STEREO RADIO 2 BANDS MED CD/MP3 SPELARE HRA1500MP SVENSK MANUAL
Vad roligt att du köpt en av våra produkter! Visste du att... grundades 1976, och var dom första att tillverka bilstereo med autoreverse deck funktion för oändlig uppspelning. På 80-talet ansågs Roadstar att vara det smartaste bilstereo varumärket på marknaden med högteknologiska produkter och ett innovativt förhållningssätt till distribution. Roadstar erbjuder ett komplett sortiment av elektronik produkter med trendig design och högteknologiska funktioner. År 1983 ökade företaget sortimentet med ljud och bild. I början av 90-talet, i början av mobiltelefonens era i Europa, var Roadstar en av föregångarna när det gäller bilmobiltelefoner. Under de senaste åren, har Roadstar fortsatt att förutse konsumenternas efterfrågan, utökat sitt sortiment med nya elektriska produkter för hem och utomhusbruk. VINTAGE LINE - I Roadstars Retro-serie VINTAGE LINE finns det många spännande produkter. Modern teknik med en design som väcker gamla minnen till liv. För Roadstar är dåtid, nutid och framtid starkt kopplad genom kultur, mänskliga erfarenheter och lagarbete, - vilket resulterar i bättre produkter med bästa möjliga design. Mycket nöje med din produkt! www.moon.se - Distubitör för Sverige Din nya enhet har tillverkas och monterats under ROADSTARs strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs ingenom denna instruktionsmanual noggrant. Spara manualen för framtida bruk! Sid 2
Fel i enheten orsakade av att instruktionerna i denna manual ej följts korrekt, täcks ej av produktgarantin. Utropstecknet i en triangel är en varning för att uppmärksamma användaren för finns viktiga anvisningar som medföljer produkten. Blixt med pilspets i en triangel är en varning för att uppmärksamma användaren för förekomsten av farlig spänning inuti enheten Minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta bort höljet/ locket. Det finns inga utbytbara delar inuti enheten. Överlåt all service åt kvalificerad personal Denna enhet drivs med 230V ~ 50Hz. Om enheten inte används under en lång tid, ta ur kontakten ur vägguttaget. Se till att batterier sitter med rätt polaritet åt rätt håll. Blanda ej nya och gamla batterier, inte heller olika sorts batterier. Om enheten inte ska användas för en längre period (mer än 1 månad), ta ur alla batterier för att undvika eventuellt läckage. Enheten får ej utsättas för fukt eller regn. (placera den ej ute, i ett badrum eller i andra fuktiga miljöer. Strömbrytaren på denna enhet är fäst vid sekundära kretsar och kopplar ej bort hela enheten från ström i OFF läge. Se till att alla anslutningar är korrekta innan du använder enheten. Denna enhet bör placeras så att den får tillräckligt med ventilation. Unvika att placera den, till exempel, nära gardiner, på en matta / duk eller i en inbyggd position så som en bokhylla. Utsätt inte enheten för direkt solljus eller värmekällor (så som ett element eller värmefläkt). INFORMATION OM ÅTERVINNING Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte får slängas tillsammans med annat hushållsavfall i slutet av sin livslängd. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, skall denna produkt separeras från andra typer av avfall och lämnas in på ett återbruk. Denna produkt får inte blandas med det vanliga hushållsavfallet. Sid 3
FRONT PANEL VY FRÅN OVAN (CD/MP3 SPELARE) FJÄRRKONTROLL Sid 4
HRA-1500MP Stereo Radio med CD/MP3 spelare INSTRUKTIONS MANUAL Vänligen läs igenom hela denna manual och lär dig enheten innan du använder den för första gången. Kom ihåg att spara manualen, du kan behöva den fler gånger. ÖVERSIKT - KONTROLLER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. HÖGTALARE REPEAT KNAPP PROGRAM KNAPP CD/MP3 LED DISPLAY STOP KNAPP PLAY/PAUSE KNAPP PLAY/PAUSE INDIKATOR PROGRAM INDIKATOR CD/MP3 BAKÅT KNAPP CD/MP3 FRAMÅT KNAPP VOLYMKONTROLL FUNKTIONS VÄLJARE (MW/FM/CD-MP3) AUX-IN INGÅNG RADIOSKALA (MW/FM) CD/MP3 LUCKA TUNING KONTROLL FM ANTENN AC NÄTSLADD POWER ON INDIKATOR FM STEREO INDIKATOR CD KLÄMMA FM BANDSKALA AM BANDSKALA -10 SPÅR HOPP +10 SPÅR HOPP ON/OFF POWER KNAPP Sid 5
ANSLUT TILL STRÖM Innan du startar se till att enheten och vägguttagets spänning stämmer överens med varann. För din egna säkerhet läs igenom följande instruktioner NOGGRANT innan du försöker ansluta denna enhet till ett vägguttag. AC STRÖMFÖRSÖRJNING Denna enhet är tillverkad till att användas endast med AC 230V 50Hz ström. Ansluta den till andra strömkällor kan skada enheten. VARNING: För att undvika elektriska stötar så skall du aldrig försöka reparerar enheten själv, kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad servicetekniker om din enhet är trasig. SÄKERHETS FÖRESKRIFTER Låt inte denna enhet utsättas för regn eller fukt. Strömförsörjning: AC230Volts / 50Hz - Endast AC Denna symbol visar att denna enhet är dubbelisolerad. En jordad anslutning är ej ett måste. STRÖMFÖRSÖRJNING o Ta försiktigt ur stereo radion ur lådan, spara lådan och packmaterialet för framtida bruk. o Läs igenom denna manual från första till sista sida innan du använder denna enhet. AC Strömförsörjning o Anslut AC Nätsladden till ditt AC vägguttag och sätt enheten på ON. o Dra ur nätsladden ur vägguttaget när enheten ej används. AC Nätkontakt AC Vägguttag Sid 6
RADIO ANVÄNDNING 1. Tryck på ON/OFF knappen (26). 2. Välj önskad frekvens med Funktion/Band väljare (12). 3. Sök till önskad radio station genom att snurra på Tuningkontrollen (16). 4. Justera volymen till önskad nivå med volymkontrollen. 5. För att stänga av radion, tryck på ON/OFF knappen (26). Antenn För FM mottagning finns det en inbyggd FM antenn sladd på baksidan av enheten. Förflytta sladden omkring för att uppnå bästa mottagning. För MW mottagning så tas signalen upp genom en inbyggd ferrite antenn. Du kan behöva flytta enheten åt något håll för att uppnå bästa mottagning. CD ANVÄNDNING o För att ta bort en skiva från dess fodral, tryck i mitten av fodralet och lyft upp skivan genom att försiktigt hålla i kanterna på skivan. o Fingeravtryck och damm ska försiktigt torkas av skivans inspelade yta med en mjuk trasa. Förutom traditionella skivor (vinyl), så har CD skivor inga spår som samlar damm och mikroskopiskt skräp så att torka av med en mjuk trasa bör eliminera den mesta smutsen. Torka i en rak linje från insidan till utsidan på skivan. Små damm partiklar och ljus fläckar har ingen påverkan på återgivande kvalitén. o Använd aldrig kemikalier så som vinyl rengöring, antistatisk spray, bensin eller thinner för att rengöra CD skivor. Dessa kemikalier kan oersättlig skada skivans yta. o Skivor ska åter i sitt fodral efter användning. Detta gör att du minskar risken för stora repor på skivan, vilket skulle medföra att skivan hackar. o Utsätt inte skivor för direkt solljus, hög luftfuktighet, eller höga temperaturer under en längre period. Längre exponering av höga temperaturer kan orsaka att skivan blir skev. o Sätt inte på någon etikett, och skriv inte något med en bläckpenna på skivan. Sid 7
CD/MP3 ANVÄNDNING Ladda i och ta ur CD skivor 1. Sätt funktions väljaren (12) till CD Position. 2. Öppna CD dörren (15). 3. När dörren har öppnats, ta bort skivan från dess fodral och placera den försiktigt i facket med etikettsidan uppåt. Placera 3 skivor, på centrum axeln i facket. UPPSPELNING 1. Ladda CD i skivfacket, och stäng facket. 2. Tryck på Play/Pause knappen (7). Play/Pause indikator kommer att tändas upp och skivan kommer att spela från början av den första låten på skivan. 3. I slutet av skivan, så kommer enheten att ställas i stop läge och play indikatorn kommer att släckas. Notera: Om skivan är djupt repad, eller för smutsig, skivan kommer inte att starta då. Om en inkorrekt centrerad skiva spelas upp, ljud kan då höras i mekanismen. Användning av sådana skivor skall undvikas. VIKTIG INFORMATION Denna CD spelare har en inbyggd error kompensations kretsar för mindre defekter på en skiva. Det finns dock gränser på mängden korrigeringar tillgängliga. I vissa fall kan CD spelaren hoppa över några låtar på skivan under skivspelning. Detta problem är på grund av defekter (så som repor) på skivan som spelas, som är för stora för error kompensations kretsarna att hantera. 4. För att stoppa CD uppspelning. Tryck på Stopp knappen (5). Skivan kommer att stoppas, Play indikatorn kommer att släckas, displayen kommer att visa totala antalet låtar på CD skivan. 5. För att tillfälligt stoppa skivuppspelningen (pause läge), tryck på Pause knappen (7). Skivan kommer att stanna på den aktuella positionen. Låt nummer indikatorn kommer att börja blinka. 6. För att återuppta skivuppspelningen, tryck på Play knappen. Uppspelnings indikatorn kommer att tändas. Starta uppspelning av skivan från början av en specifik låt. o Tryck Framåt eller Bakåt hopp knapparna (9) för att välja önskad låt. Numret på vald låt kommer att visas på CD displayen (4). Tryck på Play/Pause knappen (7) för att starta uppspelningen. För att hoppa till nästa låt 1. För att hoppa till början av låt 5 medan låt 4 spelas. 2. Tryck på Framåt (10) knappen en gång för att hoppa till början av nästa låt. Sid 8
Fortsätt trycka på Framåt knappen så du kommer till önskad låt på CD skivan. När du nått börja av sista låten så kommer CD spelaren ej att gå vidare framåt. För att hoppa till föregående låt på en skiva 1. För att hoppa till början av aktuell låt. Tryck på Bakåt (9) en gång. 2. För att hoppa tillbaka till början av en föregående låt. Tryck på bakåt knappen (9) två gånger. Fortsätt trycka på bakåt (9) så kommer CD spelaren att gå igenom skivan låt för låt. När början av första låten är nådd så kommer CD spelaren inte att gå vidare bakåt. Manuell Sökning o Under uppspelning, tryck på framåt eller bakåt skip/sök knappnarna gör så att spelaren söker igenom den aktuella låten. I slutet av låten kommer spelaren att hoppa till nästa spår och fortsätta sökningen. I början av en låt så kommer spelaren att hoppa till föregående låt och fortsätta sökningen. o När spelaren nått slutet av sista låten, eller början av första låten, så kommer den sluta sökningen. PROGRAMMERAD SKIVSPELNING Det är inte möjligt att slå in programmering under skivuppspelningen. Tryck på Stop knappen (6) först, sedan följer du instruktionerna här nedan. Tryck på PROGRAM knappen (3). 001 kommer att blinka på LED displayen och Program Indikatorn (8) kommer att tändas. Tryck på Framåt eller Bakåt låtskip knapparna för att välja låten till att sparas på position 1. Tryck på PROGRAM knappen (3). Det första program valet är nu sparat i program memory 1. Välj nästa låt för programmering genom att använda framåt och bakåt (10/ 9) knapparna. Tryck på PROGRAM knappen (3) för att spara denna låt. Forsätt slå in låtar på detta vis tills alla önskade låtar är sparade (upp till max. 20 låtar). När PROGRAM knappen (3) är intryckt för att spara den 20:e låten, så kommer displayen att gå tillbaka till 1:a program position. Tryck på PROGRAM knappen (3) för att stega igenom program platser. Sid 9
Lyssna på Programmerade låtar Tryck på Play Pause knappen (7). Skivan kommer att börja i början på första programmerade låten. För att rensa Programmerade minnet (Program memory) Om en skiva spelas, tryck på Stopp knappen (5) för att stoppa skivan. Sätt Funktions väljaren (12) till MW eller FM för att rensa programmeringen. UPPREPAD SKIV UPPSPELNING (REPEAT FUNKTION) Använd Repeat knappen (2) för att lyssna på hela skivan eller en låt upprepade gånger. För upprepad uppspelning på alla låtar på CD/MP3 Tryck först på Stopp knappen (5), tryck sedan på Repeat knappen (2) två gånger. REPEAT indikatorn kommer att tändas. Tryck på Play/Pause knappen (7). Skivan kommer att börja uppspelning genom till slutet av sista låten. I den punkt går den automatiskt gå tillbaka till början av första låten. Detta kommer att fortsätta tills du trycker på Stopp knappen (5). Om Repeat knappen (2) trycks ned mer än en gång, så kommer Reapeat indikatorn att släckas, upprepningen kommer att avslutas och återgå till normal uppspelning från den aktuella punkten. När sista låten har spelas så kommer CD spelaren att stanna. För upprepad uppspelning av en låt Tryck på Repeat knappen (2) en gång. REPEAT indikatorn kommer att blinka. Välj önskad låt genom att trycka på Framåt eller Bakåt knapparna. Valda låten kommer att visas på CD displayen. Tryck på Play/Pause knappen (7). Valda låten kommer att börja spela genom tills dess slut. Då kommer den automatiskt att återgå till början av detta spår. Detta kommer att fortsätta tills du trycker på Stopp knappen (5). Om repeat knappen (2) trycks på en gång till, så kommer Repeat indikatorn att släckas, Upprepad uppspelning kommer att avslutas och återgå till normal uppspelning från den aktuella punkten. När valda låten har slutat spelas, så kommer CD uppspelningen att Stoppas. AUX IN FUNKTION 1. Du kan sätta in en annan ljudenhet genom Aux in ingången (13). Sid 10
VIKTIGT Eftersom rörelse av CD mekanismen och de känsliga kretsarna kan orsaka störningar på radio mottagare i närheten stäng av denna enhet medan användning av andra radio enheter. Denna produkt använder sig av en laser: FARLIGT! - Osynlig laser strålning när den öppnas och låsningen inte fungerar. Undvik direkt exponering av laserstrålen. VARNING! - Användning av kontroller, justeringar, eller procedurer som inte finns med i denna manual kan resultera i farlig strålnings exponering. Angående Compact Discs (CD SKIVOR) Endast CD skivor som märkts med denna markering får användas i denna spelare. SPECIFIKATIONER Strömförsörjning AC: Radio Frekvens Omfång FM: MW: CD Spelare Pick Up: Encoding: 230V~50Hz 88-108MHz 540-1600kHz 3-Beam. Semiconductor Laser 16-Bit Linear Specifikationer i denna manual kan komma att ändras, detta sker utan vidare information, men görs pga förbättringar av enhet och dess funktioner. Sid 11
GARANTI INFORMATION Din enhet har tolv månaders garanti från det ursprungliga köpet. Eventuella defekter på grund av brister i material eller utförande, kontakta återförsäljaren.ha ditt kvitto till hands. Garantin gäller endast enligt följande bestämmelser: Den är endast giltig inom det land där köpet är gjort. Produkten måste vara korrekt installerad och användas i enlighet OBS! Garantin gäller EJ utan kvitto. med instruktionerna som finns i denna manual. (Kvittot är ditt garantibevis) (Misskötsel och Felhantering täcks ej av garantin) Din skivspelare får endast användas för hushållsändamål. Garantin kommer att bli ogiltigt om den har skadats av ej kvalificerad reparation. Tillverkaren & Grossister frånsäger sig allt ansvar för oförutsedda skador och/eller följdskador. Om enheten tappas, välter eller får något på/över sig så täcks det absolut EJ av garantin, då det är något som Tillverkaren & Grossister ej kan förutse. OBS! Garantin upphör OMEDELBART att gälla vid felanvändning på grund av att manualen ej följs eller vid misskötsel och oförsiktig-/felhantering av enheten. Denna Svenska Manual är gjord av MOON RADIO AB Version 1.0 2013 10 22