Liv Natur Integrerade 2008 Hymer EXSIS-i Hymermobil B-klass CL Hymermobil B-klass SL Hymermobil S-klass
En ny produktionshall - för innovativa husbilar I och med färdigställandet av den nya produktionshallen i Bad Waldsee har HYMER på senaste tid skapat nya produktionskapaciteter. På 24.000 m2 har vi byggt en av de modernaste produktionsanläggningarna för husbilar i Europa. I fyra produktionslinjer med modernaste tillverkningsteknologi tillverkas nu HYMER fordon på samma sätt som inom bilindustrin.
Innehållsförteckning Hymer EXSIS-i 4 Hymermobil B-klass CL 14 Hymermobil B-klass SL 28 Hymermobil S-klass 44 Tekniska highlights 56 $YNAMIK &REIHEIT &RISCHE,EIDENSCHAFT 4RËUME 4EILINTEGRIERTE!LKOVEN (YMER #AMP #, "EWEGUNG #ARAVAN (YMER 6AN (YMER 4RAMP #, (YMER 4RAMP 3, %RIBA 4OURING %RIBA &EELING %RIBA,IVING %RIBA.OVA 3, %RIBA.OVA ', %RIBA.OVA 3 Var så god och stig in i de integrerade HYMERhusbilarnas värld, en värld full av fascination, full av innovation. Upplev nya idéer för bodelen och förstklassig design. HYMER pionjären för integrerade husbilar. Alltid med de bästa betygen från expertjuryer och kunder. På begäran skickar vi gärna våra andra broschyrer Alkovhusbilar 2008, Halvintegrerade 2008 och Husvagnar 2008. Dessa kan du också helt enkelt rekvirera på adress www.hymer.com
Hymer EXSIS-i Den kompaktaste formen som du kan välja för en integrerad HYMERhusbil. Slank, låg, körvänlig. För alla som uppskattar komforten i ett integrerat fordon men ändå inte vill avstå från ett dynamiskt körsätt och som sätter värde på elegant design med harmoniska proportioner. Ford-flat-floor-chassit bildar basen för imponerande körupplevelse med sportig karaktär.
Många tycker att generösa utrymmet verkar som ett under. Fascinerande är redan den första titten in i det inre. EXSIS-i uppfyller allra högsta förväntningar. Interiören utstrålar gediget hantverksarbete och högkvalitativa material. Oavsett om du väljer möbelversionen Noce Bergamo (som här på bilden) eller den ljusare versionen Lugano päronträ varje stilriktning har sin alldeles egna charm.
Hymer EXSIS-i EXSIS-i 522 Möbelluckor med lisener och vackra handtag, i köket med underlackering. En highlight: en utdragbar trappa för att lättare komma upp i sängen bak. En interiör som inte sätter stopp för individuella önskemål.
Hymer EXSIS-i EXSIS-i 522 Integrerad detaljrikedom. För lugn och ro kan du resa långt. Men nödvändigt är det inte. En exceptionell nyutveckling är den ovanligt stora, utdragbara sängen i fören. Sova i en ny dimension. King-size format med högsta liggkomfort. Två meter lång, 1,78 m bred (EXSIS-i 512/562). Mer liggyta kan du inte få. Den största utdragbara sängen i fören på husbilar. På begäran kan du se ditt favoritprogram från sängen på den platta 17 teveskärmen. Denna kan vridas till valfritt läge så att du kan titta på teve även från sittgruppen. Program väljer du med IR-fjärrkontrollen. Oanad storlek. Vid användning märker du hur mångsidigt badrummet Vario är. Man kan inte tro att det är sant - ett strålande ljust badrum med allt som hör till, med separat duschkabin i ett. Den stora spegelväggytan med tvättställ kan svängas komplett 90 så att det uppstår en rymlig duschkabin som är försedd med ett rumshögt stänkvattenskydd på dörrsidan. Denna okonventionella dusch-/tvättrumsdesign är inte bara funktionell, den är helt enkelt också vacker. Högglänsande yta på armaturer som enhandsblandaren, handduschen och duschstången. Transparent är hållaren för duschtillbehör. Rymligt det höga badrumsskåpet. Perfekt in i minsta detalj.
EXSIS-i 572 En bodelsinredning som är unik. Två bekväma enkelsängar ger uttryck för den generösa möbleringen i Hymer EXSIS-i 572. Lätt att kliva in i, med nattygsbordskonsol i mitten, med uttänkta detaljer som sänglådor, en reling över fönstret och huvudet. Hyllor för linne under enkelsängarna ökar stuvutrymmet väsentligt. Ett praktiskt kök med allt som hör till. Komfortköket övertygar med: spis med tre lågor med tändautomatik, flamskydd, besticklåda och en modernt utformad diskho med renslåda. 10
Hymer EXSIS-i EXSIS-i 512 Generösa utrymmen också i Hymer EXSIS-i 512. Redan i den kompakta modellen ger den utdragbara sängen i fören en genomgående liggyta som är 2 m lång och 1,78 m bred. Sovkomfort även i dubbelsängen i bakdelen. Främre delen av sängen kan fällas upp så att förvaringsutrymmet på båda sidorna om klädskåpet ligger åtkomligt framifrån. Bakom det ligger garaget i bakdelen som sträcker sig längs med fordonets hela bredd. 11
Tygmönster Hymer EXSIS-i Lugano Birnbaum Como (Serie) Lyon (special) Como (Serie) Ibiza (Serie) Graz (special) Ibiza (Serie) Venezia (Serie) 12 Noce Bergamo Venezia (Serie)
Hymer EXSIS-i 3500/3850 kg 214 EXSIS-i 512 615 3500/3850 kg 214 EXSIS-i 522 Lyon (special) 615 3500/3850 kg 214 EXSIS-i 562 673 EXSIS-i 572 214 3500/3850 kg Graz (special) 673 3500 kg 598 Valmöjlighet vad gäller tekniskt tillåten totalvikt, delvis mot extrapris Sovplatser Påbyggnadsmått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader) Läder kisel (special) 13
14
Hymermobil B-klass CL Det spelar ingen roll vad du har för planer - med Hymermobil B-klass CL är du utrustad för alla eventualiteter och alla fritidsupplevelser. Dess utstrålning och karaktär ger i idealisk form uttryck för allt som utmärker en integrerad husbil. Generös komfort i harmonisk gestalt. Fascinerande in i minsta detalj. Den nya årgången har pärlgrå sidor på utsidan. Bakljushållare i elegant design och nyaste ljusteknik. Stora busspeglar ger bästa sikt bakåt och kan på begäran levereras med elmanövrering. 15
Querbett von Seitenfenster Med naturen i åtanke. Full av liv. Ett koncept för bodelen som på bästa sätt förenar ergonomi och komfort. Den svepande linjeföringen, de eleganta rundningarna präglar boendeatmosfären. Rum som öppnar sig mot mitten ger en rymlig bodel. 16
Hymermobil B-klass CL B 614 CL Den nya möbeldekoren i Lugano päronträ med ljusbeige kanter och applikationer kontrasterar harmoniskt och framhäver de svepande rörelserna. Inredningen är perfekt. Förutom ergonomin stod en harmonisk ljussättning i fokus. Flexibla halogenspotlights och strålkastare ger ett behagligt ljus åt rummet. 17
18
Hymermobil B-klass CL B 614 CL Ett kök i vinkel som överraskar. Det är inte bara vackert utan också funktionellt och praktiskt. En nyutvecklad gasspis med tre lågor med tändautomatik och glastäcklock med mörka svepande ränder är en estetisk njutning. Den genomgående rostfria materialet på spishällen är lätt att rengöra och utnyttjar ytan på bästa sätt. Tre kastruller får bekvämt plats samtidigt. Köksarmaturen i högklassig kromoptik är utformad som enhandsblandare och försedd med keramiktätningar. Inte mindre än sju halogenstrålkastare ser till att vinkelköket får bästa belysning. Underskåpet i köket har bekväma utdragslådor som utnyttjar hela djupet optimalt. Njutningsfullt är också badrummet. En sinnlig upplevelse. Avkoppling, regenerering och wellness. Förbluffande är den fördelaktiga uppdelningen av rummet. För oförliknelig rumskänsla. Varje planlösningsversion ger ett badrum som är planerat för att du ska trivas. Underskåp under tvättstället, skåp och täckplattor är i Lugano päronträ. Denna träton bevisar att ett badrum inte nödvändigtvis behöver se kallt och sterilt ut. Tvärtom, den enhetliga inredningen som präglar atmosfären i hela husbilen ger uttryck för estetik och funktionalitet. Tvättställ, toalett och väggar som kontrast i rent vitt. Armaturer och handtag är glänsande komplement, generöst tilltagna speglar förstorar rummet optiskt. Och till detta kommer ett unikt belysningssystem som är riktningsvisande. För välgörande uppfriskning hela dagen. 19
Rofull njutning par excellence. På begäran kan du se ditt favoritprogram från sängen på den platta 17 teveskärmen. Denna kan sänkas ned från vitrinskåpet i taket och vridas till valfritt läge, något som gör att du kan se på teve även från sittgruppen. Program väljer du med IR-fjärrkontrollen. 20
Hymermobil B-klass CL B 654 CL Sittgruppen präglas av variabilitet och mångsidighet som åstadkommes genom att bordsskivan kan förskjutas i alla riktningar. Detta gör sittgruppen i L-form till en multifunktionssittgrupp där både framsätena och sittbänken som ligger mittemot L-sittgruppen kan integreras. Innovativa detaljer är huvudstöden som är inställbara i höjdled och lösningen med de nedsänkbara trepunktsbältena. 21
Skenbart tyngdlöst svävar det markant svängda överskåpet över vinkelköket. Optiskt är det en rumsdelare som samtidigt ger extra stuvutrymme. Vitrinskåpet med öppna hyllor och indirekt belysning har plats för en nedsänkbar platt teveskärm. 22
Hymermobil B-klass CL B 654 CL I medelpunkten står sittgruppen med sidosittgruppen som bas. Här vänds förar- och passagerarsätena in mot rummet. Därunder L-sittgruppen med uttagbart benstöd. Det fristående bordet kan förskjutas i alla riktningar och självfallet kan även där förar- och passagerarsätena integreras i sittgruppen. 23
Funktionella kriterier, i kombination med högsta anspråk vad gäller design och utseende. Till exempel det innovativa belysningssystemet. Överallt där det behövs ljus finns det också ljus. Kombinationen med flexibla strålkastare som kan riktas exakt till önskad punkt och spotlights för förvaringsskåp och i taket ger inte bara idealiska belysningsförhållanden i bodel, kök, badrum och sovrum utan också en stämningsfull atmosfär i fordonets hela inre. 24
Genomtänkt in i minsta detalj. Hymermobil B-klass CL Hela inredningen med skåp och möbler smalnar av mot ingången, något som ger optimal rörelsefrihet. Den ergonomiska utformningen av sittbänkar och förvaringsskåp upptill sörjer för maximal rörelsefrihet för ben och huvud. Klädskåpet har genom sin uppdelning horisontellt idealiska nyttjandemöjligheter och har dessutom en hylla för linne, beroende på planlösning. 25
Tygmönster Hymer B-klass CL 26 Como (Serie) Ibiza (Serie) Lyon (special) Graz (special) Venezia (Serie)
Hymermobil B-Klasse CL B 614 CL 3500/3850 kg 235 3500/3850 kg 235 B 504 CL 599 B 614 CL 3500/3850 kg 235 3500/3850 kg 235 B 504 CL 699 599 B 654 CL 3500/3850 kg 235 3500/3850 kg 235 B 508 CL 699 599 B 654 CL 3500/3850 kg 235 3500/3850 kg 235 B 514 CL 699 659 B 698 CL 3500/3850 kg 3500/3850 kg 235 235 B 514 CL 699 659 3500 kg 598 Valmöjlighet vad gäller tekniskt tillåten totalvikt, delvis mot extrapris Sovplatser Påbyggnadsmått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader) 723 27
28
Hymermobil B-klass SL Hymermobil B-SL. Suverän överlägsenhet i premiumkategorin. En modellserie som i över tjugu år har vunnit flera designpris, både nationellt och internationellt. Den mest framgångsrika integrerade husbilen i Europa uppfyller praktiskt taget varje tänkbart önskemål med sina olika planlösningar och fordonsmått. Ett speciellt blickfång är den nya lackeringen utvändigt med de pärlgrå sidoväggarna. Som tillval kan en hellackering, inklusive fram- och bakdel, erhållas i silver metallic. 29
Elegans och funktionalitet; dessa anspråk tillgodoser B-SL-klassen på föredömligt sätt. Klar och tillmötesgående är möbelstrukturen. Attraktiva akrylglasinsatser i luckorna på takskåpen i köket och i den avrundade ljuspelaren vid ingången. 30
Hymermobil B-klass SL B 504 SL Arbetsskivan i köket i mörk granitoptik utstrålar gedigenhet. Extra sittkomfort ger de nya påkostade dynorna, här på bilden i tygkombinationen Mailand. 31
Visa personlighet. Det finns flera möjligheter att ge uttryck åt sin personlighet. Genom valet av kläder, möbler i ens omgivning, och arkitekturen i det egna huset. Med HYMER-stilkollektioner har du möjlighet att anpassa din HYMER B-klass SL-modell individuellt till dina egna föreställningar. Till exempel med stilkollektion Modena. 32
Hymermobil B-klass SL B 694 SL Säte och dynor med exklusiv materialmix i fint läder och tyginsatser av hög kvalitet. Kombinerat med skåp och möbler i dekor Noce Bergamo. Väl avstämda med denna dekor är utfyllnaderna i takskåpen i mjukt, narvat läder, handtagen, gardinerna och golvbeläggningen. Dina föreställningar vad gäller individualitet och estetik tillgodoser vi med en stilkollektion som designats med tanke på högsta kvalitetsanspråk. 33
34
Hymermobil B-klass SL B 675 SL En förarhytt där vägen blir målet. Du sitter i de bekväma HYMER-sätena som kan ställas in i flera steg. Armstöd och ryggstöd kan anpassas efter individuella behov. Dessutom är sätena vridbara. Armstöd i sidorna och trepunkts säkerhetsbälten är integrerade. Endast HYMER har krockkuddar både för förare och passagerare fram i kombination med komfortsätena. Så att du kan njuta av avkopplande och säker körning. Mercedes-förarhytten har HYMER gett ännu ädlare utrustning med generöst tilltagna avlastningsytor. Över framrutornas hela bredd kan en rullgardin fällas ner steglöst som solskydd för att förhindra att du bländas om solen skiner rakt emot. Över förarhytten ligger i de flesta planlösningarna den stora dubbelsängen. 35
HYMER stilkollektioner. Det finns knappast några begränsningar för din individualitet. Monaco 36 Det mest exklusiva sättet att ge din HYMER en ännu individuellare prägel. Med denna HYMER-kollektion kan du ge ditt fordon det där lilla extra. Urvalet av material i sortimentet är avstämt in i minsta detalj oavsett om det gäller möbelhandtag, arbetsytornas dekor, takskåp, dekoren på bord och småmöbler, gardiner och förhängen - allt harmonierar på allra bästa sätt. Säten och dynor i sittgrupperna är enfärgade, med materialmix tyg/läder, detta i kombination med möbler i dekor Lugano päronträ. Barcelona Temperamentfullt och ovanligt. Textilier i säten och dynor i kontrasterande tyger med ränder på sittytor och delvis på ryggstöden. Resten i enfärgat ljust beige som ramar in konturerna. För möblerna harmonierar trädekoren Noce Bergamo. Modena Möbleringen i trädekor Noce Bergamo med markanta detaljer på takskåpen i ljusbeige struktur harmonierar med den raklinjiga och eleganta materialkombinationen i dynor och säten i läder och tyg.
37
Körsäkerhet och utrymmesvinst på högsta nivå HYMER-TECHNO-plusdubbelgolvskoncept AL-KO-special lågchassi, tillåtet i Tyskland för 3.500 kg, 3.850 kg resp 4.000 kg totalvikt, för ökad tillsatsvikt. Tack vare den lågtliggande tanken ökas körstabiliteten, ytterligare stuvutrymme uppstår och den tekniska utrustningen, vattenledningar osv, ligger skyddad mot frost. Stuvutrymmena under golvet är ca 20,4 cm höga och frostsäkra genom varmluftinblåsning för friskvattenoch spillvattentanken och ledningsdragningen till dessa. Spillvattenventilerna ligger också skyddade i förvaringsutrymmet i bakdelen. Man kommer bekvämt åt rengöringsöppningarna på tankarna och vattenpumpen via golvluckor inomhus. 38 Stora stuvutrymmen på sidan med genomlastningsmöjlighet bakom vattentanken. Enormt populärt. Säkert låsbara med HYMER-centralnyckel. Stuvutrymmesluckorna är lagrade underhållsfritt i gummigångjärn och säkert och dubbelt låsta med ett lås för enhandshantering. Optimerad axelupphängning ger större stuvutrymmen och garage bak. Stor volym ger nödvändiga fria ytor. Cyklar och annat sportredskap får plats bekvämt. Vid behov kan packningen fixeras på fastsurrningsöglorna.
Hymermobil B-klass SL Utmärkt klimat Perfekt klimat hela året om något som möjliggörs med HYMERs dubbelgolvskoncept. Som tillval är en Truma-Saphir-klimatanläggning installerad på planlösningarna 614/654/674/694. Från dubbelgolvet leds den svala luften via ett ledningssystem till takskåpen och därifrån över skåpen in i fordonet. Detta ger inte bara ett utmärkt klimat utan du håller också alltid huvudet kallt. Påbyggnadsdörr Säkert den säkraste dörren på husbilssektorn med tredubbel förregling och dolda gångjärn. Med fönster, integrerad rullgardin och myggnät. Justerbar i läge 90 och 170. På utsidan över ingångsdörren med skyddande takränna och förtältslampa. Både i funktion och utseende en grandios entré. 39
Tygmönster Hymer B-klass SL Como (Serie) Lyon (Serie) Marseille (Serie) Mailand (special) Turku (special) Hamburg (special) Läder kisel (special) 40
Tygmönster stilkollektioner Stilkollektion Monaco Stilkollektion Barcelona Stilkollektion Modena 41
Hymermobil B-klass SL B 544 SL 599 660 B 574 SL 3500 4000 kg 235 3500 4000 kg 235 B 514 SL 660 643 B 614 SL 3500 4000 kg 3500 4000 kg 235 235 B 514 SL 720 660 B 614 SL 3500 4000 kg 3500 4000 kg 235 235 B 524 SL 720 660 B 654 SL 3500 4000 kg 235 3500 4000 kg 235 B 524 SL 660 42 3500 4000 kg 235 3500 4000 kg 235 B 504 SL 700
B 655 SL 3880 kg 235 3500 4000 kg 235 B 674 SL 720 B 660 SL 3500 4000 kg 3880 kg/5000 kg 235 235 B 694 SL 693 730 730 3500 kg Valmöjlighet vad gäller tekniskt tillåten totalvikt, delvis mot extrapris. Sovplatser 599 5000 kg 235 B 675 SL 770 Påbyggnadsmått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader) 43
44
Hymermobil S-klass Exklusiv, elegant, dynamisk. Redan från första början var Hymermobil i S-klassen en trendsättare i lyxkategorin. Markant design med harmonisk linjeföring demonstrerar suveränitet. Överlägsenhet i högsta perfektion. Ett premiumfordon som tillgodoser högsta anspråk. Säkerhet är här av stor betydelse. Dagljus och Bi-XENON-strålkastare. Kurvljus inklusive dimstrålkastare. Modernaste ljusteknik fram och markanta hållare för bakljuset som speciellt tagits fram för HYMER. Krockkudde för förare och passagerare fram, ABS, ASR, ESP, EBV (elektronisk bromsfördelning) är bara några detaljer i säkerhetstekniken. Den yttre elegansen framhävs med den champagnefärgade resp smaragdfärgade metallic-lackeringen. 45
Boendekultur på högsta nivå. En omgivning som får hjärtat att slå fortare. En komfort som motsvarar en högklassig yacht. Den klara strukturen i bodelen präglas av ädla, påkostade möbler i design Noce Bergamo. Med dynor i kiselfärgat läder som kontrast. Ett särskilt kännetecken är de karakteristiska takskåpen med praktiska fördjupade handtag. Här märks hantverkskonsten. 46
Hymermobil S-klass S 790 Konsekvent är detaljarbetet i möblerna. Dessa är limmade, ihopskruvade och dymlade - som man kan förvänta sig av högklassigt hantverksarbete. Mitt emot sittgruppen gömmer sig en elektriskt nedsänkbar platt teveskärm. På begäran finns det ytterligare en platt teveskärm i sovrummet. Över ingångsdörren sitter tre klassiska rundinstrument som visar temperatur, luftfuktighet och tid. Älskvärda detaljer som man kommer att uppskatta. 47
48
Hymermobil S-klass S 790 Estetik, form och funktion. Boendekultur på allrahögsta nivå. I varje vinkel synliggörs ett formspråk som utstrålar elegans, komfort och kvalitet. Elegant mittpunkt är hörnsoffan i fram. Golvet i bodelen går i ett plan, något som således integrerar förarhytten. Markant är det runda bordet som kan utökas till en oval. Över förarhytten gömmer sig den bekvämt nedsänkbara dubbelsängen som ger mycket plats och rörelsefrihet uppåt när den är nedsänkt. Påkostade madrasser för högsta liggkomfort. Uppleva haute cuisine i köket i Hymermobil i S-klassen. Funktion och den gedigna hantverkskvaliteten är unika. Perfekt och harmonisk materialsammanställning och färgval. En centralenhet bildar TEC-tower-kombinationen med 175 liters kylskåp inklusive 25 liters frysfack och gasugn. Funktionellt och en estetisk njutning. Köket i L-form har ett stort antal praktiska detaljer. Rymliga, överskådliga utdragslådor som är lagrade på rullar. De tystgående utdragslådorna ger den perfekta komforten. Och med en central knapptryckning låses alla utdragslådorna elektriskt på en gång. Bekväm är den nyutvecklade frontmanövrerade gasspisen md tre lågor med en effektstark fläkt ovanför. Både formskön och praktisk är vattenarmaturen som är placerad i en ljuspelare. Vattenkranen kan dras ut och kan på så vis användas precis på det ställe där den just behövs. 49
50
Hymermobil S-klass S 790 Dagen börjar i harmoni Höga anspråk på livsstilen innebär också högsta anspråk på badrummet. I Hymermobilen i S-klassen är detta anspråk suveränt förverkligat. Generösa former, påkostade detaljer. Avkoppling och uppfriskande hygien ett badrum som fascinerar. Tvättrum och duschkabin ligger separat framför sovrummet. Samtidigt bildar en rumsdelare mot bodelen ett extra påklädningsrum. Runda former dominerar i tvättrummet. Ett blickfång är det runda glastvättstället med högklassiga, förkromade armaturer. Ytterligare utrustningsdetaljer är de eleganta hållarna för tvåldispenser och tandborstglas. Under tvättstället i det halvrunda underskåpet finns mycket plats för tvättgrejor. Stora spegelytor gör att rummet ser större ut och framhäver intrycket av generös atmosfär. Diverse spotlights som är infällda i takpaneler ger rummet behagligt ljus. Ett rumshögt skåp över färskvattentoaletten har två dörrar med mycket plats för alla toalettartiklar och accessoarer som du inte vill vara utan. Duschkabinen mitt emot tvättrummet fascinerar genom sin storlek, sina moderna, tidlösa armaturer och en ljuspelare som ger hela rummet en behaglig verkan. Ett uppfriskande nöje, i alla väder. 51
52
Hymermobil S-klass Vid första ögonkastet vacker, vid det andra perfekt. Den högklassiga interiören håller vad det första intrycket lovar. Här skrivs kvalitet och genomtänkta detaljer med stora bokstäver. HYMER har högt ställda krav och förväntningar på sig själv. Högklassiga material och perfekt hantverksarbete tillgodoser dessa höga anspråk. Synbart och kännbart exklusivt. Redan i entrén märker du den höga nivån. Via en bekväm stigyta med belysning kommer man in. Den ytterst stabila dörren i en del med fönster har dolda gångjärn och tredubbelt lås. En dörrarretering kan fixera dörren i 90 eller 170 läge. I diverse fack är den idealiska platsen för nycklar och smågrejor. En förkromad pelare med tre klädkrokar och en ledstång kompletterar entrédelen. Hela möbleringen i dekor Noce Bergamo har en självbärande, stabil konstruktion med högklassiga kryssfanerskivor. Hantverkskonsten märks in i minsta detalj på möblerna. Dessa är limmade, skruvade och dymlade. Exklusiva är beklädnaderna på sidoväggarna i kascherat ljust läder. Ljustekniken med spotlights, strålkastare och indirekt belysning över takskåpen åstadkommer karakteristiska accenter, något som ger ett varmt, jämnt ljus över hela rummet. Bakom en spegelvägg i glasskåpet gömmer sig en platt teveskärm som kan köras ut med elmanövrering. Varje detalj framhäver exklusiviteten. Förkromade strömbrytare, en vattenarmatur med belysning bakom glas och integrerade högtalarboxar är exempel på en ömsint hantering av inredningsarkitekturen. 53
Tygmönster Hymermobil S-klass 54 Savannah Manhattan Läder kisel Läder jade Durban
Hymermobil S-klass S 800 5000 kg 235 5000 kg 235 S 790 813 S 800 5000 kg 235 5000 kg 235 S 790 813 813 813 5000 kg 235 S 830 863 5000 kg 235 S 830 5000 kg Tekniskt tillåten totalvikt Sovplatser 813 Påbyggnadsmått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader) 863 55
Modernaste ljusteknik för högsta säkerhet 56
Redan på dagen är strålkastarna stilistiskt ett omisskännligt designelement, likaså bakljusen. Säkerhet ombord betyder säkerhet på vägen. HYMER har sett sig omkring inom bilvärlden och är än en gång steget före med sin nyaste ljusteknik. En egen HYMER-utveckling i samarbete med företaget Hella är en måttstock för branschen. Modernaste ljusteknik (xenonljus som tillval) med dagljus som sätts på automatiskt. Detta kräver mindre energi (upp till 66 %) och spar bränsle i jämförelse med normalt ljus. Kurvljuset gör att du kör avslappnat och förutseende i skymningen och i mörker. På natten kan du reagera snabbare i alla situationer eftersom mer ljus och bättre sikt (även i den döda vinkeln) ger mer säkerhet, särskilt i dåligt väglag. Vid hastigheter under 40 km/h sätts kurvljuset automatiskt på när du vrider på ratten och tänder blinkern - också om du lägger in backen. För att du ska komma fram lugn och avstressad. 57
För att du alltid ska känna dig säker på vägen Tre vindrutetorkare Alltid säkerheten i åtanke. Oavsett hur dåligt vädret än är, med HYMERs tre vindrutetorkare har du alltid bästa siktförhållanden. Föredömligt krockbeteende Inte bara standard inom bilindustrin även hos HYMER testas fordonen enligt nyaste tekniska rön. Påkostade krocktester poängterar våra anspråk på högsta säkerhet. Resultat: HYMER husbilar tillhör de säkraste fordonen på marknaden. 58 Hänsynsfullt Busspeglar i storformat ger fri sikt fram och bästa siktförhållanden bakåt.
Säkerhetsteknik Parkeringshjälp. Parkering och rangering på snåla utrymmen underlättas av akustiska och optiska varningsfunktioner. Sensorer fram och bak signalerar i god tid om du har för litet avstånd till ett hinder (specialutrustning). Backningsvideosystem Allt perfekt inom synhåll. Framme ser vi vad som händer där bak. Ditt tredje öga underlättar att backa. En backningskamera med vidvinkelsobjektiv för större synfält. Automatisk aktivering när du lägger in backen. Krockkudde för förare och passagerare fram HYMER har denna säkerhetsfunktion i kombination med fordonets komfortsäten. Antiblockeringssystem (ABS) Vid kraftig inbromsning motverkas hjulens tendens att blockera genom justering av bromstrycket i intervall. Fordonet låter sig styras även vid bromsning och håller spåret. Antislirreglering (ASR) Vid start med mycket gas eller vid dåligt underlag som is, snö, stenkross eller våt kullerstensbeläggning ser systemet till att hjulen alltid har grepp. Elektronisk bromskraftfördelning (EBF) EBF fördelar bromstrycket mellan fram- och bakaxel och stabiliserar fordonet exempelvis i kurvor. EBF kompletterar ABS. 59
Innovativ teknologi sedan många år tillbaka Heltegelvägg 80 cm PUAL-vägg 3,5 cm Föredömligt är PUAL-systemet, den unika konstruktionen med vilken HYMER sedan år 1978 har varit en förebild inom fordonstekniken. Den utmärkta isoleringen med PUskummet med slutna porer är en garant för ett behagligt klimat på sommaren och för en mysig värme under den kalla årstiden. 60 Värmeisoleringen motsvarar en ca 80 cm heltegelvägg. Dessutom är detta konstruktionssätt en teknologi som ger en absolut vattentät konstruktion som inte ruttnar. Tak och väggar tillverkas i ett och uppvisar därför en extremt hög belastningsförmåga. Ytterskalet av aluminium med motståndskraftig brännlackering skapar en varaktigare och synbart intensivare glans. Denna lackering är okänsligare mot ogynnsam väderlek och påfrestande miljöförhållanden.
Klimatteknik Alltid på högsta tekniska nivå. Modernt lätt byggnadssätt i kombination med maximal stabilitet kräver mycket av ingenjörer och tekniker, flygplansbygge och automobilteknik har varit förebilder. HYMER har investerat i limningsteknik och introducerat en ny teknologi som har väsentliga fördelar. I alla väggtak-förbindelser skruvas inte längre utan vi använder HYMERs limningsteknik. Absolut täthet, reducerad vikt och mindre buller är resultatet. En förbättrad axelupphängning ger större stuvutrymmen och garage i bakdelen. Stor volym ger nödvändiga fria ytor. Cyklar vespor och andra sportredskap får plats bekvämt. Fastsurrningssystem för säkerhet och ordning och reda i garagen. Fastsurrningsöglor som ligger flexibelt lagrade i en skena gör det möjligt att fixera sportredskap som cyklar, vespor osv med stabila fastsurrningsband. Denna moderna teknologi som tillämpas inom flygplansbygge tillämpas också av HYMER-konstruktörer. Även framrutorna på HYMER husbilar är ramlöst limmade. Utdragbar förvaringslåda under golvet skapar ytterligare utrymme för saker som man vill komma åt bekvämt utifrån. Enkel att lasta med scharner och utdragslådor i rostfritt stål. En integrerad plastvanna skyddar innehållet. 61
Sängar Sova skönt HYMER-sängarna tar framför allt hänsyn till hälsoaspekter enligt senaste vetenskapliga rön vad gäller sovvanor. Både för den nedsänkbara sängen i fören eller de fast installerade sängarna, överallt tjänstgör påkostade underkonstruktioner som underlag för madrasserna. Ribbottnar för sängar på längden och för fasta sängar. Sänglådor är ofta lätt och bekvämt åtkomliga tack vare gastrycksstötdämpare. Den nedsänkbara HYMER-sängen i fören har mycket plats och rörelsefrihet uppåt. Den fjäderlätta kinematiken gör att den kan sänkas ner djupt för större rörelsefrihet uppåt och härlig liggkomfort. En stege som är integrerad i underkonstruktionen kan hängas upp i den breda, eleganta grepplisten som tjänstgör som sängskena och fixeras så att den inte glider undan. Och när den inte används ligger den säkert. En särskild nyhet är också sovrummet i Hymer Van 562/572. Med hjälp av en extradyna kan enkelsängarna förvandlas till en stor liggyta om mer än 2 x 2 m. 62
Rum och ljud Centrallås. B-SL Kökslådorna låses säkert. Med en central tryckknapp låses alla utdragslådor i köket mekaniskt. För större säkerhet under körning. Engreppslås på fönstren. Med ett enda handgrepp öppnas alla lås och fönstret kan öppnas bekvämt. En extra arretering möjliggör säkert vädringsläge (vädringsspalt). HYMER aluminiumfälg version CL. Denna sportiga fälg har tagits fram speciellt för HYMER-kunder och utmärker sig genom lätthet i form och material. HYMER aluminiumfälg version SL. Fälgen som är exklusiv för HYMER och anpassad till designen är lättare och ger därför mer säkerhet och högre lastvikt. Dubbelskalig, generös taklucka. Steglöst inställbar för mer ljus, behaglig frisklufttillförsel och en angenäm atmosfär i bodelen. Denna kan alltid stå öppen eftersom det inte föreligger risk för att det regnar in. Fyra integrerade spots ger behagliga ljusförhållanden även på natten. 63
Observera: Denna broschyr beskriver seriens version vid tryckläggning. Delvis är specialutrustningar avbildade. Trots att vi noggrant kollat innehållet kan vi inte utesluta tryckfel. Under loppet av modellåret förbehåller vi oss rätten att ändra eller förbättra utrustningsdetaljer och produkter. Vänligen kontakta någon av våra auktoriserade HYMERåterförsäljare innan du undertecknar avtalet och informera dig om produktens och seriens aktuella version. Concept & Design www.machwerbung.de 08/2007/9.000 S Till en del är fordonen avbildade med specialutrustning vilken finns i respektive gällande prislista och kan fås med pristillägg. Den avbildade dekorationen ingår ej i leveransen från HYMER. Uppgifterna om leveransomfattning, utseende, prestation, dimensioner och vikter för fordonen avvikelser inom ramen för fabrikstoleranser (+/ 5% max) är möjligt och tillåtet motsvarar de förefintliga kunskaperna vid tidpunkten för tryckning, uppgifterna gäller för köp och tillstånd i Tyskland. De kan ändras fram till köpet av fordonet resp fram till leveransen av fordonet. Din HYMER-handelspartner informerar dig gärna om eventuella ändringar och seriemässig leveransomfattning. Copyright by HYMER AG. HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 88330 Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/999-220 www.hymer.com