2016 Inomhusdelar Technibel is a trademark of Nibe Energy System France used under license
iseries TM produkter Inomhusdelarana i iseries TM produkterna är uppdelade i kategorierna effekt och applikation. kw 4 6 8 10 12 14 B C D Tack vare iseries sofistikerade Inverter regleringssystem är de klassiska referenserna till beräknad effekt ersatta av en större flexibilitet samt antalet produktkoder och referenser är reducerade med 70%. M K2 KP SD C DS SDHV HK emix STORLEK B B B B B C D B C B C B C D pplikationskategorier: Luft/Luft: M väggmontage K2 två-vägs golv KP golv och takmontage SD golv och takmontage (för inbyggnad) C kassett (undertak) DS mono och multizon kanalansluten SDHV höghastighet flexibel kanalanslutning Luft/Vatten: HK Hydrokit för undergolvsystem, fläktar och fläktkonvektorer emix för tappvarmvatten Stor flexibilitet i kombination med olika typer och kategorier av inomhusenheter erbjuder många olika applikationer inom bostads och komersiella anläggningar som tidigare inte kunde integreras i endast ett systen. Luft/Luft mono-split, från en typisk högkvalitativ split-lösning för bostäder till mindre serviceapplikationer, kontor, restauranger, barer... samt även multi-zon system med kanalanslutna aggregat... eller för speciella installationer som container, mobila hem... Luft/Vatten mono-split, en lösning som är ofta använd för uppvärmning och kylning av undergolv men som även kan användas med lågtemperatur element eller fläktkonvektorer även i kombinerade och multi-zon kombinationer. Luft/Luft multi-split, en klassisk lösning för kylning av bostäder och villor sommartid men även för uppvärmning och kylning av kontor, butiker och mindre servicesektorer allmänt. Luft/Vatten multi-split blandad med Luft/Luft, en ny lösning som erbjuder ett brett spektrum av applikationer. Med detta system kan man skapa blandade konfigurationer med undergolvsvärme plus high-wall och andra sorters inomhusdelar. Tappvarmvatten, den revolutionerande emix och emix tank gör det möjligt att producera tappvarmvatten med vilket iserie system som helst 365 dagar om året vid alla driftsätt, både då aggregatet är i kyl- eller värmedrift. iseries är ett integrerat system för värme, luftkonditionering, luftbehandling och tappvarmvattenproduktion, helt baserad på sofistierad teknik som använder högeffektiva Inverter värmepumpar, förnybar solenergi som kan kombineras med termo- och solceller. Flexibiliteten hos iseries tillgodoser behovet hos bostadsmarknaden och den mindre service sektorns applikationer: från det enklaste högkvalitativa split-systemet till multi-zon system med undergolvsystem till multi-split system för bostäder, kontor och publika utrymmen. Stor flexibilitet i kombination med olika typer och kategorier av inomhusdelar erbjuder många olika applikationer inom bostäder och komersiella inrättningar som tidigare inte kunde integreras i ett enda system.
iseries TM INOMHUSDELR M K2 KP SD C DS SDHV HK EMix Varje inomhusdel i iseries har sin egen specifika fördel men det finns även gemensamma fördelar för alla enheter i modellutbudet som beskrivs nedan: Dynamiskt kalldrag, ett aktivt skyddssystem som förebygger luft som är märkbart kallare än den omgivande rumstemperaturen under värmedrift och speciellt under avfrostning. Frysskydd, detta skyddssystem förebygger isbildning på innedelens värmeväxlare under kyldrift och speciella temperatur- och fuktighetsförhållanden. Drift vid omgivande temperatur från +10 C till +32 C både vid kyloch värmedrift. Enheten kan därför användas vid applikationer med låga inomhustemperaturer vid t ex källarlokaler, serverrum och radiostationer. De kan även användas för att hålla en minimitemperatur i utrymmen som inte används under veckan eller som används enbart vid vissa tillfällen som sommarställen etc. ifeel funktion, är en komparativ funktion som säkerställer optimal temperaturinställning baserad på avlästa värden hos fjärrkontrollens givare och givaren i inomhusdelen som resulterar i stratifikationsförhållanden i temperaturen som skiljer sig från ett rum till ett annat. IR mottagare med brett spektrum som tar emot signaler från fjärrkontroll även under svåra förhållanden. Den är försedd med störningskontroll för att inte påverkas av yttre källor. Hård- eller mjukvaruadressering för enheters igenkänning vid kommunikation med bus RS485. Fjärrkontrollens adressering för styrning av en eller flera grupperade inomhusdelar till maximalt fyra enheter. Denna funktion är användbar där flera inomhusdelar finns inom en stor yta som t ex öppna kontrorslandskap, hotellreceptioner, restauranger etc. som skall styras av en eller flera fjärrkontroller. Fem driftval: automatisk, kyla, värme, avfuktning och enbart fläkt. Nattfunktion för maximal driftsekonomi nattetid utan påverkan på komforten. Högeffektsfunktion, när maximal effekt krävs omgående. ktivt/passivt luftfilter: alla luft/luft enheter är försedda med tvättbart returluftsfilter och går även att förse med ett aktivt kolfilter. En del enheter är försedda med antibakteriellt filter som aktiveras via fjärrkontrollen till en LED inuti enheten. Denna LED är i enlighet med EU direktiv för UV-strålning. Intelligent luftflödeskontroll baserad på driftval och kan kombineras med ifeel funktionen. Detta erbjuder maximal komfort utan drag och temperatur stratifikations effekt. utomatisk fläkthastighet (eller manuell) för att förse maximal värme (vid behov) och rätt mängd kyla utan att skapa irriterande kalldrag eller överskott av varm luft. Timer för programmering av driftstider för varje individuell inomhusdel med kontrollinställningar för veckoslut och helger. Trådlös och trådlös fjärrkontroll för alla iseries inomhusdelar med multifunktionsinställningar, LCD grafisk display, väggmonterad och trådanslutning. Elegant ergonomiskt interface med mikro LED som kan släckas via fjärrkontroll. Detta är användbart man vill ha komplett mörker nattetid. Skyddsgaller, för maximal säkerhet enligt standard direktiv EN60335. Detta medger installation även på låg höjd där obehöriga kan komma åt rörliga delar som fläktar och motorer. Värmeväxlare i högkvalitativ koppar/aluminium, hydrophilic behandlade lameller som eleminerar odörer. Drift med maximal prestanda. Plastmaterial med högkvalitativt utseende och funktion (förbättrad termisk stabilitet och miljövänligt). DC Fläktmotor: vid val av fläkthastighet uto styr det avancerade kontrollsystemet automatiskt fläkthastigheten efter den termiska lasten inomhus. Inomhusdelar med DC motorer är den bästa lösningen för lågenergiklassade byggnader med hög isolering. Dessa enheter med modulerande fläkthastighet kan hantera mycket lågt termiskt ingångsbehov, vilket är vanligt för dessa byggnader, utan att höja inomhustemperaturen och undvika situationer med start och stopp. Fläkthastighet MX MIN Termisk last 31
MF Modell: MFI P1W P2W P3W (frontpanel) MF är en unik väggmonterad inomhusenhet som kan passa in med inredning och möbler. Enheten består av chassi av målad BS och tre olika valbara paneltyper för att matcha inredningen. MF Vit MF Ek DC MOTOR Borstlös DC fläktmotor med tangentialfläkt säkerställer mycket hög nivå på komfort med nästan komplett tystnad. MF Wenge g TRÅDLÖS + TRÅDBUNDEN (trådbunden inkluderad) Dimensioner: HxBxD 305x895x195/110 mm Vikt: 10,5 kg 32
MFI MFI Luftflöde (extra låg-l-m-h) m³/h 250-410-480-600 vfuktning l/h 1,5 Fläkthastighet st uto + 3 fjärrkontroll Ljudtrycksnivå (extra låg-l-m-h) db() 21-29-36-39 Spänning 230/1/50 Strömförbrukning (max) kw 0,012 Vätskeledning 1/4 Sugledning 3/8 Nettovikt kg 10,5 Mått HxBxDxD försänkt mm 305x895x195x110 Både Ek och Wenge panelerna är tillverkade av olje-fenol behandlad plywood medan den vita är tillverkad av vattenavvisande ej deformerbar och kondenserande träfiber. VIT EK WENGE LÅS + MGNET MF är konstruerad för att ge hög energieffektivitet och har en mycket viktig fördel: den kan fällas in i vägg med en särskild inbyggnadssats. MF är även lätt att installera tack vare möjlighet att ansluta köldmedierören antingen horisontellt eller på höger sida; kondensavledning åt båda hållen och möjligheten att montera enheten under två meters höjd från golv, tack vare den skyddande grillen, kompletterar flexibiliteten på enheten. 84 mm MF är även försedd med en panel med lås + magnet snabbkopplingssystem som medger snabb och enkel åtkomst till bl. a. filterrenöring på ett enkelt och säkert sätt. Skjut in panelen i nyckelhålen så håller magneterna den stadigt på plats. Organiska föreningar, odörer, bakterier, virus... MF är försett med ett aktivt fotokatalytiskt filter som kan reducera bakterier i omgivningen avsevärt, tack vare biokatalytisk luftrening som aktiveras av en inkapslad speciell LED, helt i enlighet med EU standard. Detta filter använder sig av Titandioxid (TiO2) för att förgöra bakterier och hämma virus. Den reducerar även effektivt damm och smutspartiklar samt motarbetar uppkomstav odörer. 33
MP Modell: MPFI Modell: MP9FIB Elegant, diskret och tillgänglig i storlek och B. En inomhusdel som passar alla smakriktningar med dess utformning och värmeeffekt. DC MOTOR Borstlös DC fläktmotor med tangentialfläkt säkerställer mycket hög nivå på komfort med nästan komplett tystnad. TRÅDLÖS + TRÅDBUNDEN (trådbunden inkluderad) B Dimensioner: HxBxD 270x805x215 mm Vikt: 8 kg Dimensioner: HxBxD 285x995x240 mm Vikt: 12 kg 34
MP MP FI MP9 FIB Luftflöde (extra låg-l-m-h) m³/h 390-430-450-470 410-580-710-880 vfuktning l/h 1,5 2,0 Fläkthastighet st uto + 3 fjärrkontroll uto + 3 fjärrkontroll Ljudtrycksnivå (extra låg-l-m-h) db() 23-29-36-39 29-35-43-47 Spänning 230/1/50 230/1/50 Strömförbrukning (max) kw 0,012 0,019 Vätskeledning 1/4 1/4 Sugledning 3/8 1/2 Nettovikt kg 8 12 Mått H x B x D mm 270 x 805 x 215 285 x 995 x 240 Höljet till MP är utfört med fotogravyr-teknik för att erhålla en satängeffekt på plasten. Detta utförs under insprutningsskedet och därefter sker ingen ytterligare behandling. Denna höga kvalité under tillverkningsprocessen skiljer sig markant från andra väggmonterade inomhusenheter. Bortledning av kondensvatten hos MP kan ske både åt höger eller vänster. LED funktionen kan stängas av och enheten har tvättbara luftfilter. Den är kompakt och lätt att installera. Nätfilter med odörupptagande aktivt kolfilter som valmöjlighet Det aktiva kolfiltret som är en valmöjlighet, innehåller ett lager av veckat syntetiskt material för att utöka filterytan och behandlat med en professionell antibakteriell lösning, kombinerat med ett aktivt kolnät. ktivt kol är ett material i huvudsak tillverkat av grafitmikrokristaller som behandlats till en porös struktur med en utökad intern yta. När luften passerar genom filtret så tar den statiska energin upp även de minsta partiklarna av luftföroreningar och allergener ner till en storlek av 0,01 micron. Det aktiva kolet drar till sig och absorberar de organiska molekylerna hos obehagliga odörer och eleminerar dessa helt. 35
MP Modell: MPF13 MPF13B MPF13 är en modern och elegant väggmonterad inomhusenhet, försedd med mjuk LED display och en design som enkelt kan integreras med de flesta bostads och komersiella omgivningar. Dimensioner: HxBxD 289x845x209 mm Vikt: 10 kg B 36 Dimensioner: HxBxD 300x970x224 mm Vikt: 13,5 kg
MP MPF13 MPF13B Luftflöde (l-m-h-extra hög) m³/h 330-460-540-660 520-610-720-800 vfuktning l/h 1,5 2,0 Fläkthastighet st uto + 3 fjärrkontroll uto + 3 fjärrkontroll Ljudtrycksnivå (l-m-h-extra hög) db() 25-31-39-42 36-39-42-46 Spänning 230/1/50 230/1/50 Strömförbrukning (max) kw 0,031 0,086 Vätskeledning 1/4 1/4 Sugledning 3/8 1/2 Nettovikt kg 10 13,5 Mått H x B x D mm 289 x 845 x 209 300 x 970 x 224 MPF13 är kompakt och effektiv med hög kvalitet och vit blank finish. Enkel installation och försedd med dubbla kondensledningsutgångar (vänster eller höger). Denna inomhusdel är perfekt för alla bostads och komersiella ändamål samt erbjuder en komfort på hög nivå inom hela området för driftstemperaturer. MPF13 finns i standardstorlekarna & B i iseries inomhusenheter för väggmontage - High wall. MPF13 är försedd med ett MMI interface med mycket mjuk symbol/led samt numerisk display som kan släckas med fjärrkontrollen för att erhålla en lugn natts sömn utan störande indikeringslampor. MPF13 är försedd med ett tvättbart luftfilter för att skydda värmeväxlaren och med ett monolitiskt elektroniskt plasmafilter som inte kräver något underhåll och styrs från fjärrkontrollen; plasmafiltret tar bort bakterier och organiska föroreningar. LED Indikering Temperaturdisplay Urtag både till vänster och höger 37
K2 Modell: K2FFI K2FFIB En elegant konsoll för låg installation på vägg, endast några få centimeter ovan golv och med två-vägs luftflöde, uppåt och nedåt, för maximal komfort både under sommar och vinter. DC MOTOR Borstlös DC fläktmotor med tangentialfläkt säkerställer mycket hög nivå på komfort med nästan komplett tystnad. B TRÅDLÖS + TRÅDBUNDEN (trådbunden inkluderad) Dimensioner: HxBxD 600x750x220 mm Vikt: 18 kg 38
K2 K2FFI K2FFIB Luftflöde (extra låg-l-m-h) m³/h 450-500-590-700 615-665-760-830 vfuktning l/h 1,3 2,3 Fläkthastighet st uto + 3 fjärrkontroll uto + 3 fjärrkontroll Ljudtrycksnivå (extra låg-l-m-h) db() 22-26-30-37 28-30-37-45 Spänning 230/1/50 230/1/50 Strömförbrukning (max) kw 0,012 0,019 Vätskeledning 1/4 1/4 Sugledning 3/8 1/2 Nettovikt kg 18 18 Mått H x B x D mm 600 x 750 x 220 600 x 750 x 220 K2 är försedd med två DC motorer som styrs av inomhusdelens kontrollsystem. De kan aktiveras på olika sätt för att utföra den bästa luftfördelningen i enlighet med kyl- eller värmedrift. SOMMR VINTER K2 är tillverkad av BS och passar väl för installation under fönster eller mellanväggar och tar upp ett minimalt utrymme. Enheten finns i storlekarna och B, med samma struktur och dimensioner. Den renar luften med ett tvättbart luftfilter och titandioxid fotolytiskt filter som kan aktiveras via fjärrkontrollen. Extremt låg ljudnivå på 22 db() tack vare dess specialdesignade utförande och två tangentialfläktar styrda av inverterkontrollerade DC motorer. Fuktighetssensor K2 enheterna är försedda med en speciell fuktighetssensor. Denna sensors signal används av logiken och placerar den i relation till den uppmätta temperaturen hos rumsluften och Humidex sensor som mäter uppfattningen hos människokroppen och överväger effekten av temperatur och fuktighet. Denna funktion är endast möjlig med auto värmedrift och auto kyldrift. 39
KP SD Modell: KP8FI KP9FIB Modell: SD8FI SD9FIB KP och SD, två versioner av samma enhet, reversibel för golv eller takmontage, synligt montage (KP) eller för inbyggnad (SD). KP B Dimensioner: HxBxD 680x900x190 mm Vikt: 23,5 kg DC MOTOR KP/SD TRÅDLÖS + TRÅDBUNDEN (trådbunden inkluderad) Borstlös DC fläktmotor med tangentialfläkt säkerställer mycket hög nivå på komfort med nästan komplett tystnad. KP Fuktighetssensor SD B Dimensioner: HxBxD 585x890x190 mm Vikt: 25 kg 40
KP8FI KP9FIB SD8FI SD9FIB KP SD Luftflöde (extra låg-l-m-h) m³/h 310-390-430-520 450-510-610-720 310-390-430-520 440-500-590-700 vfuktning l/h 1,3 2,3 1,3 3,3 Fläkthastighet st uto + 3 fjärrkontroll Max Statiskt tryck Pa - - 7,5 10 Ljudtr. nivå (extra låg-l-m-h) db() 24-26-30-37 35-40-46-49 24-26-30-37 35-40-46-49 Spänning V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Strömförbrukning kw 0,037 0,075 0,037 0,075 Ström 0,17 0,33 0,17 0,33 Vätskeledning 1/4 1/4 1/4 1/4 Sugledning 3/8 1/2 3/8 1/2 Nettovikt kg 23,5 23,5 25 25 Mått H x B x D mm 680x900x190 680x900x190 585x890x190 585x890x190 Enkel installation och kondensavledning Enkelt underhåll Passar in i de flesta miljöer! KP och SD finns tillgängliga i storlekarna och B med lika mått i båda storlekarna. De är enkla att installera och underhålla tack vare enkel åtkomst till det tvättbara returluftsfiltret i båda versionerna. SD som är avsedd för inbyggnad och med dolda anslutningar kan kontrolleras med iseries universella fjärrkontroll antingen trådlös eller trådbunden. Takmontage LED driftindikering som kan släckas med fjärrkontroll Fjärrkontroll + IR mottagare (5m kabel inkluderad - endast SD ) ENDST 19 cm!!! Djup på 19 cm och tyst drift med endast 24 db() gör dessa två enheter hos iseries som en perfekt lösning för villor, kontor, hotellrum, restauranger och övriga publika utrymmen. Vertikal installation 41
C Modell: C8FI C9FIB C10FIC C13FID C är en kassettmodell avsedd för montage i undertak med fyrvägsutblås. B Dimensioner: HxBxD 296x575x575 mm Vikt : 19 kg Vikt B: 20,5 kg C DC MOTOR KP/SD TRÅDLÖS + TRÅDBUNDEN (trådbunden inkluderad) Borstlös DC fläktmotor med tangentialfläkt säkerställer mycket hög nivå på komfort med nästan komplett tystnad. KP Fuktighetssensor D Dimensioner: HxBxD 338x860x860 mm Vikt: 22 kg 42 Dimensioner: HxBxD 338x860x1150 mm Vikt: 30,5 kg
C8FI C9FIB C10FIC C13FID C Luftflöde (extra låg-l-m-h) m³/h 470-500-600-700 500-530-630-750 680-840-1020-1140 1200-1320-1680-1920 vfuktning l/h 1,3 2,3 3,6 3,6 Fläkthastighet st uto + 3 fjärrkontroll Ljudtr. nivå (extra låg-l-m-h) db() 35-37-40-44 35-37-40-44 41-44-45-46 41-46-50-53 Spänning V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Strömförbrukning kw 0,087 0,087 0,175 0,180 Ström 0,41 0,41 0,77 0,79 Vätskeledning 1/4 1/4 1/4 1/4 Sugledning 3/8 1/2 1/2 1/2 Nettovikt kg 19 20,5 22 27 Mått H x B x D mm 296x575x575 296x575x575 310x760x760 338x1050x760 Mått grill H x B x D mm 41x730x730 41x730x730 30x860x860 30x1150x860 Tillgänglig i storlekarna och B och med något större dimensioner även i storlek C (80x80) samt storlek D (110x80). Konstruktion med särskild hänsyn tagen till detaljer som isolerad metall, fyra flockade anti-kondens luftriktare, finjusterad fläkt, grill i kvalitetsplast samt ett stort returluftfilter som enkelt kan nås för rengöring. lla modeller kan förses med friskluftanslutning. C är konstruerad för friskluftsväxling, vilket är viktigt för installationer i publika utrymmen, samt försedd med en kondensvattenpump. Liksom andra enheter i iseries serien kan C styras med den universella fjärrkontrollen. I applikationer där denna kassettmodell installeras kan fjärrkontrollen utföra fler speciella fördelar, liksom tillvalet för trådbunden istället för trådlös, som att kontrollera grupper av enheter vilket är mycket användbart vid öppna ytor som kontorslandskap, restauranger, hotell och receptioner. Enkel installation Perfekt inpassning Flockade anti-kondens luftrikatare Chassi i antikorrosiv metall Enkelt och bekvämt underhåll 43
DS Modell: DS10FIC KP är en kanalansluten enhet med mellanstor statisk tryckuppsättning och som kan kombineras med speciella plenum eller utan. B C DC MOTOR Borstlös DC fläktmotor med tangentialfläkt säkerställer mycket hög nivå på komfort med nästan komplett tystnad. TRÅDLÖS + TRÅDBUNDEN (trådbunden inkluderad) Dimensioner: HxBxD 266x1175x636 mm Vikt: 23,5 kg 44
DS10FIC DS Luftflöde (l-m-h-extra hög) m³/h 500/600/700/1000 vfuktning l/h 2,5 Fläkthastighet st uto + 3 fjärrkontroll Max Statiskt tryck Pa 50 (70 med booster kabel) Ljudtrycksnivå (extra låg-l-m-h) db() 35-40-46-49 Spänning V/Ph/Hz 230/1/50 Strömförbrukning kw 0,114 Ström 0,51 Vätskeledning 1/4 Sugledning 1/2 Nettovikt kg 23,5 Mått H x B x D mm 266 x 1175 x 636 DS enheterna liksom kassettutföranden är i huvudsak konstruerade för den publika sektorn med noga utvalt material. Tillgänglig i storlek C och utrustad med en centrifugalfläkt samt kondensvattenpump. Den är även försedd med ett tvättbart returluftfilter som enkelt kan nås samt styras med i iseries serien universella fjärrkontroll både trådlös och trådbunden. HH (extra hög) fläkthastighet aktiveras genom anslutning av en booster-kabel som medföljer enheten. Plenum för kanalanslutning till 2 eller 3 utrymmen Löstagbara returluftsfilter Fjärrkontroll + IR mottagare (5m kabel inkluderad) Standardinstallation 45
TPi Klimatimport B www.tpiab.com info@tpiab.com