Handhavandeinstruktion till sats 02-00006 för byte av bakhjulslager på Mercedes-Benz Vito (W639). Demontering 1. Demontera bromsok, bromsskiva samt handbromsbackar. 2. Ersätt bromssköldens torxskruvar med de tre bultarna 1091-21-04, se bild. 1090-20-06 3. Montera pressbygel nr: 1090-22 och cylinder nr: 1090-01/ alt 1090-02 enligt bilden. Se noga till att pressbygeln är plant och rätt placerad på de tre bultarna. Montera bricka nr: 1090-20-06 med mutter på baksidan och tryck ut navet. 4. Montera pressbygeln på samma sätt som vid navdemonteringen samt bricka nr: och mutter bakom lagret. Tryck ut lagret. Efter demontering monteras torxskruvarna för bromsskölden tillbaka. 12-0000052 Rev: A Date: 2009-08-18 Page 1/6
Montering 1090-20-BX 1090-20-T16 1090-25-12 5. Viktigt! Demontera den tunna plåtring som är monterad från baksidan av hjulspindeln mot lagret. Centrera hjullagret i hjulspindeln innan montering med cylindern utförs genom att försiktigt knacka in lagret helt rakt någon millimeter i dess hållare. Montera 1090-25-12 med den stora diametern mot lagrets låsring samt brickorna nr: 1090-20-BX, 1090-20-T16 och muttern på baksidan. Tryck in lagret. Montera tillbaka den tunna plåtringen. 6. Montera navet i hjullagret och var noga med att på baksidan pressa på den inre lagerringen. Montera bricka nr: med den platta sidan mot lagrets innerring och mutter på baksidan samt pressrör nr: på framsidan. Tryck in navet. 12-0000052 Rev: A Date: 2009-08-18 Page 2/6
Handling instruction for set 02-00006 for replacing of rear wheel bearings on Mercedes-Benz Vito (W639). Dismounting 1. Dismount the brake caliper, disc and parking brake parts. 2. Replace the three torx screws for the brake shield with the three bolts no: 1091-21-04, see picture. 1090-20-06 3. Mount the press clamp no: 1090-22 and cylinder no: 1090-01 as in the picture. Make sure that the press clamp is evenly placed and correctly aligned on all three bolts before pressing. Mount press plate no: 1090-20-06 with the flange nut as in the picture and press out the hub. 4. Mount the press clamp in the same way as when dismounting the hub and press plate no: with the flange nut behind the bearing. Press out the bearing. Replace the mounted bolts to the original torx screws. 12-0000052 Rev: A Date: 2009-08-18 Page 3/6
Mounting 1090-20-BX 1090-20-T16 1090-25-12 5. Important! Dismount the thin metal ring that is mounted behind the bearing. Centre the wheel bearing by gently hammering it in the holder, just a few millimetres. Mount press plate no: 1090-25-12 with the large diameter towards the bearing lock ring and press plates no: 1090-20-BX and 1090-20-T16 with the flange nut behind the wheel bearing holder. Press in the bearing. Put the thin metal ring back in its position. 6. Mount the hub in to the wheel bearing and make sure to press on the inner ring behind the bearing. Mount press plate no: with the flange nut behind the bearing and press pipe no: against the hub. Press in the hub. 12-0000052 Rev: A Date: 2009-08-18 Page 4/6
Bedienungsanleitung zu Satz 02-00006 für den Austausch von Hinterradlagern im Mercedes-Benz Vito (W639). Ausbau 1. Bremssattel, Bremsscheibe und Handbremsbacken ausbauen. 2. Die Torx-Schrauben des Bremsschildes durch die drei Schrauben 1091-21-04 ersetzen, siehe Abbildung. 1090-20-06 3. Pressbügel Nr. 1090-22 und Zylinder Nr. 1090-01 bzw. 1090-02 montieren, siehe Abbildung. Darauf achten, dass der Pressbügel eben und korrekt an den drei Schrauben positioniert ist. Scheibe Nr. 1090-20-06 mit Mutter an der Rückseite montieren und die Nabe herausdrücken. 4. Den Pressbügel auf dieselbe Weise wie beim Nabenausbau sowie Scheibe Nr. und Mutter hinter dem Lager montieren. Das Lager herausdrücken. Nach dem Ausbau die Torx-Schrauben des Bremsschildes wieder einbauen. 12-0000052 Rev: A Date: 2009-08-18 Page 5/6
Einbau 1090-20-BX 1090-20-T16 1090-25-12 5. Wichtig! Den dünnen Blechring, der von der Rückseite des Achsschenkels am Lager montiert ist, ausbauen. Bevor der Einbau mit dem Zylinder erfolgt, das Radlager im Achsschenkel zentrieren, indem das Lager in vollständig gerade ausgerichteter Stellung vorsichtig wenige Millimeter in dessen Halter geklopft wird. 1090-25-12 mit dem großen Durchmesser in Richtung Sicherungsring des Lagers sowie die Scheiben Nr. 1090-20-BX, 1090-20-T16 und die Mutter an der Rückseite montieren. Das Lager hineindrücken. Den dünnen Blechring wieder einbauen. 6. Die Nabe im Radlager montieren und darauf achten, dass auf der Rückseite auf den inneren Lagerring gedrückt wird. Scheibe Nr. mit der flachen Seite in Richtung Innenring des Lagers und Mutter an der Rückseite sowie Druckrohr Nr. 1090-20-R1 an der Vorderseite montieren. Die Nabe hineindrücken. 12-0000052 Rev: A Date: 2009-08-18 Page 6/6