Institutionen för orientaliska språk STOCKHOLMS UNIVERSITET Kursplan för kurs på grundnivå Koreanska II Korean II 30 högskolepoäng 30 ECTS credits Kurskod: JKB200 Gäller från: VT 2008 Fastställd: 2007-11-12 Institution: Institutionen för orientaliska språk Ämne: Koreanska Beslut Denna kursplan fastställdes av prefekten för Institutionen för orientaliska språk 2007-11-12. Förkunskapskrav och andra villkor för tillträde till kursen För tillträde till kursen krävs normalt godkänt resultat på Koreanska I, GN, 30 hp. Kursens uppläggning Provkod Namn Högskolepoäng DK01 Modern standardkoreanska 3 4.5 DK02 Modern standardkoreanska 4 4.5 DK03 Praktisk språkfärdighet 7.5 DK04 Koreas äldre historia 7.5 DK05 Koreas konst och litteratur 3 DK06 Samtida Koreas kultur och samhälle 3 Kursens innehåll Kursen ger fördjupade kunskaper i den moderna standardkoreanskans formlära, syntax och praktisk språkfärdighet, samt grundläggande kunskaper om Koreas äldre historia, konst och litteratur, samt samtida kultur och samhällsliv. Kursen består av 6 delkurser: 1 Modern standardkorenska 3, 4.5 hp 2 Modern standardkorenska 4, 4.5 hp 3 Praktisk språkfärdighet, 7.5 hp Sidan 1/5
4 Koreas äldre historia, 7.5 hp 5 Koreas konst och litteratur, 3 hp 6 Samtida Koreas kultur och samhälle, 3 hp Kursens lärandemål Efter att ha genomgått kursen förväntas studenten kunna: - förstå och använda kursens ordförråd samt uppvisa funktionell färdighet i tillhörande grammatik - läsa och skriva med korrekt grammatik inom utvalda ämnesområden - redogöra för huvuddragen i Koreas äldre historia och idéhistoria samt uppvisa fördjupad kunskap om det moderna koreanska samhället Undervisning Undervisning ges i mån av resurser. Undervisningsformen anpassas till lärandemålen för respektive delkurs, gruppstorlek, resurser m.m., vilket innebär att flera olika undervisningsformer kan komma att tillämpas för kursen, såsom föreläsningar, seminarier, gruppövningar, muntliga redovisningar m.m. Undervisningsformerna för respektive delkurs den innevarande terminen finns angivna i den kursbeskrivning som delas ut vid kursstart. Kunskapskontroll och examination Samtliga delkurser examineras kontinuerligt genom närvaro och aktivt deltagande samt olika typer av muntliga och skriftliga examinationsformer. Examinationsformerna anpassas till respektive delkurs lärandemål, gruppstorlek m.m. och finns för varje delkurs den innevarande terminen angivna i den kursbeskrivning som delas ut vid kursstart. Betygssättning sker genom en tregradig målrelaterad betygsskala: Väl godkänd, godkänd eller underkänd. För att få slutbetyg på kursen krävs lägst betyget G på på samtliga delkurser. Vid underkännande gäller att studerande som fått betyget U på ett prov har rätt att genomgå ytterligare fyra prov så länge kursen ges för att uppnå lägst betyget G. Studerande som fått lägst betyget G på prov får inte genomgå förnyat prov för högre betyg. Studerande som fått betyget U på prov två gånger av en och samma examinator har rätt att få en annan examinator utsedd för att bestämma betyg på provet om inte särskilda skäl talat emot det. Framställan härom ska göras till institutionsstyrelsen. Övergångsbestämmelser För information om överensstämmelser med det tidigare kurssystemet hänvisas till avdelningens studierektor eller motsvarande. Begränsningar Kursen får inte tillgodoräknas i examen samtidigt med sådan inom eller utom landet genomgången och godkänd kurs vars innehåll helt eller delvis överensstämmer med innehållet i kursen. Kurslitteratur Delkurs 1: Modern standardkoreanska 3 Sidan 2/5
Delkurs 2: Modern standardkoreanska 4 Delkurs 3: Praktisk språkfärdighet 2 Sohn, Sung-Ock S. Integrated Korean: Beginning Level 2 Workbook, Hawaii : University of Listening comprehension http://www.hawaii.edu/uhpress/realaudio/klear/ http://www.hawaii.edu/uhpress/mp3/klear/ Delkurs 4: Koreas äldre historia Kim, Djun Kil, The History of Korea, The Greenwood Histories of the Modern Nations, Greenwood Press, Westport, Connecticut London, 2005 Lee, Peter H. (ed.), Sourcebook of Korean Civilization, Vol. 1 & 2, Columbia University Press, New York, 1993 Duncan, John The Origins of the Chosŏn Dynasty, University of Washington Press, Seattle, Washington, 2000 Deuchler, Martina The Confucian Transformation of Korea: A Study of Society and Ideology, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1992 Palais, James B. Confucian Statecraft and Korean Institutions: Yu Hyŏngwŏn and the Late Chosŏn Dynasty, University of Washington Press, Seattle, Washington, 1996 Palais, James B. Politics and Policy in Traditional Korea, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1975 Delkurs 5 : Koreas konst och litteratur Lee, Peter H. (ed.), Sourcebook of Korean Civilization Vol. 1 & 2, Columbia University Press, New York, 1996 Kim, Djun Kil The History of Korea (The Greenwood Histories of the Modern Nations), Greenwood Press, Connecticut London, 2005 Lee, Peter H. (ed.), Korean Modern Literature: An Anthology, University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii Delkurs 6: Samtida Koreas kultur och samhälle 2 Chaebolföretagen - Jönsson, Per Ingvar. Chaebolföretagen: en omöjlig configuration i den sydkoreanska industrialiseringsprocessen. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 2006 Middle class - Hart, Dennis. Class Formation and Industrialization of Culture: The Case of South Korea s Emerging Middle Class Korea Journal (Summer 1993): 42~57. - Kim, Moon-kyum. The 1997 Financial Crisis and Changing Patterns of Consumption and Leisure in Korea Korea Journal (Autumn 2005): 58~85. Arbetarrörelser i Korea - Walden, Bello & Rosenfeld, Stephanie. The Making of an Insurrectionary Working Class. In Walden, Bello & Rosenfeld, Stephanie. Dragons in distress: Asia s Miracle Economies in Crisis. London: Penguin, 1992: 24-45. - Koo, Hagen. The state, Minjung, and the working class in South Korea, in State and society in contemporary Korea, edited by Hagen Koo, Ithaca and London: Cornell University Press, 1993: 131-162. Sidan 3/5
Sociala rörelser i Korea - Kim, Dong-Choon. Growth and Crisis of the Korean Citizens Movement, Korea Journal 46/2 (Summer 2006): 99-128. - Kim, Sunhyuk. Civil Society and democratization in South Korea, In Korean Society Civil society, democracy and the state, edited by Charles K. Armstrong, London and New York: Routledge, 2002:53-71. Dagens kultur - Kim Byeongcheol. Production and Consumption of Contemporary Korean Cinema, Korea Journal (Spring 2006): 8-35. - Moon, Jae-cheol. The Meaning of Newness in Korean Cinema: Korean New Wave and After, Korea Journal 46/1 (Spring 2000): 36-59. Kurslitteratur för JKB 200 Koreanska II, VT2008 Delkurs 1: Modern standardkoreanska 3 Delkurs 2: Modern standardkoreanska 4 Delkurs 3: Praktisk språkfärdighet 2 Sohn, Sung-Ock S. Integrated Korean: Beginning Level 2 Workbook, Hawaii : University of Listening comprehension http://www.hawaii.edu/uhpress/realaudio/klear/ http://www.hawaii.edu/uhpress/mp3/klear/ Delkurs 4: Koreas äldre historia Kim, Djun Kil, The History of Korea, The Greenwood Histories of the Modern Nations, Greenwood Press, Westport, Connecticut London, 2005 Lee, Peter H. (ed.), Sourcebook of Korean Civilization, Vol. 1 & 2, Columbia University Press, New York, 1993 Duncan, John The Origins of the Chosŏn Dynasty, University of Washington Press, Seattle, Washington, 2000 Deuchler, Martina The Confucian Transformation of Korea: A Study of Society and Ideology, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1992 Palais, James B. Confucian Statecraft and Korean Institutions: Yu Hyŏngwŏn and the Late Chosŏn Dynasty, University of Washington Press, Seattle, Washington, 1996 Palais, James B. Politics and Policy in Traditional Korea, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1975 Delkurs 5 : Koreas konst och litteratur Lee, Peter H. (ed.), Sourcebook of Korean Civilization Vol. 1 & 2, Columbia University Press, New York, 1996 Kim, Djun Kil The History of Korea (The Greenwood Histories of the Modern Nations), Greenwood Press, Connecticut London, 2005 Lee, Peter H. (ed.), Korean Modern Literature: An Anthology, University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii Sidan 4/5
Delkurs 6: Samtida Koreas kultur och samhälle 2 Chaebolföretagen - Jönsson, Per Ingvar. Chaebolföretagen: en omöjlig configuration i den sydkoreanska industrialiseringsprocessen. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 2006 Middle class - Hart, Dennis. Class Formation and Industrialization of Culture: The Case of South Korea s Emerging Middle Class Korea Journal (Summer 1993): 42~57. - Kim, Moon-kyum. The 1997 Financial Crisis and Changing Patterns of Consumption and Leisure in Korea Korea Journal (Autumn 2005): 58~85. Arbetarrörelser i Korea - Walden, Bello & Rosenfeld, Stephanie. The Making of an Insurrectionary Working Class. In Walden, Bello & Rosenfeld, Stephanie. Dragons in distress: Asia s Miracle Economies in Crisis. London: Penguin, 1992: 24-45. - Koo, Hagen. The state, Minjung, and the working class in South Korea, in State and society in contemporary Korea, edited by Hagen Koo, Ithaca and London: Cornell University Press, 1993: 131-162. Sociala rörelser i Korea - Kim, Dong-Choon. Growth and Crisis of the Korean Citizens Movement, Korea Journal 46/2 (Summer 2006): 99-128. - Kim, Sunhyuk. Civil Society and democratization in South Korea, In Korean Society Civil society, democracy and the state, edited by Charles K. Armstrong, London and New York: Routledge, 2002:53-71. Dagens kultur - Kim Byeongcheol. Production and Consumption of Contemporary Korean Cinema, Korea Journal (Spring 2006): 8-35. - Moon, Jae-cheol. The Meaning of Newness in Korean Cinema: Korean New Wave and After, Korea Journal 46/1 (Spring 2000): 36-59. Sidan 5/5