Honda Trädgård & Industri

Honda Trädgård & Industri 2009-2010

Förverkliga dina drömmar Hondas värld, teknik för livet Honda är världsledande tillverkare av motordrivna produkter, motorcyklar och konstruktör av den mest sålda personbilen i USA. Vi strävar hela tiden efter att komma allt längre i utvecklingen av våra produkter för att förverkliga dina drömmar. Det är mer än 178 000 medarbetare världen över som med förenade krafter, dag efter dag, uppfinner, utformar, tillverkar och säljer Hondas produkter. Vi drivs av en ständig strävan efter innovation som får oss att oupphörligen utforska nya tekniker till nytta för olika yrkesgrupper. Vårt enda mål är att kunna erbjuda de 20 miljoner köpare som varje år väljer Honda, produkter som är säkrare, effektivare och bekvämare att använda. 2 Oavsett vilken produkt i Hondas breda sortiment du än väljer kan du vara säker på att du får nytta av de val som våra mest krävande konstruktörer har gjort. Vi är måna om att erbjuda produkter som uppfyller världens strängaste miljöstandarder, från tillverkning till användning. Det är Hondas åtagande mot dig och mot framtida generationer.

Honda Personbilar Honda Motorcyklar Honda Utombordsmotorer Honwave Gummibåtar 3

Innehåll Gräsklippare Gräsklippare HRX 53 cm Gräsklippare HRX 47 cm IZY gräsklippare Special gräsklippare HRS Honda Reservdelar 6 8 10 11 12 13 Åkgräsklippare HF2417 & HF 2620 14 18 Trimmers Honda, fyrtaktsteknik Trimmers UMS/UMK Tillbehör till röjsågar/trimmers 20 21 23 24 Jordfräsar och tvåhjulstraktorer FG201 FG205 F220 FF300/FF500 F810 F560 26 27-28 28 29 30-31 32-33 33 Snöslungor HS550 HS622/HS760/HS970 HSS1380 (Hybrid) 34 35 36 37 Elverk Honda Elverk - Teknik Hur väljer du ditt elverk? EU & EX serien Elverk för proffsbruk EC serien 38 39 40 41 42 43 Pumpar Bärbara Pumpar Högvolymspumpar Specialpumpar 44 45 46 47 Teknisk information 48 4

Honda Kvalitet! MILJÖVÄNLIGT - E-SPEC & FYRTAKT E-spec-märkningen symboliserar de miljömedvetna teknologier som används i Honda Powers produkter, som gestaltar vår strävan att bevara och skydda naturen för framtida generationer. Honda använder sig av fyrtaktsmotorer i alla Power-produkter för att minimera påverkan på miljön i största tänkbara utsträckning. Alla Hondas motorer klarar redan idag dom framtida utsläppskraven i USA (Tier 2) samt Europas (EU steg 2). PÅLITLIGHET - HONDA MOTOR Den kraftfulla Honda motorn ger ett högt vridmoment samtidigt som den har ett relativt lågt motorvarv. Dessutom får du låg bränsleförbrukning, låg ljudnivå och minimalt mekaniskt slitage. LÄTTSTARTAD - Automatisk Dekompression Våra motorer har automatisk dekompression, vilket innebär att det krävs minimalt med kraft för att starta maskinen. 5-ÅRS GARANTI Honda har 5-års garanti på alla sina maskiner som är avsedda för privat bruk. För att garantin ska gälla ska du göra en årlig service hos en auktoriserad Honda verkstad och använda Honda originaldelar vid reparation. Garantin gäller produkter sålda efter den 2008-10-01 och garantin gäller ej slitdelar eller skador orsakade av ovarsam hantering. För yrkesmässigt bruk är garantin 1 år.

HONDA TEKNIK GRÄSKLIPPARE 6

Uppsamling- gör det snyggare ute och inne! Om du vill att din gräsmatta inte bara ska vara klippt utan att den ska vara snygg också då ska du välja en Honda gräsklippare med uppsamlare. Den aerodynamiska knivformen suger upp och kastar in både gräs och små kvistar i uppsamlaren. Med en ren gräsmatta slipper du få in gräsklippet i huset. Du vet väl också att gräsklipp är alldeles utmärkt att lägga i komposten för att snabba på förmultningen. När dom torra höstlöven sen hopar sig på marken tar du istället för krattan fram gräsklipparen som gör lövuppsamlingen både enklare och snabbare! Knivblad Uppsamlare Vad är Mulching och vad är Variabel mulching? Mulching är en gräsklippningsteknik som gör att det klippta gräset finfördelas innan det sprids ut på marken. Det kräver dock att du klipper gräset ofta. Blir gräset för högt hinner inte klipparen med att finfördela gräset och det blir stora gräsplättar som kväver gräset och ger gula fläckar. Det ger också mossan en bättre grogrund. ENDAST HOS HONDA: Variabel Mulching Är du intresserad av mulching men tycker att det verkar för besvärligt? Då är gräsklipparen HRX537 som gjord för dig. Dess exklusiva system med variabel mulching gör att du med en enkel spak utan att byta knivblad kan utnyttja mulching. Du kan ställa in den variabla mulchingen i 10 positioner och väljer på så sätt hur mycket gräs du vill mulcha. Mer information om maskinen får du på sida 8 och 9. 7

GRÄSKLIPPARE Gräsklippare 53 cm Valfrihet och slitstyrka HRX-serien är Hondas nya generation av gräsklippare. Utrustad med allt som du kan önska dig av en klippare. Automatisk dekompression och automatchoke gör starten enkel. Steglös hastighet med Smartdrive system- gör körningen bekväm. Variabel mulching- ger valfri klippning. Slagtåligt klippardäck- ger lång livslängd Ergonomiska och lättåtkomliga reglage samlade på handtaget. Nytt smartdrive system ger enkel och bekväm reglering av hastigheten Dammskydd på uppsamlaren för ökad komfort Snabbvred för enkel fällning av handtagen Väljare för variabel mulching Med den här spaken kan du ställa in klippningen efter behag: 10 positioner, från fullständig mulching till fullständig uppsamling. Tack vare den steglösa transmissionen kan man nu klippa gräset i önskad hastighet Hjul med stor diameter som underlättar körning på ojämnt underlag. HRX537C2VYEA Den effektiva dubbelkniven ger ett mycket bra klippresultat vid både mulching och uppsamling. 8

GRÄSKLIPPARE ENKEL KÖRNING- NYHET! Hondas nyutvecklade smartdrive system gör regleringen av hastigheten både enkel och bekväm. Ju hårdare du pressar reglaget desto fortare går maskinen. Reglaget kan dessutom ställas så att man kör med tummarna eller handflatsreglering. Smart Drive system Steglös hastighet Variabel Mulching Smartdrive system- NYHET! ENKEL START Det nya autochoke systemet gör att du inte behöver tänka på om motorn är varm eller kall när du startar. Det är bara att dra i startsnöret. Den automatiska dekompressionen ser till att det inte behövs så mycket kraft heller. Kraftfull motor -GCV190 Lättstartad. Drar lite bränsle, och har låga utsläpp av avgaser. Autochoke gör starten enkel HRX: VARIABEL MULCHING! Från Mulching till uppsamling, och från uppsamling till Mulching: utan att byta knivblad utan något verktyg utan varken skruv eller mutter utan att ta av uppsamlingssäcken utan någon extra del att förvara under vintern Riktiga gummihjul med dubbla kullager för lätt rullande maskin Modell HRX537C2VKEA HRX537C2VYEA HRX537C2HZEA Elstart Motor Klippbredd GCV190, Fyrtakt, OHC 53 cm Framdrivning Steglös Steglös, Hydrostatisk Klippdäck i Xenoy Materialet Xenoy används till exempel i stötfångarna på bilar och det är mycket tåligt mot slag. Det är okänsligt mot rost och påverkas inte av väder. Klippdäcket har utformats för att optimera prestandan både vid mulching och uppsamling. Säkerhet Klippdäcksmaterial Ljudnivå vid användaren (db(a)) Uppsamlingsvolym Motorbroms Rotostop/Knivkoppling Se sida 11 Xenoy 86 86 86 88 liter Honda förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra dessa tekniska data. * enligt standard 2000/14/EG 9

Gräsklippare 47 cm GRÄSKLIPPARE Uppsamlingssäck med dammfilter Ergonomiskt handtag i halkfritt soft skin -material Spak för snabbspärr (endast hos Honda) Lätt och snabbt att fälla ned handtaget vid transport och förvaring. Lättstartad tack vare automatisk dekompression Effektiv uppsamling! Slitstark * Tystgående Central inställning av klipphöjden. Riktiga gummihjul med dubbla kullager för lätt rullande maskin Modell HRX476C SDE Klippdäcket i Polystrong är hållbart och kan inte rosta * TYSTGÅENDE Enligt konsumentverkets senaste undersökning av gräsklippare är HRX476 den mest tystgående klipparen på marknaden. Skönt för både dig och din omgivning! GRÄSKLIPPARE HRX Knivbladet är patenterat och specialutformat för att minska ljudnivån. Central höjdinställning för klipphöjden. Den kraftfulla Hondamotorn ger ett högt vridmoment, samtidigt som den har ett relativt lågt motorvarv. På så sätt får du perfekt klippning utan gräsansamling, inte ens i tätaste gräs. Dessutom får du låg bränsleförbrukning, låg ljudnivå och minimalt mekaniskt slitage. ROTOSTOP Knivsystemet Rotostop som Honda har utvecklat, garanterar både säkerhet och bekvämlighet. När du släpper handtaget stannar kniven omedelbart men motorn fortsätter att gå. Då kan du köra gräsklipparen över en grusgång eller väg utan att kniven skadas. TILLBEHÖR MuLCHING KIT som är enkelt att installera: En mulcherplug och ett blad. När Mulchingbladet har installerats kan det sitta kvar även i uppsamlingsläge. På så sätt kan du enkelt växla mellan uppsamling och mulching. Art: 06762- VK8-000 POLYSTRONG -starkare än stål lättare än aluminum & rostar ej! Polystrong är ett mycket slagtåligt material. Det används bland annat i stötfångare på bilar och är ca 5 gånger tåligare än vanligt polypropylen. Polystrong har också en låg vikt vilket gör klipparen lätt att hantera. Dessutom är det okänsligt för korrosion. Modell Motor Klippbredd Framdrivning Säkerhet Klippdäcksmaterial Ljudnivå vid användaren (db(a)) Uppsamlingsvolym HRX476C SDE HRX476C SXE GCV160, Fyrtakt, OHC 47 cm Bakhjulsdrift, 1 Hastighet Motorbroms Rotostop (knivkoppling) Honda Polystrong 80 73 liter Honda förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra dessa tekniska data. * enligt standard 2000/14/EG 10

GRÄSKLIPPARE - Enklare blir det inte Med den nya automatchoken behövs varken gas eller chokereglage Lätt att starta Användarvänlig Lång livslängd Slitstark Den kilformade uppsamlaren gör att gräset inte fastnar i säcken vid tömning. Modell 46 SDE IZY GRÄSKLIPPARE Izy startar lätt tack vare elektronisk tändning och automatisk dekompression. De slitstarka hjulaxlarna i ett stycke med dubbla kullager ger lång livstid. Utformningen av uppsamlaren medför en optimerad fyllningsförmåga. Den är lätt att förvara eftersom handtagen är hopfällbara, vilket gör att gräsklipparen kräver minimalt med förvaringsplats. Riktiga gummihjul med dubbla kullager för lätt rullande maskin Den kraftfulla Hondamotorn uppfyller de strängaste utsläppskraven i världen. Dessutom har den låga vibrationer och låg bränsleförbrukning. Ett nyutvecklat knivblad ger både bättre uppsamling och lägre ljudnivå. Det rundade klippdäcket ger ett effektivt uppsamlingsresultat. Hjulen går innanför klippdäckets innerkant vilket ger bra närtrimning vid klippning vid buskage och väggar. Antikorrisionsbehandlingen ger lång livslängd. Den släta utformningen av klippdäcket gör att den är lätt att rengöra. Samtliga IZY modeller kan kompletteras med mulching kit. Det består av en mulcherplugg och en extra kniv. Mulchingkit: IZY 46: Artnr: 067262-VH4-N20 IZY 53: Artnr: 06762-VG4-000HE Modell Motor Klippbredd Framdrivning Säkerhet Klippdäcksmaterial HRG465C3 PDE IZY46 P IZY46 S IZY53 - GCV135, Fyrtakt, OHC 46 cm HRG465C3 SDE GCV160 Fyrtakt, OHC Bakhjulsdrift, 1 Hastighet Motorbroms HRG536C5 SDE 53 cm Antikorrosionsbehandlat stål Ljudnivå vid användaren (db(a)) 83 83 87 Uppsamlingsvolym 60 liter 60 liter 61 liter Honda förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra dessa tekniska data. * enligt standard 2000/14/EG 11

HRS Gräsklippare Driftsäker Honda motor Lättstartad och tystgående. Slitstarkt klippdäck i antikorrosionsbehandlat stål. Mångsidig Stor klippbredd Robust Riktiga gummihjul med dubbla kullager för lätt rullande maskin Modell HRS536C2 SDEA HRS GRÄSKLIPPARE HRS 536 är maskinen för dig som inte vill samla upp gräset. När gräset är för högt hinner mulcherklipparen inte med att finfördela det klippta gräset. Resultatet blir att mulchingen inte fungerar och den stora mängden gräs kan få gräsklipparen att stanna. På HRS 536 sätter du då enkelt på ett sidoutkast som gör att det klippta gräset kastas ut åt sidan. Denna mångsidiga gräsklippare passar lika bra för att klippa såväl kort som långt gräs. Med några enkla handgrepp kan den ändras till en mulchinggräsklippare. När utkastkåpan har tagits av stängs sidoluckan och maskinen är klar för mulching utan att knivbladet behöver bytas.. Utkastkåpan har tagits av sidoluckan stängs. Gräset finfördelas och sprids ut på marken. Modell Motor Klippbredd Framdrivning Säkerhet Klippdäcksmaterial HRS536C2 SDEA Mulch/Sidoutkast GCV160, Fyrtakt, OHC 53 cm Bakhjulsdrift 1 Hastighet Motorstopp Stål Ljudnivå vid användaren (db(a)) 87 Vikt 31 kg Honda förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra dessa tekniska data. * enligt standard 2000/14/EG Utkastkåpan sitter på plats sidoluckan är öppen. Gräset kastas ut i jämna strängar. Ett alternativ för tomten med högt gräs. 12

Varför Honda Original reservdelar? Giltig Maskingaranti Optimerad passform Garanterad prestanda Bevarad Kvalitet Honda rekommenderar att du endast använder Honda original reservdelar. De uppfyller kraven i en mycket sträng kravspecifikation och ger dig garanterad Hondakvalitet och optimal säkerhet vid användning. RESERVDELAR HONDA En förutsättning för att få ut maximal prestanda av Hondas produkter är att endast använda Honda original reservdelar. Honda erbjuder en mängd olika reservdelar och tillbehör som alla är anpassade för Hondas produkter, tillverkade och godkända av Honda. De uppfyller kraven i en mycket sträng kravspecifikation och ger användaren en garanterad Hondakvalitet och optimal säkerhet vid användning. Dessutom är det viktigt att betona att garantin endast är giltig om Honda original reservdelar har använts. Det är endast vid användandet av Hondas originaldelar som kravspecifikationerna uppfylls, som bl a innebär en låg bränsleförbrukning och minskade luftföroreningar. Du vet väl att Honda är världens största tillverkare av motorer? Alla Hondas produkter är tillverkade för att uppfylla samma krav på driftsäkerhet och tillförlitlighet! 13

ÅKGRÄSKLIPPARE

ÅKGRÄSKLIPPARE ENKELT OCH SÄKERT INSTRuMENTPANEL Instrumentpanelen är tydlig och detaljerad. Den har samma symboler som används i bilar och därmed får du med ett enda ögonkast all information du behöver. Klippsäkerhet vid backning Fotocell för automatisk tändning av strålkastare Varningslampa för olja Instrumentpanel på modell HF 2620 HME Ljudsignal vid full uppsamlare Kontrollampa för inkopplade knivblad Kontrollampa för uppsamlaren Kontrollampa för friläge Kontrollampa för sätet Kontrollampa för parkeringsbroms Kontrollampa för batteriladdning Varningslampa för bränsle Antikorrosionsbehandlat klippdäck Klippdäcket är särskilt utsatt för fukt. Det är därför Honda skyddar samtliga klippdäck på sina åkgräsklippare med en sk. antikorrosionsbehandling. Klippdäcket har täckts med Epoxy. En speciell behandling som används särskilt för sammansatta ytor, eftersom det går att komma åt i alla hörn och skrymslen. Ytan är skyddad till 100% så att all rost undviks. Efter behandlingen har klippdäcket en perfekt, jämn och slät yta som är lätt att rengöra. 15

ÅKGRÄSKLIPPARE Åkgräsklippare enligt Honda Hydrostatisk transmission Den hydrostatiska transmissionen är för åkgräsklipparen vad en automatisk växellåda är för en bil. Så snart motorn är igång startar du gräsklipparen med ett enkelt tryck på pedalen och du reglerar hastigheten på ett enkelt och smidigt sätt utan några ryck. Du varierar hastigheten enkelt med foten efter hur terrängen ser ut. Bromspedalen är lättåtkomlig för en säker användning av åkgräsklipparen. Det ger ojämförlig komfort som du snart inte kan klara dig utan. Tyst motor Den tvåcylindriga V-Twin motorn är speciellt utvecklad för åkbara gräsklippare. Den förenar låg ljudnivå och små vibrationer med kraft och slitstyrka. Motorns låga bränsleförbrukning gör att du inte behöver tanka så ofta. Knivkoppling Elektromagnetisk Maskinerna är utrustade med elektromagnetisk knivkoppling som ger mycket driftsäker och mjuk inkoppling av knivdriften. 16

Automatisk säkerhet på 7 punkter ÅKGRÄSKLIPPARE Säker klippning och en snyggare gräsmatta Elektronisk säkerhetsmodul SÄKERHET En åkgräsklippare ska vara ett säkert redskap som du kan känna dig trygg att använda. Hur fungerar den automatiska säkerheten? 7 brytare sitter placerade på viktiga ställen på gräsklipparen och är kopplade till en elektronisk kontrollmodul. Till den här elektroniska modulen skickas information från brytarna med order om att stanna motorn om säkerhetsvillkoren inte är uppfyllda (om till exempel uppsamlaren lyfts samtidigt som knivbladen är inkopplade). Du behöver inte bekymra dig om något din Honda åkgräsklippare fixar säkerheten. Förbättrad uppsamling En snyggare gräsmatta Med en Honda trädgårdstraktor får du alltid ett snyggt klippresultat. Kniven i kombination med fläktarna i klippdäcket lyfter upp och klipper effektivt av gräset. Den kraftiga luftströmmen ser till att gräset slungas in i uppsamlaren. Uppsamlarens textilväv släpper igenom luftströmmen men samlar effektivt in även mindre gräsklipp. Trädgårdstraktorn fungerar även utmärkt till att samla upp dom torra höstlöven med. Resultatet är en snygg gräsmatta där du slipper få in gräsklippet i huset! 17

ÅKGRÄSKLIPPARE HF2417 & HF2620- maximal prestanda och klippresultat Uppsamlare på 350 liter som töms enkelt från förarplatsen, ljudsignal talar om när den är full. Komfortsäte (Regleras utan verktyg ) Instrumentpanel kontrollampor och funktioner för tex batteri, olja, bränslemätare & säkerhet. Proffsmotor Bränslesnål Tystgående Honda-motor med två V-ställda cylindrar. Strålkastare med automatisk tändning Stötfångare fram Uttag för rengöring (Typ Gardena koppling) Klippdäcket tvättas enkelt genom att koppla in en vattenslang. Modell HF2620 HME Flytande klippdäck med multifunktioner 3-i-1 (uppsamling, mulching, bakutkast). Breda däck gör körningen bekväm samt ger mindre avtryck i gräsmattan. Modell Typ HF2417K2 HME HF2620K1 HME Fyrtakt, OHC, två V-ställda cylindrar Motor GCV530 GXV620 Klippbredd Transmission Uppsamlingsvolym 101 cm 121 cm Hydrostatisk 300 liter 350 liter Ljudnivå (db(a)) 84 90 Tillbehör Se sida 19 Honda förbehåller sig rätten att ändra dessa tekniska data utan föregående meddelande. 18

ÅKGRÄSKLIPPARE Valfrihet Multifunktionsdäck 3-i-1 Med multifunktionsdäcket kan du välja den typ av klippning som passar bäst för din trädgård och dina vanor. UPPSAMLING Hondas åkgräsklippare är konstruerade med ett utkastarrör bak. De levereras med en stor uppsamlare (upp till 350 liter), som du kan samla upp gräset i och på så sätt få en helt perfekt gräsmatta. Motoreffekten och uppsamlarens storlek är anpassade efter klippbredden. På så sätt får man alltid bästa klipp- och uppsamlingsresultat för varje klippbredd, även under svårare förhållanden (långt eller fuktigt gräs). TILLBEHÖR MULCHINGKIT HF2417 Artnr: 06805-VK1-A10 och HF2620 Artnr: 06805-VK1-B10 Med hjälp av mulchingkitet samlas inte gräset upp utan sprids ut över gräsmattan och blir på så sätt naturlig gödning. Med mulching behöver du inte forsla undan gräsklippet. DEFLEKTOR Artnr : 80092-VK1-003 När du tar bort uppsamlaren och sätter på deflektorn kastas gräset ut via bakutkastet. Det är den idealiska lösningen för områden som inte används så ofta (t.ex. fruktträdgårdar och ängar). BORSTAGGREGAT Artnr : JTAD 20000-1TS För montering av borstaggregatet (arbetsbredd 125 cm) krävs: 1. Snabbfäste: Artnr: JTAN-00100-1TS 2. Monteringsram: Artnr: JTAN-08000-1TS 3. Kraftuttag 2417: Artnr: JTAN- 08100-2TS 2620: Artnr: JTAN-01500-2TS SNÖBLAD Artnr : JTAN-015001T3 För montering av snöblad ( arbetsbredd 125 cm) krävs: 1. Snabbfäste: Artnr: JTAN-00100-1TS 2. Monteringsram: Artnr: JTAN-08000-1TS Det går även att köpa följande tillbehör: Snökedjor Artnr: HFCHAIN01BRODD (med broddar) Artnr: HFCHAIN01PLAIN (utan broddar) 19

TRIMMERS

Fyrtaktsteknik: För dig och miljön!! Honda, pionjär på området fyrtaktsmotorer, öppnar nu nya perspektiv mot de bärbara trädgårdsredskapen tack vare en mini fyrtaktsmotor. Miljövänligt Det är viktigt för oss att dagens motorer har låga utsläppsvärden. Det är ännu viktigare för dig som använder handhållna redskap som t ex trimmers. När du har motorns avgaser tätt in på ditt ansikte är det skönt att veta att avgaserna är så rena som möjligt. Avgasutsläppen från Hondas minifyrtaktare är endast 15 % av vad en konventionell tvåtaktsmotor släpper ut. Minifyrtaktsmotorerna från Honda uppfyller redan nu de allra strängaste utsläppskraven i världen (EPA 2005) Att den dessutom är lättstartad och har en tyst gång gör inte saken sämre. NYHET! TRIMMERS Miljövänliga Lättstartade Tystgående OHC-teknik OHC = Överliggande kamaxel. Detta är den mest lyckade tekniken för snabba accelerationer: 0,7 sekunder för att nå fullt varvtal. Ekonomisk Hondas minifyrtaktare drar upp till 50% mindre bränsle jämfört med tvåtaktsmotorer. Det gör den billigare i drift och du slipper tanka den så ofta. Lätthanterlig Hondas minifyrtaktsmotorer är lätta och kompakta. Dessutom kan de, tack vare dimsmörjningssystemet, användas i 360 och förvaras i vilken position som helst. Jämförelse: Partikelutsläpp - Honda ett bättre val för dig och miljön Jämförelse av partikelutsläppen vid jämnt varvtal och efter 15 minuters gång, mellan en tvåtaktsmotor och en mini fyrtaktsmotor från Honda. (Resultaten erhölls vid ett internt test hos Honda, på identiskt avstånd från ett vitt ark). 2-takt 229,8 g/kwh 4-takt 35,4 g/kwh 21

TRIMMERS Trimmers med fyrtaktsmotor Tystgående Bekväm Lätt att använda Låga vibrationer Snabbvred ger enkel reglering av handtagsinställningen Halvautomatiskt trimmerhuvud. Tryck den mot marken för utmatning av tråden. MODELL umk435e1 ue Lång räckvidd, utrustad med Tap and Go trimmerhuvud. Rak axel, lagrad på 7 ställen. Slitstark och med möjlighet att montera verktyg som såg- och gräsklingor. FÖRBÄTTRAD KOMFORT Hondas nya serie av grästrimmers och - röjare har låga vibrationer och mycket bra ergonomiska egenskaper. Den gummiupphängda motorn ger bekväm körning. Detta i kombination med handtagens mjuka material, Soft Skin, gör att vibrationerna minskat med 30 % jämfört med tidigare versioner. Den mjuka och greppvänliga utformningen av handtagen ger säkert och bekvämt grepp. Lättstartad 4- taktsmotor ger tyst och kraftfulll gång Brett skydd ger G u m m i d ä m p a r e hög säkerhet ger minskade vibrationer Mjukt material, Soft Skin, ger låga vibrationer och säkert grepp NYHETER PÅ TRIMMERS KOMFORTSELE AVVIBRERING Den nyutvecklade bärselen ger hög körkomfort. Dom breda och tjockt vadderade remmarna gör att maskinens vikt effektivt fördelas över axlarna. Aluminiumhus med integregrat avvibreringssystem ger en effektiv dämpning av vibrationerna. Systemet finns på samtliga Honda trimmers och röjare. 22

TRIMMERS Trimmer UMS/UMK Böjd axel Ergonomiskt handtag Klätt med halkfritt soft skin -material TAP AND GO Modell UMS425E LE Deflektor med dubbelfunktion UMK-modellerna har deflektor med dubbelfunktion vilket gör att den kan användas till körning med både trådhuvud och gräsklinga. Modell UMS425E1 LE UMK425E1 LE UMK425E1 UE UMK435E1 UE Röjare Motor Typ Cylindervolym GX25 GX35 Fyrtakt, OHC 25 cc 35 cc Standard Utrustning Skyddsglasögon Trimmerhuvud Tap&Go Skyddsglasögon Komfortsele Trimmerhuvud Tap&Go 3 tandad klinga Skyddsglasögon Komfortsele Trimmerhuvud Tap&Go 3 tandad klinga Skyddsglasögon Komfortlsele Trimmerhuvud Tap&Go 3 tandad klinga Ljudnivå vid användaren 96,5 94 94 94 Vibrationer m/s 2 7 10 4 5 Tillbehör Se sidorna 24-25 Honda förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra dessa tekniska data. * enligt standard 2000/14/EG 23

TILLBEHÖR TRIMMERS TILLBEHÖR TILL TRIMMERS Ett komplett utbud av original tillbehör från Honda för större mångsidighet och större säkerhet. Hondas personliga skyddsutrustning är både bekväm och ergonomisk och ger dig maximal säkerhet samtidigt som du kan arbeta mer effektivt. Heltäckande visir Genomskinligt plastvisir som rekommenderas vid klippning av högt gräs, placeras direkt på huvud eller på hjälm. Heltäckande visir Myggnätsvisir Artnr: 60157-VF9-C00GX Artnr: 60157-VF9-C00PX Heltäckande visir Dubbelvisir i plast och med myggnät. När du arbetar med röjning rekommenderas starkt att du använder skyddsglasögon, förutom ett heltäckande visir. Artnr: 60157-VF9-C00PG Skyddshjälm Tillsammans med visir och hörselskydd ger denna hjälm ett effektivt och komplett skydd. Artnr: PEQHELMET888 Skyddsglasögon i Plast Skyddsglasögon i plast med sidoskydd. Artnr: 60156-VF9-013 Skyddsglasögon i Plast Skyddsglasögon i plast med resårband och sidoskydd. Är anpassade för att kunna bäras tillsammans med vanliga glasögon. Artnr: 60157-VF9-C11 Arbetshandskar Handskar med halkskydd Artnr: AL9959910 Komfortsele Den förstärkta selen ger perfekt komfort och avlastning för bättre effektivitet. Artnr: 68105-VL6-P31 FYRTAKTSOLJA Hondas olja uppfyller kraven i en mycket sträng kravspecifikation och ger dig garanterad Honda-kvalitet och optimal säkerhet vid användning. 24 Flaska 0,1 L Flaska 0,6 L Flaska 1 L 25 st Artnr: 08221-99953HD Artnr: 08221-888-060HE Artnr: 08221-888-101HE

TILLBEHÖR TRIMMERS Rådfråga din Honda Återförsäljare om tillbehör och skyddsutrustning! Klinga med 3 tänder Klinga med 3 tänder 250 mm, perfekt för att klippa sly och täta buskage Artnr: 72511-VJ5-000HE Trimmerhuvud Tap & Go Nylonhuvud rekommenderas för att slå och röja stora ytor. Nylonhuvud Tap and Go ger halvautomatisk utrullning av linan. Du trycker den bara mot marken. Rund nylonlina Rund nylonlina med blisterförpackning, orange och grön, diameter 2,4 och 3 mm. Mycket slitstark lina i rulle. Passar till alla trimmrar. 4 tandad klinga Klinga med 4 tänder, 230 och 255 mm, rekommenderas för att slå stora ytor med gräs. Passar endast till UMK modellerna. Artnr 230mm: 72511-VF9-E32 Artnr 255mm: 72512-VL6-P31 Artnr: 72560-UJ5-C01HE Vinklad nylontråd & Tvinnad nylonlina Vinklad nylonlina WX, rullar och blisterförpackningar, vit, diameter 1,6 till 3,3 mm. Med en unik teknisk profil som har utformats för att öka effektiviteten i klippningen. Tack vare de 10 vinklarna, fortsätter linan att klippa när de yttersta vinklarna är slitna. Tvinnad nylonlina SL, rullar och blisterförpackningar, vit, diameter 1,6 till 3,3 mm. Tack vare spiralformen, kan den tvinnade linan tränga igenom bättre i luften vilket ger bättre klippeffekt och avsevärt minskat ljud. Sågklinga och skydd Sågklinga som rekommenderas för buskar, små och stora sektioner (upp till 5 cm i diameter beroende på träslag). Passar endast till UMK E1 UEET. 80 tänder 255 mm Artnr 80 tandad klinga: 72511-VL6-H31 Artnr skydd:76247-vl6-h31 Tillbehör till respektive trimmer/gräsröjare Trimmerhuvud Tap & Go 3 tandad klinga 4 tandad klinga 80 tandad sågklinga Skydd 80 tandad sågklinga Komfortsele UMS 425 E1 LNET 72560-VL6-R11 - - - - - UMK 425 E1 LEET 72560-VL6-P31 72511-VL6-P31 230 mm - 72511-VF9-E32 - - 68150-VL6-P31 255 mm - 72512-VL6-P31 - - UMK 425 E1 UEET 72560-VL6-P31 72511-VL6-P31 230 mm - 72511-VF9-E32 - - 68150-VL6-P31 255 mm - 72512-VL6-P31 - - UMK 435 E1 UEET 72560-VL6-P31 7251-VL6-P31 230 mm - 72511-VF9-E32 72511-VL6-H31 76247-VL6-H31 68150-VL6-P31 255 mm - 72512-VL6-P31 25

JORDFRÄSAR

JORDFRÄSAR FG201 - En mångsidig jordfräs - för kultivering av rabatter! Fällbara handtag FG201 har en arbetsbredd på 30 cm och kan därmed få plats överallt, till och med i rabatter. Bärhandtag Perfekt placerat över tyngdpunkten. Motor med vertikal axel Ger mycket låg tyngdpunkt och därmed utmärkt stabilitet. Kompakt, stark och enkel att sköta. Mycket lättstartad tack vare automatisk dekompression. TILLBEHÖR FRÅN HONDA Modell FG201 Gör jordfräsen Honda FG201 till ett multifunktionsredskap! Du kan utrusta FG201 med fräs, kantskärare, vertikalskärare, mossrivare eller rullharv. Tillbehör FG201 Fråga hos din återförsäljare! Mossrivare Artnr:06729-799-003 Om det finns för mycket mossa i gräsmattan kvävs gräset och gulnar. Mossrivaren befriar gräsmattan från mossa utan att skada gräset. Vertikalskärare Artnr:06727-799-003 Om man luftar jorden kan gräsmattan växa till sig bättre. Hela ytan måste bearbetas två gånger, en gång i vardera riktningen. Kantskärare Artnr: 06728-799- 003 Det här redskapet är bra när du ska skära kanter, och du kan skära ut och samla ihop delar av gräsmattan till nya bitar. Jordfrässats (levereras som standard) Rullharvstillsats Genom att bereda jorden ger man den rätt konsistens för att odla växter. Detta kan man göra med ett roterande verktyg med varierande antal knivar beroende på vilket arbete man ska utföra och maskinens effekt. Artnr: 06726-799-003 Syftet med det här redskapet är att bereda och rensa jorden genom att minska jordklumparna. Honda rekommenderar att du endast använder Honda original reservdelar. De uppfyller kraven i en mycket sträng kravspecifikation och ger dig garanterad Honda-kvalitet och optimal säkerhet vid användning. 27

JORDFRÄSAR FG205 - För det riktiga grävarbetet! Tystgående & Högeffektiv! Handtagen kan regleras på höjden och kan därmed anpassas efter användarens längd. Bärhandtag perfekt placerat över tyngdpunkten. FG201 & 205 är de tystaste jordfräsarna i sin kategori: endast 79 respektive 79,5 dba (standard EEG/81/1051). Tack vare det kompakta formatet och de fällbara handtagen kan FG201 och 205 enkelt lastas in i bagageutrymmet på en bil. Mycket enkla att transportera tack vare transporthjulen som är standard. De monteras på ett ögonblick, utan verktyg. Modell FG205 Stänkskydd i stål skyddar mot jordstänk och stenar vid fräsning. Plantskydd är standard. Skyddar växterna mot skador vid körning mellan växtraderna. MOTOR med vertikal axel, som ger mycket låg tyngdpunkt och därmed utmärkt stabilitet. Kompakt, stark och enkel att sköta. Mycket lättstartad tack vare automatisk dekompression. Transmission med snäckskruv ger hög effektivitet, även i svårarbetad jord. Modell FG201 FG205 Motor Typ Cylindervolym Arbetsbredd GXV50 Fyrtakt, OHV 49 cc 16/30 cm 22/45 cm Vikt 17 kg 21 kg Honda förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra dessa tekniska data. *enligt standard 2000/14/EG 28

JORDFRÄSAR F220 - Proffskvalitet Mycket lättstartad tack vare automatisk dekompression Lättstartad Säker & kraftfull Enkel att köra Motor med vertikal axel Ger mycket låg tyngdpunkt och därmed utmärkt stabilitet. Kompakt, stark och enkel att sköta. Motor med mycket lång livslängd Stänkskydd i stål Skyddar mot jord- och stenstänk. Modell F220 Transmission med planetväxel F220 har en mycket slitstark och effektiv transmission (planetväxel). Detta i kombination med den driftsäkra Honda motorn ger problemfri användning år efter år. Mycket kompakt! Tack vare de fällbara handtagen kan F220 enkelt lastas in i bagageutrymmet på en bil. TILLBEHÖR Kupplog 22cm: Artnr: 72710-729-810 Justerbar kupplog 20-28 cm: Artnr: 72700-729-811 Modell Motor Typ Cylindervolym Arbetsbredd Vikt F220 GXV57 Fyrtakt, OHV 57 cc 31/61 cm 29 kg Honda förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra dessa tekniska data. 29

JORDFRÄSAR FF300 & FF500 - med främre motroterande knivar! Ergonomiska handtag som gör att jordfräsen kan köras utan ansträngning. Handtagen är reglerbara på höjden och reglagen är centralt placerade. Med jordfräsen kan du vända ett halvt varv på fläcken utan minsta ansträngning. GENOMSKÄRNINGSBILD av transmissionen hos FF500 Drivhjul med stor diameter ger bra framkomlighet Den dubbla transmissionen med kedja driver de två knivarna i varsin rotationsriktning. Alltihop skyddas av ett kraftigt aluminiumhus. Med hjälp av framhjulet kan du enkelt förflytta maskinen, men också reglera arbetsdjupet: 5 möjliga djup mellan 2 och 20 cm. Denna reglering görs mycket enkelt, och varken verktyg eller styrka behövs! Eftersom knivarna sitter placerade framtill arbetar du i full säkerhet. Dessutom kan du luckra upp jorden fullt ut. Modell FF500 30

JORDFRÄSAR Motorn har vertikal axel och fräsbladen är placerade fram, detta ger en utmärkt stabilitet! Dessutom är tyngdpunkten mycket låg. Den fantastiska stabiliteten och viktbalansen gör att du kan köra utan ansträngning, även med en hand. Maskinen går rakt även när du kommer utanför ett obearbetat område! Reaktionskrafter återverkar på användaren. Tyngdpunkt Traditionell jordfräs Nya FF300 / FF500 ARS-system: motroterande knivar De två inre knivarna snurrar i motsatt riktning mot de två yttre. Denna teknik ger fantastisk effekt eftersom knivarna tränger djupare ned i jorden. Det ger också optimal komfort eftersom reaktionskrafterna, som förs över till användaren med en vanlig jordfräs, praktiskt taget elimineras. EFFEKTIV JORDBEARBETNING Vill du odla grönsaker på ett effektivt och enkelt sätt? Honda erbjuder ett nytt och revolutionerande koncept: jordfräsar med frontmonterade motroterande knivar. Mycket lätt att använda: även om du är nybörjare. Mycket lätt att manövrera: körs utan ansträngning. Mycket effektiv: jorden finfördelas på ett djup ned till 20 cm. Mycket säker: du kommer inte i kontakt med fräsbladen. Mycket bekväm: lite vibrationer, låg ljudnivå. Modell Motor Typ FF300 GXV57 Fyrtakt, OHC FF500 GCV160 Fyrtakt, OHC Cylindervolym 57 cc 160 cc Arbetsbredd 29/45 cm 36/55 cm Vikt Start Hastighet framåt Hastighet bakåt 51 kg Snörstart 3 växlar 1 växel 77 kg Snörstart 3 växlar 1 växel Rotorhastighet Reglerbara handtag 131 varv/min Höj/Fällbara Honda förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra dessa tekniska data. * enligt standard 2000/14/EG 141 varv/min Höj/Fällbara 31

TVÅHJULSTRAKTORER F810 - En kraftfull tvåhjulstraktor En tvåhjulstraktor är en sann vän i trädgården - året runt. Du använder den till bl.a jordbearbetning, borstning, snöröjning, och slåtterklippning. Våra tvåhjulstraktorer har tåliga transmissioner och är driftsäkra. Robust Utmärkt för större ytor Mångsidig Handtagen kan regleras i höjdled och fällas 90. För perfekt arbete utan fotspår. Vändbar så att alla redskap ska kunna användas. Växellåda Bekväm växellåda med 6 växellägen framåt och 2 bakåt. På så sätt kan du anpassa hastigheten efter terrängen där maskinen används. Tank med stor volym, och inbyggd mätare. Fyrtakts Hondamotor OHV Överliggande ventiler, stark och hållbar Breddning av hjulavstånd Hjul med stor diameter försedda med vikter för bättre grepp. Modell F810 Frontvikt för balansen STYRKOPPLING Systemet frikopplar drivningen i varje hjul eller varje halva av verktyget oberoende av varandra. Det gör att det går lätt att ändra riktning: vid plöjning till exempel är det enkelt att vända vid slutet av varje fåra. 32

TVÅHJULSTRAKTORER F560- Slitstark allround maskin Mångsidig Lättanvänd Driftsäker Modell F560 F810 Modell F560 F560- En mångsidig mindre tvåhjulstraktor med sex hastigheter fram, två bak. Med styrkopplingen är den enkel och säker att använda. Motor Typ Cylindervolym Vikt Styrkoppling Slutväxel Urkoppling Mått (L x B x H) mm GX160 GX240 Fyrtakt, OHV 163 cm3 242 cm3 53 kg 185 kg Ja Kedja Ja 2 kedjor Differentiell 1610x650x990 1917x768x1076 Tillbehör - Borstaggregat Honda förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra dessa tekniska data. Artnr borstaggregat : FJ10031 Fler tillbehör hittar du på www.honda.se 33

SNÖSLUNGOR

SNÖSLUNGOR HS550- Liten men stark Hondas enstegsslunga HS 550 har en arbetsbredd på 50 cm. Trots sin storlek kan den kasta snön hela 8 m. Den lättstartade motorn i kombination med den låga vikten gör användandet enkelt. Stora och greppvänliga reglage Lättstartad Honda toppventilmotor Kompakt Lättstartad E n k e l a t t använda Gummiklädd matarskruv som även hjälper till att driva fram maskinen Kompakt design gör maskinen lätt att manövrera och förvara Aldrig mera snöskottning! Med en Honda snöslunga slipper du oroa dig när snön faller. Med elektroniskt tändsystem och automatisk dekompression kan du lita på att den alltid startar trots sträng kyla. Oavsett om det är till villatomten eller en hel fjällanläggning har Honda, med marknadens bredaste sortiment, en snöslunga för just dig. Den hydrostatiska driften ger dig steglös inställning av hjul- eller bandhastigheten. Perfekt när du ska manövrera i trånga utrymmen. Finns även med gummihjul för att lättare kunna manövrera. Som tillbehör finns även snökedjor. HS550 35

SNÖSLUNGOR HS622- Starkare än du tror Hondas toppventilmotor i kombination med en transmission som ger mycket små effektförluster gör HS622 till en av marknadens kraftfullaste i sin storleksklass. Motorn En stark Honda toppventilsmotor. Torrlamellskoppling Inga remmar, vilket ger små effektförluster. Engreppshandtag Gör maskinen lättmanövrerad. Inbyggd belysning Underlättar snöröjningen. Stark Lättanvänd Pålitlig Banddrift Tar dig fram överallt, utan att sjunka ner i löst underlag. (finns även med hjuldrift) Modell HS622 HTS Tandad matarskruv Mal sönder även hård snö och is. HS760/970 Den steglösa driften gör att du enkelt kan anpassa körningen efter snöförhållande - lätt pudersnö eller hårda isiga snödrivor, med den hydrostatiska transmissionen hittar du alltid rätt hastighet. Finns i två modeller: HS760 (arbetsbredd 60cm) HS970 (arbetsbredd 70 cm). Finns med hjul- eller banddrift Steglös Drift Kraftfull motor 40-50 ton snö/tim Elmanövrerat utkast med joystick (endast elstartade modeller HS 970) Belysningen underlättar snöröjningen. Motorn En stark Honda toppventilsmotor. Banddrift Tar dig fram överallt, utan att sjunka ner i löst underlag. (finns med hjuldrift). Se bild HS 760 EW. Hydrostatisk transmission Steglös drift, så du kan växla mellan fram 36 och back utan att frikoppla. Tandad matarskruv Mal sönder även hård snö och is. Modell HS970 ETS Modell HS760 EW

SNÖSLUNGOR HSS1380i - hybridsnöslunga Joystick Enkel att manövrera med elektrisk kontrollpanel. Miljövänlig 60 ton snö/tim Hybrid! Hybrid En stark Honda toppventilsmotor sköter tillsammans med en elmotor drivningen på HSS1380. Belysning Arbetsljuset ger full täckning med en kraftfull 25W strålkastare, som underlättar arbete i mörker. Hydrostatisk transmission. Steglös drift så att du kan anpassa hastigheten beroende på snöförhållande. Banddrift Tar sig fram överallt, utan att sjunka ner i löst underlag. Tandad matarskruv Rotorerna är specialdesignade för att klara av hårdpackad snö. Modell HS550 HS622 HS760 HS970 EA HW, HT, HTS EW, EWS, ET EW, EWS, ET, ETS HSS1380i (hybrid) - Motor GC160 GX160 GX200 GX270 GXV390 Hastigheter - 2 fram, 1 back Steglös Steglös Steglös Kastlängd (max) 8 meter 14 meter 14 meter 15 meter 17 meter Arbetsbredd (BxH) 50x30 55x50 W: 60x51,T:60x42 71x51 81x51 W= Hjuldrift T=Banddrift S=Elstart 37

ELVERK

ELVERK Honda Elverk- avancerad teknik Låg vikt, konstruerad för att enkelt bära med sig. Inkapslat elverk ger låg ljudnivå som varken stör dig eller din omgivning. Tystgående! EcoThrottle Kompakt & lätt Driftsäker Laddströmsuttag för att enkelt kunna ladda 12V batterier. Modell EU20i Gummifötter för vibrationsfri gång Lågvarvsfunktion vid låga effektuttag ger ännu lägre bränsleförbrukning och behagligare ljudnivå. EcoThrottle är en varvtals funktion, vilken automatiskt justerar motorns varvtal beroende på effektuttag. Resultatet är miljövänligt och bränsleekonomiskt! Hondas Inverter teknik med stabil frekvens och spänning, ger dig möjlighet att även driva känslig elektronisk utrustning såsom tv och dator. INVERTER, NÄR BARA DET BÄSTA ÄR GOTT NOG Generatorer av invertertyp är lätta, kompakta och levererar el med fantastisk kvalitet. Spänning och frekvens är mycket stabila vilket gör inverter lämplig för känslig elektronisk utrustning som t ex datorer, tv, kylskåp mm. Med en perfekt sinuskurva är Hondas inverter-elverk ett av världens bästa. 39

Hur väljer du ditt elverk? INNAN DU KÖPER DITT HONDA ELVERK! Innan du köper ditt Honda elverk bör du göra en kontroll på hur mycket ditt elverk ska driva. Skriv ner hur många strömförbrukande enheter som måste fungera samtidigt och räkna ut den gemensamma effektförbrukningen (W). Tänk på att elmotorer kräver extra kraft i startögonblicket. T ex en borrmaskin, kan kräva upp till det dubbla effektbehovet just i startögonblicket. Induktionsmotorer, t ex en tvättmaskin eller ett värmeelement kräver i startögonblicket 2-5 gånger den angivna förbrukningen, en nog så viktig tanke vid uppstart av elektriska produkter av olika slag. Om du är osäker på den faktiska förbrukningen i startögonblicket kan du mäta upp det med en amperemätare. För att kunna välja det elverk som är mest optimalt till just ditt behov är det också viktigt att komma ihåg aspekter såsom driftstid, ljudnivå, placering av elverket, vikt, om det finns möjlighet för uppladdning av batterier och liknande. Honda anger effekt/kapacitet i VA (Voltampere). Det krävs 1 VA för att driva 1W (Watt). Nedan följer en mycket förenklad inblick i vilket elverk man ska välja beroende på vilka komponenter som ska drivas. 40

EU & EX serien - Världens bästa elverk! ELVERK Låg vikt, konstruerad för att enkelt bära med sig. Inkapslat elverk ger låg ljudnivå som varken stör dig eller din omgivning. EcoThrottle Kompakt & lätt Driftsäker Gummifötter för vibrationsfri gång Modell EU20i Lågvarvsfunktion vid låga effektuttag ger ännu lägre bränsleförbrukning och behagligare ljudnivå. Modell EX7 EU10i EU20i EU30is Elstart EU65is Elstart Växelström 230V, 50Hz Enfas 230 V, 50 Hz Maxeffekt 700 VA (3,0 A) 1000 VA (4,3 A) 2000 VA (8,7 A) 3000 VA (13,0 A) 6500 VA (28,2 A) Kontinuerlig effekt 600 (VA) (2,6 A) 900 (VA) (3,9 A) 1600 (VA) (7,0 A) 2800 (VA) (12,2 A) 5500 (VA) (23,9 A) Drifttid (ungefärliga) 4,5 tim 3,9-8 tim 4-10 tim 7,1-20 tim 5,1-12,3 tim Spänningsreglering Cyklo Converter Inverter Vikt 12 kg 13 kg 21 kg 61 kg 115 kg Tankvolym 2,1 liter 2,1 liter 3,6 liter 13,3 liter 16,5 liter Ljudnivå (db(a)) 86 dba 83-87 db (A) 81-89 db (A) 90 db (A) 89 db (A) Ljudnivå vid användaren LWA (db(a)) 56 dba 57 db (A) 59 db (A) 58 db (A) 60 db (A) 41

ELVERK Elverk för proffsbruk! Tystgående Hög Kapacitet Skyddande Ram Maximal Körtid Tank med en volym på 23,5 liter är tillräckligt stor för drift under en hel arbetsdag. Elstart som standard Avvibrerande motorfästen för vibrationsfri gång Modell EM5500 CXS Laddströmsuttag för att enkelt kunna ladda 12V batterier. Elektronisk reglerad spänning (AVR) ger en stabil spänning. Modell Växelström Maxeffekt EM30 3000 VA (13,0 A) EM50is Elstart Enfas 230 V, 50 Hz 5000 VA (21,7 A) EM65is Elstart 6500 VA (28,2A) EM5500CXS* Elstart 5500 VA (23,9 A) TILLBEHÖR Kontinuerlig effekt 2600 VA (11,3 A) 4500 VA (19,6 A) 5500 VA (23,9 A) 5000 VA (21,7 A) Drifttid Spänningsreglering Likström Tankvolym Ljudnivå LWA 6 tim 5,7-14,2 tim 4,7-13,2 tim 6,5 tim CykloConverter 12 V- 12 A 12 V - 12 A - 12 V - 8,3 A 9,7 liter 16,5 liter 96 dba 97 dba Ljudnivå vid användaren LWA 68 dba 67 dba 67 dba Effektfaktor, cos fi = 1 om ej annat anges. * = Startbatteri ingår ej 42 AVR 23,5 liter Motor GX200 GX340 GX390 GX390 98 dba Inverter Inverter 16,5 liter 97 dba 71 dba Fjärrstart, hjulsats och lyftbåge finns som tillbehör Fjärrstart till EM 5500CXS 10m : 06610-Z22-830ZA 20m : 06610-Z22-840ZA 30m : 06610-Z22-850ZA Batteri EM 5500CXS 31500-ST3-100HE

ELVERK EC-serien - Robusta och prisvärda elverk! Stor tank med volym på 14,2 liter Låg ljudnivå 1 & 3 fas elverk Prisvärda Modell ECM2800 Stor ljuddämpare vilket gör att du på 7 meter har ett ljudtryck på 73 dba. Avvibrerande motorfästen för vibrationsfri gång Borstlös generator, du slipper byta borstar. HONDA är världens ledande tillverkare av elverk. Oavsett vilket elverk du väljer får du alltid en maskin med pålitlig Hondamotor från världens största motortillverkare. Samtliga Hondas elverk uppfyller EU direktiven gällande elsäkerhet och har skyddsklass IP 23. Elverken uppfyller även EU:s direktiv Euro2, ett miljökrav som baseras på tidigare EPA (US Environmental Protection Agency.) Modell Växelström Maxeffekt Kontinuerlig effekt Drifttid (vid full belastning) Kompoundtransformator Spänningsreglering Tankvolym Likström EC2000 ECM2800 EC3600 ECMT7000 2000 VA (8,7 A) 2800 VA (12,2 A) 3600 VA (15,5 A) 1700 VA (7,4 A) 2500 VA (10,9 A) 3400 VA (14,8 A) 2,5 tim GX160 Enfas 230 V, 50 Hz Kondensator GX200 GX270 1-fas: 230 V, 50 Hz 3-fas: 400 V, 50 Hz 1-fas: 4000 VA (17,4 A) 3-fas: 7000 VA (10 A)* 1-fas: 3600 VA (15,6 A) 3-fas: 6500 VA (9,4 A)* 9 tim 2,5 tim 7,7 tim 3,3 liter 14,2 liter 5,3 liter 23,7 liter GX390 Motor Ljudnivå LWA Ljudnivån vid användaren LWA 95 dba 96 dba 95 dba 97 dba 70 dba 73 dba 74 dba 75 dba Effektfaktor, cos fi = 1 om ej annat anges. * = Effektfaktor, cos fi = 0,8 43

PUMPAR

Bärbara Pumpar - Lättviktare med hög kapacitet PUMPAR Bärhandtag Placerat över tyngdpunkten vilket underlättar transport. Kompakt & lätt Minimalt underhåll Driftsäker Modell WX10 Motor GX25 GX25 är en mini fyrtaktsmotor som startar mycket lätt, går tyst och ger väldigt lite avgasutsläpp. Den är robust, driftssäker och kräver minimalt underhåll. Kan gå i 80 minuter vid maximalt motorvarv. Hondas WX-modeller passar dig som vill ha en mycket lätt och kompakt pump. Den smidiga fyrtaktsmotorn är lämplig för mindre bevattningsområden, vildmarksbad, rengörning, länspumpning m.m. Alla våra pumpar levereras emd sl Hondas WX-modeller passar dig som vill ha en mycket lätt och kompakt pump. Den smidiga fyrtaktspumpen är lämplig för mindre bevattningsområden, brandbekämpning, rengörning, länspumpning m.m. HONDA erbjuder ett brett urval av pumpar från 140 till 1640 liter/minut, för rent eller förorenat vatten. Hondas pumpar med fyrtaktsmotor är driftssnåla, driftssäkra och hållbara. Alla våra pumpar levereras med slangkopplingar, slangklämmor och sugsil. Modell Slanganslutningar Kapacitet max (lit/min) WX10 WX15 25 mm / 1 tum 40 mm / 1,5 tum 140 240 Uppfordringshöjd 36 m 40 m Sughöjd 7,5 m 8 m Kornstorlek, max 6 mm 6 mm Motor GX25 GXH50 Mått (LxBxH) mm 320x220x300 325x275x375 Tankvolym 0,47 liter 1,0 liter Bränsleförbrukning 0,45 liter/tim 1,1 liter/tim Standardutrustning Sugslang 5m Slangkoppling Sugsil Slangklämmor Slangkoppling Sugsil Slangklämmor Vikt 6 kg 9 kg Kapaciteten för pumpen är angiven vid vattenytans nivå. Vid högre uppfordringshöjd minskar flödet för att helt upphöra när höjden överskrider maximal uppfordringshöjd. 45

PUMPAR Högvolymspumpar - slitstarka Honda GX120 Robust 4 taktsmotor med toppventilsteknik för hög driftssäkerhet Full tank ger mer än 2 timmars driftstid Kraftfulla Pålitliga Självevakuerande Högvolym Korrosionsbeständigt pumphus i aluminium ger låg vikt. Gummiupphängning för vibrationsfri gång Stålram skyddar pumpen och motorn samt underlättar transporter. Modell WB 20 XT Med Hondas WB-pumpar får du säker och problemfri drift, år efter år. Slitstark Hondamotor i kombination med pumphus i aluminium ger lång livslängd. SAMTLIGA HONDAS PuMPAR utnyttjar centrifugaltekniken och är självevakuerande. Detta i kombination med Hondas fyrtaktsmotor ger en kraftfull och driftsäker pump. Modell Slanganslutningar Kapacitet (lit/min) WB20XT 50 mm / 2 tum 600 WB30XT 80 mm / 3 tum 1100 Uppfordringshöjd 32 m 28 m Sughöjd Kornstorlek, max 8 m 7,5 m 6 mm Motor GX120 GX160 Mått (LxBxH) mm 455x365x420 510x385x455 Bränsleförbrukning Tankvolym Standardutrustning 1 liter/tim 1,9 liter Slangkoppling Sugsil Slangklämmor 1,5 liter/tim 3,9 liter Slangkoppling Sugsil Slangklämmor Vikt 21 kg 27 kg 46 Kapaciteten för pumpen är angiven vid vattenytans nivå. Vid högre uppfordringshöjd minskar flödet för att helt upphöra när höjden överskrider maximal uppfordringshöjd.

PUMPAR Specialpumpar - Högtryckspumpar För dig som behöver extra högt tryck för t.ex bevattning är det Hondas WH-pumpar du ska välja. Om du däremot har behov att få bort förorenat vatten är det Hondas Slampumpar, WT-serien som är det rätta valet för dig. Oavsett vilken modell du väljer kan du vara säker på att kvaliteten alltid är den bästa! Kraftfulla Pålitliga Avancerad teknik Högtryck WT20 WH-MODELLERNA: ger mer tryck där du behöver en uppfordringshöjd ända upp till 50 meter. WT-MODELLERNA: Pumpar slam och förorenat vatten. WT pumparna klarar kornstorlekar ända upp till 31 mm. Det som tidigare endast membranpumpar klarade är nu möjligt med Hondas WT pumpar. Modell WH15X WH20X WT20X WT30X WT40X Slanganslutningar 40 mm / 1,5 tum 50 mm / 2 tum 50 mm / 2 tum 80 mm / 3 tum 160 mm/ 4 tum Kapacitet (lit/min) 400 500 710 1210 1640 Uppfordringshöjd Sughöjd Kornstorlek, max Motor Mått (LxBxH) mm Bränsleförbrukning Tankvolym 50 m 8 m 3 mm GX120 GX160 430x360x400 520x400x450 1 liter/tim 1,6 liter/tim 2 liter 3,1 liter 30 m 27 m 8 m 24 mm 28 mm GX160 GX240 620x460x465 660x495x515 1,6 liter/tim 2,6 liter/tim 3,1 liter 5,3 liiter 26 m 8 m 31 mm GX 340 735x535x565 3,5 liter/tim 6,1 liter Standardutrustning Slangkoppling Sugsil Slangklämmor Slangkoppling Sugsil Slangklämmor Slangkoppling Sugsil Slangklämmor Slangkoppling Sugsil Slangklämmor Vikt 22 kg 27 kg 47 kg 60 kg Kapaciteten för pumpen är angiven vid vattenytans nivå. Vid högre uppfordringshöjd minskar flödet för att helt upphöra när höjden överskrider maximal uppfordringshöjd. Slangkoppling Sugsil Slangklämmor 78 kg 47

TEKNISK INFORMATION Gräsklippare Komfort Klippegenskaper Klippbredd (cm) Klipphöjdssteg & Klipphöjd (min - max) (mm) Uppsamlare HRG 465C3 PDE HRG 465C3 SDE HRG 536C5 SDEA HRX 476C SDE HRX 476C SXE HRX 537C2 VKEA HRX 537C2 VYEA HRX 537C2 HZEA HRS 536C2 SDEA 46 46 53 47 47 53 53 53 53 6 st 20-74 6 st 20-74 7 st 19-80 7 st 14-76 7 st 14-76 7 st 19-101 7 st 19-101 7 st 19-101 7 st 25-87 JA JA JA JA JA - Variabel mulching Variabel mulching Variabel mulching Mulching Tillbehör Tillbehör Tillbehör Tillbehör Tillbehör JA Uppsamlings -volym (liter) 60 60 61 73 73 88 88 88 - Auto choke Hastighet - 1 hastighet Justerbart handtag Knivkoppling Elektrisk start Anti Material korrossion stål JA JA JA - - JA JA JA - 1 hastighet 1 hastighet 1 hastighet Steglös med Smart Drive Steglös med Smart Drive Steglös hydrostat 1 hastighet - - - - - JA JA JA - - - - - JA - JA JA - - - - - - - - JA - Klipdäck Antikorrossion stål Antikorrosion stål Honda Polystrong Honda Polystrong Xenoy Xenoy Xenoy Antikorrission stål Motor Modell GCV135 GCV135 GCV160 GCV160 GCV160 GCV190 GCV190 GCV190 GCV160 Övrigt Netto effekt* kw/rpm Tankvolym (liter) Vikt (kg) Ljudnivå** (db (A)) Ljudnivå vid användaren LWA** (db (A)) 2,6 2,6 3,3 3,3 3,3 3,8 3,8 3,8 3,3 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 30 32 36 35 38 38 42 50 31 96 96 98 94 94 98 98 98 98 83 83 87 80 80 86 86 86 87 Sida 11 11 11 10 10 9 9 9 12 48 * & ** se sidan 49 samma villkor gäller för gräsklippare