BRUKSANVISNING Allt-i-örat Apparater
Innehållsförteckning Din nya hörapparat sid 3 Batterier/byte av batteri sid 4 Av-på och volymkontroll sid 6 Programval sid 8 Sätta i och ta ur hörapparaten sid 9 Återkoppling/rundgång sid 9 Daglig skötsel och service sid 10 Träning och tillvänjning sid 11 2
Din nya hörapparat Din nya hörapparat är digital och har programmerats för dina speciella hörselbehov. Du kan justera ljudnivån med hjälp av volymkontrollen, för övrigt är hörapparaten inställd efter dina hörselbehov. Hörapparaten är tillverkad efter det avtryck som din audionom tidigare gjort. Dina program är: 1 2 3 Batteristorlek till din/a hörapparat/er är Vaxfilter A. Vaxspiral B. WPF (lock) C. Wax septor 3
Batterier Till hörapparaten används 13-, 312- eller 10-batterier. (Batteristorlek till din hörapparat, var vänlig se sida 3) Batterierna är små och det är bra att hålla sig över en bordsskiva när du byter batteri för att undvika att skada eller tappa hörapparaten. Byte av batteri När batteriet behöver bytas ut hörs 2 varningssignaler. Öppna batterifacket genom att med nageln öppna luckan rakt ut. Öppna inte batterifacket för långt, då finns risk att det kan skadas. Tag ur befintligt batteri. Placera ett nytt batteri i batterifacket, se till att batteriets + ligger vänt mot +-tecknet på batterifacket. 4
Stäng batterifacket genom att föra luckan in i hörapparaten tills du känner att den klickar fast. Använd inte för mycket kraft vid stängning av luckan. Om luckan inte klickar fast, kontrollera att batteriet är rättvänt och rätt placerat. Hörapparatbatterier är farliga att ha i munnen och svälja. VARNING Efter att ha tagit ut ett förbrukat batteri ur hörapparaten, förvara det på säkert ställe, eller lämna in för återvinning på förekommande platser. För att förebygga olycksrisker, håll gamla och nya batterier utom räckhåll för barn. Kontrollera alltid din medicin innan du tar den, batterier har ibland av misstag tagits som en tablett. Tag aldrig ett batteri i munnen, det är lätt att av misstag svälja det. 5
Av på och volymkontroll Med volymkontrollen sätter du på och av hörapparaten samt reglerar ljudnivån. För att sätta på hörapparaten vrid volymkontrollen uppåt/framåt. För att stänga av hörapparaten vrids volymkontrollen bakåt/nedåt till ändläge. Ljudnivån behöver ibland regleras beroende på i vilken miljö du befinner dig i. 6
Ibland kan det vara en fördel att inaktivera volymkontrollen, hörapparaten är då inställd efter bästa ljudstyrka och kan inte ökas eller minskas, detta görs av din audionom. Hörapparater utan volymkontroll stängs av genom att öppna batterifacket och sätts på genom att stänga batteriluckan. I vissa hörapparater hörs en signal då optimal inställning av volymen är inställd. 7
Programval Apparater med programval gör att du kan skifta mellan olika lyssningsprogram för olika ljudmiljöer. När hörapparaten kopplas på startar den vanligen på programmet för en lugn ljudmiljö (program 1) De andra lyssningsprogram som ställts in efter dina specifika krav kopplas in via programvalsknappen. Tryck 1 gång för att välja program 2 (2 signaler, och 2 gånger för att välja program 3 (3 signaler). Trycker du en gång till kommer du tillbaka till program 1 (1 signal) Signaler vid programbyte är vanligast men kan avaktiveras av audionom. På hörapparater utan programväljare finns oftast omkopplare för läge med telespole. Denna förs uppåt för att aktivera telespolen. 8
Sätta i och ta ut hörapparaten För att sätta in hörapparaten håll den mellan tumme och pekfinger, volymkontrollen ska vara överst. För hörapparaten försiktigt på plats med hörselgångsdelen först. För att ta ur hörapparaten, ta tag i hörapparaten med tumme och pekfinger, vrid framåt och utåt samtidigt. Återkoppling/rundgång När apparaten är på kan du ibland uppleva ett visslande ljud som kallas återkoppling eller rundgång. Detta uppträder i de flesta fall endast när du stoppar in eller tar ur hörapparaten ur örat. Återkoppling uppstår när förstärkt ljud reflekteras från örat mot din hand till apparatens mikrofon. Det ska upphöra när du flyttar handen. Återkoppling kan förekomma om hörapparaten inte sitter i rätt läge eller om det finns mycket vax i örat. 9
Daglig skötsel och service Förebyggande skötsel och underhåll hjälper till för att ha en god funktion. Använd en torr trasa för att torka av hörapparaten (aldrig vatten, oljor eller rengörningsvätskor). Hörapparater av typ allt-i-örat är utrustade med ett filter i yttersta delen av ljudkanalen. Detta för att vax inne i hörapparaten ska undvikas. Detta Filtret måste rengöras och det görs på olika sätt beroende på vilken typ av filter som din hörapparat har (se sid 3). För alla hörapparater gäller: Låt hörapparaten ligga under natten innan du borstar bort vax ur kanalerna, det underlättar rengörningen att vaxet torkat. Använd bifogad borste för rengöring av ljudkanalen och ventilationskanalen. A. Vaxspiral Borsta lätt runt ljudkanalen. B. WPF (lock) Borsta runt locket, öppna försiktigt locket rakt upp och borsta på undersidan av locket och ev runt ljudkanalen. C. Wax septor Byt filter mot nytt, kan ej återanvändas. Tag av hörapparaten innan du duschar, badar, bastar eller använder hårspray i håret. Om hörapparaten blir våt, ta ur batteriet och låt batterifacket vara öppet och lägg hörapparaten på torrt underlag t ex en handduk och låt lufttorka. 10
Om hörapparaten inte fungerar eller har en försämrad funktion efter torkning kontrollera att det inte sitter vax i hörapparatens ljudkanal. Hjälper inte något av ovanstående bör hörapparaten lämnas för service via hörcentralen. Om hörapparaten inte används under en längre tidsperiod, tag ur batteriet och förvara hörapparaten på ett torrt säkert ställe, undvik direkt solljus eller värme. Träning och tillvänjning Med hörapparat måste du åter lära dig att urskilja ljud, och det kommer kännas ovant i början. Det tar tid att vänja sig vid den nya ljudbilden, men ju mer du använder hörapparaten desto fortare vänjer du dig och kommer snart tycka att hörapparaten är en del av din vardag. En hörapparat återställer inte din hörsel till en normal funktion. Ljud som ofta är svåra i början är egna rösten, rinnande vatten och pappersprassel. Lycka till med din/dina nya hörapparat/er 11
Starkey Sweden AB Box 17253 104 62 Stockholm Tel:08-442 48 90 info@starkey.se www.starkey.se