Tack och farväl! Se sid. 2, 7

26.11.2009 Nr 8 HELSINGFORS Program och fester sid. 5, 8-10 Resor sid. 10 ÅBO sid. 5, 6, 11 TAMMERFORS sid. 11 ÖSTERBOTTEN sid. 12-13 futureimagebank.com Arbetsmarknadssidan sid. 16 Tack och farväl! Se sid. 2, 7 DIFFs valmöte 8.12 kl. 17.30 Se valmötesbilagan www.tfif.fi www.diff.fi TFiFs valmöte 15.12 kl. 17.30 Se sid. 5 1

Utgivare: Tekniska Föreningen i Finland rf. (TFiF) Driftingenjörsförbundet i Finland rf. (DIFF) Redaktör: Mathias Björklund tel (09) 4767 7336, e-post mathias.bjorklund@tfif.fi Ansvarig redaktör: Lars Engström tel (09) 4767 7332, e-post lars.engstrom@tfif.fi Adress: Banvaktsgatan 2, 00520 Helsingfors tel (09)4767 718 (TFiF), (09)4767 717 (DIFF) Internet: http://www.tfif.fi/ Internet: http://www.diff.fi/ Adressförändringar TFiF: Christina Fredriksson tel (09) 4767 7331, fax (09) 4767 7333 e-post: kansli@tfif.fi DIFF: Nina Öhrnberg tel (09) 4767 7345, fax (09) 4767 7347 e-post: kansli@diff.fi Anmälningar till EVENEMANGEN samt biljettbeställningar till Christina Fredriksson eller Nina Öhrnberg, se ovan! Via webben: www.tfif.fi el. www.diff.fi Klubben, Kommande evenemang Gula Bladets utgivningsdatum materialdag utkommer nr 1 14.12.2009 7.1.2010 Farväl När du får detta Gula Blad återstår bara några dagar till min pensionering. Nästan hela mitt aktiva liv var jag verksamhetsledare för en finlandssvensk organisation. Livet på DIFF inleddes 1985. Jag har nog trivts bäst och längst - på DIFF. Arbetet var intressant, omväxlande och tillräckligt krävande. Jag fick träffa många intressanta människor och många har blivit mina vänner för livet. I samma hus som DIFF finns många föreningar och närstående institutioner. Man kommer snabbt med i ett stort antal nätverk, styrelser och samarbetsorganisationer. Det nya för mig med DIFF var att jag blev verksamhetsledare för ett fackförbund. Mina kunskaper inom området var begränsade men mot slutet upptog arbetsmarknadsverksamheten en stor del av min arbetstid. Jag trivdes också med den ideella verksamheten och med samarbetet med TFiF. Jag fungerade länge som programutskottets sekreterare och deltog i många roliga och intressanta evenemang. Att skriva i Gula Bladet var ibland jobbigt men intressant. Jag ansvarade för DIFFsidorna och arbetsmarknadsinformationen. Mot slutet blev det ju också att skriva på webbsidorna. Både DIFF och TFiF står nu inför stora utmaningar. Introduceringen av det nya webbsystemet bara måste lyckas. Då medlemmarna tagit det till sitt skall vi tillsammans bygga ut det så att det blir ett effektivt hjälpmedel. Arbetslösheten bara ökar i synnerhet bland de nyutexaminerade ingenjörerna. Detta kräver säkert extra insatser. Jag tackar för mig och önskar er alla lycka och välgång. Erik Karlberg 2

TFiF DIFF Evenemangskalender i Helsingfors sida må 7.12 Smyckeskurs med Quintec 8 ti 8.12 DIFFs valmöte Se DIFFs bilaga ti 15.12 TFiFs valmöte 5 lö 19.12 Jullunch 9 on 13.1 Arkitektgillets efterjulfest 10 ti 2.3 Avfallsvatten vid sommarstugor Temakväll 8 må-lö 3-8.5 Resa till Hamburg, Kiel och Lübeck 10 Webben och e-post Enligt planen ska TFiFs och DIFFs nya webbsystem tas i bruk inom december månad. Om allt går väl så har vi då detta Gula Blad utkommer det nya webbsystemet och webbsidorna så långt klara att endast finslipning kvarstår. Nästa Gula Blad utkommer först den 7.1 men ny information om webbsystemet publiceras fortlöpande på www.tfif.fi och www.diff.fi och distribueras vid behov per e-post. Systemet medför en hel del nytt, bland annat nyhetskanaler och möjlighet åt föreningsorgan och övriga etablerade grupper att göra egna publika webbsidor. Också möjligheterna för medlemmarna att själv upprätthålla sina uppgifter i systemet blir fler. Den uppskattade Katalog-funktionen kommer givetvis att finnas kvar med vissa nya funktioner. I och med det nya webbsystemet kommer information om bland annat evenemang i framtiden att distribueras alltmer oberoende av postningen av Gula Bladet. Under högsäsongen kommer vi att skicka regelbundna medlemsbrev till hela medlemskåren per e-post och arrangörerna kommer att puffa olika evenemang per e-post till de målgrupper som programmet riktar sig till. För att du ska hållas ajour med vad som händer krävs att din e-postadress fungerar! (Ifall du inte vill ta emot meddelanden av denna typ kan du avbeställa utskicken för din egen del.). E-postadressen ger tillgång till inloggningskoder till webben Anmälan till evenemang via webben kräver inloggning. Användarnamnet och lösenordet har man inte alltid till hands. Du får vid behov inloggningskoder skickade till din e-postadress från systemet. Detta förutsätter att e-postadressen på förhand finns insatt i systemet. Håll din e-postadress uppdaterad i medlemsregistret! Det lönar sig alltså att hålla e-postadressen uppdaterad i systemet! Meddela om saknad information och ändringar till kansliet per telefon eller e-post (se sidan 2) om du inte kommer åt att göra det direkt på webben (www.tfif.fi eller www.diff.fi). 3

TFiF Nya ordinarie medlemmar Simon Björkman, Avd. K Simon Cederqvist, Avd. IT Henrik Eriksson, Avd. ET,I,IT Johan Groop, Avd. I Anna Johansson, Avd. ET,Q Benjamin Kalliola, Avd. B Mathias Karlå, Avd. IT Joel Knif, Avd. M Ray Lindberg, Avd. B,ET Hannu-Petteri Mattila, Avd. ET,I Jonas Olme, Avd. I,IT Kristoffer Osowski, Avd. IT Johan Paul, Avd. K,IT Tommy Ranta, Avd. B,ET,I Heidi Sairanen Hätälä, Avd. Q Artur Signell, Avd. IT Christoffer Stoor, Avd. ET,F Jonna Wikman, Avd. I,Q Sonja Voipio, Avd. Q Tomas Östman, Avd. F Avlidna medlemmar Arkitekt Lars Rejström f. 1921, m. 1950, död 25.10.2009 TEKs och TFiFs enkät om sommarpraktik Tekniikka & Talous för studerande Resultaten från TEKs och TFiFs enkät om studerandes sommarpraktik har nu publicerats. Gå till www.tek.fi, Palkat - Salaries (till höger på webbsidan), Opiskelijakyselyn tulokset. I samband med deltagande i enkäten fick studerandena en möjllighet att förnya sin beställnng på tidningen Tekniikka & Talous. Prenumerationen har nu avslutats för dem som inte utnyttjade tillfället till detta. Omena Hotels Medlemsrabatt på övernattningar I avtalet om ombyggnad av TFiF-huset ingår en överenskommelse om medlemsrabatt i Omena-hotell i Finland. Hotell finns för närvarande i Helsingfors (2 st), Tammerfors (2 st), Jyväskylä och Vasa. Rumsprisen varierar i intervallet 45-99 euro beroende på plats och hur tidigt bokningen sker. I alla rum kan 4 personer övernatta. Mera information och bokningar på www.omenahotels.com. Ett slutgiltigt förfarande för medlemsrabatten tas i bruk samtidigt med Omenas nya bokningssystem, uppskattningsvis i april 2010. Redan nu kan TFiF-medlemmar dra nytta av rabatten på följande sätt: 1) Boka och betala övernattningen via webben på www.omena.com - du får en bekräftelse per e-mail 2) Vidarebefordra bekräftelsen till adressen kansli@tfif.fi - kontroll att bokningen är gjord för en medlem utförs - bokningarna registreras och summeras månatligen 3) Till medlemmen levereras i efterskott ett gåvokort värt 5 euro /rum/ övernattning. - gåvokortet kan användas för kommande övernattningar i Omenahotell. Då Omenas nya bokningssystem introducerats fås rabatten direkt vid bokningen på basen av prissättningsdata som kopplats till personliga inloggningskoder. Förhandlingar om att också DIFF-medlemmar ska kunna utnyttja rabatten i det skedet förs. 4

TFiF DIFF Tekniska Föreningen i Finland sammankallas till valmöte tisdagen den 15 december 2009 kl 17.30 i Tekniskas Salar, Eriksgatan 2, Helsingfors. Ärenden: 1. Val av ordförande och sekreterare för mötet 2. Fastställande av föredragningslistan för mötet och val av två protokolljusterare 3. Konstaterande av mötets laglighet 4. Meddelanden från styrelsen, bl.a. utdelning av stipendier 5. Val av ordförande eller vice ordförande och styrelseledamöter i stället för dem som är i tur att avgå 6. Val av två revisorer och två revisorssuppleanter för år 2010 7. Val av ordförande och fyra medlemmar i valkommittén för år 2010 8. Fastställande av verksamhetsplan, medlemsavgifter och budget för år 2010 Efterdiskussion med förfriskningar i Klubb Orfeus. Styrelsen Mötesunderlagen, inklusive verksamhetsplan och budget, finns tillhanda på mötesplatsen och på TFiF-webben. De kan också tillhandahållas från kansliet. futureimagebank.com TFiFs 130-årsjubileum firas 20 mars 2010 i Åbo. Boka tidpunkten nu! Vi samlas från när och fjärran på Kåren. Mera info i januari 2010. 5

DIFF Nya medlemmar Ing. Marcus Kronlöf Ing. Niklas Liljestrand Avlidna medlemmar Ing. Jan-Peter Björklund DIFFs avdelning i Åboland sammankallar till Valmöte Det traditionella valmötet äger rum onsdagen den 2 december kl. 18.30 på Svenska Klubben i Åbo. Hälsningar Styrelsen för DIFF i Åbo Valmöteshandlingarna DIFFs valmöteshandlingar finns instansade i detta nummer av Gula Bladet. Om de saknas kan du kontakta DIFFs kansli (kontaktuppgifter, se sidan 2), så postar vi dem till dig. TFiF DIFF Är du intresserad av förtroendeuppdrag inom TFiF och DIFF? Vid årsskiftet bemannas förtroendeuppdrag inom TFiF och DIFF. Du som är intresserad av vår verksamhet har en ypperlig chans att få din röst hörd genom att anmäla ditt intresse till TFiFs resp. DIFFs kansli (kontaktuppgifter, se sidan 2). På det sättet kan du påverka vår verksamhet i den riktning du själv anser är viktig. Om du och dina kompisar inom TFiF och DIFF har ett gemensamt särintresse har ni också möjligheten att grunda en egen sammanslutning inom TFiF och DIFF. Kontakta TFiFs eller DIFFs kansli, så kan ni efter överenskommelse grunda ert eget arbetsutrymme och er egen webbsida i webbsystemet. 6

DIFF Erik Karlbergs pensionsmottagning 8.10.2009 7

Vackra smycken, knep & knåp Smyckeskurs med Quintec måndagen den 7 december kl. 18.00 i Klubb Orfeus, Eriksgatan 2, Helsingfors Visst vill du egenhändigt göra fina julklappar? Eller varför inte knåpa ihop ett armband åt dig själv? Som coach fungerar Helmiharakkas experter. Vi lär oss grundtekniken och knåpar själv ihop hals- eller armband med metallvajer, smyckespärlor, lås och låspärlor. Vi kommer att jobba med färdiga materialpaket som kostar 6-25 euro. Paketet inkluderar allt du behöver för ett hals- eller armband. Helmiharakka tar med sig alla verktyg vi behöver och hjälper oss med praktiska tips. Att tummen är centralt placerad är inget hinder, alla lär klara av det här. Quintec har gjort en förhandsbeställning på smyckespaket med följande urvalsgrunder: klassiskt, julrött och säsongsfärgen lila. Hela utbudet finns på www.helmiharakka.fi. Glögg, pepparkakor, pyssel, knep och knåp i trevligt sällskap! Pris: 10 euro + materialpaket (6 25 euro). Betalas på plats. Anmälning senast 3.12, se sidan 2. Arrangör: Quintec TFiF DIFF Köp Huttblocket till paketpris inför julen! TFiFs och DIFFs sångbok Huttblocket är en fickmodell som innehåller cirka 125 sånger. Huttblocket klarar även våtare fester då det är tryckt på vattenavstötande papper. Nu erbjuder vi ett julpaket till extrapris: 5 st för 12 euro inkl. inrikes porto 10 st för 20 euro inkl. inrikes porto Normalpris 2,50 euro/st + porto. Beställningar via kansliet, kontaktuppgifter på sidan 2. 8

TFiF DIFF Jullunch lördagen den 19 december kl. 12.00 i Tekniskas Salar, Eriksgatan 2, Helsingfors God julmat, Luciatåg, julsånger och teknologorkestern Humpsvakar bidrar med jul- och feststämning. Program: Glöggservering, bordsplacering Jullunchen börjar Lucia och hennes tärnor uppträder Jullunchen fortsätter Teknologorkestern Humpsvakar uppträder och julsångerna lyfter stämningen i taket! Ta med dig familj och vänner och upplev julstämning i goda vänners lag! Pris: 35 euro för vuxna, 15 euro för barn (5-12 år). Garderobsavgift 2 euro/pers. tillkommer. Lunchen betalas på plats. Anmälningar senast 15.12, se sidan 2. Arrangör: Programutskottet Avfallsvatten vid sommarstugor på besvärliga platser tisdagen den 2 mars i Tekniskas Salar, Eriksgatan 2, Helsingfors Branschens experter och tillverkare deltar. Kom ihåg att ni bör se till att er stugas avfallsvatten är åtgärdat senast den 31.12.2013! Kom med och lyssna! Exakt tid och anmälning meddelas senare. Arrangör: Seniorerna 9

TFiF DIFF Seniorerna planerar en resa till Hamburg, Kiel och Unesco-staden Lübeck den 3-8 maj 2010 Direktflyg tur-retur med Finnair till Hamburg. Vi bor på centralt belägna Hotel Alsterblick*** och gör dagsutflykter med Globetrotter turistbuss därifrån. Guidning på svenska. I Hamburg blir det bland annat stadsrundtur, besök i jättehamnen och båttur på Elbe. Vi kommer också att besöka Airbus-fabrikerna där montering av A 318/A 319/A 321 sker. På vägen till Kiel besöker vi Hochenlochstedtlager där jägarna fick sin utbildning. I Kiel besöks marinmuseet med ubåten U995/1943 och utsiktstornet. Lübeck är den forna Hansatidens drottning, grundad år 1143. Där finns bland annat Holstentor, ett berömt byggnadsverk. I Lübeck finns vidare till exempel Rådhuset, Petrikyrkan och Buddenbrookhuset. Resans pris (inkluderande alla måltider, hotellet, turistbussen och flyget) är cirka 1430 euro/person i dubbelrum och cirka 1590 euro/person i enkelrum. Priset baserar sig på dagens kostnadsfaktorer och ett deltagarantal om 30 personer. Ansvarig researrangör är Finlands resebyrå. Finslipningen av programmet pågår. I Gula Bladet som utkommer den 7 januari 2010 publiceras mera detaljer om pris och anmälan. 10

TFiF OCH DIFF I ÅBO TFiFs Åboavdelnings års- och valmöte samt företagsbesök till Biovakka Suomi Oy onsdagen den 2 december kl. 17.00 TFiFs Åboavdelning har års- och valmöte onsdagen den 2 december. I samband med mötet ordnas ett företagsbesök till Biovakka Suomi Oy. Biovakkas andra biogasanläggning öppnades i Åbo i december 2008 och vi får bekanta oss med den. I utnyttjande av biogas är Finland ännu ett utvecklingsland men redan 2011 skall de första biogasbilarna röra sig på våra vägar. Kom med och bekanta dig med detta innovativa företag! Adress: Långholmsgränden 7, Åbo. Anmälning senast 30.11 till TFiFs Helsingforskansli, se sidan 2. DIFFs avdelning i Åboland sammankallar till valmöte onsdagen den 2 december kl. 18.30 på Svenska Klubben i Åbo. TFiF OCH DIFF I TAMMERFORS Tammerforsavdelningens 25-års jubileumssits torsdagen den 3 december kl. 18.00 på Svenska Klubben, Tuomiokirkonkatu 21, Tammerfors (ingång via porten på Otavalankatu 9) Vi sitsar och sjunger en hel del snapsvisor. TFiF delar ut Huttblocket åt alla som deltar. Maten (förrätt, huvudrätt och kaffe med liten efterrätt) är ca 20 euro per person och i detta ingår två snapsar, en öl eller ett glas vin och en konjak eller punsch. Klubben säljer mera vid behov. Program: 18.00 Välkomstdryck 18.15 Sits Vid kaffet Kort föredrag om avdelningens 25-åriga historia, Martin Lilius Anmäl dig eller dig + avec senast 30.11, men helst tidigare, till Anders Holmqvist, (040-7478001) eller anders.holmqvist@glassrobots.fi eller klubbhövding Birgitta Hisinger (040-7203232). 11

DIFF OCH TFiF I ÖSTERBOTTEN DIFFs österbottniska avdelning arrangerar Julfest och valmöte Vi träffas lördagen den 12 december kl. 19.00 på Hotel Epoque i Jakobstad för vårt avdelnings- och valmöte. Stadgeenliga ärenden behandlas samt eventuell revidering av avdelningens stadgar. Efter mötet avnjuter vi traditionell julmiddag med tillhörande drycker. Kallt förrättsbord Varmrättsbuffé Dessertbuffé Transport ordnas vid behov. Info om Hotel Epoque finns på www.hotelepoque.fi. Pris: 30 euro för medlemmar och juniorer samt 40 euro för avec. Anmälningar senast 2.12 till diff.ob@diff.fi (eller tel. 050 523 9522). Traditionell skidresa till Vuokatti (avec) 22-24.1.2010 (fredag söndag) Vi åker med buss till Vuokatti med start från Vasa kl. 13.30 på fredagen. Framme i Vuokatti är vi cirka kl. 20.00 där vi övernattar bredvid backen i högklassiga 6-personers stugor byggda 2002-2004. Såsom tidigare år kör bussen via Jakobstad och Karleby. På vägen till Vuokatti på fredagen stannar bussen vid Karleby Prisma så att deltagarna har möjlighet att proviantera för helgen. Vi har möjlighet att åka slalom/snowboard och skida både lördag och söndag eftersom vi påbörjar hemfärden tillbaka till Österbotten först kl. 16.00 på söndagen. Kolazko-stugorna är belägna 200 meter från både skidliftarna och vanliga skidspår. I stugorna finns all nödvändig köksutrustning (spis, kylskåp, mikro, brödrost, kaffekokare m.m.), men om man vill äta ute så finns en restaurang cirka 200 meter från stugorna. Pris: 70 euro för medlemmar och 100 euro för avec. Anmälning senast den 5.1 till diff.ob@diff.fi (eller tel. 050 523 9522). 12

Hotellresa till U2-360 Tour, Helsingfors fredag-lördag 20-21 augusti 2010 U2 är ett irländskt rockband som bildades i Dublin på 70-talet. Det världskända bandet har bland annat släppt albumen The Joshua Tree och Achtung Baby med låtarna One, With Or Without You och I Still Haven t Found What I m Looking For. Bono, U2s sångare och frontfigur, har ett stort politiskt intresse och skriver ofta texter med politiska, sociala och religiösa teman. Bono har blivit nominerad till Nobels fredspris tre gånger. Efter succén med 2009 års turné har U2 bekräftat att deras hyllade 360 Tour kommer att fortsätta under 2010. Europeiska fans som missade U2 under 2009 kommer att få en ny möjlighet att uppleva U2 360 Tour extravaganza med stopp i Finland i slutet på augusti. U2 ska ge åskådarna en fullständig visuell upplevelse och bandet kommer att bli det första som spelar på en sådan originell och unik konstruktion. Preliminärt reseprogram: DIFF OCH TFiF I ÖSTERBOTTEN Fredag 20.8.2010 Bussen startar med uppsamling av resenärer på morgonen i Jakobstad kl. 7.00 och kör via Vasa kl. 8.20 till Närpes kl. 9.20. Därifrån vidare till Helsingfors med lämpliga pauser längs vägen och framme cirka kl. 14.30. Vi checkar in på Hotell Scandic Continental i 2-personers rum. Konserten 360 Tour med Bono och U2 börjar kl. 19.00. Insläpp från kl. 16.00. Konserten hålls på Olympiastadion som ligger på promenadavstånd från hotellet. Var och en kan själv bestämma tid för avfärden till konserten och också förstås för returen. Lördag 21.8.2010 Vi börjar med frukost på hotellet och checkar ut senast kl. 12.00. Vi kommer överens om avgångstiden från Helsingfors, dock mellan kl. 12.00 och 14.00, med tanke på dem som vill in till centrum och shoppa en stund före hemfärden. Bussen kör ut till Ikea kl. 10.00 så att de som önskar kan tillbringa några timmar i varuhuset. Vi kör med pauser längs vägen och är hemma i Österbotten på kvällen. Pris: 280 euro för medlemmar och 320 euro för avec. I priset ingår: busstransport i 50-pers. turistbuss, biljett till U2- konserten (fältplatser), övernattning i dubbelrum på Scandic Hotel Continental, hotellfrukost, yrkeschaufför. I priset ingår inte: reseförsäkringar, enkelrumstillägg. Vi förbehåller oss rätten till ändringar orsakade av arrangören. Biljetterna till konserten och mera detaljerat program med tider utdelas i bussen. Anmälningar senast 4.6 till diff.ob@diff.fi (eller tel. 050 523 9522). 13

TFiF DIFF Seniorerna besökte Borgå Under år 2009 har 200-års minnet av märkesåret 1809 firats på olika sätt i såväl Finland som i Sverige. Speciellt har man firat minnet av Borgå Lantdag, som hölls från den 27 mars till den 19 juli 1809. Platsen för denna historiskt viktiga händelse var även målet för Seniorernas besök den 24 oktober. Resan inleddes med Wikström & Degerlunds buss från Helsingfors samt morgonkaffe på Café Cabriole invid torget i Borgå. Vår guide Lisbeth Nymark samlade gruppen vid Domkyrkotorget och berättade om händelserna vid kejsar Alexander I:s ankomst till utkanten av Borgå. Alexander I red genom den med granrisprydda äreporten, som var belägen helt nära nuvarande Domkapitlet (dåvarande Borgå Lyceum). Invånarna kunde nu se kejsaren i prydlig uniform. På detta sätt ville han övertyga de något misstänksamma Borgåborna om sina fredliga avsikter. För att kejsaren med följe skulle kunna gå torrskodda mellan Slottet och nuvarande Domkapitlet hade man byggt en träspång som inte fick användas av allmänheten. Orsaken till att Lantdagen hölls just i Borgå berodde på att till exempel Lovisa inte hade lämplig mötessal och att den dåvarande huvudstaden Åbo låg för nära fienden Sverige (kriget pågick fortfarande i Norrbotten). 135 representanter för adeln, prästerskapet, borgarna och bönderna hade samlats i Borgå. Ett kort besök gjordes i Borgå Domkyrka, där man den 22 maj 1809 högtidligt avkunnade trohetseden (även kallad huldhetseden) för Alexander I. Finland blev därmed ett Storfurstendöme inom det Ryska riket, med kejsaren som högsta beslutsfattare. Finland fick formellt sköta inrikespolitiken, men bibehålla svenska lagar och sin Lutherska religion. Livegenskapen, som tillämpades i Ryssland, infördes inte i Finland. Detta var den enda utvägen för att lugna invånarna i Finland och på så sätt skapa förutsättningar för en tid av fred. I Borgå Museum, beläget i Gamla Rådhuset och i den bredvid liggande Holmska gården, kunde Seniorerna se bland annat släden som Alexander I anlände i till Borgå samt andra föremål från Lantdagen. Vi fick också se målningen som föreställer Lantdagen av Emmanuel Thelning och R.W. Ekmans målning om händelsen från 1850-talet. Båda förekommer ofta i litterära verk. Seniorerna samlade på torget invid Domkyrkan. En vandring i Gamla stan ingick i besöket. Seniorerna beskådade Slottet vid Ågatan (forne vice borgmästaren E. Solitanders hus), där 14

TFiF DIFF tidigare bland annat Gustaf den III hade bott år 1776 och Alexander I bodde under sitt besök 1809. Jazzkungen Remu Aaltonen bor för tillfället i huset. Självfallet besöktes även Brunbergs chokladbutik. I den trivsamma Restaurang Walgrens avnjöts en sen lunch. Sedan gjordes ett besök i J.L. Runebergs hem, där vi fick höra en mycket god presentation av intendent Mervi Backman. I museet visas nu en speciell utställning om Fänrik Ståls Sägner från år 1848 fram till dagens version. Flere av Seniorerna hade inte besökt museet på över 30 år. På andra sidan gatan finns museet med sonen Walter Runebergs skulpturer. Även här fick vi en mycket god presentation av intendent Ilona Joukama-Lopez. För många var museet helt okänt. Tillbaka i Helsingfors var Seniorerna inom utsatt tid kl 17.15. Text och bild: Bengt Jusélius, Kaj Skogster/ Seniorerna Ingenjörsstuderande Jennifer Forsman reste till Sao Jose dos Campos i Brasilien för att studera sophanteringen där. För resan beviljades hon ett stipendium av DIFF. Sophantering i Brasilien Jag åkte till Sao Jose dos Campos, Brasilien under tiden 29.12.2008 19.1.2009. Jag var alltså där i 3 veckor för att studera sophanteringen i Brasilien. Målet var att skaffa mig en uppfattning om allmän miljövård i landet, attityder och om hur sophanteringen utfördes. Jag bodde hos min goda vän Nádia Marquette de Sousa och hennes familj. Familjen Sousa har varit till enorm hjälp när det gäller kontakter, transporter och tolkning. Carlos Sousa arbetade som säkerhetsinspektör på företaget URBAM och kunde därför ordna med bl.a. rundtur på avfallshanteringsstationen i Sao José dos Campos. Jag hade även under min vistelse möjlighet att besöka en av världens störta städer, Sao Paulo, vilket gav en insikt om hur stort ett miljöproblem kan bli i detta land. Gå in på www.diff.fi, För ingenjörsstuderande och läs Jennifers fina och bildrika rapport från resan! 15

Arbetslöshetskassan IAET Behandlingstiderna har förkortats dramatiskt sedan sommaren. För tillfället kan man förvänta sig att ansökan behandlas inom 5 veckor efter att den har skickats in. Den dramatiska förändringen beror på många faktorer, bl.a. de ändrade behandlingsrutinerna samt förberedelse för behandling, men naturligtvis också på att personalen nu är rutinerad (IAETs personalmängd har fördubblats på ett år eftersom kassan var tvungen att göra nyanställningar för behandling av ansökningar) och att en egen avdelning sköter kontakterna till kunderna (svara på telefon- samt e-postförfrågningar). Men även mängden nya ansökningar har minskat jämfört med sommaren. Behandlingstiden för en fortsatt ansökan har hela tiden varit 1 2 veckor. Närmare information hittas på www.iaet.fi se under fliken Maksatustilanne. YTN-SKOL-ATL ARBETSMARKNADSSIDAN YTN har godkänt avtalet med SKOL (för planeringsbranschen) den 11.11.2009. Avtalet är 1-årigt (1.11.2009 31.10.2010). Lokalt kan man komma överens om en löneförhöjning på 0,5% för tiden 1.11.2009-31.1.2010, annars genomförs den som en allmän löneförhöjning den 1.2.2010. Även i detta avtal har en s.k. Krisklausul tagits med (på samma vis som i Teknologibranschens avtal). Förutom den faktiska monetära förbättringen har i avtalet även skrivits in att en paragraf om fortbildning för de högre tjänstemännen samt att man lokalt kan komma överens om en arbetstidsbank, där timmängden är maximalt 120 h (från 100 h förr). De förtroendevaldas ersättningar stiger. ATL, dvs. Arkitehtitoimistojen liitto ATL r.y., tar på sitt årsmöte 9 december ställning till avtalet (och om de godkänner avtalet träder det i kraft för deras del fr.o.m. 10.12.2009). Om också ATL går med i avtalet blir avtalet allmänbindande för hela branschen. 16