Bruksanvisning. - be 9 by ReSound - Custom - be 9 by ReSound - Custom Power

Transkript

1 Bruksanvisning - be 9 by ReSound - Custom - be 9 by ReSound - Custom Power

2 Gratulerar till din nya digitala hörapparat från ReSound! ReSounds innovativa teknik och design kommer att ge dig möjlighet att höra bättre igen. Vi hoppas att det ger dig möjlighet att höra bättre såväl privat som på arbetet. Din audionom har fintrimmat din hörapparat så att den skall passa just dina behov. Den här bruksanvisningen är en kort handledning som hjälper dig att be kanta dig med din hörapparat. Läs igenom den noga och följ anvisningarna. be by ReSound är ett av GN ReSound A/S skyddat varumärke. 2

3 Innehåll Sida Omslag... 1 Introduktion...2 Innehållsförteckning...3 Hörapparatens delar....4 Av/På funktion...5 SmartStart....5 Sätta in och ta ur hörapparaten Byta batteri...11 Övrig batteriinformation Batterivarning Dagligt underhåll (rengöring)...14 Övrigt underhåll Handhavande...18 Telefonera...19 Reparation och garanti...20 Allmänna försiktighetsåtgärder...21 Varningar Råd vid felsökning Sakregister...28 Teknisk data Din modell...29 Miljösortering...31 Kontaktinformation GN ReSound

4 Hörapparatens delar 1. Hörapparat 2. Ljudmynning/hörtelefon (under vaxfilter) 3. Vaxfilter 4. Batterilucka 5. Ljudslang 6. Mikrofon 7. Mikrofoningång 8. Tillverkare, modell och serienummer

5 Av/På-funktion Din hörapparat är utrustad med en av/på-funktion som är integrerad i batterifacket Du slår på hörapparaten genom att stänga batterifacket. OBS! När det inte finns något batteri i stängs inte luckan helt. Av - öppen På - stängd Du stänger av hörapparaten genom att öppna batterifacket. Fatta tag i batteriluckan med nageln. Med en liten rörelse drar du batteriluckan nedåt så att batterifacket öppnas. När du inte använder hörapparaten skall luckan vara öppen för att spara batteri. SmartStart Smart Start låter dig sätta in hörapparaten i örat utan att det hörs ett tjutande ljud. När du stänger batteriluckan dröjer det 10 sekunder innan hörapparaten aktiveras, för varje sekund hörs det ett pip. Funktionen är till för din komfort, men kan kopplas ur av din audionom. 5

6 Att sätta in och ta ur hörapparaten 1. Ta reda på om du har en högereller vänsterhörapparat i handen. Inne i batterifacket finns en röd eller en blå markering: Röd markering är höger Blå markering är vänster 6

7 forts. Att sätta in hörapparaten 2. Känn efter så att hörapparatens yta känns jämn och mjuk innan du placerar den i örat. Kontakta annars din audionom. 3. Fatta tag om hörapparatens nedre del med ditt pekfinger överst och tummen underst. Se till att batteridörren pekar uppåt när du skall sätta in hörapparaten i örat. 7

8 forts. Att sätta in hörapparaten 4. Tryck försiktigt in hörapparaten i örat tills den yttre kanten sitter jämns med hörselgångens mynning. 5. Efter att hörapparaten har placerats rätt i örat skall du sätta ljudslangen och mikrofonen på plats. 6. Tryck försiktigt in mikrofonen i det veck som finns precis ovanför hörselgångsmynningen. 7. När mikrofonen sitter på plats sätter du fast ljudslangen. 8

9 forts. Att sätta i hörapparaten 8. Den här bilden visar hur det skall se ut när hörapparaten är rätt placerad i örat. Det är viktigt att ljudslangen passar rätt i örat. Om den irriterar dig skall du ta kontakt med din audionom. 9

10 Ta ut hörapparaten: 1. Ta tag i ljudslangen. 2. Dra försiktigt ut hörapparaten ur örat. 3. Kontrollera att vaxfiltret sitter kvar på hörapparaten. Om det inte gör det skall du kontakta din audionom. 10

11 Att byta batteri Din be by ReSound-hörapparat har en lågt-batteri-varningsfunktion: När batteriets kapacitet blir låg hörs en pipande signal. Signalen återkommer var femte minut tills hörapparaten automatiskt stängs av. När du har tagit ut det använda batteriet sätter du in ett nytt batteri med den flata sidan uppåt (den med ett +). Vänd hörapparaten så att ljudslang och mikrofon pekar uppåt när du sätter i det nya batteriet. 11

12 Övrig batteriinformation Rätt batteristorlek är ett 10A-batteri med gul markering. Det är ett standard zink-luft-batteri. Batteriet skall placeras med den flata sidan uppåt. Den flata sidan är markerad med ett +. Ta bort den gula markeringen innan du stänger batterifacket. Stängs inte batterifacket ordentligt så försök igen. När hörapparaten inte används under längre tid skall batteriet tas ut. På så sätt räcker batteriet längre och du förhindrar att det stannar kvar fukt i batterifacket. 12

13 Batterivarning Batterier innehåller små mängder av miljöfarliga ämnen och skall slängas på anvisad plats: Pröva aldrig att ladda zink-luft-batterier. De kan läcka eller explodera. Elda aldrig upp batterier. Stoppa aldrig batterier i munnen. Konslutera omedelbart en läkare om du råkar svälja ett batteri. Det kan skada din hälsa. Batterier skall förvaras så att inte barn och husdjur kan komma åt dem. Ersätt gamla batterier. Lämna dem inte i hörapparaten då de kan börja läcka. Byt batteri när du hör pipet som indikerar att batteriets kapacitet är låg. Släng batterier vid återvinningsstatio ner enligt de regler som finns. De kan annars skada miljön. 13

14 Dagligt underhåll Var noga med att hålla din hörapparat ren och torr. Då håller den längre och behöver inte repareras i onödan.torka av din hörapparat med en torr och mjuk trasa varje gång du har använt den. På så vis håller du den ren från fett, fukt och vax. Kontrollera också om du behöver byta vaxfilter. Rengör mikrofonen om det är nödvändigt. Information om skötsel av mikrofon och hörtelefon finns längre fram. Förvara hörapparaten så att den kan torka ut under natten. Använd asken du fick den i och låt den ligga med batterifacket öppet och batteriet urtaget. På så vis torkar eventuell fukt som kommit in i hörapparaten. 14

15 Du kan också köpa ett så kallat dry-kit (torkburk) där du kan förvara hörapparaten extra torrt över natten eller då du inte använder den. Hör med din audionom var du kan köpa ett sådant dry-kit. Övrigt underhåll Utöver den dagliga skötseln skall du periodvis kontrollera och rengöra mikrofon och hörtelefon: Mikrofon och ljudslang Mikrofonen och ljudslangen skall rengöras genom att du torkar dem med en torr och mjuk trasa. På så vis håller du mynningen ren så att ljudet kan strömma in i mikrofonen. Notera att ljudslangen kan bli sliten med tiden. Om den blir missfärgad och slutar att fungera så att ljud inte kan passera bör du kontakta din audionom. 15

16 Vaxfilter Vaxfiltret sitter ytterst på hörapparaten (den del som placeras längst in i örat). Filtret minskar risken för att vax skall komma in i hörapparaten och försämra funktionen. 16

17 Byta vaxfilter och rensa ljudmynning Din be by ReSound hörapparat kan vara utrustad med ett vaxfilter (fråga din audionom). Det här filtret är placerat vid ljudmynningen och hindrar fukt från att komma in i hörapparaten. Om hörapparaten förlorar i kapacitet och det inte hjälper att byta batteri, kan det bero på att filtret är blockerat och behöver bytas. Din audionom kan instruera dig hur du skall göra. Om din hörapparat inte är utrustad med ett filter, kan vax och fukt komma in i ljudkanalen. Rensnålen som du fick tillsammans med din hörapparat kan användas för att ta bort detta. Din audionom kan instruera dig hur du skall använda rensnålen utan att skada din hörapparat. 17

18 Handhavande I kombination med den dagliga skötseln rekommenderar vi att du också följer nedanstående råd. På så vis ökar du livslängden på din hörapparat och skyddar den från onödiga reparationer: Undvik att utsätta din hörapparat för fukt såsom regn och vattnet i dusch/ bad. Tvätta aldrig din hörapparat i vatten eller annan vätska. Det förstör elektroniken i hörapparaten. Handskas varsamt med din hörapparat. Undvik att tappa den mot hårda ytor. Lämna aldrig din hörapparat i värme eller direkt solljus. Hetta kan skada hörapparaten och deformera skalet och ljudslangen. Försök aldrig att på egen hand forma om ljudslangen. Använd inte onödigt våld när du skall stänga batterifacket. Det kan skada hörapparaten. 18

19 Att telefonera Om hörapparaten tjuter när du talar i telefon skall du pröva följande: Håll telefonluren lätt mot örat. Rör telefonluren sakta och prova olika positioner tills den slutar tjuta. Låt formen på telefonen avgöra hur den skall hållas. Genom att pröva de här olika råden minimerar du risken för så kallad återkoppling (tjutande toner) och du kan prata normalt i din telefon. 19

20 Reparationer och garanti Om din hörapparat slutar fungera skall du kontakta din audionom. Om nödvändigt sänds den på reparation lokalt eller hos tillverkaren.garantin täcker inte om du tappar bort hörapparaten så var rädd om den. Försök inte att själv öppna hörapparaten eftersom garantin då upphör att gälla. Om din hörapparat behöver service skall du kontakta din audionom. 20

21 Allmänna försiktighetsåtgärder Lämna inte hörapparaten i solen, nära eld eller i en varm bil då värmen kan deformera skalet. Använd inte hörapparaten när du duschar, simmar, i ösregn eller extremt fuktig miljö såsom ångbad och bastu. Om det kommer in fukt i hörapparaten skall du lägga den i ett dry-kit. Din audionom kan berätta var du köper ett sådant. Ta av dig hörapparaten när du tar på dig kosmetika, parfym, aftershave, hårspray eller sollotion. Annars kan dessa tränga in i hörapparaten och förstöra den. 21

22 Varningar Konsultera en läkare om du hittar ett främmande föremål i hörselgången, om du får hudproblem eller om du får ökad vaxproduktion när du använder hörapparaten. Om du opererat ditt öra finns en risk att hörapparaten kan komma för djupt in i örat. Konsultera din audionom. Olika typer av strålning från NMR-, MRI- eller CT-scanners kan förstöra hörapparaten. Använd därför inte hörapparaten i närheten av sådan strålning. Andra typer av strålning (inbrottlarm, övervakningssystem, radioutrustning, mobiltelefoner etc) innehåller lägre strålningsgrad och kan inte skada din hörapparat. De kan dock tillfälligt påverka ljudkvalitén eller ge ljudstörningar. 22

23 Använd inte hörapparaten i gruvor eller andra explosiva miljöer såvida inte dessa miljöer är certifierade för hörapparatanvändning. Låt aldrig andra använda eller prova din hörapparat. Det kan orsaka skador. Låt inte små barn leka med din hörapparat då det finns risk att de stoppar den i munnen eller råkar förstöra den. Använd hörapparaten i enlighet med de instruktioner du fått från din audionom. Felaktig användning kan orsaka skador. Om ljudslangen lossnar från hörapparaten när du sätter in den i örat så skall du kontakta din audionom. 23

24 Råd vid felsökning SYMPTOM Hörapparaten är tyst ORSAK Ej påsatt Batteriet är slut Batteriet är inte korrekt isatt Igensatt vaxfilter Trasig mikrofon eller ljudslang MÖJLIGA ÅTGÄRDER Sätt på hörapparaten Byt batteri Sätt i batteriet på rätt sätt Byt vaxfilter Kontakta din audionom 24

25 Symptom Oklart ljud Hörapparaten tjuter Orsak Svagt batteri Felaktig ljudslang Hörapparaten är trasig Sitter ej korrekt i örat Mikrofonen är felaktigt placerad Du talar i telefon Felaktig inställd Möjliga åtgärder Byt batteri Kontakta din audionom Kontakta din audionom Sätt i hörapparaten på nytt Sätt in den igen Läs tips om telefonering s.19 Kontakta din audionom 25

26 Råd vid felsökning SYMPTOM Ej tillräckligt med förstärkning ORSAK Hörapparaten sitter ej rätt i örat Mikrofonen sitter inte rätt Blockerat vaxfilter Inställningen är ej optimal Mycket vax Förändrad hörsel MÖJLIGA ÅTGÄRDER Sätt in den igen Sätt in den igen Byt vaxfilter Kontakta din audionom Kontakta din öronläkare Kontakta din audionom 26

27 Om du har frågor som inte täcks in av den här bruksanvisningen - kontakta din audionom. 27

28 Sakregister Batterifack...5 Batterivarning...13 Byta batterier....11,24 Rengöring av hörapparaten Rengöring av mikrofonen Höger/Vänster-märkning...6 Generella varningar Handhavande...18 Sätt in hörapparaten Lågt batteri-varning...11 Skötsel...14 Av/På-funktion...5 Hörapparatens delar....4 Ta ut hörapparaten...10 SmartStart....5 Teknisk data Telefonera...19 Råd vid felsökning Garantiinformation Vaxfilter...16,17 Din modell

29 Teknisk data Maximum Output (2cc coupler/iec 118-7) be 9 by ReSound Custom / BE910-M 109 db SPL (Typical) Din modell Din audionom har här markerat vilken modell av Be du har fått: Modellval Audionomens signatur be 9 - Custom be 9 - Custom Power 29

30 30

31 Fråga din audionom om var du skall lämna in en hörapparat som inte längre används. Faceplate/Electronics by: GN ReSound A/S Any issues relating to the EU Medical Device Directive 93/42/EEC should be directed to GN ReSound A/S 31

32 Worldwide Headquarters GN ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Denmark Tel.: Fax: S Rev. A Sverige GN ReSound AB Box Göteborg Box Stockholm Tel: info@gnresound.se