Flukes infraröda verktyg Erfarenhet. Prestanda. Självförtroende. Lösningar för temperaturmätning
FLUKE Infraröda VERKTYG Keeping your world up and running Flukes IR-verktyg följer med på jobbet för att de får jobbet gjort. ERFARENHET från 65 år av att utforma och bygga verktyg som erkänts som industristandard i tester och mätningar. Vi förstår att kraven som ställs på dig och dina verktyg hela tiden utvecklas. Detta får oss att fortsätta vara innovativa och lära oss av utmaningarna du ställs inför och av det som krävs av dina verktyg. PRESTANDA är att erkänna att arbetsplatser kan vara komplexa, störiga och ibland också farliga. Verktygen måste leverera samtidigt som du kan vara säker i föränderliga miljöer. Du vill att de ska vara lättanvända i en hand och erbjuda utsökt bildkvalitet och djupgående analys. Vi eftersträvar ändamålsenliga verktyg, alltså verktyg som utvecklats för att användas industriellt, av dig. FÖRTROENDE kommer från vetskapen att kvaliteten, precisionen och tillförlitligheten vi bygger in i varje Flukeverktyg, vilket är produktportföljens DNA. Vi vet att besluten du tar utifrån verktygets mätvärden påverkar ditt rykte. Du behöver verktyg som är precisa och som du kan lita på så att du kan ta rätt beslut. 3
Bildkvalitet Mer än bildpunkter Titta på mer än bara bildpunkter. Du kommer att se skillnaden. Bildpunkterna är inte det enda som avgör kvaliteten på infraröda bilder. Bildkvalitet = fokus + optik + spatial upplösning (bildpunkter + synfält),5 mrad, D:S (avkänning) 400: Förstklassig fokusteknik Det kan vara en börda att ta bilder i fokus med manuella fokussystem och vissa automatiska system fokuserar ibland inte på det önskade målet. Flukes kameror i Proffs- och Expertserien kommer med några av de mest innovativa fokusteknikerna. LaserSharp Auto Focus erbjuds endast av Fluke och ger dig precist fokuserade bilder på snabbast möjliga sätt Med bildskärpning får du förstklassiga bildresultat vid högtemperaturtillämpningar genom att flera bildrutor kombineras till en (endast TiX560) Helt enkelt den bästa optiken Fluke använder endast särskilt behandlade 00 % diamantslipade germanium-objektiv. Det är det mest effektiva materialet för att överföra energi till detektorn och ta högkvalitativa IR-bilder. 4 3,39 mrad, D:S (avkänning) 95: Spatial upplösning: den bäst bevarade hemligheten bakom bildkvalitet I allmänhet har kameror med högre antal detektor-bildpunkter eller smalare synfält bättre spatial upplösning. Spatial upplösning mäts i mrad, och ju lägre antal, desto mer detaljerad blir bilden. Flukes värmekameror med standardobjektiv har intervall från,3 mrad (bäst) till 7,8 mrad, medan konkurrerande modeller går upp till 0,3 mrad. Bilderna ovan har samma antal detektorbildpunkter och har tagits på samma avstånd från motorn, men den övre bilden har bättre spatial upplösning och fler detaljer tack vare ett snävare synfält. Båda bilderna har tagits med Fluke-kameror. 5
Fluke Connect Världens mest omfattande system för programvara och trådlösa testverktyg SE. SPARA. DELA. Alla fakta, när de behövs i fält. ShareLive -videosamtal TrendIt -diagram AutoRecord -mätningar Fluke Cloud -lagring Spara och dela mätdata från fältet med ditt team när som helst och var som helst. Utvärdera trender. Åtgärda felet. Spara dina mätdata direkt på telefonen. Ständigt säker tillgång till alla mätdata. " Att hela arbetslaget kan dela bilder via nätverket i realtid, ja, det är av stor vikt, det." -John Bohling, luftkonditioneringstekniker Hämta mobilappen på: 6 Vi Introducerar här det mest omfattande systemet för trådlösa testverktyg. Appen Fluke Connect och de trådlösa testverktygen utgör det mest omfattande systemet för att hålla kontakten med kollegorna ute i fält. Med över 30 trådlösa verktyg har säker diagnostik och problemlösning aldrig varit enklare. Börja spara tid och öka produktiviteten nu. 05 Fluke Corporation. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Wi-Fi eller mobil datatrafik krävs för att dela data. Smarttelefon, trådlösa tjänster, och dataabonnemang ingår inte i köpet. Första 5 GB lagringsutrymme är kostnadsfritt. Information om telefonstöd finns på fluke.com/phones. 7
Expertserien TiX560/50/500 Din bild av IR-teknik kommer att svänga 80. Du behöver maximal flexibilitet och en ergonomisk design som gör att du obehindrat kan röra dig över, under och runt svåråtkomliga platser. Med ett ledat objektiv som kan rotera 80 grader och en största LCDpekskärm på 5,7 tum kan du rikta och fokusera från en bekväm vinkel och nå till mål som tidigare var omöjliga att nå. Bästa möjliga bild med den största LCD-pekskärmen på 5,7 tum. Med 50 % mer synfält kan du enkelt kommentera, redigera och analysera bilder med den största LCD-pekskärmen i klassen.. 4 gånger bildpunkterna med SuperResolution. Ta detaljrika bilder direkt och börja analysera dem medan du ännu är kvar på fältet med de inbyggda analysverktygen. Se otroliga detaljer på avstånd eller i närbild. SuperResolution-läget (tillgängligt i kameran i TiX560) förvandlar dina bilder med upplösningen 30 x 40 till bilder med 640 x 480, upplösning och bildpunkter förstoras 4 gånger. Steg. Steg. Steg 3. Steg 4. SuperResolution förskjuter de känsliga elementen fyra gånger och fyller ut tomrummen, vilket ger hundraprocentig täckning och en bild med fyra gånger högre upplösning. TiX560/50/500 Navigera enkelt över, under och runt objekt med ett 80 graders ledat objektiv Snabba och enkla analyser på fältet med bildbehandling redigera emissivitet, bakgrundstemperatur, transmissivitet, paletter, färglarm, IR-Fusion och aktivera/inaktivera markörer i kameran Få förstklassigt bildresultat i högtemperaturanvändningar genom att kombinera flera sekvensrutor med data till en med bildskärpning (TiX560) Hitta lättare små temperaturskillnader förbättra omedelbart den termiska känsligheten från 45 mk till 30 mk med filterläget (TiX560) Övervaka processer med videoinspelning, videoströmning i realtid, via fjärrkontroll (endast TiX560) eller automatisk inspelning Valfria objektiv kan inspektera mål som skulle vara svåra att se med ett vanligt IR-objektiv på grund av storlek och avstånd. x och 4x teleobjektiv, 5 mikron makro, och smarta förkalibrerade vidvinkelobjektiv finns tillgängliga Spara och dela bilderna med teamet från fältet via appen Fluke Connect Jämfört med en 3,5-tums skärm. Jämfört med industriella handhållna värmekameror med 30x40 avkänningsupplösning från september 05. 8 9
Proffsserien Ti400/300/00 Automatiskt fokus omdefinieras. LaserSharp Auto Focus. På målet och i fokus. Var. Enda. Gång. Bilder med precis skärpa Om bilden inte är i fokus kan temperaturmätningarna vara fel med så mycket som 0 grader. Men att ta skarpa bilder med manuellt fokus kräver tid och noggrannhet. Med LaserSharp Auto Focus, som exklusivt erbjuds av Fluke, får du bilder på målet som är i fokus med en enda knapptryckning. Den inbyggda laseravståndsmätaren beräknar och visar direkt avståndet till målet och fokusmotorn justerar automatiskt skärpan. Det är dig det hänger på när ni behöver svar och det finns inget utrymme för suddiga infraröda bilder som inte är i fokus. Möjliga problem kan döljas bakom felaktiga mätvärden och därför behöver du en kamera med LaserSharp Auto Focus för att ta skarpa och tydliga bilder varenda gång. ånga inspektionsplatser kan vara en M utmaning för vissa fokussystem. Den enklaste navigeringen någonsin Passiva automatiska fokussystem kanske endast fångar upp objekt i det närmaste synfältet (stängsel). Proffsseriens kameror har en oerhört tydlig 3,5 tums pekskärm med gott gensvar och 640 x 480 upplösning så att du enkelt kan upptäcka problem och lika enkelt navigera mellan bilder och lägen med intuitiva kontroller. De stora knapparna låter dig dessutom nå alla kamerafunktionerna med endast en hand, även om du har handskar. n röd laserpunkt bekräftar att E LaserSharp Auto Focus hittat målet. LaserSharp Auto Focus ger dig bilder i fokus Ti400/300/00 Se hela sammanhanget för de visuella och infraröda detaljerna i precist sammanfogade eller Picture-in-Picture-bilder med tekniken IR-Fusion Inspektera högtemperaturskomponenter upp till 00 C ( 9 F) Dokumentera kritisk information digitalt i bilden med IR-PhotoNotes, röstanteckningar eller textanteckningar Övervaka processer med videoinspelning, videoströmning i realtid, via fjärrkontroll eller automatisk inspelning Två verktyg i ett se avståndet till målet på skärmen med den inbyggda laseravståndsmätaren Valfria objektiv kan inspektera mål som skulle vara svåra att se med ett vanligt IR-objektiv på grund av storlek och avstånd. x och 4x teleobjektiv och smarta förkalibrerade vidvinkelobjektiv finns tillgängliga Spara och dela bilderna med teamet från fältet via appen Fluke Connect 0 Varierar utifrån modell, se sidorna 0- för information
Prestandaserien TiS65/60/55/50/45/40/0/0 Tålig, pålitlig PRESTANDA från Fluke. Du behöver en lättanvänd högpresterande värmekamera som hjälper dig att snabbt identifiera små detaljer som kan visa på större problem. Precist sammanfogade bilder ger bättre detaljer Bildkvaliteten betyder allt när det gäller att snabbt analysera infraröda bilder. Du behöver rätt detaljnivå i den infraröda bilden för att identifiera specifika problemområden. Flukes värmekameror i Prestandaserien blandar synligt ljus och infraröda bilder med hjälp av patenterad IR-Fusion -teknik för att fånga en tydlig 5MP verklighetstrogen bild av ditt mål. Blanda vid olika förinställda nivåer och lägg till bild-i-bild (picture-in-picture, PIP) för att fånga en otroligt detaljerad hybridbild. Fullständig IR Utformad för dina miljöer Du upptäcker lätt potentiella problem på den stora 3,5 tums LCD-skärmen som är hela 3 % större jämfört med många konkurrerande modeller. Tack vare en tålig utformning kan du använda verktyget med endast en hand (höger eller vänster) och enkelt arbeta uppe på en stege eller i alla slags miljöer. 75 % blandning PIP-läge IR-Fusion -tekniken fångar avslöjande sammanfogade bilder TiS65/60/55/50/45/40/0/0 Se fler detaljer tack vare förbättrad upplösning som ger den bildkvalitet du behöver för att ställa en korrekt diagnos med upp till,5 gånger fler pixlar och 70 % bättre D:S Minska antalet gånger det tar att få en fokuserad bild med manuella eller fasta fokuseringsalternativ Lagra och hantera dina bilder säkert från valfri plats WiFi-överföring till Fluke Cloud Kostnadsfritt lagringsutrymme med Fluke Cloud Dela bilder i realtid med Fluke Connect Borttagbart 4 GB microsd-kort Röstanteckning 4 3 5 Övervaka batteriladdningen och undvik plötsliga strömbortfall med ett smart batteri som har dioder som anger laddningsnivå Skapa och skicka rapporter via e-post från arbetsplatsen med Fluke Connect, vilket innebär att du inte behöver gå tillbaka till kontoret för att bearbeta rapporter 4 Funktionen IR-Fusion och bild-i-bild-läget varierar utifrån modell, se sidorna 0- för information Jämfört med värmekamerorna Fluke Tixx 3 5 GB kostnadsfritt lagringsutrymme 4 Inom din leverantörs trådlösa täckningsområde; Fluke Connect är inte tillgänglig i alla länder Varierar utifrån modell, se sidorna 0- för information 5 3
Visuell IR-termometer VT04/VT04A Utvecklad för att se allt. Slipp punktmätningar. En infraröd värmekarta över en visuell bild ger dig det sammanhang som behövs för att du klart och tydligt ska kunna se temperaturrelaterade problem, och det till ett pris som låter dig utrusta hela teamet. Sammanfogade värmekartor för bättre analys Se problem i sitt sammanhang, genom att sammanfoga den infraröda värmekartan med den visuella bilden, och få den detaljnivå du behöver genom att välja ett av fem sammanfogningslägen för skärmen. Se samorienterade bilder så nära som 5 cm (6 tum) i närläge eller på avstånd i avståndsläge. Dessutom kan du hämta in noggranna temperaturmätvärden utan att ta ögonen från skärmen. Mätområdesrutan i mitten av skärmen visar den exakta ytan för temperaturmätningen. Du kan låta mätobjektet fylla rutan i mitten och vara säker på att du inte mäter bakgrunden. Sammanfogad värmekarta, 5 % Automatisera inspektionerna Håll koll på utrustningen genom att ställa in din visuella IR-termometer att ta fördröjda bilder automatiskt. Du konfigurerar lätt larm för höga och låga temperaturer. Därefter sammanfogar du bilderna och väljer den färgpalett som bäst visar problemen och skapar snabba rapporter med det medföljande programmet Fluke SmartView. Sammanfogad värmekarta, 50 % Sammanfogad värmekarta, 75 % Dessa sammanfogade VT04-bilder visar den heta brytarens nummer. VT04/VT04A Tillgänglig när du behöver den ryms enkelt i din verktygsväska eller ficka Så intuitiv att du kan använda den direkt ur förpackningen Du kommer lätt åt sparade bilder på det borttagbara SD-kortet Spara i.bmp-format när du endast är intresserad av bilden och i.is-format när du vill optimera bilderna och skapa rapporter i programvaran SmartView Skydda din IR-termometer med den medföljande hårda väskan (VT04) eller mjuka väskan (VT04A) Välj mellan litiumjonbatteri (VT04) eller 4 AA-batterier (VT04A) för din IR-termometer 4 5
IR-termometer 57-/568/6 MAX+ För SNABBA, ENKLA och PÅLITLIGA mätvärden är det här verktyget för dig. Snabba och enkla mätningar Kom igång på bara någon sekund och slipp vänta på verktyget. Tryck bara på avtryckaren och få en punktmätning direkt. Lasersiktet visar var du mäter och vissa modeller har dubbel laser för att ange området där mätningen tas. Snabba temperaturavläsningar blir inte mycket enklare än när du använder en IR-termometer från Fluke. Den är så snabb och så tålig att du alltid vill ha den med dig. Robust, redo och stabilt Du har ett hårt jobb. Det går hårt åt dig och dina verktyg. Därför är Fluke IR-termometer alltid redo även under hårda villkor och har testats för att klara av damm och vatten med en IP54klassning. Vissa modeller klarar fall från upp till 3 meters höjd. Är du ute efter tålig tillförlitlighet är det svårt att slå Fluke. 57-/568/6 MAX+ Säkra mätningar på större avstånd med upp till 60:-förhållande för avstånd till mätpunkt Mät temperaturer upp till 900 C ( 65 F) Spara tid med tillgänglig, inbyggd och hämtningsbar datalagring för temperaturavläsningar (57-- och 568-modeller) Gör kontaktmätningar med -in--ir-termometrar (57-- och 568-modeller) Egensäker modell för användning i farliga miljöer som inom olje- och gasindustrin (568 Ex). Läs mer på produktsidan för 568 Ex på Flukes webbplats Du kan läsa mer om ytterligare modeller för just dina behov på Flukes webbplats Tester gjorda på 6 Max och 6 Max+. Varierar utifrån modell, se sidorna 0-6 för information. 7
IR-fönster Tillbehör CV400/300/00 Utför dina IR-elinspektioner säkrare och snabbare. Ett företags största investering är inte den utrustning som finns innanför paneldörren. Den utgörs av de elektriker, ingenjörer och inspektörer som riskerar sina liv varje dag när de utför sitt arbete. Se det omöjliga. Infraröda objektiv kan göra det möjligt att inspektera mål som skulle vara svåra att se med ett vanligt IR-objektiv på grund av deras storlek och avstånd. TiX560 standardobjektiv TiX560 4x teleobjektiv TiX560 standardobjektiv TiX560 5 mikron makroobjektiv Utöka funktionerna i din värmekamera Objektiv Ta bilder på nära håll eller på avstånd med valfria objektiv, tillgängliga med kameror i Expert- och Proffsserierna. Batterier och laddare Alla Flukes kameror i Proffs- och Prestandaserierna har sinsemellan utbytbara batterier. Utöka din laddningskapacitet med en billaddare, extra batteri eller laddningsenhet. Stativfästen Ta bilder från ett stativ med din kamera i Proffs- eller Prestandaserien med hjälp av ett stativfäste. Expertseriens modeller har inbyggda stativfästen. CV400/40/300/30/00/0 Solskydd Minska reflexer i LCD-skärmen. Finns tillgängliga för kameror i Proffs- och Prestandaserierna. Högsta tillgängliga säkerhetsklassningen för ljusbågar 63 ka om korrekt installerad Under 5 minuters installation av person; paneldörren behöver inte tas bort Finns i storlekarna 50 mm, 75 mm och 95 mm, med de bekväma åtkomstalternativen ¼-vridöppning eller säkerhetsnyckel Få en tydlig bild av utrustningen, både visuellt och termiskt, med ClirVu -beläggning som skyddar optiken mot elementen Supportavtal Guld- och silversupportavtal finns tillgängliga för alla kameror i Proffs- och Prestandaserien, såväl som TiX500, TiX50 och TiX560 i Expertserien. SmartView -programvara Analysera bilder, justera blandning och palett, exportera till flera filformat och skapa professionella rapporter med programvaran Fluke SmartView. Ladda ner din kopia gratis från Flukes webbplats. Korrosions- och UV-beständig för krävande utomhusmiljöer stryktålig IP67-klassning Inte alla tillbehör är sinsemellan utbytbara. Besök Flukes hemsida för att se vilka tillbehör som rekommenderas för din specifika produkt. 8 9
Specifikationer Värmekameror i expertserien TiX560 TiX50 IFOV (spatial upplösning) Detektorupplösning Värmekameror i proffsserien TiX500 Ti400,3 mrad 30 x 40 (76 800 30 x 40 (76 800 Super Resolution-läget: 640 x 480 (307 00 Synfält Värmekameror i prestandaserien Ti300 Ti00 TiS65/TiS60 TiS55/TiS50 TiS45/TiS40 TiS0 TiS0,75 mrad,09 mrad,4 mrad,8 mrad 3,8 mrad 5, mrad 7,8 mrad 40 x 80 (43 00 00 x 50 (30 000 60 x 95 (50 700 0 x 65 (36 300 60 x 0 (9 00 0 x 90 (0 800 80 x 60 (4 800 4 H x 7 V Avstånd till punkt D:S 764: 573: 93: 3 x 3 (96 8 H x 8 V Avkänning 8:; mått 9: 8: 60: Manuell fokus Fast skärpedjup Manuell fokus Fast skärpedjup IR-Fusion AutoBlend -läge och Picture-in-Picture IR-Fusion Autoblandningsläge 3 förinställningar (0 %, 50 %, 00 %) 5,7-tums LCD-pekskärm, upplösning 640 x 480 bildpunkter 3,5-tums LCD-pekskärm, upplösning 640 x 480 bildpunkter 3,5 tums (liggande) 30 x 40 LCD Ergonomisk FlexCam-konstruktion med ett 80-graders ledat objektiv Robust, ergonomisk utformning, för enhandsanvändning Robust, ergonomisk lättviktsutformning, för enhandsanvändning 0,045 C vid 30 C 0,05 C vid 30 C måltemperatur (45 mk); måltemperatur (50 mk); filterläge (NETD-förbättring) filterläge (NETD-förbättring) 0,03 C vid 30 C 0,04 C vid 30 C måltemperatur (30 mk) måltemperatur (40 mk) -0 C till + 00 C -0 C till +850 C Bildhastighet 0,075 C vid 30 C måltemp (75 mk) 0,05 C vid 30 C måltemperatur (50 mk) -0 C till +650 C -0 C till + 00 C (-4 F till + 9 F) -0 C till +650 C Versioner med 60 Hz eller 9 Hz 0,08 C vid 30 C måltemperatur (80 mk) -0 C till +550 C -0 C till +450 C 9 Hz eller 30 Hz 9 Hz eller 30 Hz SmartView -programvara och Fluke Connect Programvara 9 Hz IR-PhotoNotes, röstanteckning och textanteckning IR-PhotoNotes och röstanteckning Videoinspelning (fjärrvisning) Strömmande video (fjärrvisning) Ja Larm 9 Hz 0,09 C vid 30 C måltemp (90 mk) 0,0 C vid 30 C 0,5 C vid måltemperatur 30 C måltemp (00 mk) (50 mk) Punktmatris-LCD -0 C till +50 C Segmenterad LCD Fickstorlek, falltestad från 3 meter, IP54klassad -30 C till +900 C -0 C till +50 C 9 Hz Dubbelt lasersikte -30 C till +800 C 8 Hz -30 C till +650 C IR-PhotoNotes ( bild), röstanteckning Bluetooth-headset (säljs separat) Enkelt lasersikte 50 mk FlukeView Forms Kontinuerlig övervakning med larm för hög/låg Larm för hög/låg Röstanteckning Bluetooth-headset (säljs separat) Standard och radiometrisk Via USB eller WiFi Ja Dubbelt lasersikte Slimmad design i fickstorlek -0 C till +350 C 9 Hz eller 30 Hz Sammanfogning av infraröda värmekartor och visuella bilder i steg om 5 % med mittruta för att ange ytan för temperaturmätningen Programvaran SmartView IR-PhotoNotes (3 bilder), röstanteckning Bluetooth-headset (säljs separat) Hög temperatur, låg temperatur, och isoterm Garanti :, tum stående standard TFT LCD Dokumentationsfunktioner Fast skärpedjup Manuell fokus IR-Fusion Autoblandningsläge och picture-in-picture 5 förinställningar (0 %, 5 %, 50 %, 75 %, 00 %) 50: IR-Fusion AutoBlend läge och Picture-inPicture, steglös blandning 6 Max+ Design Fjärrkontroll 57: 568 LaserSharp Auto Focus med inbyggd laserbaserad avståndsmätare och avancerad manuell skärpeinställning Bildskärm Temperaturmätområde 353: x och 4x teleobjektiv och vidvinkelobjektiv, smarta och förkalibrerade, finns som tillval Fokussystem Termisk känslighet 47: 477: IR-termometrar 57- Kompatibel med Fluke Connect -appen. Trådlös anslutning till dator, iphone och ipad (ios 4s och senare), Android 4.3 och senare, och WiFi till LAN Trådlös anslutning IR-Fusion -teknik/ synligt sammanhang VT04/VT04A 35,7 H x 6,8 V x och 4x teleobjektiv, 5 mikron makro och vidvinkelobjektiv, smarta och förkalibrerade, finns som tillval Tillvalsobjektiv Visuella IR-termometrar Två år (standard), möjlighet att förlänga garantin Hög temperatur, låg temperatur Larm för hög/låg temperatur, fördröjd bildtagning, auto-monitor-larm Två år Tre år Inom din leverantörs trådlösa täckningsområde; Fluke Connect är inte tillgänglig i alla länder. 0
Flukes IRverktyg följer med på jobbet för att de får jobbet gjort. Expertserien När du inte får ha fel erbjuder Expertserien extremt detaljerade bilder. Dessutom kan du visa bilder på en stor ledad display på upp till 5,7 tum. Proffsserien Fokus på målet med laserns hastighet och precision med LaserSharp Auto Focus. Få oerhört detaljerade bilder och avancerade funktioner. På Flukes webbplats finns mer information. Prestandaserien Få detaljerade bilder i en prisvärd värmekamera som är både tålig och tillförlitlig. Det perfekta verktyget för snabba inspektioner. Visuell IR-termometer En infraröd värmekarta med varma och kalla markeringar belyser potentiella problemområden. Se problem i sitt sammanhang genom att sammanfoga värmekartan med den visuella bilden. IR-termometer Gör snabba temperaturavläsningar även på långt avstånd med upp till 60:-förhållande för avstånd till punkt och en starttid på bara en sekund. Fluke. Keeping your world up and running. Fluke Sverige AB Solna Strandväg 78 7 54 Solna Tel: 08-566 37 400 Fax: 08-566 37 40 E-mail: info@se.fluke.nl Web: www.fluke.se 05 Fluke Corporation. Med ensamrätt. Data kan komma att ändras utan föregående meddelande. 0/05 Pub_ID: 33-swe Ändringar får inte göras i det här dokumentet utan skriftligt medgivande från Fluke Corporation.