Kristina Wåhlin Projektledare Telefon 046-35 73 03 kristina.wahlin@lund.se Cecilia Sjöberg Ansvarig för skolprogram Telefon 046-35 71 64 cecilia.sjoberg@lund.se Agneta Edwards Ansvarig för konferensen Telefon 046-359 42 76 agneta.edwards@lund.se Daniella Melin Projektsamordnare (Föräldraledig 2012) Sofia Rydberg Koordinator Telefon 046-35 71 25 sofia.rydberg@lund.se Annou Nilson Projektassistent Telefon 0734-48 56 67 annou.nilson@lund.se Kajsa Karlström Marknadsförare Telefon 046-35 62 19 kajsa.karlstrom@lund.se Utgiven av Lunds kommun Design och produktion Guts & Glory Tryck Tryckfolket, 2012 PS Vill du ha en programpunkt teckentolkad, eller det här materialet på lättläst svenska, inläst på CD eller som läsbar PDF, kontakta oss på 046-35 62 19 eller kajsa.karlstrom@lund.se.

8 9 LITTERALUND ÅRET RUNT 28 33 UNGAPROGRAM 10 19 SKOLPROGRAM 34 43 BARNPROGRAM 20 27 KONFERENSPROGRAM 46 47 KARTA

LITTERALUND ÅRET RUNT LitteraLund pågår året runt festivalveckan i april är kulmen på vissa aktiviteter och startskott för andra. Det här händer också 2012: ATT SKRIVA MED BARN Att skapa möjligheter och arenor för barns och ungas egna berättelser är prioriterat i LitteraLunds verksamhet. Under 2012 satsar vi på kreativt skrivande i två projekt: bibliotekarier inom delregionen SSSV träffar Mårten Melin och Therese Granwald som delar med sig av sina skrivarpedagogiska knep. Under festivalveckan får grupperna extra inspiration av Eva Susso och Maria Turtschaninoff. Det har också startat åtta skrivargrupper knutna till fritidsklubbar i Lund där barnen varannan vecka får träffa en utomstående skrivpedagog, och varannan vecka håller den lokala fritidsledaren och barn- eller skolbibliotekarien gemensamt i kursen. På så vis får de vuxna också verktyg för handledning i eget skrivande att ta med sig till sina möten med andra barn inom fritid och på biblioteket. HUMLOR & VINNARE I mars arrangerade LitteraLund och bokförlaget Opal gemensamt ett boksläpp för Stefan Castas och My Fagerbergs nya bok Humlans herbarium i Botaniska trädgården. Under LitteraLunds konferens presenteras årets mottagare av ALMA, Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. Torsdagen den 24 maj får vi förhoppningsvis träffa pristagaren/pristagarna personligen i Lund i ett samarrangemang med ALMA. FÖRFESTIVAL Redan i höst vill vi träffa dig igen när LitteraLund bjuder på en försmak av nästa års program under Förfestivalen, 26-27 oktober. Håll utkik efter mer information på www.litteralund.se 8 9

SE SID 16 SE SID 16 SKOLPROGRAM MÅNDAG FREDAG 16 20/4 Skolprogrammet, som enbart är tillgängligt för klasser/ elever i Lunds kommun, når 2012 rekordmånga: närmare 3000 barn och unga, från förskoleklass till gymnasiet, möter författare och illustratörer i samtal, föreläsningar, klassbesök och workshops, ser teater eller utställningar. Skolprogrammet äger rum på Stadsbiblioteket, Stadshallen, Wickmanska, Kulturen och Konsthallen. Skolprogrammet bokas genom skolbibliotekarierna. Bokningen är stängd för i år. SE SID 18

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlM AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQq FÖRFATTARPROGRAM FOTO: ANNA SANDLER FOTO: MIA CARLSSON FOTO: RALF GYLLENVRÅK FOTO: JONAS GOLDMANN MARTIN OLCZAK Åk 2-3 Jakten på Jack heter Martin Olczaks spännande serie som utspelas på historiska platser i Stockholm. Fyra delar har det kommit hittills om Jack och hans kompisar Betty och Rurik som hamnar i äventyr efter äventyr med häxor, varulvar och vålnader. Martin Olczak skriver också de fartfyllda böckerna om Megakillen spänning, superhjältar och humor i en skön blandning. MONI NILSSON Åk 4-6 Moni Nilsson känner nästan alla unga bokläsare igen författaren som skapat serien om Tsatsiki och böcker som Hoppet och Klassresan. Andra figurer i hennes persongalleri är Salmiak och Spocke, och de två modiga syskonen i fantasyboken Sejtes skatt. Moni Nilssons nya serie för lite äldre läsare heter Semlan och Gordon, fjärde titeln Svarta hål och brustna strängar kom 2011. Hon skriver också bilderbokstexter, som i varma serien om Kompisen med bilder av Per Gustavsson. NIKLAS KROG Åk 4-6 + 7 & 9 Historiska böcker, fantasy och böcker om basket Niklas Krog kan skriva om både förr i tiden, främmande världar och ungas liv här och nu. Niklas första böcker, fantasyserien om Frihetskrigen är mäktiga epos och liksom de historiska böckerna, till exempel debuten Under Guds Himmel och Jor&Ka, skrivna med ett filmiskt perspektiv och mycket driv. Det har blivit fler fantasyerier, om Biko, krigaren utan minne och Legenden om Tann, och basket-serien om Turk och Ayla. Niklas Krog skriver också lättläst fantasy. MATS WAHL Åk 7 & 9 Mats Wahls författarskap omfattar 48 böcker, fem teaterpjäser och lika många TV-serier och har belönats med bland annat Augustpriset, Deutscher Jugendlitteraturpreis och Janus Korczakpriset. Få svenska ungdomsböcker är så lästa som Vinterviken eller Den osynlige. Och få författare har mött så många klasser som Mats Wahl som förutom att skriva gärna debatterar skolan och belyser litteraturens och svensklärarens viktiga roll. Mats Wahls senaste böcker är Hood och Ormfågel och under våren 2012 kommer Vanja och Ville. 12 SKOLPROGRAM SKOLPROGRAM 13

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlM AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlM AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNn AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNn FÖRFATTARPROGRAM WORKSHOPS KREATIVT SKRIVANDE FOTO: THEO OCH JULIET JOSEPHINE ANGELINI Åk 8. Kulturgarantin Från Troja till Nantucket amerikanska succédebutanten Josephine Angelini förvandlar i serien Starcrossed grekisk mytologi till romantisk action. Starcrossed passar perfekt för läsare som gillar Twilight-serier och för lärare som vill förmedla mytologi på ett underhållande sätt. Josephine Angelini berättar om debutboken Helena, skrivandet och uppföljaren Dreamless som kommer under våren 2012. ANDREAS RASMUSSON NENE ORMES Åk Gym 1-3 Nene Ormes är arkeologen som jobbar i bokhandel och skriver fantasy. Hon debuterade 2010 med Udda verklighet. Nene Ormes berättar om hur det kom sig att hon började skriva, hur det är att gå på författarskola och varför hon väljer att låta sin berättelse utspela sig i Malmö. Åhörarna får gärna komma med egna frågor om skrivandet, om fantasy och om Nenes bok. Denna programpunkt är en storsamling. EVA SUSSO Åk 7 & 9 Tredje delen i Dansfabriken heter Break. En cool serie med lika delar kärlek, vänskap och dans. En Fame för 2000-talet! Eva Susso skriver för alla åldrar, från böckerna om Binta och Lalo för de allra yngsta läsarna till böckerna om Vivianne, som själv är nästan vuxen. För högstadieungdomar är de båda serierna Hemligheter och Pinsamheter och Dansfabriken perfekt läsning. Eva Susso är också en stor inspiratör för andras skrivande och en duktig skrivarpedagog. FOTO: CHRISTINE SAARUKKA MARIA TURTSCHANINOFF (FI) Gym åk 1-3 Maria Turtschaninoff är från Finland, men talar och skriver på svenska. Hon är född 1977 och hennes genre är fantasy. Arra - Legender från Lavora och Underfors som är en urban fantasy med Helsingfors som spelplats är båda uppmärksammade och rosade av kritiker. När Maria håller skrivarkurser kan frågeställningar dyka upp som: Vad är fantasy? Hur kan du finna dina egna fantastiska inre landskap? Hur bygger man upp en trovärdig värld? Alla frågor hinner kanske inte besvaras under en workshop, men Maria kommer att förmedla många tips och mycket skrivinspiration. FOTO: ULRICA ZWENGER 14 SKOLPROGRAM SKOLPROGRAM 15

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅå AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDd WORKSHOPS STEPHANIE BLAKE (US/FR) Åk F-2 Stephanie Blake är en av LitteraLunds franska gäster, men hon är född i USA så workshopen hålls på engelska. Och när man jobbar med vardagsproblem och rädslor med hjälp av figurer som kaninen Simon från böckerna Bajskorv, Nej, inte tandläkaren och Dumma lillebror då spelar språket ingen roll! Klassen möter Simon och hans värld på nära håll. Kanske får Stephanie Blake med sig en ny historia från just din klass som kan bli en bok? Dumma Lillebror av Stephanie Blake BERÄTTARWORKSHOP PÅ KONSTHALLEN Gym åk 1-3 Genom utställningen Social Fabric, med frågeställningar kring textil, industri, handel, ekonomi och politik, tas vi med på en visuell resa i tid och rum, från väst till öst, från dags dato och tillbaka i historien. Här ser vi hur historia och samhällsutveckling kan förmedlas genom textilkonsten. I en berättarworkshop undersöker vi, tillsammans med konsthallens pedagoger, hur man genom texter, bilder och dramatisering kan förmedla en historia. FOTO: TERJE ÖSTLING FOTO: ANNA KENNHED SARA LUNDBERG Åk 2-3 Sara Lundberg är konstnär, illustratör och författare, och har gjort ett tjugotal böcker för barn och unga. Vita streck och Öjvind blev Augustnominerad 2011 och Emblas universum (text Majken Pollack) från samma år var även den mycket uppmärksammad. Sara Lundberg har också illustrerat den Augustvinnande skrivarhandboken Skriv om och om igen (text Ylva Karlsson & Katarina Kuick, 2009). Under Saras ledning skapas texter, bilder och berättelser. Ur Alfons och pappa Åberg av Gunilla Bergström ALFONS ÅBERG FYLLER ÅR! BILDVERKSTAD Åk F-2 Vi tittar på Kulturens interaktiva Alfonsutställning och böckerna om Alfons Åberg, den älskade barnboksfiguren som i år fyller 40 år, och gör därefter egna bilder och collage. Det finns också en garderob med kläder från de olika karaktärerna i böckerna och en läshörna med Alfonsböcker. 16 SKOLPROGRAM SKOLPROGRAM 17

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIi AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIi TEATER TEATER 23 GER: LEGENDEN OM SALLY JONES Åk 3-6 Nyfiken på Sydsvenskan? Boka in din klass till ett studiebesök på Sydsvenskan Live. Läs mer på Sydsvenskan.se/live FOTO: PETER WESTRUP Teater 23 i samarbete med Memory Wax presenterar stolt Jakob Wegelius Augustprisbelönade äventyrsbok Legenden om Sally Jones i dramatisering av Harald Leander. En gorilla föds djupt inne i den afrikanska regnskogen en stormig natt. Gorillan heter Sally och ska snart komma att skiljas från sin mor för att brutalt kastas in i en färgstark och omtumlande människovärld som ibland är bitter och ibland är ljuv. Över en natt hamnar Sally i ett äventyr som tar henne över världens kontinenter likväl som igenom de känslor och beteenden som finns inom varje levande varelse. Tillsammans med Sally dimper ni rakt ner i ett hisnande äventyr fyllt av sorg, svek och brustna hjärtan likväl som lojalitet, kärlek och vänskap. Rättvis spegling av verkligheten Frågorna i dagens massmediala samhälle är många. Kan man lita på en tidning? Hur går arbetet på en dagstidning till? Hur är det att vara journalist? Vilka svårigheter och dilemman möter journalisten i sin vardag? Kom riktigt nära och känn på verkligheten bakom rubrikerna. Boka in ett studiebesökt med din klass till Sydsvenskan Live. Vi tar emot högstadie- och gymnasieelever två gånger per dag. Mer information hittar du på Sydsvenskan.se/live 18 SKOLPROGRAM

SE SID 26 SE SID 27 KONFERENSPROGRAM TORSDAG FREDAG 19 20/4 Tretton seminarier under två dagar som sätter fokus på frågor och händelser i tiden genom debatter och samtal. Konferensdeltagarna möter både nya och gamla bekantskaper i de gästande författarna och illustratörerna. Konferensprogrammet äger rum på Stadshallen. Anmälan sker på LitteraLunds hemsida senast 5 april. SE SID 24

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqR AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWw TORSDAG 19 APRIL REGISTRERING {1} INVIGNINGSTAL Hon har skapat bibliotek för unga som hatar böcker, ett bibliotek där alla är delaktiga och där ingen har skor. Sedan 2011 är hon chef för Dunkers Kulturhus i Helsingborg. Nu är hon här på LitteraLund: Katti Hoflin! FOTO: PER KRISTIANSSEN FRÅN KL. 8.00 9.00 10.00 Katti Hoflin 10.00 10.30 KAFFE 10.30 12.00 {2} BARNMAKT KAOS ELLER ORDNING? Vad händer när man involverar barn och unga i utvecklingsprocesser? Hur gör man? Och varför? Om mentorer, VIPP-ar och delaktighet på riktigt. Medverkande är bland annat: Moni Nilsson, Palatset-eldsjäl, och Henrik Bylund, bibliotekarie på TioTretton i Kulturhuset, Stockholm. 10.30 12.00 {3} SKRIV SJÄLV! Att skriva kommer högt upp på önskelistan för många barn och unga. Vem ger dem verktygen? Och hur tänder man lusten hos barn som inte tror att de kan skriva? I det samnordiska poesiprojektet Treklang möttes unga och professionella, Rinkeby bibliotek adopterade Eva Susso som artist in residence, i Skåne Sydväst utbildar sig barnbibliotekarierna till skrivarpedagoger. Projektpresentationer och samtal mellan Anne Lillevold Jacobsen, pedagogisk rådgivare, Jeanette Rådh, lärare, Eva Susso, författare, Marie Johansen, Regionbibliotek Stockholm, och Therése Granwald, författare och lärare i kreativt skrivande. 12.00 13.30 LUNCH PÅ EGEN HAND 13.30 15.00 {4} UNGDOMSBOKEN HÄR OCH NU Karna Nyström, litteraturpedagog, gör en kort exposé över dagsläge och trender. Rosenröda drömmar, symbolisk existentialism eller socialrealism? Vad berättar dagens svenska ungdomsbok om? Tre författarveteraner, Eva Susso, Mats Wahl och Niklas Krog samtalar med DN-journalisten Lotta Olsson. 13.30 15.00 {5} FYRA X 18 MINUTER Ögonblick och glimtar från fyra författares skrivbord och hjärnkontor. Anna Hjerpe håller tiden och tråden mellan presentationerna. Martin Olczak MEGA-ÖGONBLICKET. Skaparen av Megakillen och Jakten på Jack-serien, berättar om sitt allra viktigaste ögonblick som författare. Moni Nilsson Hitta ton och tilltal om att växla mellan tonårsläsare och bilderboksbarn; mellan Kompisen, Semlan och Gordon. Elin Fahlstedt Gjorde dubbel debut 2011 med den postapokalyptiska bilderboken Önskeprickar och seriealbumet Umbra: Det är som om manga och Sven Nordqvist gift sig med Hans Arnold som vigselförrättare. (Kolik Förlag.) Nene Ormes Arkeologen som arbetar i bokhandel och blev författare skriver i Udda verklighet fram ett parallellt Malmö, befolkat av hamnskiftare, orakel och magiska lotsar. 22 KONFERENSPROGRAM KONFERENSPROGRAM 23

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqR AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRr AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqR AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRr TORSDAG 19 APRIL FREDAG 20 APRIL 15.30 16.30 FRÅN KL. 8.00 10.00 10.30 Ur Önskeprickar av Elin Fahlstedt KAFFE {6} STARCROSSED HELENA Från Troja till Nantucket möt succédebutanten Josephine Angelini (USA) som skapat romantisk action av grekisk mytologi. Andra delen, Dreamless, kommer i maj 2012. På engelska. FOTO: THEO OCH JULIET 15.00 15.30 15.30 16.30 Josephine Angelini {7} SARA LUNDBERG Sara Lundberg är konstnär, författare och illustratör. Hon har illustrerat ett 20-tal böcker, bl.a Skriv om och om igen som fick Augustpriset 2009. Hennes andra egna bilderbok, Vita Streck och Öjvind, nominerades till Augustpriset 2011. Vita streck och Öjvind av Sara Lundberg REGISTRERING {8} VÄRLDENS BÄSTA ÄR?! Årets mottagare av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) presenteras. Världens största barnoch ungdomslitteraturpris fyller i år tio år. Sedan priset inrättades har över 550 kandidater från drygt 90 länder nominerats. Vem eller vilka blir det 2012? Den 20 mars kl. 13.00 tillkännages namnet på årets mottagare av ALMA. Tillkännagivandet sker i Astrid Lindgrens barndomsstad, Vimmerby och direktsänds till barnboksmässan i Bologna och via webbplatsen www.alma.se. Den 24 maj arrangerar LitteraLund, i samarbete med ALMA, ett seminarium där 2012 års pristagare förhoppningsvis deltar. KAFFE 9.00 10.00 10.30 12.00 {9} FYRA NYANSER AV FANTASY Vad har Malmö, Helsingfors, Umbra och Unadan gemensamt? Ett samtal om magiska dörrar till udda verkligheter mellan Elin Fahlstedt, Niklas Krog, Nene Ormes och Maria Turtschaninoff (Finland). Samtalsledare: Stefan Ingstrand, författare och skribent. Udda verklighet av Nene Ormes 24 KONFERENSPROGRAM KONFERENSPROGRAM 25

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqR AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWw FREDAG 20 APRIL 10.30 12.00 {10} ALFONS ÅBERG 40 ÅR! Barnens Alfons Alla känner Alfons! Vad betyder han för barn? Vad ser läsarna i honom? Ögonblicksbilder från barnens egen Alfons-värld. Pojken utan egenskaper Alfons Åberg fyller 40 år i år. Vem är Alfons egentligen? Hans skapare Gunilla Bergström berättar i ett samtal med DN-journalisten Lotta Olsson om hur Alfons har utvecklats. 12.00 13.15 LUNCH PÅ EGEN HAND 13.15 14.30 {11} LÄSLUST VS. LÄROPLAN Vad kan Skapande skola, Fördjupade författarprojekt och andra läslustmodeller betyda för litteraturen, författarna och läsarna? Hur gör man? Vilka roller ska skolan respektive biblioteket spela? En blandning av goda exempel, faror, fällor och idéer. Medverkande: Kulturrådet, Cecilia Lindgren, bibliotekarie, Ida Börjel, poet med flera. Samtalsledare: Karna Nyström, litteraturpedagog. 13.15 14.30 fantastiska resa, 2011 och Tummelisa, 2012) i ett samtal om deras respektive konstnärskap och den franska bilderboken. Medverkar gör också Lina Talgre, barnboksagent. Samtalsledare: Lennart Eng, illustratör och ordförande Svenska Tecknare. På engelska. 15.00 16.00 {13} VAD GÖR EN LÄSAMBASSADÖR? Med tusen skolbesök under 25 års tid är han väl rustad för nya jobbet: Johan Unenge berättar om uppdraget som Sveriges första läsambassadör. Hans mål: att alla barn i Sverige ska ha läst en bok och gillat den! Johan Unenge COPYRIGHT: BONNIER CARLSEN / FOTO: ULRICA ZWENGER {12} VIVE LA FRANCE! Bajskorv av Stephanie Blake FOTO: JÖRN H MOEN Gunilla Bergström och Alfons Möt två bilderboksmakare, Stephanie Blake (USA/Frankrike) (serien om kaninen Simon, första titel på svenska Bajskorv!) och Charlotte Gastaut (Frankrike) (Fannys 14.30 15.00 KAFFE 26 KONFERENSPROGRAM KONFERENSPROGRAM 27

UNGAPROGRAM FREDAG 20/4 SE SID 32 Under en eftermiddag och kväll kan du gå på inspirerande workshops, träffa intressanta författare, vinna en skrivartävling eller uppträda med egenskriven text på en öppen scen. Ungaprogrammet äger rum på Wickmanska - Kulturhus för unga, Kino och ComUng. Det är fri entré till allt! Ingen förbokning krävs, det är drop in på alla programpunkter. SE SID 33

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqR AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWw FREDAG 20 APRIL 15.00 22.00 15.00 17.00 15.30 16.15 BOKCAFÉ OCH SPELHÖRNA Wickmanska UFO (Ungdomsforum för Agenda 21) håller i feta aktiviteter där litteratur och miljö möts i olika former. Det erbjuds bland annat bokbytarbord, workshops, öppen scen samt försäljning av miljövänliga produkter. Caféet är öppet för mys- och fikasugna! SKRIVARWORKSHOP MED LINA NORDLANDER ComUng ComUng håller workshop för dig som gillar att skriva. Lina Nordlander är på plats och guidar dig i skrivandets ädla konst. Skriv en text som du kan läsa upp senare på kvällen på Öppen scen på Wickmanska! För att vara säker på en plats på workshopen kan du maila till lina.nordlander@lund.se. Ålder: 15+ FANTASYWORKSHOP MED MARIA TURTSCHANINOFF Wickmanska Drömmer du om att skriva fantasy? Fantasyförfattaren Maria Turtschaninoff, som bland annat har skrivit den prisbelönta Arra Legender från Lavora och senaste boken Underfors, ger dig övningar, tips och knep för ditt eget skrivande. 15.00 22.00 LITTERALUNDS BOKOMSLAGSTÄVLING Wickmanska Kom och välj ett av bidragen från LitteraLunds årliga skrivartävling. I år har författarna skrivit utifrån temat dagen då jag blev galen. Du har fram till kl. 20.00 på dig att ta ett fotografi som du tycker passar till texten du valt! På plats hjälper vi dig att göra om fotografierna till bokomslag. En lycklig vinnare går hem med ett tungt, litterärt fotopris Underfors av Maria Turtschaninoff 16.30 17.15 MÖT FÖRFATTAREN EVA SUSSO Wickmanska Hon har skrivit om tuffa tonårstjejer i serien Hemligheter och pinsamheter, tre böcker om Vivianne som drömmer om att bli konstnär, och nyligen kom Break, tredje delen i serien Dansfabriken som handlar om fyra unga dansare, om blod, svett och tårar men också om ljuv kärlek och stark vänskap. Eva Susso berättar om skrivandet och livet som författare, och efteråt kan du kolla in streetdance på plats och prova att dansa själv! Break av Eva Susso 17.30 18.15 STREETDANCE Wickmanska Streetdanceuppvisning och workshop med dansläraren Johanna Gynnstam och hennes danselever från Kulturskolan. Hitta gunget och gör coola rörelser till grym musik. I streetdance finns det mycket attityd bakom varje rörelse! I workshopen får du testa dansrörelser som vi sen sätter ihop till en dans. Ta gärna med ombyte och en vattenflaska, sen är det bara att köra! 30 UNGAPROGRAM UNGAPROGRAM 31

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqR AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWw FREDAG 20 APRIL Ur filmen Ligg med mig FOTO: RICKARD GRÖNKVIST att skriva låtar. Cecilia delar med sig av sin långa erfarenhet som sångerska, gitarrist och låtskrivare. Före workshopens slut kommer alla ha skrivit minst en låt! Cecilia Nordlund 20.30 22.00 ÖPPEN SCEN Wickmanska Kom och uppträd på LitteraLunds öppna scen med ditt eget material. Det kan vara poesi, en novell, akustisk musik, eller kanske ett dansnummer? På plats har vi även unga poeter från grannländerna Danmark och Norge som deltagit i projektet Treklang. Prisbelönta Spoken Word-poeten och Poetry Slam-mästaren Oskar Hanska håller i trådarna och bjuder på lite skön lyrik. 16.30 18.30 18.30 20.30 19.00 20.00 BIO: LIGG MED MIG Kino Alma är en nyfiken 15-åring med telefonsexlinjen på speed dial. Hon bor i en norsk småstad där hon ivrigt utforskar sin omgivning. Men efter en fest på den lokala ungdomsgården står det klart att hennes frispråkighet är för högljudd för hembygden. Internationellt hyllad film om drömmar och fyllor. ALLA VILL BLI ROCK- STJÄRNA MEN INGEN VÅGAR GÖRA BORT SIG Wickmanska no Respect låtskrivarworkshop med Cecilia Nordlund, bland annat känd från Dollykollot. no Respect står för att riva ner fördomar, hämningar och prestationsångest. Under workshopen får du enkla tips på hur du kan komma igång med SKRIVARTÄVLINGENS VINNARE AVSLÖJAS Kino Äntligen avslöjas vem som vunnit årets skrivartävling för 15-18-åringar. De tre bästa bidragen dramatiseras på scen. Passa också på att hämta ett rykande färskt exemplar av skrivartävlingsboken. Oskar Hanska FOTO: ARNGRIM LARSEN 32 UNGAPROGRAM UNGAPROGRAM 33

BARNPROGRAM LÖRDAG 21/4 SE SID 37 En dag fylld med författarmöten, kreativa verkstäder i bild och text, musik och dans, sagoläsning på många olika språk och massor av böcker! Barnprogrammet äger rum på Stadshallen, Stadsbiblioteket, Kino, Kulturen och Krabat. Det är fri entré till allt! Boka plats = programpunkten är möjlig att boka (se hur nedan) Drop in = programpunkten går inte att boka, här är det först till kvarn som gäller Bokning sker på hemsidan. Vid bokning får du ett bekräftelsemail. Detta gäller som biljett. Du kan skriva ut bekräftelsemailet eller visa upp det i telefonen. Har du inte möjlighet till något av ovanstående alternativ, kan du även hämta dina biljetter i informationsdisken i Stadshallen lördagen 21 april. SE SID 41 & 43 SE SID 42

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtU AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYy LÖRDAG 21 APRIL 10.00 16.00 INFORMATIONSDISKEN Stadshallen Vilka författare kan jag träffa under LitteraLunds barndag? Finns det någon rolig workshop som börjar snart? Fråga oss, vi hjälper dig att hitta rätt i festivalmyllret! 11.00 16.00 Kl 11-12 kommer författaren Erik Magntorn och illustratören Lisa Sjöblom och sparkar igång evenemanget. Vinn en bok! Drop in. Ålder: 3-7 år. Arr: Krabat 11.00 12.00 KONSERT MED BRÖDERNA LINDGREN Konsertsalen, Stadshallen Bröderna Lindgren gör skön musik som passar gammal som ung, med texter som går rakt in i hjärtat. Andreas och Mathias Lindgren har bland annat skrivit musik till Bolibompa och filmen Loranga, Masarin och Dartanjang, och senaste skivan Meningen med livet belönades med en Grammis för bästa barnmusik. I denna konsert medverkar även Ebbot Lundberg (sångare i Soundtrack of our lives), Patrik Arve Svenska Tigern (sångare i Teddybears), Britta Persson, samt Nino Keller på trummor och Kalle Jacobsson på piano. Boka plats. För hela familjen. 11.00 16.00 LITTERÄR SKAPARVERKSTAD Atriumgården, Stadsbiblioteket Kom och skapa ett nytt bokomslag till din favoritbok eller ett snyggt bokmärke. Drop-in-pyssel hela dagen på Barn & Unga på Stadsbiblioteket. Drop in. Alla åldrar. 11.30 11.50 BOM BOM BAAM! Sagoskåpet, Stadsbiblioteket Eva Susso, författaren till Lalo trummar och Binta dansar, läser högt. Med sig har hon trummisen Ralph Berger Torres. Rytm- och musikglädje för liten som stor! Även kl. 14.30. Boka plats. Ålder: 1-3 år HJÄLP! HITTA BARNEN! Krabat Hitta barnen! av Erik Magntorn & Lisa Sjöblom Högläsning och kurragömmatävling med ABC-boken Hitta barnen. På varje sida gömmer sig ett barn i de kluriga illustrationerna. Hjälp till att hitta barnen! Besökarna får en egen sida ur boken att leta i, färglägga och ta med hem som en fin tavla! 11.00 16.00 LITTERALUNDS UNGA REPORTRAR Stadshallen Under hela veckan har LitteraLunds unga reportrar träffat författare och illustratörer och gjort intervjuer. Under lördagen gör de sina sista intervjuer, sedan måste deras texter bli klara så att de kan tryckas i tidningen! Se dem i arbete. Sydsvenskans journalist Eskil Fagerström är på plats och handleder dem. Binta dansar av Eva Susso och Benjamin Chaud 11.30 13.20 BIO: GULDKOMPASSEN Kino Tolvåriga Lyra lever i en värld som är lik vår egen men ändå annorlunda. Människors själar lever i form av djur, daimoner, och de två är oskiljaktiga. När Lyras 36 BARNPROGRAM BARNPROGRAM 37

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtU AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYy LÖRDAG 21 APRIL kompis blir bortrövad av en mystisk kidnapparliga dras hon och hennes daimon Pantalaimon in i ett äventyr fyllt av onda och goda häxor, talande isbjörnar och grymma experiment. Vem är vän? Vem är fiende? Boka plats. Ålder: 11+ författaren och serietecknaren Elin Fahlstedt. Drop in. Ålder: 8-14 år. ILLUSTRATION: ELIN FAHLSTEDT ord och bilder, vi förbättrar och förnyar och så skapar vi en poetisk evighetsberättelse i en jättestor bok. Kreativ verkstad tillsammans med konstpedagogen Ulrika Liljenström. Drop in. Ålder: 6+, yngre i sällskap av vuxen. bland annat skrivit om fotboll och skrivit manus till dataspel. Boka plats. Ålder: 6+ 12.15 13.15 BILDVERKSTAD MED ALFONS Kulturen Guldkompassen 12.00 14.00 TECKNA SERIER Bildvärlden, Stadshallen Lär dig grunderna i serieteckning och skapa egna seriefigurer. Med 12.00 16.00 SAGOR PÅ MÅNGA SPRÅK Bokgläntan, Stadshallen Vill du höra en saga? Kom till Bokgläntan och lyssna så länge du har lust. Här berättar vi sagor från hela världen! Det blir roliga sagor, spännande sagor, korta sagor och långa sagor på många olika språk. Se LitteraLunds hemsida för klockslag. Drop in. Alla åldrar. 12.00 16.00 BILD- & TEXTVERKSTAD: VAD STÅR DET HÄR DÅ?! Bokgläntan, Stadshallen Tillsammans släpper vi lös fantasin och associerar fritt till andras FOTO: ANNA SANDLER 12.15 13.00 SPÄNNING, SUPER- HJÄLTAR OCH HUMOR! Upp & Nervärlden, Stadshallen Martin Olczak Martin Olczak är författaren bakom böckerna om Megakillen och den äventyrliga serien om Jack, som träffar både varulvar och vampyrer. Förutom många barnböcker har Martin Olczak Vi tittar på Alfons Åberg fyller år!, en interaktiv, lekfull utställning där man stiger rakt in i Alfons värld. Här finns bland annat Köket, Sovrummet, Läskiga garderoben och Helikoptern. Därefter skapar vi collage, berättelser och tavlor utifrån Alfonsböckerna. Detta är något som barn och vuxna ska göra tillsammans, det är viktigt att minst en vuxen deltar. Även kl. 13.30. Boka plats. Ålder: 4-8 år. 12.30 13.00 SAGOSTUND MED BOCKARNA BRUSE Biblioteksbussen, Stortorget De tre bockarna Bruse är så hungriga, så hungriga. På andra sidan bron växer det smaskigt 38 BARNPROGRAM BARNPROGRAM 39

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtU AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYy LÖRDAG 21 APRIL gräs, men dit vågar de väl inte gå? Det bor ju ett farligt troll under bron Mellan föreställningarna är du välkommen in i bussen och låna böcker ta med ditt lånekort eller skaffa ett på plats. Även kl 14.30. Boka plats. Ålder: 2-4 år 12.45 13.30 SKAPA MED SARA LUNDBERG Hemliga verkstan, Stadshallen Sara Lundberg är författare, illustratör och konstnär och har gjort ett tjugotal böcker för barn och unga. Ta chansen att träffa en fantastisk konstnär tillsammans med Sara skapar vi texter, bilder och berättelser. Även kl. 15.00. Boka plats. Ålder: 8+ 13.00 13.30 13.30 14.15 FANTASTISKA FISKAR! ERIK MAGNTORN LÄSER GUNGANDE RIM Sagoskåpet, Stadsbiblioteket Följ med ner i havets djup och träffa glupska gäddor, kloka torskar, läskiga gnölmunnar, starka slottskrabbor och många fler. Erik Magntorn rimmar och berättar till Ane Gustavssons fantasifulla bilder, som också ställs ut på Stadsbiblioteket under veckan. Boka plats. Ålder: 3-6 år BILDVERKSTAD MED STEPHANIE BLAKE Upp & Nervärlden, Stadshallen Rita och hitta på en historia tillsammans med författaren till böckerna Bajskorv! och Dumma lillebror!, som handlar om den egensinniga kaninen Simon. På engelska. Även kl. 14.45. Boka plats. Ålder: 3-6 år Dumma lillebror och Bajskorv av Stephanie Blake 13.30 14.30 vi collage, berättelser och tavlor utifrån Alfonsböckerna. Detta är något som barn och vuxna gör tillsammans, det är viktigt att minst en vuxen deltar. Boka plats. Ålder: 4-8 år. 14.00 14.45 MONI NILSSON Hemliga Verkstan, Stadshallen Författaren Moni Nilsson har skrivit tjugotre böcker för barn och unga. Du har kanske läst böckerna om Tsatsiki? Den senaste serien böcker handlar om Semlan och Gordon. Kom och hör Moni berätta om att vara författare! Boka plats. Ålder: 10+ Ur Vita streck och Öjvind av Sara Lundberg Fantastiska fiskar av Erik Magntorn och Ane Gustavsson BILDVERKSTAD MED ALFONS Kulturen Vi tittar på Alfons Åberg fyller år!, en interaktiv, lekfull utställning där man stiger rakt in i Alfons värld. Här finns bland annat Köket, Sovrummet, Läskiga garderoben och Helikoptern. Därefter skapar Semlan och Gordon-serien av Moni Nilsson 40 BARNPROGRAM BARNPROGRAM 41

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtU AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYy LÖRDAG 21 APRIL 14.00 14.40 BIO: ALFONS OCH PAPPA ÅBERG Kino 14.00 16.00 MANGAVERKSTAD ALLA KAN TECKNA MANGA! Bildvärlden, Stadshallen 14.45 15.30 BILDVERKSTAD MED STEPHANIE BLAKE Upp & Nervärlden, Stadshallen fantastisk konstnär tillsammans med Sara skapar vi texter, bilder och berättelser. Även kl. 12.45. Boka plats. Ålder: 8+ Fyra korta filmer om Alfons Åberg; Vad sa pappa Åberg, Aja baja Alfons Åberg, Raska på Alfons Åberg och Vem spökar, Alfons Åberg? Boka plats. Ålder: 4+ Kom och testa att teckna manga i LitteraLunds bildvärld. Spännande verkstad med Catarina Batista. Drop in. Ålder: 9+ Rita och hitta på en historia tillsammans med författaren till böckerna Bajskorv! och Dumma lillebror!, som handlar om den egensinniga kaninen Simon. På engelska. Även kl. 13.30. 14.30 15.00 Boka plats. Ålder: 3-6 år Ur Alfons och pappa Åberg av Gunilla Bergström 14.30 14.50 BOM BOM BAAM! Sagoskåpet, Stadsbiblioteket Eva Susso, författaren till Lalo trummar och Binta dansar, läser högt. Med sig har hon trummisen Ralph Berger Torres. Rytm- och musikglädje för liten som stor! Även kl. 11.30. Boka plats. Ålder: 1-3 år SAGOSTUND MED BOCKARNA BRUSE Biblioteksbussen, Stortorget De tre bockarna Bruse är så hungriga, så hungriga. På andra sidan bron växer det smaskigt gräs, men dit vågar de väl inte gå? Det bor ju ett farligt troll under bron Mellan föreställningarna är du välkommen in i bussen och låna böcker ta med ditt lånekort eller skaffa ett på plats! Även kl. 12.30. Boka plats. Ålder: 2-4 år Dumma lillebror och Bajskorv av Stephanie Blake 15.00 15.45 SKAPA MED SARA LUNDBERG Hemliga verkstan, Stadshallen Sara Lundberg är författare, illustratör och konstnär och har gjort ett tjugotal böcker för barn och unga. Ta chansen att träffa en Vita streck och Öjvind av Sara Lundberg 15.00 16.00 RELEASEPARTY PÅ KRABAT! Krabat Releaseparty för Mårten Melins nya bok i serien om Monsterskolan: Jag är Love, en spännande, humoristisk, romantisk och omskakande bok för dig mellan 9-12 år. Mårten Melin signerar, läser ur boken och pratar om sina många barn- och ungdomsböcker. Mingel med monstersnacks! Tävling med bokpriser. Drop in. Ålder: 9-12 år. Arr: Krabat 42 BARNPROGRAM BARNPROGRAM 43

OCH NÅGRA PUFFAR: Söndag 22 april kl. 14.00 PETER OCH VARGEN, EN MUSIKSAGA Lunds Stadshall Musiksagan Peter och vargen skrevs av den ryske kompositören Sergej Prokofjev 1936. Denna lekfulla symfoni framförs av Lunds Stadsorkester tillsammans med berättare Helge Skoog. Berättelsen handlar om den unge Peter, som av misstag släpper ut en anka från sin farfars gård. Ankan äts upp av en varg. Peter hindrar jägarna från att skjuta vargen och den förs i stället till djurparken. Dirigent: Roger Andersson. Familjekonsert. Barn och ungdomar: 20 kr, vuxna: 80 kr. Mer information: www.lund.se/lso 15 april 6 januari 2013 ALFONS ÅBERG FYLLER ÅR! Kulturen, Tegnérsplatsen I april öppnar Kulturen en lekfull och interaktiv utställning om Alfons Åberg som i år fyller 40 år som barnboksfigur. I samband med utställningen blir det även verkstäder och olika arrangemang. Under vecka 19 får Kulturen besök av Boulevardteatern som ger sin föreställning Hur långt når Alfons? Mer information: www.kulturen.com 23 26 maj BIBU.SE Bibu.se är Sveriges viktigaste mötesplats med, för och om professionell scenkonst som vänder sig till barn och unga. Här samlas scenkonstnärer, arrangörer, lärare/pedagoger och kulturmakthavare för få ta del av juryvalda svenska och internationella föreställningar. I samtal, föreläsningar och workshops bjuder bibu.se på inspiration, reflektion och utmaningar. På hemsidan kan du följa hur programmet växer fram. Mer information: www.bibu.se 44 45

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkL AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPp Stora Tomegatan KARTA EVENEMANGSPLATSER HOTELL Stadshallen Stortorget 7 Stadsbiblioteket S:t Petri kyrkogata 6 Wickmanska Kulturhus för unga Bredgatan 2 Kino Kyrkogatan 3 Kulturen Tegnérsplatsen Krabat Klostergatan 14 (Bytaregränd) ComUng Bytaregatan 6 Hotell Ahlström Skomakaregatan 3 Lilla Hotellet Bankgatan 7 Grand Hotel Bantorget 1 RESTAURANGER ÖVRIGT Saluhallen Mårtenstorget Grädhyllan Bytaregatan 14 Café Ariman Kungsgatan 2 Rå Epok Klostergatan 7 Klostergatans vin och delikatess Klostergatan 3 New Dehli Bantorget 5 Restaurang Stortorget Stortorget 1 Tegnérs matsalar Sandgatan 2 Buljong Östra Mårtensgatan 6 Lund Centralstation Spoleg Bangatan STADSPARKEN BAN- TORGET CLEMENS- TORGET MÅRTENS- TORGET Sankt Petri Kyrkogata Gyllenkroks allé Grönegatan Sankt Laurentiigatan 12 20 7 6 16 10 Bytaregatan Lilla Fiskareg Stora Fiskareg Klostergatan Winstrupsg 14 15 Drottensg St Gråbrödersg Kattesund Staffans gr 2 Lilla Gråb r ödersg Stora Södergatan Bredgatan Kyrkogatan 4 17 Lilla Södergatan Stora Tvärgatan 3 Paradisgatan LUNDAGÅRD DOMKYRKAN Kungsg 1 Botulfsg V Mårtensgatan 13 8 Skomakareg Lilla Tvärgatan Bankgatan Sandgatan Sankt Anneg Kiliansg STOR- TORGET 0 100 200 300 400 500 m 11 18 9 5 KULTUREN Adelgatan Biskopsgatan Tomegapsg Magle S Kyrkog Ö Mårtensgatan Magle L Kyrkog Råbyg 19 Södra Esplanaden Laboratorieg D h å 46 47

Om LitteraLund LitteraLund är en verksamhet inom Lunds kommun och en betydelsefull arena för barn- och ungdomslitteraturen i Sverige. Året runt erbjuder LitteraLund arrangemang, projekt och kurser som alla syftar till att ge barn- och ungdomslitteraturen högre status och att uppmuntra läslust, eget skrivande och kreativt skapande. LitteraLund samarbetar med ett flertal bokförlag på området och vänder sig till lärare, bibliotekarier, fritidsledare, barn och ungdomar och deras föräldrar, såväl lokalt, som regionalt och nationellt. Festivalveckan på våren, LitteraLund Festival, utgör den årliga kulmen för LitteraLund. Läs mer på www.litteralund.se Med stöd av: och De Lekande Barnens Fond I samarbete med: Vi tackar också övriga medverkande förlag och företag, samt alla generösa idégivare, idoga korrekturläsare, starka bordbärare och andra volontärer. Mediesponsor: