5/2011 77 Houtskärs närservicenämnd TID - AIKA 26.09.2011 kl. 17:30-21:05 PLATS - PAIKKA Houtskärs områdeskontor 35 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutsförhet 81 36 Val av protokolljusterare 82 37 Houtskärs närservicenämnd, ny medlem, ordförande och viceordförande 83 38 Information om Parterre-projektet 84 39 Uppföljning av användningen av Houtskärs morotspengar 85 40 Närservicenämndernas budget 2012, Houtskär 87 41 Utse representant för Houtskärs närservicenämnd till en arbetsgrupp som planerar områdesvisa hemsidor 42 Stranddetaljplan och ändring av stranddetaljplan i Mossala, Houtskär 88 89 43 Anmälningsärenden 90 44 Aktuella frågor 92 45 Vägnamnen i Houtskär 93 Det justerade protokollet, till vilket bifogas besvärsanvisning, är till allmänhetens påseende i original på områdeskontoret i Houtskär och som kopior i stadshuset i Pargas samt på områdeskontoren i Iniö, Korpo och Nagu. 18.10.2011 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään ylei sesti nähtävänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houts ka rin ja Ini ön aluekonttoreissa. Ordförande/Puheenjohtaja: Sune Linde
5/2011 78 Houtskärs närservicenämnd TID - AIKA 26.09.2011 kl. 17:30-21:05 PLATS - PAIKKA Houtskärs områdeskontor NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Linde Sune ordförande Backman Bengt medlem Fagerlund Sabina medlem 17:30-19:20 35-38 Koskinen Karl Erik medlem Törnqvist Caroline viceordförande Axén Tina ersättare ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Sjövall Edgar sakkunnig Öhman Petra sekreterare Eklund Tomas 38 Ferm Tiina 38 Hyvärilä Pasi 38 Prost Pia 38 FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Sainio Martin medlem Åkerberg Carola medlem Ersättaren Tina Axén närvar UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Sune Linde Ordförande/Puheenjohtaja Petra Öhman Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 35-45 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Väståboland / Länsi-Turunmaa Tina Axén Erik Koskinen PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Väståboland / Länsi-Turunmaa Intygar/Todistaa: Petra Öhman Informations sekr./ Tiedotussiht.
5/2011 79 Houtskärs närservicenämnd 35 26.09.2011 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutsförhet Houtskärs närservicenämnd 35 Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.
5/2011 80 Houtskärs närservicenämnd 36 26.09.2011 Val av protokolljusterare Houtskärs närservicenämnd 36 Till protokolljusterare valdes Tina Axén och Erik Koskinen.
5/2011 81 Houtskärs närservicenämnd 37 26.09.2011 Houtskärs närservicenämnd, ny medlem, ordförande och viceordförande 3096/00.00.01.00/2011 Houtskärs närservicenämnd 37 Beredare och föredragande: Ordförande Sune Linde arvids.norrgard(at)gmail.com Houtskärs närservicenämnds ordförande Monica Andersson har sökt och beviljats befrielse från förtroendeuppdraget som ordförande för Houtskärs närservicenämnd. Stadsfullmäktige valde på sitt möte av 6.9.2011 Sabina Fagerlund som ny medlem, Sune Linde som ny ord förande och Caroline Törnqvist som ny vice ordförande. Förslag: Distribution: Antecknas för kännedom. Förslaget godkändes. Nämnden beslöt att Edgar Sjövall kallas som sakkunnig till nämndens mö ten, för att underlätta kontakten till stadens fullmäktige och styrelse. Edgar Sjövall
5/2011 82 Houtskärs närservicenämnd 38 26.09.2011 Information om Parterre-projektet 3127/00.01.05/2011 Houtskärs närservicenämnd 38 Beredare och föredragande: Ordförande Sune Linde arvids.norrgard(at)gmail.com Turun ammattikoulu informerar om Parterre-projektet och byaplanering. Parterre är ett internationellt projekt för utvecklande av elektroniska verktyg för medborgarmöten om t ex planeringsfrågor. Väståbolands stad är en av projektets "pilotstäder" och vill gärna ha Kor po och Hout skär som testområden. Två elektroniska verktyg är aktuella: e-tm: electronic Town Meeting och DE MOS-Plan. I Kor po och Houts kär kun de dessa an vän das t ex för planerings frå gor för att få med be folk ningen i ett ti digt ske de. etm processen i korthet: Val och precisering av ämne - Insamling av bakgrunds ma te rial till ett diskussionsunderlag - Deltagare inb juds och dis kussionsunderlaget skickas ut - etm dag och förhandsrapport - Slutlig rap port. Under etm-dagen behandlas de valda frågorna enligt följande schema: Dagen öppnas och diskussionsunderlaget läses - Bordsdiskussioner i mindre grupper - Sam mandrag av kommentarer och val av frågor - Om röst ning - Sam man drag och omedelbar förhandsrapport. Under dagen görs anteckningar, omröstningar och rapporte ring elektroniskt så att omröstningsresultat, sammandrag och förhandsrap porte ring fås ge nast un der etm-dagen. 1-3 sessioner med diskussioner och om röstning hålls un der dagen. Med DEMOS-Plan kan hörandeprocessen vid markplanering göras elektroniskt. Processen kan göras online med plan och tillhörande dokument tillgängliga. Enligt Parterre sparar DEMOS-Plan tid och pengar och är lätt att använda även för oerfarna användare. Information om Parterre-projektet finns på www.parterre-project.eu Bilaga 1: Distribution: Presentation av Parterres etm - electronic Town Meeting Houtskärs närservicenämnd beslöt förhålla sig positiv till deltagande i pro jektet. Föl jan de rådslag kan hål las som en etm dag. Till nästa möte fun derar nämn den på vilka äm nen som kunde behandlas. Näringslivstjänster, näringslivsombud Tomas Eklund Miljöavdelningen, planläggningsarkitekt Pasi Hyvärilä Näringslivstjänster, trafikchef Christjan Brander Turun ammattikorkeakoulu, Tiina Ferm
5/2011 83 Houtskärs närservicenämnd 39 26.09.2011 Uppföljning av användningen av Houtskärs morotspengar 1114/02.00/2009 3047/02.02.00/2011 Houtskärs närservicenämnd 39 Beredare och föredragande: Ordförande Sune Linde arvids.norrgard(at)gmail.com Houtskärs närservicenämnd har tidigare beslutat att Houtskärs morotspengar år 2010 skulle an vän das för: - utveckling av gästhamnen 240 000 + 100 000 - skolgården 140 000 - fibernätet 175 000 och år 2011 för: - konkret förverkligande av bostäder i Houtskär 50 000 - terapiträdgård till Fridhem 45 000 Utvecklingsprojekten i gästhamnen och på skolgården har förverkligats. Fridhems terapiträdgård är under arbete. Enligt fastighetschef Seppo Pihl har en liten summa använts för planering av bostäder till Houtskär men största delen av bostadspengarna kommer att flyttas över till 2012 år budget. Näringslivsombud Tomas Eklund informerar om läget med fibernätet under mö tet. Enligt Tomas Eklund pågår förhandlingar och undersökningar kring hur fibernätet kunde byggas ut i Houtskär. Det är svårt att hitta något bolag som är villigt att utveckla fibernätet i Houtskär. I nuläget förutsätts att fibernätets fi nansiering fördelas jämnt mellan telebolag, kommun och statligt stöd. Egent li ga Fin lands förbund vill ändra på dessa förutsättningar för att förbättra möj lig heterna till utbyggnad av fibernät. Förslag: Houtskärs närservicenämnd beslutar att pengarna som är reserverade för fi bernätet används för utbyggnad av stomnätet i Houtskär enligt nämndens beslut 7.6.2011 20. Bostadsprojektet bör också fortsätta för att så snart som möjligt få flera bostäder till Houtskär. Ef ter som bå da är på bör ja de ut går nämn den från att de kan fort sät ta un der år 2012. Förslaget godkändes. Om utbyggnaden av fibernätet inte kan förverkligas på rimligt sätt måste när ser vi cenämnden få möjlighet att ompröva beslutet och använda de reste ran de pengarna på annat sätt. Distribution: Stadsstyrelsen Stadsdirektör Folke Öhman Näringslivstjänster, näringslivsombud Tomas Eklund
5/2011 84 Houtskärs närservicenämnd 39 26.09.2011 Servicetjänster, fastighetschef Seppo Pihl Kommunikationstjänster, trafikchef Christjan Brander
5/2011 85 Houtskärs närservicenämnd 40 26.09.2011 Närservicenämndernas budget 2012, Houtskär 3047/02.02.00/2011 Houtskärs närservicenämnd 40 Beredare och föredragande: Ordförande Sune Linde arvids.norrgard(at)gmail.com Trafikchef Christjan Brander ber närservicenämnderna ta ställning till hans förslag till budget och målsättningar för år 2012 och komma med förslag el ler kom mentarer senast 6.10.2012. Brander föreslår att samma summor som fanns i budgeten för 2011 upptas i budgeten för år 2012. Närservicenämndernas budget och målsättningar sammanställs till en gemensam budget i budgetboken men i bakgrunden finns skilda kostnadss tällen för varje nämnd. Målsättningarna blir gemensamma för alla närservicenämnder. Bakgrundsmaterial: Budgetanvisningar 2012 Houtskärs närservicenämnds budget för år 2011 Bilaga 2: Trafikchefens förslag till målsättningar för år 2012 Förslag: Nämnden godkänner förslaget till närservicenämndernas gemensamma budget och målsättningar för 2012. Förslaget godkändes. Distribution: Trafikchef Christjan Brander
5/2011 86 Houtskärs närservicenämnd 41 26.09.2011 Utse representant för Houtskärs närservicenämnd till en arbetsgrupp som planerar områdesvisa hemsidor 3213/07.01.02/2011 Houtskärs närservicenämnd 41 Beredare och föredragande: Ordförande Sune Linde arvids.norrgard(at)gmail.com Informationschef Anne-Maarit Itänen ber nämnden utse sin representant till en arbetsgrupp som ska planera områdesvisa hemsidor: "Namnbytet blir verklighet fr.o.m. 1.1.2012. Detta betyder att vi måste göra ändringar även på stadens hemsidor. Därför har vi ett ypperligt tillfälle att se på sidorna och helheten också annars; uppdatera strukturen och fräscha upp layouten. Samtidigt är det också meningsfullt att laga s.k. områdesvisa hemsidor un der stadens hemsidor, "lyfta upp" och marknadsföra våra fina och olika kommunområ den. Meningen är också att styra domains så som nagu.fi, korpo.fi etc. di rekt till de här undersidorna." Informationssekreterarna deltar i arbetet. Förslag: Nämnden utser en representant. Houtskärs närservicenämnd utser Martin Sainio till sin representant i arbetsgruppen för områdesvisa hemsidor. Distribution: Informationschef Anne-Maarit Itänen Martin Sainio
5/2011 87 Houtskärs närservicenämnd 42 26.09.2011 Stranddetaljplan och ändring av stranddetaljplan i Mossala, Houtskär 3192/10.02.04/2011 Houtskärs närservicenämnd 42 Beredare och föredragande: Ordförande Sune Linde arvids.norrgard(at)gmail.com En stranddetaljplan görs upp för en del av lägenheten Stornäset 445-663-10-22, för landsvägsområdet Mossala förbindelseväg 445-895-1-2003 och för det samfällda vattenområdet 445-663-876-1 i Mossala. Lägenheten Stornäset ägs av Leonid och Evgeny Gaskelberg, landsvägsområdet ägs av staten och det samfällda vattenområdet har fle ra delägare. Syftet med planändringen är att utvidga landsvägsområdet på grund av behovet av mer plats för den ökande förbindelsebåtstrafiken och att göra mindre justeringar i avgränsningen av kvartersområdena för byggnader som betjänar turism och i placeringen av byggytorna. Den totala byggrätten i området förändras inte. Området för småbåtshamnen utvidgas för byggandet av nya bryggor. Planutkastet och programmet för deltagande och bedömning framläggs nu offentligt. Bakgrundsmaterial: Förslag: Programmet för deltagande och bedömning Planutkast Nämnden diskuterar planen. Nämnden konstaterar att det finns ett vintervägsservitut till vänster om landsvägen, mellan småbåtshamnen och förbindelse båtshamnen, som staden måste bevaka. Vintervä gen till Iniö och till Mossala och Björkö norra holmar går ut här och den är en viktig förbindelseled för både Houtskärsoch Iniöbor under vintern. Nämnden har inget övrigt att anmärka. Distribution: Planläggningsarkitekt Pasi Hyvärilä Trafikchef Christjan Brander
5/2011 88 Houtskärs närservicenämnd 43 26.09.2011 Anmälningsärenden Houtskärs närservicenämnd 43 Beredare och föredragande: Förslag: Ordförande Sune Linde arvids.norrgard(at)gmail.com Nämnden antecknar att den tagit del av följande handlingar: 1) Miljönämndens beslut 213 av 17.8.2011 gällande Karlot väglags an hållan om tills tånd att sätta upp trafikmärke. Beviljades. 2) Miljönämndens beslut 251 av 17.8.2011 gällande Saariston lomakeskus Oy:s anhållan om ändring a provtagning för reningsverk. 3) Stadsfullmäktiges beslut 57 av 6.9.2011 gällande stadens namn: Stadens namn ändras från Väståboland-Länsi-Turunmaa till Pargas- Parainen från och med 1.1.2012. 4) Bygglov, åtgärdstillstånd och anmälningar i Houtskär under tiden 16.8-21.9.2011: Nieminen Matti Antero, Nieminen Thea Marketta Katriina, 445-665-4-47, Näsby. Vedlider. Anmälan. Pitkänen Timo Lauri, Pitkänen Kari Arto, Kirkerud Harald, Laine-Kirkerud Aino Inkeri, 445-666-4-26, Roslax. Förråd. Anmälan. Lindgren Martina Elisabeth, 445-656-1-21, Hyppeis. Förrådsutrymme. Anmälan. Pajanto Terhi, 445-653-1-58, Berghamn. Fritidsbostad. Lehtola Juha och Pia, 445-667-9-11, Saverkeit. Fasadändring och ny terrass. Wilhelmsson Solveig Gullevi Ea och Stefan Ivar Örnulf, 445-664-1-49, Nåtö, Härklot. Bastu. Väståbolands stad/miljö, 445-665-2-38, Näsby. Avloppsvattenpumpstation. JSB Investment Oy Jari Sillanpää, 445-664-1-30, Nåtö Börsskär. Utvidgning av förråd. Anmälan. Läntinen Jukka Tapio, 445-667-5-12, Saverkeit. Förlängning av lov (2 st). Abrahamsson Per Åke, 445-662-4-12, Medelby. Ledande av gråvatten till infiltrationsbädd. Anmälan. Abrahamsson Tomas Mikael, Mattias Henrik och Anna Maria, 445-662-4-16, Medelby. Byte av avloppssystem. Pettersson Ing-Mari Cecilia, 445-670-2-20, Äppelö. Lusthus/ekonomibyggnad. Anmälan. Saukkonen Simo Risto Johannes, 445-657-1-8, Hönsnäs. Förlängning av lov.
5/2011 89 Houtskärs närservicenämnd 43 26.09.2011 Eklund Ari Asser, 445-653-1-104, Berghamn. Förråd. Anmälan. Förslaget godkändes.
5/2011 90 Houtskärs närservicenämnd 44 26.09.2011 Aktuella frågor Houtskärs närservicenämnd 44 Bengt Backman informerade om Väståbolands Hyreshus Ab. Nämnden diskuterade planerna kring en ny hälsocentral utgående från en skiss som nämnden erhållit av Seppo Pihl. I planeskissen är en ny hälsostation placerad i anknytning till Fridhem, när mare bestämt en utvidgning av Fridhems gamla matsal eller nu varande klubbrummet. Nämnden konstaterar följande: - utrymmet verkar litet; i skissen saknas utrymmen för reception/mottag nings bit rä de, la bo ra torium, patient-wc och sociala utrymmen för persona len - om hälsostationen förverkligas på denna plats försvinner hobbyrummet och bastun. Hobbyrummet används flitigt och är en viktig del av verksamheten på Fridhem. Om hälsostationen flyttas och Hälsogården ska säljas uppstår nya frågor, så som: Vad händer med de fem bostäderna i huset? Vad händer med båtplatserna nedanför? Närservicenämnden antecknar att den tagit del av informationen. Närservicenämnden ber att servicetjänster håller nämnden informerad om hur planeringen av en eventuell ny hälsostation framskrider och att personalen på Hälsogården och Fridhem får vara delakti ga i processen. Distribution: Fastighetschef Seppo Pihl
5/2011 91 Houtskärs närservicenämnd 21 07.06.2011 Houtskärs närservicenämnd 29 17.08.2011 Houtskärs närservicenämnd 45 26.09.2011 Vägnamnen i Houtskär 2715/10.02.06/2011 2715/10.02.06/2011 Houtskärs närservicenämnd 07.06.2011 21 Beredare och föredragande: Ordförande Monica Andersson förnamn.efternamn@sparbanken.fi Miljönämnden ska fastställa vägnamnen i Houtskär 8.6.2011 och närservicenämnden har möjlighet att avge utlåtande om förslagen och inlämnade anmärkningar före det. Houtskärs kom mun tillsatte år 2007 en arbetsgrupp för att planera ett adressystem med vägnamn och de nu aktuella förslagen baserar sig på deras arbete. Förändringar har gjorts då det funnits vägar med samma namn nå gon an nanstans i staden och också enligt Forskningscentralens för de in hemska språkens utlåtande. Förslaget till vägnamn presenterades i Houtskär 24.3.2011 och har varit till påseende 2.5-3.6.2011. Några anmärkningar har lämnats in. Anmärkningar och ändringsförslag i korthet: Saverkeitsvägen -> Vikosvägen för vägsträckningen från Saverkeit vägskäl till färjan (behandlades i miljönämnden 13.4.2011, föranledde inga förändringar) Vägen mellan gravgården och prästgården -> Ellen Svinhufvuds väg Midsommarbergsvägen (Mossala) -> Storbergsstigen eller Storbergsvägen Ånholmsvägen (Kivimo) -> Ånholm Benstrandsvägen och Benholmsvägen (Kivimo) -> Benholm Berkvik (Jervis) -> Bertvik Berkvik -> Vestervik (2 st) Kurunäs (Björkö) -> Körönäs Hals och Moen: Moen ska börja från Saverkeitsvägen och Hals utgå från Moen (i förslaget är det tvärtom) Moen ska heta Movägen. Bredvidläsningsmaterial: Förslag: Miljönämndens beslut av 13.4.2011 Fastställa nya vägnamn i Houtskär Forskningscentralen för de inhemska språken, utlåtande Lista över nya vägnamn i Houtskär Inlämnade anmärkningar (9 st) Miljönämndens sammanställning av anmärkningarna Nämnden diskuterar förslagen och anmärkningarna.
5/2011 92 Houtskärs närservicenämnd 21 07.06.2011 Houtskärs närservicenämnd 29 17.08.2011 Houtskärs närservicenämnd 45 26.09.2011 Efter diskussion enades nämnden om följande utlåtanden: Saverkeitsvägen -> Vikosvägen. Nämnden förordar Vikosvägen. Motivering: Ett hävdvunnet namn som används för området. Vägen mellan gravgården och prästgården -> Ellen Svinhufvuds väg. Nämnden anser att förslaget är bra. Midsommarbergsvägen (Mossala) -> Storbergsstigen eller Storbergsvägen. Nämnden förordar Storbergsstigen eller -vägen. Motivering: Storberg är namnet på området som vägen leder till. (Midsommarberg finns i många byar). Ånholmsvägen -> Ånholm och Benstrandsvägen och Benholmsvä gen (Kivimo) -> Benholm (Kivimo). Nämnden förordar Ånholm och Beholm. Berkvik (Jervis) -> Bertvik. Berkvik -> Vestervik (2 st). Nämnden förordar Bertvik eller Vestervik men tar inte ställning till vilket. Kurunäs (Björkö) -> Körönäs. Nämnden förordar Körönäs. Motivering: Namnet uttalas Körönäs. Hals och Moen: Moen ska börja från Saverkeitsvägen och Hals utgå från Moen (i förslaget är det tvärtom). Accepteras av nämnden. Moen ska heta Movägen. Accepteras av nämnden. (Namnet Mo(en) försvin ner dock antagligen då Movägen översätts till finska). Nämnden har inga övriga anmärkningar angående vägnamnen. Paragrafen justerades omedelbart. Distribution: Miljönämnden Houtskärs närservicenämnd 17.08.2011 29 Beredare och föredragande: Ordförande Monica Andersson förnamn.efternamn@sparbanken.fi Miljönämnden beslöt på sitt möte den 8.6.2011 att godkänna vägnamnen för Houtskär med följande ändringar: Berkvik ändras till Bertvik Moen ändras till Movägen och den börjar från Saverkeitsvägen. Därmed ändras även sträckningen för Hals. Ånholmsvägen ändras till Ånholm Benstrandsvägen och Benholmsvägen sammanslås till Benholm.
5/2011 93 Houtskärs närservicenämnd 21 07.06.2011 Houtskärs närservicenämnd 29 17.08.2011 Houtskärs närservicenämnd 45 26.09.2011 Vägen förbi Prästgården till kyrkan får namnet Ellen Svinhufvuds väg. Vägen från Näsby till Saverkeit färjfäste får namnet Vikosvägen istället för Saverkietsvägen. De nya adresserna bestående av vägnamn och nummer delges fastighetsägarna. Några rättelesyrkanden har lämnats in och behandlas av miljönämnden i dag 17.8: Diana Mårtensson önskar att Midsommarbergsvägen ändras till Knutsvä gen. Edvin Ekblad m fl yrkar på att vägen från Näsby till Saverkeit färjfäste ska heta Saverkeitsvägen. Edvin Ekblad m fl yrkar på att Hals ska heta Saverkeit Sunnanland eller Saverkeit Sunnan. Marita och Karl-Henrik Kvikant samt Ingegerd och Birger Juslin yrkar på att Berkvik sak ändras till Vestervik. Dessutom har Houtskärs kapellförsamling lämnat in en skrivelse mot namnet Ellen Svinhufvuds väg. Församlingen önskar att hela vägen heter S:t Andreas väg, i synnerhet vägen förbi prästgården. Bredvidläsningsmaterial: Förslag: Miljönämndens beslut 192 av 8.6.2011 Fastställa nya vägnamn i Houtskär Antecknas för kännedom. Förslaget godkändes. Houtskärs närservicenämnd 45 Beredare och föredragande: Ordförande Sune Linde arvids.norrgard(at)gmail.com De inkomna rättelseyrkandena gällande Houtskärs vägnamn har behandlats på miljönämndens möten 17.8.2011 och 14.9.2011. Miljönämnden beslöt enligt följande: Diana Mårtenssons rättelseyr kan de beaktades, Midsommar bergs vä gen ändras till Knutsvä gen (Knutsintie). Edvin Ekblads m fl rättelseyrkande gällande Vikosvägen godkändes, vägen till Saverkeit får namnet Saverkeitsvägen ända från vägskälet i Näsby. Edvin Ekblads m fl rättelseyrkande gällande Hals förkastades. Marita och Karl-Henrik Kvikants samt Ingegerd och Birger Juslins rättelseyr-
5/2011 94 Houtskärs närservicenämnd 21 07.06.2011 Houtskärs närservicenämnd 29 17.08.2011 Houtskärs närservicenämnd 45 26.09.2011 kande gällande Bertvik. Vägnamnet Bertvik tas bort och fastigheterna får adress från Västra Jervis. Houtskärs kapellförsamlings skrivelse gällande Ellen Svinhufvuds väg. Vä gen mellan prästgården och kyrkan förblir utan namn och prästgården får sin ad ress från Näsbyvägen. Bakgrundsmaterial: Miljönämndens beslut 243, 244,245 och 246 av 17.8.2011. Miljönämndens beslut 273 av 14.9.2011. Förslag: Antecknas för kännedom. Förslaget godkändes.
5/2011 95 VÄSTÅBOLANDS STAD Datum för sammanträdet Houtskärs närservicenämnd 26.9.201 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 35-45 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan frams tällas av den som bes lutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rät telse yrkas, myndighetens adress och postadress: Väståbolands stad, Houtskärs närservicenämnd, Houtskärs områdeskontor, 21760 Houtskär vastaboland@vastaboland.fi Paragrafer: Rättelseyrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som frams tällerdet. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sö kas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyr kandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom munmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet av sändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som sa ken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offntligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat bes värsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 euro av en ändringssökande i förvaltningsdmstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självs tändighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyn digheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsän darens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverkt stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2011. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2011 / har lämnats till sakäga ren / 2011. Beslut har anslagits / 2011. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
5/2011 96 Kokouspäivämäärä Houtskarin lähipalvelulautakunta 26.9.2011 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 35-45 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on koh distettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviran omainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Houtskarin lähipalvelulautakunta, Houtskarin aluekonttori, 21760 Houtskari lansi-turunmaa@lansi-turunmaa.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit semän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaantitodistukseen merkit tynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa ha kea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttu nut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittä nyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päi vän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valitus kirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alku peräisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa.valitusasiakirjojen TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäi senä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2011. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2011 / on luovutettu asianosaiselle / 2011. Päätös on julkipantu / 2011. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja